「いたのうらトンネル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のトンネル接合を飛ばすと、該第１のトンネル接合に短絡が生じ、該選択されたメモリ・セルの抵抗が第１の状態から第２の状態に変化する。例文帳に追加

When the first tunnel junction is skipped, short-circuitting happens on the first tunnel junction, and a resistance of the selected memory cell changes from a first state to a second state. - 特許庁

増水した水を堤防から溢水させないため、河川敷を遮水シートでトンネル状に覆い、増水した水をトンネル内に導入することで遮水シートを堤防の高さを越えて膨らむようにした。例文帳に追加

In order to prevent the rising water from overflowing from the dike, by covering the riverbed with the water shielding sheet in a tunnel shape and introducing the rising water into the tunnel, the water shielding sheet is expanded exceeding the height of the dike. - 特許庁

車両用トンネルの洗浄剤を用いた湿式の清掃作業に際して、従来方法に比べて洗浄作業後の洗浄廃液の環境への影響を格段に減じたトンネル清掃方法を新規に提案する。例文帳に追加

To provide a new tunnel cleaning method exceptionally decreasing influences of washing waste liquid on the environment after the washing work in comparison with the conventional method when dry cleaning work is carried out by making use of washing agent for a vehicle tunnel. - 特許庁

光源からの熱やライトトンネルに対する荷重に起因する光学特性の変動を回避し、組立工数を減じて作業性に優れたライトトンネルの保持機構及び画像投射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding mechanism, which prevents fluctuation in optical characteristics due to heat from a light source and a load to a light tunnel and reduces assembly man-hours to achieve excellent work efficiency, for the light tunnel; and to provide an image projecting apparatus. - 特許庁

第２のＩＰネットワーク内の端末が第２のＩＰネットワークから離脱した場合、第１のトンネル終端装置のＩＰｓｅｃトンネル方路決定用情報に、その離脱に関する情報を追加する。例文帳に追加

When a terminal in the second IP network separates from the second IP network, information regarding the separation is added to information for determining an IPsec tunnel route of the first tunnel terminating device. - 特許庁

トンネルの本体として沈設されたトンネル終端の沈埋函１と地上に通じるアプローチの接続部として構築された立坑２との間に、伸び縮み可能な蛇腹状に形成された蛇腹型枠４を設置する。例文帳に追加

A bellows form 4 formed in the shape of expansible-contractible bellows is provided between a caisson 1 in the end of a tunnel sunk and provided as a main body of the tunnel and a shaft 2 constructed as a connecting part of an approach communicating with the surface of the ground. - 特許庁

画像表示プロジェクタ１は、ランプ２と、ランプ２からの光を導光して出射するライトトンネル１２と、ライトトンネル１２から出射された光を用いて画像を形成する画像形成素子３とを備える。例文帳に追加

An image display projector 1 comprises a lamp 2, a light tunnel 12 which guides and emits light from the lamp 2, and an image forming element 3 which uses light emitted from the light tunnel 12 to form an image. - 特許庁

正極集電体または負極集電体に、その表面から垂直に延びるトンネル状のピットおよびそのトンネル状のピットの側壁から延びる横ピットを設ける。例文帳に追加

A tunnel-like pit extending vertically from the surface of a collector and a horizontal pit extending from the side wall of the tunnel-like pit are formed on a positive electrode collector or a negative electrode collector. - 特許庁

エレクタ装置において、切羽から近い箇所での支保の組み立て作業を可能としてトンネル施工性の向上を図ると共に支保の組み立て作業を容易とすることでトンネル構築作業の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve tunnel workability by enabling the assembly works of a timbering at a position near to a face while enhancing the workability of tunnel construction works by facilitating the assembly works of the timbering in an erector device. - 特許庁

エレクタ装置において、切羽から近い箇所での支保の組み立て作業を可能としてトンネル施工性の向上を図ると共に支保の組み立て作業を容易とすることでトンネル構築作業の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve tunnel workability by enabling the assembly works of a timbering at a position near from a face while enhancing the workability of tunnel construction works by facilitating the assembly works of the timbering in an erector device. - 特許庁

このような作業を、トンネルの延長方向の坑口奥側から坑口に向かって順に行い、該鋼殻パネルアーチ６をトンネルの延長方向に連設し、互いに締結して鋼殻部７を形成する。例文帳に追加

This kind of work is sequentially performed from the deep side of pit mouth in the extending direction of the tunnel to the pit mouth, the steel shell panel arches 6 are continuously connected together in the extending direction, and they are mutually fastened to form a steel shell portion 7. - 特許庁

隣り合う縦糸、横糸で区切られて作られる目は、補強部３０以外の部分では、トンネル内壁に補強用織布１００が固定された状態で、トンネル内壁を目視できる程度の大きさとされる。例文帳に追加

The mesh of the woven fabric 20, which is defined by the adjacent warp and weft, other than the mesh of the reinforcing portion 30 is large enough that the tunnel inner wall is visible therethrough when the reinforcing woven fabric 100 is fixed to the tunnel inner wall. - 特許庁

膜厚と酸化状態の均一性が改善されたトンネルバリア層の形成方法、ならびにそのようなトンネルバリア層を備えたＴＭＲセンサおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a tunnel barrier layer having improved uniformity of thickness and oxidizing condition, and a tunneling magnetoresistive (TMR) sensor having such a tunnel barrier layer, and to provide a method of manufacturing the sensor. - 特許庁

トンネル構築方向の両サイドに既設構造物がある狭隘部に立坑を構築し、該立坑から該既設構造物の障害にならないようにシールド工法で安全且つ、容易にトンネルを構築する。例文帳に追加

To construct a shaft at a narrow part at which existing structures are present at both sides in the direction of tunnel construction and to safely and easily construct a tunnel from the shaft by a shield tunneling method without obstructing the existing structures. - 特許庁

内空変位計測と内空断面形状計測と切羽面撮像とを一台の装置を用いて容易におこなうことができるとともに、トンネル内空の面情報を収集可能なトンネル内施工状態検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-tunnel construction state detecting method which can easily measure inner-cavity displacement and an inner-cavity sectional shape and picks up a face image by one device and gather surface information on the cavity of a tunnel. - 特許庁

トンネル絶縁膜を有するトランジスタにおいて、トンネル絶縁膜の電子トラップが増加することによるトランジスタの電気特性の劣化を抑制することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of preventing degradation of electrical characteristics of a transistor having a tunnel insulating film by increased electron traps in the tunnel insulating film, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

高温環境下においてライトトンネルを構成する反射板の相対位置を高精度に維持しつつ、構造の簡素化、組立容易化、低コスト化が可能なプロジェクタ用ライトトンネルの保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a projector light tunnel holding mechanism capable of attaining the simplification of a structure, the easy assemblage and the reduction of a cost while highly accurately maintaining the relative position of reflectors constituting a light tunnel under a high temperature environment. - 特許庁

また、トンネル誘電体膜２３のキャパシタンスがゲート誘電体膜２１のキャパシタンスと同等以下となるようにトンネル誘電体膜２３とゲート誘電体膜２１の厚さが調整される。例文帳に追加

Thickness of the tunnel dielectric film 23 and gate dielectric film 21 is adjusted so that the capacitance of the tunnel dielectric film 23 is equivalent to that of the gate dielectric film 21 or less. - 特許庁

基板１０１上に第１の磁性膜１１１、トンネル膜１１２、および第２の磁性膜１１３からなるスピントンネル磁気抵抗効果膜１１０を成膜し、その上面に所望の形状をしたレジスト膜１０２を形成する。例文帳に追加

After a spin tunnel magnetoresistive effect film 110 composed of a first magnetic film 111, a tunnel film 112, and a second magnetic film 113 is formed on a substrate 101, a resist film 102 having a desired shape is formed on the top surface of the film 110. - 特許庁

地下鉄シールドトンネルの建設に際し、その一部区間に将来の新駅等建設が予定されている場合に、将来の新駅等建設を容易とするためのトンネルの施工方法及びシールド掘進機を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel construction method and a shield machine for facilitating the construction of a future new station or the like in the case where the construction of the future new station or the like is planned in a partial section in constructing a subway shield tunnel. - 特許庁

トンネル掘削機１の後方に位置する既設セグメント１４ａから斜め前方にトンネル掘削機１側まで注入管５０を伸ばし、その注入管５０から地盤改良剤（薬剤）を注入するようにした。例文帳に追加

An injection pipe 50 is extended up to the tunnel boring machine 1 side obliquely forwards from an existing segment 14a placed at the rear of the tunnel boring machine 1, and a soil-improvement agent (chemicals) is injected from the injection pipe 50. - 特許庁

さらに、管理ルータ100が、移動端末300の収容先ルータ200との間で設定されたトンネルの有効持続時間を、自分が現在設定している（使用中の）全トンネル数に基づき決定する。例文帳に追加

The management router 100 determines the effective duration of the tunnels set between the router 200 and itself, based on the total number of tunnels now set for itself (being in use). - 特許庁

ガス検知器１２は、空洞部１の上方に設けられた頂部トンネル内、若しく地表上、或いは貯槽７から地表に接続されたアクセストンネル内２に設ける。例文帳に追加

The gas detector 12 is provided in a top part tunnel provided in the upper part of a cavity part 1, on the ground surface, or in an access tunnel 2 connected from the reservoir 7 to the ground surface. - 特許庁

従来より作業工数の削減と効率化を図りながら、安全性を高めたクレーンによる長尺中空管の横坑トンネル内搬入方法や横坑トンネル内における配管敷設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for carrying a long hollow pipe into an adit tunnel and a method for laying a pipe in the adit tunnel by a crane increasing safety while reducing work man-hour and achieving efficiency more than conventional methods. - 特許庁

掘削されたトンネルの周壁に沿ってリング状に組み立てられる内型枠Ｓ_1の外周面に、前方から後方にかけて前記トンネルの周壁側に向かう傾斜を設ける。例文帳に追加

A tilt toward the peripheral wall side of the tunnel is provided, from the front to the rear, to the outer peripheral surface of the inner mold frame S_1 assembled in a ring-shape along the peripheral wall of the excavated tunnel. - 特許庁

側部ライナピース２０Ｂ（２０Ｃ）の充填口２４から、トンネルライナ２０とトンネル地山壁面１との間の背面空隙Ｓに、急硬性充填材２を充填するようにした。例文帳に追加

Then a quick hardening filler 2 is filled into a rear surface clearance S between the tunnel liner 20 and the wall surface 1 of the tunnel natural ground, from the filling port 24 formed in the side liner piece 20B (20C). - 特許庁

所望の曲率で簡単に湾曲させてその形状を安定して保つことができ、保管等の際には嵩張らないように真っ直ぐに伸ばすことができるトンネル支柱用アーチパイプと、これを用いたトンネル支柱を提供する。例文帳に追加

To provide an arch pipe for a tunnel support enabling stably keeping its shape through easily curving with a desired curvature and straightly extending so as not to be bulky at the time of storing, and to provide a tunnel support using the arch pipe. - 特許庁

海底の沈埋函と陸側トンネルとを短期間で正確に接続できる海底トンネル用の沈埋函、沈埋函へのシールドマシンの到達方法および沈埋函からのシールドマシンの発進方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immersed tube for marine tunnel capable of precisely connect a submarine immersed tube and an underground tunnel in a short time, a departure method of a shield machine to the immersed tube and a start method of the shield machine from the immersed tube. - 特許庁

余掘り装置１０は、推進手段にて前進しながらトンネルを掘削するシールド掘進機１の外周３ａ付近に設けられて、トンネルの壁面から外へ突出した空間３ｃを形成する。例文帳に追加

An outbreak device 10 is arranged in the vicinity of the outer periphery 3a of a shield excavator for excavating a tunnel while advancing by a propelling means to form a space 3c projecting outside from the wall surface of the tunnel. - 特許庁

ランプソケット３は、装着された放電ランプ２の管軸がトンネル内部の路面並びに車両走行方向と略平行であり且つ器具本体１におけるトンネル入り口側の端部に配設される。例文帳に追加

The tube axis of a discharge lamp 2 mounted to a lamp socket 3 is almost in parallel with the road surface in the inside of a tunnel and a vehicle traveling direction, and the lamp socket is provided at the end part on the entrance side of the tunnel in a luminaire body 1. - 特許庁

車体１０は、車幅中央のフロアトンネル１５並びに左右両側方のサイドシルを車体の前後に延ばし、フロアトンネルの後方で左右のサイドシル間にクロスメンバを掛け渡したものである。例文帳に追加

For a vehicle body 10, the floor tunnel 15 at the center of the vehicle width, and side sills on both of the right and left sides are extended in the longitudinal direction of the vehicle body, so that a cross member bridges the right and left side sills behind the floor tunnel. - 特許庁

トンネルの築造やシ−ルドトンネルの拡幅に好適で、リンク型変位計ユニットを継ぎ足しながら、移動体の位置を合理的かつ迅速に計測する、リンク型変位計の新規な計測法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel measurement method of a link type displacement gauge suitable for construction of a tunnel and widening a shield tunnel and rationally and quickly measuring the position of a moving body while adding a link type displacement gauge unit. - 特許庁

サーバは、第１のルータ装置を終点とするトンネル通信が許可された許可端末を識別する許可端末識別子と、許可端末の通信で用いられるトンネルの終点アドレスを対応付けて格納する。例文帳に追加

A server stores a permission terminal identifier for identifying a permission terminal to which tunnel communication in which a first router device is defined as a terminal point is permitted and a terminal point address of a tunnel used in communication by the permission terminal while associating them with each other. - 特許庁

トンネル内を常に良好な環境に保ち抗口からの短絡流れを防止しつつ、且つ換気風量を必要最小限に押さえた省エネルギ運転が可能な道路トンネルの換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road tunnel ventilation system that can be operated in an energy-saving mode with the ventilation airflow limited to its minimum necessary amount while keeping constantly the inside of the tunnel environmentally satisfactory and preventing short-circuit flow from the entrance. - 特許庁

鋼材使用量が少なく、トンネル施工時のトータルコストを最小化可能なトンネル用セグメントを開発するため、従来の継手に比べて高い剛性を持つセグメント間の継手を開発する。例文帳に追加

To develop a joint between segments, higher in rigidity than a conventional joint, so as to develop a segment for a tunnel, which requires only a small used amount of steel and which can minimize total costs in the construction of the tunnel. - 特許庁

まず、アーム（１４）の先端部に取り付けた距離測定センサ（１６）を回転軸線（ＲＡ）の回りで回転し、回転軸線からトンネル内周面に至る距離をトンネルの円周方向の３箇所以上で測定する。例文帳に追加

A distance measuring sensor 16 mounted on a front end part of an arm 14 is rotated on an axis RA of rotation to measure the distance from the axis to the surface of the tunnel at three or more positions in the circumferential direction of the tunnel. - 特許庁

小断面トンネル１ａ〜１ｆの外周の地盤改良体２を相互にラップさせながら外郭の構造体を構築し、内部を掘削して大断面トンネルが構築される。例文帳に追加

The large sectional tunnel is constructed by constructing an outer structure by mutually lapping the foundation improving materials 2 to the periphery of small sectional tunnels 1a-1f, and then digging inside of the structure. - 特許庁

このトンネル熱交換用パネル３は、トンネルの地中又は空気と熱交換するパネル本体と、このパネル本体に設けられ循環流体が流れるパネル内流体路とを有している。例文帳に追加

The tunnel heat exchange panel 3 includes a panel body making heat exchange for the subterranean of the tunnel or air and a fluid passage in the panel provided to the panel body and carried out the flow of a circulation fluid. - 特許庁

この構成で道路トンネル内の煙霧透過率を測定する道路トンネル用煙霧透過率測定装置の分野において、信号増幅器の調整が容易で、信頼性の高い光学ウィンドの汚れ補正に適用できる。例文帳に追加

In the field of the haze permeability measuring device for the highway tunnel for measuring the haze permeability in the highway tunnel by this constitution, a signal amplifier can be adjusted easily, and the constitution can be applied to highly-reliable fouling correction of the optical window. - 特許庁

無線端末が第１のＦＡから第２のＦＡへハンドオーバする際には、第１のトンネルによって予約されたリソースの全てまたは一部が第２のトンネルにより共有される。例文帳に追加

All or part of the resources reserved by the first tunnel may be shared with the second tunnel when a wireless terminal hands over from the first FA to the second FA. - 特許庁

無線端末が第１のＦＡから第２のＦＡへハンドオーバする際には、第１のトンネルによって予約されたリソースの全てまたは一部が第２のトンネルにより共有される。例文帳に追加

When the wireless terminal carries out handover from the first FA to the second FA, all or a portion of the resources reserved by the first tunnel is shared by the second tunnel. - 特許庁

トンネルの内壁を利用して設けられた電気・通信ケーブル等の設備を保護ボックスによってトンネル火災から直接保護すると同時に、保護ボックス内の温度上昇を抑制できるようにする。例文帳に追加

To achieve a direct protection of electric and communication cables and the like installed utilizing internal walls of tunnels with a protective box from tunnel fires while checking a temperature rise in the protection box. - 特許庁

半導体記憶装置は、半導体基板上に配置された複数の磁気トンネル接合素子と、複数の磁気トンネル接合素子の一端に電気的に接続された複数の選択トランジスタとを備える。例文帳に追加

A semiconductor storage apparatus comprises a plurality of magnetic tunnel junction elements disposed on a semiconductor substrate and a plurality of selection transistors electrically connected to one ends of the plurality of magnetic tunnel junction elements, respectively. - 特許庁

さらに、上半支保工３脚部から下方の略トンネル壁面に沿った地山Ｇ部分について、トンネル軸方向に施工された超長尺先受工１による地山改良が施されている。例文帳に追加

For a bedrock G part along an approximately downward wall surface of the tunnel from the upper half support 3 leg section, the improvement of the bedrock is applied by a super-long cast-in work 1 constructed in the direction of the tunnel axis. - 特許庁

室温で１０００％以上のTMR効果が得られる低抵抗の二重障壁強磁性トンネル接合と、この二重障壁強磁性トンネル接合を用いた磁気デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a double barrier ferromagnetic tunnel junction having a low resistance and capable of obtaining a TMR effect of 1,000% or more at room temperature, and to provide a magnetic device using the double barrier ferromagnetic tunnel junction. - 特許庁