「いあん」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

案内管３には送気管１４が接続し、送気管１４から供給される空気によって案内管３に投入されているペレット２２が案内管３の内部を循環する。例文帳に追加

An air supply pipe 14 is connected to the guide pipe 3, and the pellets 22 fed into the guide pipe 3 are circulated in the guide pipe 3 by the air supplied from the air supply pipe 14. - 特許庁

アンテナ素子２とローノイズアンプ１０を備え、人工衛星等からの電波Ｗを受信して受信信号Ｐｏを生成する平面アンテナ装置１である。例文帳に追加

The plane antenna device 1 is provided with an antenna element 2 and a low noise amplifier 10 and receives radio waves W from an artificial satellite, etc., to generate a reception signal Po. - 特許庁

データの読み出し及び書き込みを同時に実行できない記憶装置の媒体単位でのデータの暗号化を行う場合の消費電力が低減される暗号化データ記憶装置及びデータ暗号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encrypted data storage device and a data encryption device for reducing power consumption when performing data encryption in each medium unit of a storage device incapable of simultaneous execution of data reading and data writing. - 特許庁

アンテナ一体型高周波回路モジュール１は、アンテナ２，３と、アンテナ２，３に接続する高周波回路４，５とが共通の誘電体基体６に形成されて成る。例文帳に追加

An antenna integrated high-frequency circuit module 1 is so constituted that antennas 2, 3 and high-frequency circuits 4, 5 connected to the antennas 2, 3 are formed on a common dielectric substrate 6. - 特許庁

アンテナの端末本体に対する固定の安定化、さらには、電気的接続の信頼性の向上を図りつつ、ユーザにてアンテナ着脱が容易な構成とすること。例文帳に追加

To stabilize the fixing of an antenna to a terminal main body and to allow a user to easily attach and detach the antenna while improving the reliability of electrical connection. - 特許庁

台車枠３の先端には磁石１３が案内レール８に近接して設けられ、案内車輪５の案内レール８に対する押し付け力を得るようにしている。例文帳に追加

A magnet 13 is provided in the proximity of the guide rail 8 on a head end of the carriage frame 3 so as to provide pressing force against the guide rail 8 of the guide wheel 5. - 特許庁

クライアント装置１０がユーザ情報を暗号化して印刷装置２０に送ると、印刷装置２０はそのユーザ情報にユーザ情報ＩＤを付与して記憶すると共に、そのユーザ情報ＩＤをクライアント装置１０に返す。例文帳に追加

If the client device 10 encrypts the user information and sends the resultant to the printer 20, the printer 20 adds a user information ID to the user information, stores them, and sends back the user information ID to the client device 10. - 特許庁

平板型MIMOアレーアンテナは、基板と、基板上に位置した複数のアンテナ素子と、基板上において複数のアンテナ素子の間に位置し、所定の接地部に接地される少なくとも１つのアイソレーション素子とを含む。例文帳に追加

The flat-plate type MIMO array antenna includes: a substrate; a plurality of antenna elements disposed on the substrate; and at least one isolation element interposed between a plurality of antenna elements on the substrate and grounded to a predetermined ground part. - 特許庁

アンテナ保護部材７２は、上記アンテナ７０を構成する透明電極材料と透明度、屈折率が略同じ絶縁体材料により、上記アンテナ７０を覆うように形成される。例文帳に追加

The antenna protecting member 72 is formed of an insulator material with approximately the same transparency and refractive index as that of a transparent electrode material constituting the antenna 70 so as to cover the antenna 70. - 特許庁

正常に装着されていないときは、微小アンテナ３と補助アンテナ５との距離が１．０ｍｍより大きくなるので、微小アンテナ３からの微弱電波は増幅し送信されることがない。例文帳に追加

When the connectors are not normally attached, the weak radio waves from the minute antenna 3 are not amplified and transmitted since the distance between the minute antenna 3 and the auxiliary antenna 5 is greater than 1.0 mm. - 特許庁

アンテナ１の整合劣化が生じてアンテナ１とパワーアンプ３の間に定在波が立った場合にこれら接続線２ａ〜２ｃからはそれぞれ異なるレベルが検出される。例文帳に追加

When matching of the antenna 1 is deteriorated and a standing wave is produced between the antenna 1 and the power amplifier 3, different levels are detected from connection wires 2a-2c. - 特許庁

少なくとも送信アンテナあるいは受信アンテナの何れかは、両端を有する配線をコイル状に巻いて、その配線の中程に給電線を接続した端点保有アンテナを利用して空間エネルギーを伝送する。例文帳に追加

At least either of a transmitting antenna and a receiving antenna transmits spacial energy via an endpoint having antenna obtained by winding a wire having both ends in a coil shape and connecting a feeder line to a midpoint of the wire. - 特許庁

高品質なＣＺＴＳ半導体光吸収層を用いた光電変換素子を２５０℃以下でかつ硫化水素などの有毒ガスを用いることなく、安定、安全かつ安価に実現する。例文帳に追加

To achieve a photoelectric conversion element using a CZTS semiconductor light absorbing layer of high quality, at ≤250°C, without using toxic gas such as hydrogen sulfide, being stable, safe, and low cost. - 特許庁

暗号のハードウェア実装において機器の要求性能に沿った暗号回路を短期間に設計することができる暗号回路設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cryptographic circuit design device which designs a cryptographic circuit along with the required performance of an apparatus for hardware mounting of encryption in a short time. - 特許庁

人体への影響を含む複雑なアンテナ放射特性と電波伝搬特性とを考慮して、高速かつ高精度なアンテナ特性評価を行えるアンテナ特性評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna characteristic evaluation system capable of performing quick and highly accurate antenna characteristic evaluation while considering complicated antenna radiation characteristics and radio wave propagation characteristics including effect on human bodies. - 特許庁

中空体内に配置されたアンテナのアースを行うに際して、アンテナ性能に悪影響を及ぼすことなくその接地作業を容易に行うことができる車両用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle antenna capable of facilitating the earthing without giving an adverse effect onto the antenna performance in earthing the antenna placed in the hollow body. - 特許庁

複数のアンテナを有する携帯電話機などの携帯通信端末において、通信開始時や通信中などに、複数のアンテナのうちの一つを選択する高速のアンテナ選択制御方式を得る。例文帳に追加

To obtain a high-speed antenna selection control system for selecting one of a plurality of antennas when starting communication or during communication in a mobile communication terminal such as a mobile telephone set having the plurality of antennas. - 特許庁

ＭＦＰ１００は、前記暗号化処理において使用され得る暗号化鍵を格納しており、ＰＣ３１からの要求に応じてＳ／ＭＩＭＥ仲介アプリと併せて暗号化鍵を配布する。例文帳に追加

The MFP 100 stores an encryption key to be used for the encryption processing and distributes the encryption key together with the S/MIME mediation application at a request from the PC 31. - 特許庁

アンテナ選択手段２は、電波伝播特性の異なる複数のアンテナ１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｄの中から、通信相手となる通信機に対応付けられたアンテナを選択する。例文帳に追加

An antenna selecting means 2 selects an antenna associated with a communication apparatus serving as a communication opposite party from among a plurality of antennas 1A, 1B, 1C and 1D having different radio wave propagation characteristics. - 特許庁

アンカー１１の上面に取り付けられた引張部材２５によってアンカー１１を上方に引っ張りベースプレート１５のアンカー穴１６に位置合わせされる。例文帳に追加

Then the anchor 11 is pulled upward via a pulling member 25 attached to an upper surface of the anchor 11, and positioned to the anchor hole 16 formed in the base plate 15. - 特許庁

銅アンモニアセルロース溶液から銅アンモニアレーヨンへの凝固工程を希硫酸を使用することなく、１工程によって行うことができる銅アンモニアレーヨンの製造方法を提供することを第一の課題とする。例文帳に追加

(1) To provide a method for producing a cuproammonium rayon capable of performing a coagulation process from a cuproammonium cellulose solution to a cuproammonium rayon in one process without using a diluted sulfuric acid. - 特許庁

アンテナ方位角制御部１８は、目的方位角演算部１７で算出された角度で指向アンテナ２０が指向するように、アンテナ方位角駆動部１９を制御する。例文帳に追加

An antenna azimuth control section 18 controls an antenna azimuth driving section 19, so as to change the direction of the directed antenna 20 by the angle calculated by means of the target azimuth computing section 17. - 特許庁

暗号化設定情報送信制御手段２２は、フラグにもとづいて、論理コネクション毎に暗号化を施したか否かを示す設定情報である暗号化設定情報の送信制御を行う。例文帳に追加

The encryption setting information transmission control means 22 executes transmission control of encryption setting information which is the setting information showing whether encryption is applied by each logical connection basis, based on the flag. - 特許庁

按摩機に形成された按摩棒の振動を人体のマッサージ部位に広い面積で均一に伝達させるようにして指圧及び按摩効果を上げることのできるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine by which acupressure and massaging effects can be improved by uniformly transmitting vibrations of massage bars formed on a massage machine to a wide area of the part to be massaged with of the human body. - 特許庁

無線通信端末は、ソフトウェア無線機１と、ソフトウェア無線機１用のアンテナ２と、携帯電話３と、携帯電話３用のアンテナ４と、表示装置＆入力装置５とを備えている。例文帳に追加

The radio communication terminal comprises a software radio unit 1, an antenna 2 for the radio unit 1, a portable telephone 3, an antenna 4 for the telephone 3, and a display & input unit 5. - 特許庁

インナーシール部材を取り付けるためスライダを案内レールから取り外す必要がなく、インナーシール部材の取り付けを安全に効率良く行うことができる直動案内軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a linear acting guide bearing device for safely and efficiently fitting an inner seal member without removing a slider for fitting the inner seal member from a guide rail. - 特許庁

アンテナ特性の劣化を防ぎ、安定した感度、送信特性を得ることにより、安定した発呼、着呼が行える携帯型移動無線電話装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a portable mobile radio telephone by preventing deterioration in an antenna characteristic so as to obtain stable sensitivity and transmission characteristics thereby stably sending and receiving calls. - 特許庁

１つのアンテナを選択する際の選択基準としては、高い平均ＣＮを与えるアンテナまたは伝送路推定値の変動の少ないアンテナを選択する。例文帳に追加

The selection criterion in the case of selecting one antenna is to select an antenna providing a high average CN or an antenna with less variations in a transmission path estimate value. - 特許庁

ベース部材が傾斜した場合でも、アンテナホルダを水平面に対して垂直にすることが可能で、アンテナをまっすぐに立てることができるアンテナ立てを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna stand capable of making an antenna holder vertical to a horizontal surface so as to uprightly erect an antenna even when a base member becomes inclined. - 特許庁

アンテナとアンテナに電力供給を行う無線回路とをそれぞれ分離した筐体に配置して、アンテナと無線回路のレイアウト設計の自由度を向上させつつ、携帯無線装置の小型化を実現させること。例文帳に追加

To downsize a portable wireless device while improving the degree of freedom in the layout design of an antenna and a wireless circuit for feeding the antenna with power by arranging each of the antenna and the wireless circuit in a separate case. - 特許庁

第２アンテナ部２０上に、第１アンテナ部１０を重ねて配置するので、複数の周波数帯域に応じた複数のマイクロストリップアンテナを別個に設ける必要はなく、省スペース化できる。例文帳に追加

Since a 1st antenna section 10 is placed over a 2nd antenna section 20, it is not required to separately prepare microstrip antennas in response to frequency bands and the space can be saved. - 特許庁

利用者が環境負荷の低減を図ることができる有効な対策を提案することができる環境対策提案サービス方法及び環境対策提案サービスプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental measure proposal service method and environmental measure proposal service program capable of proposing effective measures which enable a user to reduce environmental loads. - 特許庁

エスパアンテナ装置などのアレーアンテナ装置において、従来技術よりも狭いビーム幅を有しかつ高い利得を有するアレーアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an array antenna device such as an ESPAR (Electronically Steerable Passive Array Radiator) antenna device having a narrower beam width and a higher gain than those of a conventional technology. - 特許庁

アンテナ１２は平面状で、かつその指向性がアンテナの面に対して垂直方向にあり、３次元センサは、アンテナの面と平行にＸ軸、Ｙ軸を有し、垂直方向にＺ軸を有する。例文帳に追加

The antenna 12 has a plane shape, its directivity is perpendicular to the surface of the antenna, and the three-dimensional sensor has the X-axis and Y-axis parallel to the surface of the antenna, and the Z-axis perpendicular to it. - 特許庁

第１のアンテナ部２３は、第１の基板２１に設けられたループアンテナ３１を有し、このループアンテナ３１に対向する通信モジュールＭと通信可能である。例文帳に追加

The first antenna section 23 has a loop antenna 31 provided in the first substrate 21, and can communicate with a communication module M facing the loop antenna 31. - 特許庁

４者間プロトコルの構成において、２サーバ間のネットワークの安全が成立しない場合でも、クライアント間の通信を安全にすることができる。例文帳に追加

To safely perform communication among clients, even when the security of a network between two servers is not established, in the configuration of a protocol among four parties. - 特許庁

予め、回転ドラム内でアンバランスしている洗濯物の前後方向のアンバランス位置との相関関係を求めておくことにより、その位相角の差に応じた前後方向のアンバランス位置を求めることができる。例文帳に追加

By calculating the interrelation between the difference in the phase angle and the position of imbalance in the front/rear direction of the imbalanced laundry inside the rotary drum in advance, the position of imbalance according to the difference in the phase angle can be found. - 特許庁

同一の帯域用の複数のアンテナを有し、通信の品質を確保しながら消費電力を低減することのできる携帯型通信端末、アンテナ切替制御装置およびアンテナ切替制御プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal provided with a plurality of antennas for the same band and capable of reducing power consumption while securing the quality of communication, an antenna switching controller and an antenna switching control program. - 特許庁

車両推進中は、各案内車輪２２ｂが案内車輪走行路１２に沿いながら回転することにより、超電導リニア車両２０の案内を行う。例文帳に追加

During propulsion of the vehicle, each guide wheel 22b is rotated as moved along the guide wheel running path 12, so as to guide the superconductive linear vehicle 20. - 特許庁

略々同一の周波数で動作する２つのアンテナエレメント１１，１２で形成されたアンテナ装置１０のアンテナ特性の評価に要する時間を短縮化する。例文帳に追加

To shorten a time required for evaluating an antenna characteristic of an antenna device 10 formed from two antenna elements 11, 12 operated in an approximately same frequency. - 特許庁

機体に搭載された通信機２７にアンテナ切換器７４を介して複数本のアンテナ１８，７１を接続し、通信状態に応じてアンテナ１８，７１を切換える。例文帳に追加

A plurality of antennas 18 and 71 are connected with a transmitter 27 which is loaded on the airframe through an antenna changer 74, and the antennas 18 and 71 are switched depending on a communication state. - 特許庁

周辺機器制御装置は、ネットワークを介してクライアント端末と仮想ＵＳＢ接続を行うことにより、クライアント端末にプラグアンドプレイ処理を開始させ、必要なドライバをインストールさせる。例文帳に追加

A peripheral device controller connects a client terminal and a virtual USB via the network to cause the client terminal to start plug-and-play processing, whereby the client terminal causes to install a required driver. - 特許庁

狭帯域のマイクロ波であってもビームの指向方向を走査できるとともに、アンテナ全体が大型にならずにアンテナ効率が低下しないアレーアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an array antenna scanning the direction of directivity of a beam even in the case of a microwave having a narrow bandwidth, and preventing deterioration of antenna efficiency as well as increase of the antenna size. - 特許庁

送信信号の変調を停止し、アンテナ１０の近傍に反射物を置いたときのミキサ３２の出力レベルを各アンテナについて測定して位相値に変換し、それらからアンテナ間の差分を算出する。例文帳に追加

The phase differences between antennas are calculated by measuring the output levels of the mixer 32 for each antenna when reflecting materials are placed adjacent to the antennas 10 and converting them into the phase values while stopping the modulation of a transmission signal. - 特許庁

敷居に設けた溝幅の狭い案内溝によって、引き戸に装着した板体からなる戸の脚を円滑に案内するエレベーター引き戸の案内装置を得る。例文帳に追加

To provide a guiding device of an elevator sliding door where a door leg formed of a plate body mounted to the sliding door is smoothly guided by a guide groove having a narrow width disposed in a sill. - 特許庁