「いたのうらトンネル」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

既設トンネルの通行車線をそのまま確保しながら、工期の大部分にわたって活線状態でトンネル拡幅工事を行うことができる既設トンネルの拡幅装置および工法を提供する。例文帳に追加

To provide a widening device of the existing tunnel and its method capable of carrying out widening work of a tunnel in a livewire state over most of construction period while ensuring a traffic lane in the existing tunnel just as it is. - 特許庁

ライフラインなどを形成する地下トンネルなどのトンネルを再生、更新するために好適に採用しうるトンネルの更新工法、及びそれに用いる管路入換え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for renewing a tunnel suitably usable in reconstructing or renewing a tunnel such as an underground tunnel forming a life line, and a conduit changing device for use therein. - 特許庁

トンネル軸方向に所定の間隔で支保工を配置するトンネル構造であって、トンネル掘削機によって切削、穿孔又は破壊が可能な材料からなる支保工１を使用したことを特徴とするものである。例文帳に追加

For the tunnel structure arranging timberings at regular intervals in the direction of a tunnel axis, each of the timberings 1 formed of a material capable of being cut and bored or destructed by a tunnel excavator is used. - 特許庁

先行トンネル１の側面部に先行トンネル１の後から掘進された後行トンネル２のシールドマシン３の到達を検出するための検出用シート５を取り付ける。例文帳に追加

A detecting sheet 5 is installed in a side surface part of a preceding tunnel 1 for detecting an arrival of a shield machine 3 of a succeeding tunnel 2 bored from the rear of the preceding tunnel 1. - 特許庁

シールドマシンの前胴のみを搬入できるような狭い親トンネルから分岐トンネルを確実に施工することが可能となり、分岐トンネルの施工効率を高める上で有利なエントランスリングを提供すること。例文帳に追加

To provide an entrance ring which contributes to positive construction of a branch tunnel from a narrow main tunnel via which only a front trunk of a shield machine can be carried in, and is advantageous to improve branch tunnel construction efficiency. - 特許庁

トンネルの周壁と内型枠との間に打設されるコンクリートとの係止力を大きくした内型枠及びそれを用いたトンネル掘削機の推進方法並びにトンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide an inner mold frame enabling the locking force thereof to a concrete placed between the peripheral wall of a tunnel and the inner mold frame and a propulsion method for tunnel boring machine and a tunnel boring machine. - 特許庁

変位機構４０は、電線５のトンネル炉３０内に位置付けられた部分を電線の移動方向Ｐに直交（交差）する方向Ｃ１（Ｃ、Ｃ２）に沿ってトンネル炉３０内とトンネル炉３０外とに亘って変位させる。例文帳に追加

The displacement mechanism 40 displaces a part of the wire 5 positioned in the tunnel furnace 30 along a direction C1 (C, C2) crossing a moving direction P of the wire over a whole range from inside the tunnel furnace 30 to the outside of the tunnel furnace 30. - 特許庁

トンネル内ではパンタグラフ側壁カバーを収納して、トンネル内での乗り心地の改善を図ることができる、トンネル内走行時パンタグラフ側壁収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pantagraph side-wall storing device at traveling in a tunnel which stores a pantagraph side-wall cover in the tunnel so that comfort in the tunnel can be improved. - 特許庁

本発明によるトンネル内消火システムは、トンネル内で発生した火災を消火するための設備に加え、トンネル内壁を覆う防火壁を設けると共に、火災発生時にはトンネル内壁と防火板に向けて水を噴射してこれらを冷却する。例文帳に追加

This in-tunnel fire-extinguishing system, which is provided with not only equipment for extinguishing a fire in the tunnel but also a fire-resisting wall for covering the interior wall of the tunnel, emits a jet of water to the interior wall of the tunnel and the fire-resisting plate so as to cool them in case of the fire. - 特許庁

低電界ではトンネル電流が流れ難く、かつ、高電界ではトンネル電流が流れ易いトンネル絶縁膜を有してなり、電気的特性の向上が図られた記憶素子を備える半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device equipped with a tunnel insulation film in which a tunneling current is hard to flow in a low electric field and is easy to flow in a high electric field, and equipped with a memory element in which an electrical property is improved. - 特許庁

車両前後方向に延設されたフロアトンネル１０を構成する押出し材から成るフロアトンネルフロント１２とフロアトンネルリヤ１４とが、鋳造物から成るジョイント１６とで連結されている。例文帳に追加

A floor tunnel front 12 and a floor tunnel rear 14 formed of extruded members constituting a floor tunnel 10 extended in the longitudinal direction of a vehicle is connected to each other by a joint 16 formed of a casting. - 特許庁

空間中に支柱を一切用いず、水平方向に広い内空断面を確保するトンネルを構築することを可能とする、連形トンネルの構造および連形トンネルの構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the structure of a connected tunnel and a method for constructing the connected tunnel for constructing a tunnel for securing a wide inner space section in a horizontal direction without using any post in space. - 特許庁

磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセル、磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセルアレイ、ならびに磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセルの選択記録方法例文帳に追加

MAGNETIC TUNNELING JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL, MAGNETIC TUNNELING JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL ARRAY, AND METHOD FOR SELECTING AND RECORDING MAGNETIC TUNNELING JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL - 特許庁

本線トンネル１にランプウェイトンネル２１を設けるに際し、本線トンネル１の掘削途中に、掘削幅が拡張された拡幅部４を一体に形成しておき、該拡幅部４に開口接続されるランプウェイトンネル２１を掘削する。例文帳に追加

When the ramp way tunnel 21 is constructed in the main route tunnel 1, a width expanded part 4 whose digging width is expanded is integrally formed during digging of the main route tunnel 1 to excavate the ramp way tunnel 21 whose opening is connected to the width expanded part 4. - 特許庁

トンネル孔を屈曲させて形成する場合も含めて、トータルステーションを盛り替えることなく測距作業の効率を上げながら、トンネル孔内の測量を行うことを可能とするトンネル測量方法及びトンネル測量方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel surveying method for performing a survey in a tunnel hole while increasing the efficiency of ranging work without repositioning a total station including cases where a tunnel hole is formed into a bent shape. - 特許庁

トンネル坑内に配置するターゲットを減らすことができ、容易かつ詳細にトンネル形状の測定を行うことができるトンネル形状の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the shape of a tunnel pit which allows the number of targets installed in the tunnel pit to be reduced and easily measures the tunnel shape in detail. - 特許庁

非常覚知ヘッド１４はトンネル内での非常設備作動時にトンネル内の車線に向けて非常覚知パターンを放水し、トンネル内を走行してくる車両の運転者に異常発生を知らせる。例文帳に追加

This emergency perception head 14 discharges water toward a lane inside the tunnel in an emergency perception pattern when emergency equipment inside the tunnel operates to notify the driver of a vehicle traveling inside the tunnel about the abnormality occurrence. - 特許庁

包装装置は、搬送装置に沿って配備され、開閉自在な蓋を備えたトンネルと、トンネルにおいて熱収縮性ラベルを加熱する加熱器と、を備え、蓋の開閉によってトンネル内の温度を制御する。例文帳に追加

The packaging apparatus comprises a tunnel which is arranged along the conveying equipment and equipped with an openable/closable lid, and a heater for heating the heat-shrinkable label in the tunnel, so as to control the temperature of the inside of the tunnel by opening/closing the lid. - 特許庁

貯水池を空にすることなくトンネル開口となる部分を予め施蓋状態にしてトンネルを掘削し、貯水池をつなぐ通水用のトンネルの形成が簡単に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a method capable of easily forming a water tunnel for connecting water reservoirs by excavating a tunnel in a state to cover a part as a tunnel opening in advance without emptying the water reservoirs. - 特許庁

道路トンネルの構造や防火対策、設計交通量等の条件を加味して、道路トンネルの火災リスクを精度良く定量的に評価することができるトンネル火災リスク評価システム、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel fire risk assessment system, method and program that can accurately quantitatively assess a fire risk in a road tunnel in consideration of conditions such as the structure, fire prevention measures and design traffic of the road tunnel. - 特許庁

該メモリセルをプログラムするバイアス条件下及び消去するバイアス条件下で、該第２トンネル障壁構造体は該第１トンネル障壁構造体より効率的なトンネル電流の導体である。例文帳に追加

The second tunnel barrier structure is an efficient conductor for the tunnel current than the first tunnel barrier structure under the bias condition for programming the memory cell and the bias condition for deleting the memory. - 特許庁

ネットワークは、プライマリ・トンネル内で障害を検出した場合に、トラフィックをプライマリ・トンネルからセカンダリ・トンネルへ切り替え可能に構成される。例文帳に追加

The network is configured to be able to switch traffic from the primary tunnel to the secondary tunnel when a failure is detected in the primary tunnel. - 特許庁

また、拡幅トンネル部４の終点である所定の地点６より地山Ｅの深部に向かっては、拡幅トンネル部４内から所定の角度で分岐するように分岐トンネル部５を構築する。例文帳に追加

The branch tunnel portion 5 is constructed so as to branch from the inside of the widened tunnel portion 4 at a predetermined angle toward the deep portion of the natural ground E from a predetermined point 6 located at the end of the widened tunnel portion 4. - 特許庁

本発明は、裏込め材を用いることなく、地下水流を遮断することのないシールドトンネルを施工可能なセグメント、それを用いたシールドトンネル施工方法、及びそのシールドトンネルを提供する。例文帳に追加

To provide a segment which enables construction of a shield tunnel without using a back-filling material and without interrupting an underground stream, and to provide a shield tunnel construction method using the segments, and the shield tunnel. - 特許庁

トンネル内面に機能材を施工する必要のあるトンネルライナ用セグメントに、予め機能材を一体化させておくことによって、合理的なトンネル設計を可能とする。例文帳に追加

To enable a rational tunnel design by previously unifying a functional material to a segment for a tunnel liner in which the functional material must be installed onto the internal surface of a tunnel. - 特許庁

この複合体１００を先行トンネルに適用し、後行トンネル施工用の掘進機がエアモルタルブロック２を切削しながら多連形断面トンネルが施工される。例文帳に追加

Then the composite body 100 is applied to a preceding tunnel, and an excavator for constructing a following tunnel is advanced by cutting the air mortar block 2, to thereby construct the tunnel having the multi-continuous cross section. - 特許庁

単一電子トンネル素子として安定した動作が保証され、また、光照射後も暗所に戻すことで、元の単一電子トンネル伝導特性が再現される単一電子トンネル素子を提供する。例文帳に追加

To provide a single-electron tunnel element, where stable operation as a single-electron tunnel element is ensured and original single-electron tunnel conducting characteristic is reproduced by returning the element to a dark part after subjecting it to light irradiation. - 特許庁

トンネル孔壁面ａを撮影するＣＣＤカメラ３ａ、３ｂと、トータルステーション６等を搬送台車２に搭載して、トンネル孔軸方向に進行させながらトンネル孔壁面の変状調査を行う。例文帳に追加

A feed truck 2 is loaded with CCD cameras 3a and 3b for photographing the wall surface (a) of the tunnel hole, a total station 6 or the like, and a change in state of the wall surface (a) of the tunnel hole is investigated while advancing the feed truck 2 in the axial direction of the tunnel hole. - 特許庁

トンネル領域のエッジ近傍のトンネル絶縁膜上には、トンネル絶縁膜とは異なる材質の絶縁膜からなる電界緩和層を配置した。例文帳に追加

A field relaxation layer made of an insulating film of a material different from that of a tunnel insulating film is disposed on a tunnel insulating film near an edge of a tunnel region. - 特許庁

トンネル内壁に鋼管膨張型の超音波式軸力計測ロックボルト１０を打設しトンネル内壁の変位によりロックボルトに発生する軸力をモニタしながらトンネルを掘削する。例文帳に追加

An ultrasonic axial force measuring rock bolt 10 of a steel pipe expanding type is driven into a tunnel internal wall, and tunnel excavation is carried out while an axial force generated at a rock bolt by the displacement of the tunnel internal wall is monitored. - 特許庁

加熱抹消手段は、強磁性トンネル接合素子を構成する強磁性体をキュリー温度以上に加熱すること、或いは、強磁性トンネル接合素子のトンネル障壁層を耐熱限界温度以上に加熱することにした。例文帳に追加

The heating erasion means heats the ferromagnetic material constituting the ferromagnetic tunnel junction element over a Curie temperature or heats a tunnel barrier layer of the element over a heat resistance critical temperature. - 特許庁

土被りＨがトンネル全幅Ｄａより長い場合には、トンネル天端から前記トンネル全幅長さＤａ分をモデル化して、以浅の地山部分Ｙをモデル化せずに有限要素法による解析を行うことを特徴とする。例文帳に追加

When the earth covering H is longer than the whole width Da of the tunnel, analysis through a finite-element method is carried out by modeling of an amount of the whole width Da from a crest of the tunnel without modeling of a shallower natural ground part Y. - 特許庁

トンネル内で火災があった場合などでも、トンネル用セグメントにおけるグラウト注入孔に形成された逆止弁の熱による損傷を防止することができるトンネル用セグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel segment that can protect a check valve formed in a grout injection hole of the tunnel segment from heat damage even in case of fire breaking out in a tunnel. - 特許庁

アーチトンネル用湾曲版同士の連結と、アーチトンネル用湾曲版および基礎の連結とにかかる手間を軽減することができるアーチ型トンネル構造物およびその構築方法並びにアーチトンネル用湾曲版の提供。例文帳に追加

To provide an arcuate tunnel structural body, its construction method, and a curved plate for an arcuate tunnel capable of reducing labor required for connection between the curved plates for the arcuate tunnel and between the curved plate for the arcuate tunnel and a foundation. - 特許庁

コンクリート構造物であるトンネルにおいて、ＦＲＰ格子筋を簡便に且つ強力にトンネル内面に固定でき、コンクリート剥落を防止すると共に、防水対策をも可能としたトンネル内面補修材を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel inner surface repairing material, simply and strongly fixing a FRP grating bar to the inner surface of a tunnel, preventing flaking of concrete, and achieving waterproofing. - 特許庁

大掛かりな架設機材を用いず短期間で施工可能であるとともに、高品質のトンネルが比較的安価に得られるトンネル補修工法およびトンネル補修板を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel repairing construction method and a tunnel repairing plate allowing construction in a short period of time without using any large-scale installation machinery/material and production of a high-quality tunnel at a comparatively low cost. - 特許庁

地盤１内にトンネル３を併設し、トンネル３ａ、トンネル３ｂの上方と下方に、地盤１より剛性の高い構造体であるパイプルーフ５、パイプルーフ７をそれぞれ設置する。例文帳に追加

Tunnels 3 are juxtaposed in the ground 1, and a pipe roof 5 and a pipe roof 7 being a structure having rigidity higher than the ground 1 are arranged in upper and lower parts of the tunnel 3a and the tunnel 3b. - 特許庁

磁気トンネル接合型ヘッドは、データを検出する検出面と、磁気トンネル接合膜１４と、磁気トンネル接合膜１４から検出面まで延出するフラックスガイド１０とを備えている。例文帳に追加

The magnetic tunnel junction type head is provided with a detection surface for detecting data, a magnetic tunnel junction film 14 and a flux guide 10 extended to the detection surface from the magnetic tunnel junction film 14. - 特許庁

前段希釈トンネル６の容量は、後段希釈トンネル１１の容量に対して小さく、前段希釈トンネル６内を流れる混合ガスの流れが乱流である。例文帳に追加

A capacity of the front-stage dilution tunnel 6 is smaller than a capacity of the rear-stage dilution tunnel 11 and, a flow of a mixture flowing in the front-stage dilution tunnel 6 is a turbulent flow. - 特許庁

これにより、フロアトンネル１６内にモータケース４０の全てを収容することなく、トランスファケース４１をフロアトンネル１６の上壁に近づけることができ、フロアトンネル１６の拡大を回避することができる。例文帳に追加

Therefore, without storing the whole of the motor case 40 in the floor tunnel 16, the transfer case 41 can be brought close to an upper wall of the floor tunnel 16, so that expansion of the floor tunnel 16 can be prevented. - 特許庁

トンネルの路線が分岐することにより、トンネルの内空断面がトンネルの長手方向に亘って徐々に変化する変断面部５の覆工の少なくとも一部５ａを、吹付コンクリートにより施工する。例文帳に追加

At least a portion 5a of the lining of a varying cross-section part 5 where the inner hollow cross section of a tunnel varies along the longitudinal direction of the tunnel because of branching of a line in the tunnel is constructed of shotcrete. - 特許庁

シールド掘進しつつ偏平断面トンネルを掘削し、トンネルの内側へ突出する未掘削領域が生じないようにし、工期短縮、工費低減を図り得る偏平断面トンネル用シールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield tunneling machine for a shallow cross section tunnel capable of excavating a tunnel having a shallow cross section while carrying out shield propulsion so as not to bring out an unexcavated zone projecting to the inward side of the tunnel and reducing the construction period of time and cost. - 特許庁

トンネルのコンクリート製内壁部に対する、トンネル上部の地盤やその上の構造物からの重圧と、トンネル側面からの土圧を低減することができるとともに、トンネル内の振動の外部への伝播を抑制することができ、さらに、透水・排水に優れた効果を奏するトンネル補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel reinforcing structure which reduces overpressure applied from the ground on the tunnel top and a building thereon and soil pressure from the tunnel side face, to the concrete inner wall of the tunnel, suppresses the propagation of vibrations inside the tunnel to the outside, and provides an effect superior in water permeability and drainage. - 特許庁

花山トンネル（かざんトンネル）、花山洞（かざんどう）、は京都府京都市東山区清閑寺山内町と京都府京都市山科区北花山町とを結ぶ歩行者専用トンネル。例文帳に追加

The Kazan Tunnel (also known as the Kazando Tunnel) is a pedestrian tunnel connecting Seikanji-yamanouchi Town in Higashiyama Ward and Kitakazan Town in Yamashina Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、入口の付いたトンネル・パワー・デバイスのトンネル本体１の周りに建設されるエゼクタ機械３と、このエゼクタ機械３の内側に隠れてトンネル・パワー・デバイスのトンネル本体内に傾斜した角度で組み込まれるエゼクタ機械３のスリット・ベンチュリ５と、デバイスのトンネル本体１の内側に建てられる緩和プレート７と、を備えている。例文帳に追加

Then, the system comprises an ejector device 3 constructed around a tunnel body 1 of the tunnel power device with an inlet, a slit venturi 5 of the ejector device 3 consealed in the ejector device 3 and built in the tunnel body of the tunnel power device at an inclined angle, and a defuser plate 7 constructed in the tunnel body 1 of the device. - 特許庁