「いたのうらトンネル」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘテロ構造ナノワイアを有するトンネル電界効果トランジスタと集積されたナノワイアを有する相補型トンネル電界効果トランジスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tunnel field-effect transistor having a heterostructure nanowire and a complementary tunnel field-effect transistor having an accumulated nanowire. - 特許庁

複数のセルトランジスタは、半導体基板に形成され、磁気トンネル接合素子に対応して設けられ、該対応する磁気トンネル接合素子に電流を流すときに導通状態となる。例文帳に追加

A plurality of cell transistors are formed on the semiconductor substrate, are provided corresponding to magnetic tunnel junction elements, and turn into a conducted state when the current flows through the corresponding magnetic tunnel junction elements. - 特許庁

トンネル磁気抵抗効果素子における固着層とトンネル絶縁層との界面の粗さのばらつきに起因する外部磁界に対する応答特性への影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress effects on response characteristics to an external magnetic filed caused by a variation in the roughness of an interface between a fixing layer and a tunnel insulating layer in a tunnel magneto-resistance effect element. - 特許庁

トンネル状空間１２の側方の開口１２ａから長尺の防蟻処理具３０を挿入し（矢印Ｄ）、トンネル状空間１２の奥に差し入れ（矢印Ｅ，Ｆ，Ｇ）、液状の防蟻剤を空間１２に散布する。例文帳に追加

A long-sized termite-preventing treatment tool 30 is inserted from an opening 12a at the side of the tunnel-like space 12 (an arrow mark D) and inserted into the inner part of the tunnel-like space 12 to sprinkle the liquid termite-preventing agent into the space 12. - 特許庁

これにより、トンネル１２の出口１６から排出される汚染空気の流量が減少され、トンネル１２内において出口１６に近づくにつれてその濃度がより高められる。例文帳に追加

Consequently, the flow rate of the contaminated air discharged from the outlet 16 of the tunnel 12 is decreased, and the concn. is progressively increased toward the outlet 16 in the tunnel 12. - 特許庁

高性能磁気ラム素子に適合な改善された磁気トンネル接合構造体の製造方法及びそれにより製造された磁気トンネル接合構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetic tunnel junction structure which is improved to be adaptable to a high-performance magnetic RAM element, and a magnetic tunnel junction structure manufactured with the same. - 特許庁

ブロアファン３０ｂが吸入する空気は、光学エンジン１００の上方から、カラーホイール１３や光トンネル１５等が配置されている部位を通過するので、カラーホイール１３や光トンネル１５が冷却される。例文帳に追加

Since air drawn by the blower fan 30b flows from above the optical engine 100 through the area where the color wheel 13, optical tunnel 15, etc., are disposed, the color wheel 13 and optical tunnel 15 are cooled. - 特許庁

ほとんど人手を要せず、トンネルの構築に伴う作業と並行して実施することが可能な後方台車及びその移動方法、並びにその後方台車を用いたトンネルの構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide backward truck, a method of moving the backward truck, and a method of constructing a tunnel using the backward truck which scarcely requires labor, and can be performed concurrently with operations incident to the construction of the tunnel. - 特許庁

プラズマ改質プロセスにより良好な磁気トンネル膜を作製し、コストパフォーマンスと生産性の高い磁気トンネル素子の作製方法及びその方法で作製した素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a magnetic tunnel element exhibiting high cost performance and productivity by forming a good magnetic tunnel film through a plasma reforming process, and an element fabricated by that method. - 特許庁

トンネル用セグメントに大きな振動が作用した場合であっても、把持孔やグラウト注入孔からの蓋部材の緩みや脱落を防止することができるトンネル用セグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a segment for a tunnel capable of preventing a cover member from being loosened or fallen off from a holding hole or a grout filling hole even if a large vibration acts on the segment. - 特許庁

地山を掘進中のシールド機を空間に到達させて、その空間から再び地山に進入させることにより、シールド機の方向転換が可能で、かつ、トンネルを効率良く構築可能なトンネルの構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel construction method that can efficiently construct a tunnel while permitting the direction change of a shield machine by allowing the shield machine in the course of advancing to excavate the natural ground to arrive at a space and to enter the natural ground again from the space. - 特許庁

被覆材の幅方向に、トンネル支柱が環通する両端を開放した筒状体、環状体又は切 込み部を複数列設けたことを特徴としたトンネル栽培用被覆材。例文帳に追加

This covering material for tunnel cultivation is such that cylindrical bodies, loop bodies or cut portions opening both ends to pass a tunnel prop through are set in a plurality of rows in the width direction of the covering material. - 特許庁

トンネル外に配設された制御部１０と、前記制御部１０からの遠隔操作により、トンネル先端部で所望の方向への掘進を行い、先進導抗１を形成する掘進装置２を備える。例文帳に追加

This tunnel construction system is provided with a control part installed at the outside of a tunnel and an excavator 2 that executes excavation, being operated remotely by the above-mentioned control part, in an desired direction at the front end of the tunnel and forms an advancing drift 1. - 特許庁

また、プローブ情報が存在しないトンネル区間は交通情報を利用し、更に、車両間で直接通信できる場合は、自律測位が可能な周辺車両からトンネル内の走行速度を入手する。例文帳に追加

In the case of a tunnel section having no probe information, traffic information is utilized, and further in the case where direct communication is possible between vehicles, the traveling speed within the tunnel is acquired from a peripheral vehicle capable of autonomous positioning. - 特許庁

断面拡幅部４を挟んで新トンネル３側に設けられた後方防護隔壁８でプロテクタ１１外周と新トンネル３の覆工コンクリート５との間の断面を閉塞して発破包囲部１５を形成する。例文帳に追加

At the rear protection partition wall 8 provided at the side of the new tunnel 3 cramping the cross section width widening portion 4, a cross section between the outer periphery of the protector 11 and the lining concrete 5 of the new tunnel 3 is closed and a blasting surrounding portion 15 is formed. - 特許庁

トンネル空洞部２０からトンネル空洞部２０の周辺の地山４に延長するボルト孔１を形成した後、液状ボルト材２がボルト孔１内に充填されて硬化したボルト５を形成する。例文帳に追加

In this reinforcing method, a bolt hole 1 extended from a tunnel cavity part 20 to the natural ground 4 around the tunnel cavity part 20 is formed, and then the bolt hole 1 is filled with a fluid bolt material 2 to form the hardened bolt 5. - 特許庁

フロアパネル１２におけるトンネル部１４の車幅方向両側には、バッテリ３６に作用する車体前後方向の前向きの荷重を支持するためのトンネル部骨格部材３８が設けられている。例文帳に追加

A tunnel part skeleton member 38 for supporting a forward load in the vehicle body longitudinal direction acting on the battery 36 is provided at both sides in the vehicle width direction of the tunnel part 14 in the floor panel 12. - 特許庁

これらのガイドレールＧ_１，Ｇ_２，Ｇ_３，Ｇ_４は、トンネル内面１Ｌ，１Ｒに沿うように配置されているので、大断面のトンネルであっても、内面全体に支保工２を組付けると共にコンクリートを吹き付けることができる。例文帳に追加

The guide rails G_1, G_2, G_3, G_4are arranged along tunnel inner surfaces 1L, 1R, and therefore even if the tunnel has a large cross section, assembly of the timbering 2 and spray of the concrete are achieved along the entire inner surface of the tunnel. - 特許庁

形状が一定であるためトンネル３と枕木材１との隙間を均一に確保することができ、加工及び取り付けが容易である不織布２を備えたトンネル３仮設用の枕木材１を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sleeper member 1 for temporarily a tunnel 3, by which an opening between the tunnel 3 and the sleeper member 1 can be ensured uniformly because of a fixed shape and which has a nonwoven fabric 2 being easily worked and mounted. - 特許庁

ここで、埋没Ｎ＋領域５６上にトンネル領域６０が位置しており、トンネル領域６０の境界から埋没Ｎ＋領域５６の境界まで側方距離は各位置で一定ｂである。例文帳に追加

Here, a tunnel region 60 is located on the buried N + region 56, and a sideward direction from the boundary of the tunnel region 60 to the boundary of the buried N + region 56 is constantly b at each position. - 特許庁

二次覆工を省略し、短期間にかつ容易に開口部を形成することのできるシールドトンネルの構築方法と、上記トンネルの開口予定部に用いられる開口部用セグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a shield tunnel capable of easily forming an opening part in a short time by eliminating secondary lining and to provide a segment for the opening part used for an opening planned part of the tunnel. - 特許庁

地盤改良工事を省けるのは勿論、立坑等のトンネル自体の構成も簡素化でき、これにより、工費の削減並びに工期の短縮が図れる、トンネル及びその施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tunnel and its construction method reducing a construction cost and shortening a construction period by simplifying the constitution of the tunnel itself such as a shaft and eliminating the necessity of like ground improvement work. - 特許庁

ネガマスクの種類によってその厚さが変わった場合であっても、ネガマスク上面とミラートンネルユニットとの間から外光が入射しないミラートンネルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror tunnel unit on which external light is not made incident from an interstice between a negative mask upper surface and the mirror tunnel unit even in the case that the thickness of a negative mask is changed according to the kind of it. - 特許庁

掘削されたトンネル孔内壁面にプレキャストにより作製された複数のポーラスコンクリート片３を配置した後、トンネル孔内に水圧鉄管４を設置し、これらの間隙に充填コンクリート５を充填する。例文帳に追加

After arranging a plurality of porous concrete pieces 3 produced by the precast on the wall surface inside a tunnel hole excavated, a penstock steel pipe 4 is installed inside a tunnel hole, and filling-up concrete 5 is filled between them. - 特許庁

断層破砕帯を伴う断層を通過するシールドトンネルにおいて、将来発生する可能性のある地震に伴う断層変位が生じた場合でも、シールドトンネルが崩壊することなく、人命、施設などの安全性を確保する。例文帳に追加

To assure the safety of human lives and facilities without collapsing a shield tunnel even if the displacement of a fault occurs due to an probable earthquake in the future in the shield tunnel passing the fault with a fault fracture zone. - 特許庁

道路のトンネル内において、ライフラインが切断された災害時などで確実に点灯あるいは発光可能な道路のトンネル内誘導灯システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a guide light system in a tunnel of a road capable of positively lighting or emitting light in a disaster or the like wherein a lifeline is cut in a tunnel of a road. - 特許庁

大気に曝した半導体層の表面上にトンネル絶縁膜を形成した場合であっても、半導体層にスピン偏極率の大きなキャリアを注入できるトンネル接合素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel junction element capable of implanting a carrier with a high spin polarization rate into a semiconductor layer exposed to air even if a tunnel insulation film is formed on a surface of the semiconductor layer. - 特許庁

トンネル照明装置に蛍光ランプを使用した場合において、光の拡がりを制御し、路肩方向（車道端部方向）も照射することの可能なトンネル照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel lighting system capable of irradiating in a road shoulder direction (road end part direction) through control of light diffusion in case of using a fluorescent lamp for a tunnel lighting system. - 特許庁

蹴上インクラインの下を通っているトンネルの煉瓦はねじるような形で積まれており「ねじりまんぽ」と呼ばれている（まんぽとはトンネルの方言であると考えられている）。例文帳に追加

In the tunnel under Keage Incline, the bricks are arranged in a twisting manner, so it is called 'Nejirimanpo' (twisted tunnel) ("manpo" is considered a dialect word meaning tunnel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸気機関車などから排出された煤煙が表面に堆積している鉄道用トンネルの覆工面の洗浄作業などに好適な鉄道用トンネル洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a railway tunnel washing device which is suitable for washing etc. of a lining surface of a railway tunnel, on which smoke discharged from steam locomotives etc. is deposited. - 特許庁

外殻層２によってトンネルの壁部を補強し、内殻層５によって外殻層２をトンネル内を流通する化学物質等から保護し、セグメント１の耐腐食性を高める。例文帳に追加

A wall part of a tunnel is reinforced by the outer shell layer 2, and the outer shell layer 2 is protected from chemical substances or the like flowing in the tunnel by the inner shell layer 5, so that corrosion resistance of the segment 1 is improved. - 特許庁

トンネル開口部からの大気の流入量を低減でき、温度上昇や霜の発生を抑えて凍結効率の向上を図ることができるトンネル式凍結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel type freezer in which flow rate of atmosphere from a tunnel opening can be reduced and freezing efficiency can be enhanced by suppressing temperature rise or generation of frost. - 特許庁

トンネルの内壁面から突出しない状態で構成できて漏水を確実に導水処理でき、然も耐久性に優れるトンネルの漏水処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water leakage treatment structure in a tunnel capable of being constituted in a condition not extruding from the inner wall face of the tunnel and excellent in durability. - 特許庁

ライトトンネル１５２は、入射面が長方形状を有するとともに、本体キャビネット１の底面に対して、ライトトンネル１５２の光軸回りに傾くように配される。例文帳に追加

The light tunnel 152 has an incident surface with a rectangular shape, and is arranged with inclination around the optical axis of the light tunnel 152 with respect to the bottom of a body cabinet 1. - 特許庁

磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセルおよびその製造方法、ならびに磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセルアレイおよびその製造方法例文帳に追加

MAGNETIC TUNNEL JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND MAGNETIC TUNNEL JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL ARRAY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

トンネル坑内から前方５０〜１００ｍ程度の比較的長距離に及ぶ範囲で短時間且つ低コストで地下水を探査することが可能なトンネル前方地盤内の地下水探査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of exploration for groundwater in tunnel ahead ground with low cost and in short time within a relatively long range of substantially 50-100 m ahead from a tunnel pit. - 特許庁

大断面単円シールド機２２が立坑２０に到達したら、立坑２０からシールド機２４，２６を掘進させることで夫々分岐後の本線シールドトンネル１４および分岐トンネル１６を構築する。例文帳に追加

The branched main line shielded tunnel 14 and branch tunnel 16 are respectively constructed by advancing the boring by shield machines 24 and 26 from the shaft 20 after the large cross-sectional single circle shield machine 22 reaches the shaft 20. - 特許庁

半導体からなるＭＯＳＦＥＴのチャネル２３Ａ１上に第１のトンネル性絶縁膜２４Ａを介しバリア島２４Ｂを形成し、その上に第２のトンネル性絶縁膜２４Ｃを介しメモリ島２４Ｄを形成する。例文帳に追加

A barrier island 24B is formed on the channel 23A1 of a semiconductor MOSFET through the intermediary of a first tunnel insulating film 24A, and a memory island 24D is formed thereon through the intermediary of a second tunnel insulating film 24C. - 特許庁

さらに水田地帯の中を走って行くが、マキノを過ぎると山々が近づき、峰山トンネル（長さ3,910m）を通過、さらに永原を過ぎた先で城山トンネル（長さ2,318m）を抜けていく。例文帳に追加

The Kosei Line further runs through the rice-paddy area and approaches mountains after Makino Station to pass through the Mineyama tunnel (length: 3,910 meters) and then the Shiroyama tunnel (length: 2,318 meters) after passing Nagahara Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この荷重入力面２８Ｄには、床部１６（又は床部１８）に対してフロアトンネル部１４側へ向いた荷重が作用した際に、フロアトンネル部１４の側部から荷重が入力される。例文帳に追加

When a load toward the floor tunnel part 14 side is applied to a floor part 16 (or a floor part 18), the load is input to the load input face 28D from the side part of the floor tunnel part 14. - 特許庁

器具本体１の内部にはランプ１０とその点灯回路１１が納装され、トンネル内の壁面に当該トンネルの幅方向における中心位置に対して片側に寄せて設置される。例文帳に追加

A lamp 10 and its lighting circuit 11 are installed inside the fitting main body 1 and the fitting is installed shifted to one side from the center position in the width direction of the tunnel on the wall surface of the tunnel. - 特許庁

トンネル絶縁膜の上部であって、トンネル領域のエッジ部から離間した位置に、電荷受け渡し用電極を配置し、電荷受け渡し用電極とフローティングゲート電極とが、電気的に接続されるようにした。例文帳に追加

An electrode for transferring electric charge is disposed apart from an edge portion of a tunnel region on a tunnel insulating film, and the electrode for transferring electric charge and a floating gate electrode are electrically connected to each other. - 特許庁

管路を形成しながらトンネル掘削機により所定長のトンネルを掘削後、掘削機本体を安定した搬送姿勢でもって後方に搬出可能にして回収が確実且つ能率よく行えるようにする。例文帳に追加

To surely and efficiently recover an excavator body by carrying out backward in a stable carrying attitude, after excavating a tunnel of the predetermined length by a tunnel excavator, while forming a pipe duct. - 特許庁

骨材原料Ｐに含まれる可燃物の燃焼をトンネルキルン２を用いて行い、トンネルキルン２から排出された骨材原料Ｐの焼成をロータリーキルン３を用いて行う。例文帳に追加

In the method for producing artificial lightweight aggregate, burning of inflammable matter included in the aggregate raw material P is carried out using a tunnel kiln 2, and firing of the aggregate raw material P discharged from the tunnel kiln 2 is carried out using a rotary kiln 3. - 特許庁

トンネル内に漏出した危険な液体を連続的に処理して周囲に拡散することを防止することが可能であり、経済性と安全性の両面を達成できるトンネルの水路構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a waterway structure of a tunnel, which can prevent circumferential diffusion of a hazardous liquid leaking into the tunnel by continuously handling the liquid, and which can achieve both proper economic efficiency and safety. - 特許庁