「いたのうらトンネル」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

強磁性トンネル接合構造及びその製造方法並びに該強磁性トンネル接合を用いた磁気メモリ例文帳に追加

FERROMAGNETIC TUNNEL JUNCTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND MAGNETIC MEMORY USING THE SAME - 特許庁

ライトトンネルの位置決めを精度良く行なうことができるとともに、ライトトンネルを容易に組み付けることができる、プロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector in which a light tunnel is accurately positioned and the light tunnel is easily assembled. - 特許庁

トンネル型電子放出素子及びその製造方法、並びに表示素子。例文帳に追加

TUNNEL TYPE ELECTRON EMITTING ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND DISPLAY ELEMENT - 特許庁

トンネル１１の内面１１ａに設けられた鉤型のトンネル側係止部１８ａに、ボード１０に設けられた鉤型のボード側係止部２２ａを係合させることで、ボード１０をトンネル１１の内面１１ａに配設する。例文帳に追加

A hook-like board-side locking part 22a provided on the board 10 is engaged with a hook-shape tunnel-side locking part 18a provided on the inner surface 11a of the tunnel 11, whereby the board 10 is arranged on the inner surface of the tunnel 11. - 特許庁

長尺中空管の横坑トンネル内搬入方法及び該方法を用いた横坑トンネル内配管敷設方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING LONG HOLLOW PIPE INTO ADIT TUNNEL AND METHOD FOR LAYING PIPE IN ADIT TUNNEL BY USE OF THIS METHOD - 特許庁

画像は、京福電気鉄道北野線桜のトンネルを参照。例文帳に追加

For photos of the tunnel, see the article on the Cherry Tunnel of the Kitano Line of the Keifuku Electric Railroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トンネル側部に設けたブラケット４および軌条５によって移動架台１１をトンネル底部を跨ぐ状態で前進可能に設置する。例文帳に追加

The traveling pedestal 11 is installed to advance across a bottom part of the tunnel by brackets 4 and rails 5 provided in side parts of the tunnel. - 特許庁

本発明の目的は、トンネル壁内部のクラック（亀裂）の有無を簡単に検出することができるトンネル異常監視装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tunnel abnormality monitor capable of simply detecting the presence of a crack in a tunnel wall. - 特許庁

ショットキー障壁トンネルトランジスタ及びその製造方法例文帳に追加

SCHOTTKY BARRIER TUNNEL TRANSISTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME - 特許庁

高さ方向の寸法等が大きい筒状体を使用する場合やトンネルの地山の径が異なる場合でも、筒状体をトンネル坑壁に沿わせ、固化材を充填した筒状体によってトンネル坑壁の十分な支持性能を得ることができるトンネルの覆工工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lining construction method for a tunnel for obtaining sufficient support performance of a tunnel pit wall by a cylindrical body filled with a solidifying material by moving the cylindrical body along the tunnel pit wall even when the cylindrical body having large dimensions in the direction of height is used and the diameters of natural ground of the tunnel are different. - 特許庁

これにより、トンネル膜７の下からトンネル膜７よりもソース層６側にかけて位置するようにドレイン層５を形成する。例文帳に追加

As a result, a drain layer 5 is formed so as to be positioned from under the tunnel film 7 region nearer to a source layer 6 side than the tunnel film 7. - 特許庁

走査型トンネル顕微鏡（ＳＴＭ）から成る照射手段１２により、その金属微粒子１１にトンネル電子を照射する。例文帳に追加

Tunnel electrons are radiated to the metal fine particle 11 by radiation means 12 comprising a scanning tunnel microscope (STM). - 特許庁

均し装置１５はトンネルの敷に打設されたコンクリートをトンネルの長手方向へ均す均し部１６を備えている。例文帳に追加

The leveling device 15 is provided with a leveling part 16 to level the concrete placed on a tunnel bottom in the longitudinal direction of the tunnel. - 特許庁

トンネルにおけるデータパケットの送信方法、対応するコンピュータプログラム製品、記憶手段及びトンネル終端例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING DATA PACKET IN TUNNEL, CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM PRODUCT, MEMORY MEANS AND TUNNEL END-POINT - 特許庁

大断面シールドトンネルの覆工方法およびトンネル覆工体構築用のコンクリート型枠構成部材例文帳に追加

LINING METHOD FOR SHIELD TUNNEL IN LARGE-SIZED SECTION, AND CONCRETE FORM STRUCTURING MEMBER FOR CONSTRUCTING TUNNEL LINING BODY - 特許庁

地山１内の既設の本線トンネル３の側方に、拡幅用セグメント１９を有するランプトンネル１３を設置する。例文帳に追加

A ramp tunnel 13 having a width expanding segment 19 is arranged on the side of an existing main track tunnel 3 in the natural ground 1. - 特許庁

トンネル内に設けた仕切り壁の下方に避難通路を形成したトンネルにおいて、トンネル内の上方に設けられる避難扉を、メンテナンス性の優れたものに構成する。例文帳に追加

To provide an escape door with excellent maintainability, which is installed in an upper section in a tunnel having an escape passage formed below a partition wall provided in the tunnel. - 特許庁

ボックスカルバートトンネルの脱着型応力開放装置並びに該装置のボックスカルバートトンネルへの取付け施工方法例文帳に追加

DETACHABLE DESTRESSING APPARATUS FOR BOX CULVERT TUNNEL, AND METHOD FOR MOUNTING THE APPARATUS IN BOX CULVERT TUNNEL - 特許庁

磁気トンネル接合素子及びその製造方法、並びに磁気トンネル効果型磁気ヘッド及びその製造方法例文帳に追加

MAGNETIC TUNNEL JUNCTION ELEMENT, ITS MANUFACTURING METHOD, MAGNETIC TUNNEL EFFECT TYPE MAGNETIC HEAD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

そして、各袋ジャッキ機構３５に供給する流体圧を調整して、外殻２の位置に拘わらず、内殻２０の軸心ＣＴ２の位置をトンネル計画路線に一致させて、トンネル覆工４１を組立てることにより、トンネル４０をトンネル計画路線に対し高い精度で布設する。例文帳に追加

Then, fluid pressure supplied to each pouchy jack mechanism 35 is regulated, and the tunnel lining 41 is set up by aligning the location of an axial center CT2 of the inner shell 20 with the tunnel scheduled line irrespective of the location of the outer shell 2, whereby the tunnel 40 can be constructed with high accuracy according to the tunnel scheduled line. - 特許庁

シールドトンネル用袋体付きセグメントおよびシールドトンネル用セグメント本体への袋体の取り付け方法例文帳に追加

SEGMENT WITH BAG BODY FOR SHIELD TUNNEL, AND METHOD FOR ATTACHING THE BAG BODY TO SEGMENT BODY FOR THE SHIELD TUNNEL - 特許庁

ケース３の上部３１に、外側に向かって突き出したトンネル部５を構成し、さらに、トンネル部５を換気するブロア８を備える。例文帳に追加

A tunnel 5 extruding outward is installed in the upper part 31 of the case 3 and a blower 8 for ventilating the tunnel 5 is installed. - 特許庁

半導体と金属との接合時に自然に形成されるショットキートンネル障壁をトンネル障壁として用いたショットキー障壁トンネルトランジスタのゲート側壁の損傷によるリーク電流を最小化するショットキー障壁トンネルトランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a schottky tunnel barrier transistor, capable of minimizing leakage current due to the damage of the gate sidewall of a Schottky tunnel barrier transistor that uses a Schottky tunnel barrier formed naturally in joining of a semiconductor and a metal, as a tunnel barrier. - 特許庁

耐火性・耐熱性を備えたトンネルライニング構造を簡易かつ安価に構築することを可能としたトンネルライニング構造の構築方法およびトンネルライニング構造を提案する。例文帳に追加

To provide a construction method of a tunnel lining structure capable of easily and inexpensively constructing the tunnel lining structure with fire resistance/heat resistance, and the tunnel lining structure. - 特許庁

既設、新設の道路用トンネルのコンクリート内壁を火災の熱から守るためのトンネル用耐火パネル、トンネル内の耐火被覆構造及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistant panel for a tunnel, a fire resistant covering structure in the tunnel, and a construction method therefor for protecting a concrete inner wall of the existing and new road tunnel from heat of a fire. - 特許庁

トンネル内に照明設備が設けられていなくても、トンネルの全体構造或いは走行方向に関する情報の視認性を低下させない省エネタイプの省エネルギー型トンネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an energy saving type tunnel which does not lower the information visibility concerning the overall structure of tunnel or driving direction even though no lighting facilities are provided. - 特許庁

トンネル内の映像とトンネル内設置の火災検知器からの火災信号とを得る場合、機器の設置や配線工事が簡素であり、設備が安価であるトンネルのカメラ一体型火災検知器およびトンネルにおける火災検知システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a camera-integrated fire detector for a tunnel and a fire detection system in the tunnel where the installation of equipment or the construction of wiring is simplified, and facilities are inexpensive when video of the inside of the tunnel and a fire signal from a fire detector installed in the tunnel are acquired. - 特許庁

ガスパイプライン２を通すために設けられた、シールドトンネルや沈埋トンネルなどからなる海底トンネル１の一端を導水管１ｂによって取放水設備２１に接続する。例文帳に追加

One end of an undersea tunnel 1 installed for passing a gas pipe line 2 and composed of a shield tunnel, an immersed tunnel or the like is connected to the intake and discharge facility 21 by a conduit 1b. - 特許庁

特に、カメラ１００がトンネルＴ内の走行車両を撮影し、判断手段がトンネルＴ内の渋滞の有無を判断し、この情報を表示する表示装置３００がトンネル手前に設けられていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the camera 100 photographs running vehicles in a tunnel T and the discrimination means discriminates the congestion in the tunnel T and the display device 300 for displaying this information is provided before the tunnel. - 特許庁

又、該幹線トンネル１の進行方向に向けて、予め該幹線トンネル１の上下線１ａ，１ｂと該幹線トンネル１から分岐又は合流する枝線の上下線２ａ，２ｂとを１つの断面内に入る大断面トンネルＴ_L に形成する。例文帳に追加

Up and down lines 1a and 1b of the trunk line tunnel 1 and the up and down lines 2a and 2b of the branch line branching or joining from the trunk line tunnel 1 are formed into a large sectional tunnel TL kept in one section in advance in the direction of movement of the trunk line tunnel 1. - 特許庁

移植靱帯支持ブロックを骨トンネル内に支持し、ホスト骨の横断トンネルが移植靱帯支持ブロックの横断固定ピン孔と整列した状態でホスト骨内に横断トンネルを形成している間に、移植靱帯支持ブロックを骨トンネル内に挿入するための設置器具を更に備える。例文帳に追加

An installation tool is further provided which is used to insert the graft ligament support block into a bone tunnel, while the graft ligament support block is supported in the bone tunnel, a transverse tunnel is formed in a host bone with the transverse tunnel in the host bone being aligned with a transverse fixation pin hole in the graft ligament support block. - 特許庁

湧水量が大きい区域にトンネルを構築する場合でも、掘削面積を最小限に抑えながら、大量の湧水をトンネル外に確実に排水できるようにしたトンネル内の湧水排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spring water drainage structure in a tunnel, capable of reliably draining a large amount of spring water outside the tunnel with a minimum excavation area, even when the tunnel is constructed in a region having a large amount of spring water. - 特許庁

トンネルバリア層の厚さを薄くした場合であっても、所要のMR比が得られるトンネル磁気抵抗効果膜の製造方法、トンネル磁気抵抗効果膜、及びこれを用いた磁気ヘッド及び磁気記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tunnel magnetoresistance film can obtain a desired MR ratio even when the thickness of a tunnel barrier layer is reduced, to provide the tunnel magnetoresistance film, and to provide a magnetic head and a magnetic storage device using the same. - 特許庁

既設、新設の道路用トンネルのコンクリート内壁を火災の熱から守るためのトンネル内被覆用耐火パネル、トンネル内の耐火被覆構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistive panel for covering the inside of a tunnel and a fire-resistive covering structure in the tunnel for protecting the concrete inwall of the existing or new tunnel for a road from the heat of a fire. - 特許庁

本発明は、トンネルの深度、作用土圧・水圧などの如何にかかわらず、安全かつ経済的な標準トンネル及び拡大トンネルの築造を容易として、工期の短縮及び工費の節減を図ることのできるトンネルの築造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a shield tunnel capable of facilitating the construction of a safe and economical standard tunnel and an enlarged tunnel regardless of the depth, acting earth pressure/hydraulic pressure of a tunnel, shortening a construction period of time and reducing a construction cost. - 特許庁

その後、第１群のルーフシールドトンネル内からその周囲地盤を掘削し、第１群のルーフシールドトンネルと第２群のルーフシールドトンネル間および第１群のルーフシールドトンネル内に覆工壁を後行施工して覆工壁６の全体を完成させる。例文帳に追加

After that, ground around the roof shield tunnel of the first group is excavated from inside the roof shield tunnel of the first group; and the lining wall 6 is subsequently constructed between the roof shield tunnel of the first group and that of the second group and in the roof shield tunnel of the first group, so as to complete the whole of the lining wall 6. - 特許庁

シールドトンネルを例えば水路トンネルなどのような内水圧が作用する状態で使用する場合でもセグメントの厚みを厚くしたりすることなく、且つトンネル掘削の工期も長くならないシールドトンネル覆工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shield tunnel lining method preventing tunnel excavation construction term from becoming long without increasing a thickness of a segment even when a shield tunnel is used while an internal water pressure acts in, for example, a water channel tunnel. - 特許庁

下流側の状況を適確に運転手が判断して、その運転の便宜を図ることにあり、例えば、トンネル内の状態をトンネルに進入する前に運転手に知らせ、トンネル内での渋滞等を緩和することにある。例文帳に追加

To offer convenience for driving by enabling a driver to accurately discriminate the condition of a down stream side, for example, to inform the driver of the state in a tunnel before entering into the tunnel to unsnarl a traffic jam or the like in the tunnel. - 特許庁

対面通行型トンネルまたは一方通行型トンネルにおいて、火災発生地点からの煙の拡散効果を短時間で確実に抑えることができ、より安全なトンネル環境を維持できるようにする。例文帳に追加

To surely restrain a diffusion effect of smoke from a fire disaster occurrence point in a short time, and to maintain a safe tunnel environment, in a two-way traffic type tunnel or a one-way traffic type tunnel. - 特許庁

トンネル工事に於いて、セグメントによって形成されたセグメントトンネル内に作業用台車を移動させるためのレールの敷設を容易に行うためのトンネル内仮設用枕木を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary sleeper in a tunnel, for easily laying a rail for moving a work carriage in a segment tunnel formed by segments, in tunnel work. - 特許庁

本発明の別の包装装置は、搬送装置に沿って配備されたトンネルと、トンネルにおいて熱収縮性ラベルを加熱する加熱器と、トンネルにおいて熱収縮性ラベルに水を噴出して冷却する冷却器と、を備え、水の噴出によってトンネル内の温度を制御する。例文帳に追加

Another packaging apparatus comprises a tunnel which is arranged along the conveying equipment, a heater for heating the heat-shrinkable label in the tunnel, and a cooler for cooling the heat-shrinkable label by emitting a jet of water to it in the tunnel, so as to control the temperature of the inside of the tunnel by emitting the jet of water. - 特許庁

トンネルを掘削する場合、切羽からかなりの距離まで、天井部等の崩落を防止でき、また、広い範囲に薬液注入等が行えるトンネルの構築方法およびトンネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel construction method and a tunnel capable of preventing collapse of a ceiling and the like over a considerable distance from a cutting face and allowing agent injection over a wide range in drilling a tunnel. - 特許庁

そして、本線トンネル１とランプ部トンネル３の外部に配置された環状パイプ２３の内周面に沿って一次覆工２７を施し、本線トンネル１の側部５１、ランプ部トンネルの側部４９の所定の部分を撤去する。例文帳に追加

A primary lining 27 is applied along the inner circumferential surface of each circular pipe 23 placed on the main line tunnel 1 and the outside of the ramp section tunnel 3, and a predetermined part of the side section 51 of the main line tunnel 1 and the side section 49 of the ramp section tunnel is removed. - 特許庁

アーチ状に湾曲成形されたプレキャストコンクリート製のトンネル用アーチ部材は、トンネル底側部からトンネル高さ方向に延びる左右一対のプレキャストコンクリート製のＬ形部材２に横架される。例文帳に追加

This precast concrete arch member for the tunnel curved and molded in an arch shape is horizontally installed on a pair of left-right precast concrete L-shaped members 2 extending in the tunnel height direction from a tunnel bottom side part. - 特許庁

トンネル内での事故を未然に抑止できるトンネル内監視システム、プログラムおよび記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel inside monitoring system, a program, and a recording medium for previously restraining an accident in a tunnel. - 特許庁