「いじょうくろうんも」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

第２絶縁膜４は、第１層間絶縁膜６上に設けられる。例文帳に追加

The second insulating film 4 is formed on the first interlayer insulating film 6. - 特許庁

クロップ画像は、本画像データに基づいて再表示される（Ｓ３３〜Ｓ３５）。例文帳に追加

The crop image is displayed again on the basis of main image data (S33-S35). - 特許庁

高精度なクロック信号を生成し、しかも再生光に重畳されたノイズを除去する。例文帳に追加

To generate a highly accurate clock signal and to eliminate noise superimposed on reproduced light. - 特許庁

および、上記の方法により表面にリン酸クロメート皮膜が形成されてなるアルミニウム合金材料であって、前記リン酸クロメート皮膜における金属クロムの付着量が３〜35mg/m^2、かつ、クロム／リンの重量比が1.8〜2.1であるもの。例文帳に追加

The surface-coated aluminum alloy material has the chromium phosphate film formed thereon with the above method, of which the coating mass of metallic chromium is 3-35 mg/m^2, and the weight ratio of chromium/phosphorus is 1.8-2.1. - 特許庁

遅延量ｔｆ０〜ｔｆ２３も、所望の第２スペクトラム拡散クロックに応じて設定している。例文帳に追加

The delay amounts tf0-tf23 are also set according to a second desired spread spectrum clock. - 特許庁

取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル６１ｂを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部４の表示画面上に文字をスクロール表示させる。例文帳に追加

Based upon the acquired parameter information of the characters, the scroll speed of displayed characters is determined by referring to respective scroll speed change tables 61b, and the characters are scrolled and displayed on a display screen of the display unit 4 as a display device according to the determined scroll speed. - 特許庁

取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル６１ｂを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部４の表示画面上に文字をスクロール表示させる。例文帳に追加

On the basis of the acquired parameter information on characters, the scrolling speed of display characters is determined by reference to respective scrolling speed change tables 61b and at the determined scrolling speed, the characters are scrolled and displayed on the display screen of a display part 4 being a display device. - 特許庁

取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル６１ｂを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部４の表示画面上に文字をスクロール表示させる。例文帳に追加

Based on the parameter information of the acquired parameter, the controller determines the scroll speed of the display character by referencing each scroll speed changing table 61b and makes the character be scroll displayed on the display screen of a display element 4 which is a display device according to the determined scroll speed. - 特許庁

スクロール動作中に表示領域や表示領域中の文字サイズを変更することにより、所望する目標ポイントを通り過ぎることなく、確実に目標ポイントを選択可能なスクロール表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll display device allowing for reliable selection of a target point without passing by a desired target point, by changing a display area and a character size in the display area during scroll operation. - 特許庁

燃料復路１７の中途には、インジェクター弁２５が設けられている。例文帳に追加

An injector valve 25 is provided in midway of the fuel incoming passage 17. - 特許庁

中空糸膜モジュールの洗浄方法および中空糸膜ろ過装置例文帳に追加

CLEANING METHOD OF HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE AND HOLLOW FIBER MEMBRANE FILTERING APPARATUS - 特許庁

入力画像データにおける各画素の信号を、領域分離処理部１３によって、黒文字・低濃度領域、黒文字・高濃度領域、色文字領域、文字領域以外の領域の信号に分類する。例文帳に追加

A region separating processor 13 sorts signals of individual pixels in input image data into signals of black character/low density regions, black character/high density regions, color character regions, and regions other than the black character/low density regions. - 特許庁

焼却炉解体時に生じる洗浄排水に含まれるダイオキシン類を汚泥処理に基づいて、原水から短時間で許容できる量まで低減することができ、しかも可搬できる小型の焼却炉解体洗浄排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable treater for cleaning wastewater used for demolishing of an incinerator, which can remove dioxins contained in the wastewater in a short time to an acceptable level. - 特許庁

Ｎｉ基合金に実用的に代替し得るものとして、クロム基合金の、高融点、優れた耐食性、耐酸化性、熱伝導性等の特徴を生かしつつ、しかも、室温での延性も良好な、新しいクロム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a new chromium alloy which functions as a practical substitute for a Ni-based alloy and which keeps characteristics of a chromium-based alloy such as a high melting point and excellent corrosion resistance, oxidation resistance and thermal conductivity and has preferable ductility at room temperature. - 特許庁

載置台の上方には、収容袋の紐状部17bを支持して上面開口部を開口状態に維持する袋支持体91を配設する。例文帳に追加

A bag-supporting body 91 for keeping an upper opening part in an opened state by supporting the string-shaped part 17b of the storing bag is arranged at the upper part of the carrying platform. - 特許庁

載置台18の上方には、収容袋17の紐状部17bを支持して上面開口部17aを開口状態に維持する袋支持体91を配設する。例文帳に追加

A bag-supporting body 91 for keeping an upper opening part 17a in an opened state by supporting a string-shaped part 17b of the storing bag 17 is arranged at the upper part of the carrying platform 18. - 特許庁

クロック供給先システム（２−Ｊ）は、クロック供給元システム（１）からのクロック信号に応じた第１処理と、クロック信号の変調周期（Ｔ２）に応じた第２処理とを実行する。例文帳に追加

The clock supply destination system (2-J) performs first processing according to a clock signal from the clock supply source system (1), and second processing according to the modulation period (T2) of the clock signal. - 特許庁

クロック変換部２１は、低速クロックCLK2よりも２倍以上高い周波数の高速クロックCLK3を生成する。例文帳に追加

A clock conversion section 21 generates a high speed clock CLK3 having a frequency twice or more higher than a low speed clock CLK2. - 特許庁

必要に応じ、収縮工程に先立って、袋体内の湿気を温熱空気によって除去してもよい。例文帳に追加

Moisture in the bag container can be removed by dry air ahead of a shrinking process if necessary. - 特許庁

時として、Jffnmsをリモートサーバではなく、ローカルマシン上で実行したい場合もあるでしょう。例文帳に追加

Sometimes you will want to run Jffnms on your local computer instead of a remote server. - Gentoo Linux

１個のろくろ１１と、ろくろ１１の中心軸cに対して回転対称に放射状に設けられた多数の小骨１２と、各小骨１２にそれぞれ設けられた親骨１３とで構成する和傘構造の照明器具１０。例文帳に追加

The luminaire 10 of Japanese umbrella structure includes one piece of lathe 11, a large number of ribs 12 installed radially in rotation symmetry to the center axis c of the lathe 12, and main frames installed respectively to each rib 12. - 特許庁

袋本体の底部に底マチ部が存在しないものでも立った状態に保つことができる収容袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage bag that can be held in its standing-up state even if the bottom part of a bag body has no bottom gusset therein. - 特許庁

賀茂祢宜神主系図（凡例並目録共）（（財）賀茂県主同族会所有）例文帳に追加

Kamo priest genealogy (legend and catalogue) (owned by The Foundation of The Kamoagatanushi Clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラー画像情報に基づく白黒画像印刷方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRINTING BLACK/WHITE PICTURE BASED ON COLOR PICTURE INFORMATION - 特許庁

三百八十　ブロモクロロジフルオロメタン（別名ハロン―一二一一）例文帳に追加

(ccclxxx) bromochlorodifluoromethane; halone-1211  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＢＩＯＳ更新ステップにおいてファイル情報及び目録情報を表示する方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING FILE INFORMATION AND CATALOG INFORMATION IN BIOS UPDATE STEP - 特許庁

クロック制御部１０６は上記検出に基づいて、ＣＰＵ１０３およびＨＷＥ１０４を最高クロック周波数で動作させた場合に待ち時間が生じる方に、最高クロック周波数よりも低い周波数のクロック信号を供給することにより、消費電力が小さくなるようにする。例文帳に追加

On the basis of the detection, a clock control part 106 reduces the power consumption by supplying a clock signal of a frequency lower than a maximum clock frequency to the CPU 103 or the HWE 104 that involve latency if operated at the maximum clock frequency. - 特許庁

また、電子放出素子６０の薄膜電極６４と像担持体６６の裏面の電極６５との間には、バイアス電源６８が設けられている。例文帳に追加

Further, a bias power supply 68 is formed between the thin film electrode 64 of the electron emission element 60 and an electrode 65 formed on the rear of an image carrier 66. - 特許庁

マイクロ波加熱により焼成時間を短縮するとともに、エネルギー効率を向上させることができるマイクロ波加圧焼結法を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave pressure sintering method capable of shortening a firing period of time owing to a microwave heating process and enhancing an energy efficiency. - 特許庁

他の境界６２〜６４についても同様であり、袋全体として蛇腹状に曲がるようになる。例文帳に追加

These procedures are applied to the other boundaries 62 to 64 so that the bags can be bent in bellows shapes. - 特許庁

高純度にして緻密で、均質なクロミア焼結体を得ること、クロミア単成分を用い、上記のクロミア焼結体を工業的規模で生産可能なクロミア焼結体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a dense and uniform sintered body of chromia having high purity, and to provide a process for producing the sintered body of chromia using single component of chromia and in industrially feasible scale. - 特許庁

クロック受信装置回路（１４）とクロック受信装置ミラー回路（１６）は、両方とも自己バイアスがかけられており、かつ同一の回路構成要素を含む。例文帳に追加

Self-bias is applied to both the circuits 14 and 16 and they also include the same circuit component. - 特許庁

流体とその流体を用いた表示装置、およびマイクロマシーン例文帳に追加

FLUID, DISPLAY USING THE FLUID, AND MICROMACHINE - 特許庁

第１ローラ６３と駆動軸６５との間には、フリクション結合部６６が設けられている。例文帳に追加

A friction coupling unit 66 is provided between the first roller 63 and a drive shaft 65. - 特許庁

モジュールクロック信号に基づいて動作するモジュールを較正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of calibrating a module which is operated based on a module clock signal. - 特許庁

判定回路１０では、その常時入力される固定クロックＣＬＫ１に基づいて対象クロックＣＬＫ２の状態を監視し、対象クロックＣＬＫ２が入力停止状態にあるか、もしくは対象クロックＣＬＫ２の周波数が所定の周波数の範囲外にあるか否かを判断する。例文帳に追加

The discrimination circuit 10 monitors a state of an object clock CLK2 based on the fixed clock CLK1 which is always input, and discriminates whether the object clock CLK2 is in an input stop condition, or a frequency of the object clock CLK2 is out of a range of predetermined frequency or not. - 特許庁

ガラスの黒化が生じず、しかも環境負荷物質を含有しない排気管ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide exhaust pipe glass for display, which does not suffer from blackening, and also does not contain environmental load material. - 特許庁

また、黒文字（色地上黒文字）と写真部の黒を分離するために、有彩画素と無彩画素により分離を行う。例文帳に追加

Also, to separate the black characters (black characters on black background) from black on the photograph portion, the separation is performed by using chromatic pixels and achromatic pixels. - 特許庁

クロック遅延変動量算出ステップＳ１０３では、上記遅延時間の変動に基づいて、クロック信号のジッタの大きさが求められる。例文帳に追加

A clock delay variation calculation step S103 determines the magnitude of clock signal jitter according to the delay time variations. - 特許庁

ラジオ放送のような微弱な電波を利用しても効率良くクロック信号を生成することが可能なクロック信号生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock signal generation circuit capable of efficiently generating clock signals even when using weak radio waves as in radio broadcasting. - 特許庁

受信機から送信機に、ポストメッセージ信号によって、カラー情報であるかモノクロ情報であるかが通知されたカラー、モノクロが、ページ単位に変更になっても、そのカラー、モノクロ混在情報を受信する機能があることを確認した後に、ポストメッセージ信号によってカラー情報であるかモノクロ情報であるかを通知するカラー、モノクロ混在原稿情報を送信する。例文帳に追加

A receiver notifies a transmitter by post message signals that it has a function of receiving the mixture of color image information and monochrome image information even if color image information or monochrome image information is changed by the page, and then the transmitter notifies the receiver whether it is color image information or monochrome image information after it is ascertained that the receiver has a function of receiving the mixture of color image information and monochrome information. - 特許庁

クロロゲン酸、クロロゲン酸類縁体又はそれらの塩を高濃度に含有しても香味の良好な固形状組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a solid composition containing chlorogenic acid, a chlorogenic acid analogue or a salt thereof in a high concentration and having good flavor. - 特許庁

クロロゲン酸、クロロゲン酸類縁体又はそれらの塩を高濃度含有しても香味の良好な固形状組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a solid composition keeping good taste and flavor even by incorporating chlorogenic acid, a chlorogenic acid analog or one of their salts in a high concentration. - 特許庁

クロス強化樹脂積層板、並びにこれを用いた研磨用保持シート例文帳に追加

CLOTH-REINFORCED RESIN LAMINATED SHEET AND HOLDING SHEET FOR ABRASION USING THIS - 特許庁

おふくろの味と称されるように、作る家庭によって十人十色の味となる非常に特徴的な料理でもある。例文帳に追加

It is called "the taste of mother's home cooking" because it is a very characteristic dish varying in tastes according to each family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス