「いちごつなぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＰＣ版の上下方向における目地部分２に設けた係止部材３と、該係止部材３に係止させるとともに足場の建枠１５に連結させるつなぎ部材４とからなるＰＣ版の足場つなぎ金物１である。例文帳に追加

The tie metal fitting 1 for a PC slab is constituted of fixing members 3 provided in a joint 2 in the vertical direction of the PC slab and a tie member 4 fixing to the fixing member 3 and connecting to a standard 15 of a scaffolding. - 特許庁

つなぎ部材１５が、棟木１１の軸方向に隣り合う垂木１３同士の間かつ棟木１１の上に、連続して設置されている。例文帳に追加

Connecting members 15 are continuously installed between the rafters 13 adjacent in the axial direction of a ridgepole 11 and on the ridgepole 11. - 特許庁

つなぎ部材１５が、棟木１１の軸方向に隣り合う垂木１３同士の間かつ棟木１１の上に、連続して設置されている。例文帳に追加

Connecting members 15 are continuously installed between the rafters 13 adjacent in the axial direction of a ridge beam 11 and on the ridge beam 11. - 特許庁

棟木１１を挟んで対向して配置されている野地板１４同士は、つなぎ部材１５を介して接合されている。例文帳に追加

The sheathing roof boards 14 arranged facing on both sides of the ridgepole 11 are joined to each other through the connecting member 15. - 特許庁

固体撮像装置は、垂直転送段１２と、水平転送段Ｗと、出力アンプ１４と、垂直−水平転送つなぎ部１５とを備えている。例文帳に追加

A solid imaging device comprises a vertical transfer step 12, a horizontal transfer step W, an output amplifier 14, and a vertical/horizontal transfer link section 15. - 特許庁

つなぎ部材１５は、例えば釘１６等の締結具が側方から斜め下方に打ち込まれて、棟木１１の上に固定されている。例文帳に追加

The connecting member 15 is fixed onto the ridgepole 11 by driving a fastener such as a nail 16 obliquely downward from the side. - 特許庁

この立体織物１４は、生地１５，１６と、各生地１５，１６を連結する非伸張性を有する複数の繋ぎ糸１７とから構成する。例文帳に追加

This cubic fabric 14 is comprised of textiles 15 and 16 and a plurality of unextendable threads 17 for connecting the textiles 15 and 16. - 特許庁

詳しくは、斜板側係合面部１５２が、対斜板摺接面１５４と、対斜板摺接面１５４から段差を有して後退する周縁面１５６と、段差の部分において両者をつなぐつなぎ面１８４とを有するような形状のシューとする。例文帳に追加

In detail of shape of the shoe, the cam plate side engagement surface part 152 has a counter-cam-plate sliding surface part 154, a peripheral edge surface 156 formed backward with a stage difference from the counter-cam-plate sliding surface 154, and a connection surface 158 for connecting both the surfaces at the stage difference part. - 特許庁

ＣＰＵがアドレスデータバスにアドレスを出力中、Ａ１５をＡ０としてつなぎ、ＣＰＵがデータを読むときはＡ０のかわりにＡ１５を用いる。例文帳に追加

An A15 is connected as an A0 during an output of an address to an address database by the CPU, and the A15 is used instead of the A0 when the CPU reads the data. - 特許庁

センターピラーガーニッシュアッパ１３の開口部４の両側にツメ部１５を複数個設け、ツメ部１５を断面が略コの字形とし、センターピラーガーニッシュアッパ１３につなぎ部１７にてインテグラルヒンジ化して形成する。例文帳に追加

A center pillar garnish upper 13 has on both sides of its opening a plurality of generally U-sectioned jaw parts 15 integrated with the center pillar garnish upper 13 via hinge parts 17. - 特許庁

そして、この巻き取りシャフト１２は、複数のパイプ１６ａ，１６ｂを連結させて凹部１５が形成され、この凹部１５は、シャッターカーテン１０のつなぎ合わせ部１３に対応させてある。例文帳に追加

And in the shaft 12, a pipe 16a is connected to a pipe 16b to form a recess 15 which is disposed in a manner corresponding to a joint part 13 of the curtain 10. - 特許庁

代表区間選択部１３は、データストリームの特徴量を基に映像データの特徴的なシーンに対応する代表区間を選択し、つなぎ区間選択部１４は、代表区間の導入部となるつなぎ区間を選択し、再生リスト生成部１５は、代表区間とつなぎ区間とを用いて要約映像を生成する。例文帳に追加

A representative segment selection unit 13 selects a representative segment corresponding to a featured scene of video data based on a feature amount of a data stream, a joint segment selection unit 14 selects a joint segment that becomes an introduction of the representative segment, and a playback list generation unit 15 uses the representative segment and the joint segment to produce the summarized video. - 特許庁

内バンド１５を曲げて、ステータ６の外周に沿わせてバンド状に巻き、筒状にしてしっかりと密接させ必要なときはつなぎ目を溶接等で接合し、つぎにその外周に沿わせて外バンド１６をバンド状に巻き、筒状にしてしっかりとつなぎ目を溶接等で接合する。例文帳に追加

The inner band 15 is curved or cylindrically rolled into a band along the outer circumference of the stator 6 to provide firm contact, whereupon the joint is, if necessary, connected by welding or the like, and the outer band 16 is next cylindrically rolled into a band along the outer circumference and firmly connected at the joint by welding or the like. - 特許庁

対斜板摺接面１５４の外周端にあるつなぎ面１５８の存在により、斜板の摺接面と対斜板摺接面１５４との面間への潤滑油の引き込みが確保されつつ、その面間へ異物が引き込まれることが抑制される。例文帳に追加

Suction of the lubricating oil to a sliding surface of the cam plate, the counter-cam-plate sliding surface 154 and between both the surfaces is secured by existence of the connection surface 158 in the peripheral end of the counter-cam-plate sliding surface 154, and while intrusion of a foreign material between both the surfaces is restricted. - 特許庁

これにより、ドラム体１５をつなぎ部材１６で乗りかご４上に搬入した後、ドラム体１５から新ロープを送り出してドラム体１５で既設のロープ６を巻き取るので，出入口１ｃの乗り場枠体の損傷を防止できる。例文帳に追加

After carrying the drum body 15 on the car 4 by the connecting member 16, a new rope is fed from the drum body 15 and the existing rope 6 is wound by the drum body 15 to prevent the damage on the landing frame in the exit/entrance 1c. - 特許庁

繊維の多い野菜を茹でる処理と、長径１５ｍｍ〜５０ｍｍに切断する処理を行う前処理工程、長径１５〜５０ｍｍに切断され茹でられた野菜を、長径１０ｍｍ以下の野菜小片を含むつなぎで連結し成型する成型工程、成型した野菜とつなぎをフライ調理する加熱工程を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The method for production includes: a step of boiling vegetables with much fiber; a pretreatment step for cutting the vegetables into pieces of 15-50 mm in length, a molding step for connecting and molding the boiled vegetables cut into pieces of 15-50 mm in length with a filler including vegetable pieces of 10 mm in length or smaller, and a heating step for frying the molded vegetables and filler. - 特許庁

ゴルフクラブ１のシャフト２は繊維強化合成樹脂シートの層１１〜１５から構成され、各層１１〜１５の繋ぎ目１１ａ〜１５ａの位置に対して所定の角度位置にロゴマーク１７が印刷されている。例文帳に追加

This shaft 2 of the golf club 1 is constituted of fiber reinforced synthetic resin sheet layers 11-15 and a logo mark 17 is printed at a predetermined angle relative to the positions of joints 11a-15a of the respective layers 15. - 特許庁

切込工程Ａでは、電線１０を横断する方向に第一の切込溝１５ａを一対形成するとともに、一対の第一の切込溝１５ａを繋ぎ電線１０の軸線上を通る第二の切込溝１５ｂを形成する。例文帳に追加

In the notching step A, a pair of first notched grooves 15a is formed in the transverse direction of the wire 10 while at the same time a second notched groove 15b that links the pair of first notched grooves 15a and runs over the axis of the wire 10 is formed. - 特許庁

収容搬送袋本体１３は略矩形の形状にある上方半体１４と下方半体１５の２つの半体を合わせた状態でそれぞれの長辺一辺同士をつなぎ合わせた形状で構成されている。例文帳に追加

The dead body housing and carrying bag 13 is formed by combining two half bodies consisting of an upper half body 14 and a lower half body 15 both in nearly rectangle shape with their respective longer sides connected with each other. - 特許庁

したがって、棟を挟んで対向して設置された垂木１３及び野地板１４は、つなぎ部材１５を介して接合されているため一体的に変位する。例文帳に追加

The rafters 13 and the sheathing roof boards 14 installed facing both sides of the ridge are integrally displaced since they are joined through the connecting members 15. - 特許庁

摩擦ダンパ１は、外板７ａと外板７ｂで中板３およびつなぎ板５を挟み、ボルト１３とナット１５により弾性体１１を介して押圧して組み立てられた構造になっている。例文帳に追加

The friction damper 1 is structured to be assembled by clamping a middle plate 3 and a connecting plate 5 by an outer plate 7a and an outer plate 7b and pressing them by a bolt 13 and a nut 15 through an elastic body 11. - 特許庁

また、前記水平ばね１５は、基礎底面１１と支持地盤２との摩擦を考慮したつなぎばねと、支持地盤２の非線形性を考慮した非線形モデルとを直列に連結した構成とする。例文帳に追加

Further, the horizontal springs 15 connect, in series, connection springs which take friction between the base bottom surface 11 and support foundation 2 into consideration and the nonlinear model which takes the nonlinearity of the support foundation 2 into consideration. - 特許庁

トランジスタＴＲ１５のコレクタをアースに繋ぎ、Ｃ４１（２）をｄｉ１８を通してベースｂ６に繋ぎ、ｂを抵抗ｒ１７を通してアースに繋ぐ。例文帳に追加

The collector of a transistor TR15 is connected to ground, C41 (2) is connected to a base b6 through di18, and (b) is connected to ground through resistance r17. - 特許庁

これにより、ソファー１１の背もたれ部１３と腰掛け部１２とのつなぎ目でずれ防止具１５によってソファーカバー１４のずれが防止された状態となる。例文帳に追加

The sofa cover 14 is thus put into an antislipped condition at the joint between the back rest portion 13 and the seat portion 12 of the sofa 11 by the antislip fixture 15. - 特許庁

したがって、棟を挟んで対向して設置された垂木１３及び野地板１４は、つなぎ部材１５を介して接合されているため一体的に変位する。例文帳に追加

The rafters 13 and sheathing roof boards 14 installed facing on both sides of the ridge are integrally displaced because of being joined through the connecting members 15. - 特許庁

タンクとタンク２をパイプ４１とパイプ４２でつなぎ、パイプ４３でパイプ４１と４２とを接続するともに、逆止弁５１，５２，５３，５４により、パイプ４３に常に一方向に液体流動を与える。例文帳に追加

The tank and the tank 2 are connected to each other by a pipe 41 and a pipe 42, the pipes 41 and 42 are connected by a pipe 43, and check valves 51, 52, 53 and 54 apply liquid flow to the pipe 43 constantly in one direction. - 特許庁

そして、各構文要素１５，１６と対応して上段側には語句記入欄１７が設けられ、所定の語句記入欄１７の近傍には日本語のつなぎの言葉１８が印刷されている。例文帳に追加

And, on the upper side, phrase entry sections 17 are arranged corresponding to the syntax elements 15, 16 each, and Japanese conjunction words 18 are printed in the neighborhood of the predetermined phrase entry sections 17. - 特許庁

マッサージ器具１は、鶏卵の縦半球中空状のセラミックス成形体２を１５個（たて３個×よこ５列）配列して紐でつなぎ、内袋３に収納する。例文帳に追加

This massaging tool 1 is obtained by arraying the ceramic moldings 2 in the vertically semi-spherical and hollow state of edges by fifteen (vertically three and horizontally 5 columns), bound with the string and housed in an inner bag. - 特許庁

単位部１１は、左右にそれぞれ隣接する単位部１１との間に位置する一端部１２及び他端部１３と、それぞれが一定の幅を有する複数の拡幅部１４と、拡幅部１４同士の間に位置するつなぎ部１５とを有する。例文帳に追加

The unit part 11 comprises one end 12 and the other end 13 positioned between laterally adjoining unit parts 11, a plurality of widened parts 14 having a constant width respectively, and a joint part 15 positioned between the widened parts 14. - 特許庁

このずれ防止具１５を、ソファー１１に掛けたソファーカバー１４の上からソファー１１の背もたれ部１３と腰掛け部１２とのつなぎ目の隙間に押し込む。例文帳に追加

The antislip fixture 15 is pushed into a gap in a joint between a back rest portion 13 and a seat portion 12 of a sofa 11 from over the sofa cover 14 mounted on the sofa 11. - 特許庁

アンテナ装置５は、直線形状の導線体１０と円弧形状の導線体１５を複数繋ぎ合わせてループ状に形成されている。例文帳に追加

This antenna device 5 is formed into a loop shape by connecting plural straight conductors 10 and arc-circular conductors 15. - 特許庁

第一連結部１２は第一固定板１１と支持板１３とを繋ぎ、第二連結部１４は支持板１３と第二固定板１５とを繋ぐ。例文帳に追加

The first connection section 12 connects the first fixation plate 11 and the support plate 13, and the second connection section 14 connects the support plate 13 and the second fixation plate 15. - 特許庁

可撓性基板の配線を別の配線に繋ぎかえる結線部側に取り付けられた楔形の絶縁物１５を備える。例文帳に追加

A wedgelike insulating material 15 is attached on the side of the connection part for connecting the wiring of the flexible board 1 to separate wiring. - 特許庁

ゴムなどの弾性体で作られたキャップ１６がそれと一体に形成されている接続部１７を介して差込口１５に繋ぎ止められている。例文帳に追加

A cap 16 formed of an elastic body such as rubber is joined to the insert port 15 through a connection part 17 formed integrally with the cap 16. - 特許庁

ここで、画像が重ならないように、ＬＥＤアレイ５０３＿１〜５０３＿３のドット位置を制御して繋ぎ目部ａを１ドット未満の重なりにしている。例文帳に追加

Dot positions of the LED arrays 503-1 to 503-3 are controlled to prevent pictures from overlapping, so that a joint part (a) overlaps by smaller than one dot. - 特許庁

シールドコネクタ用のインナーターミナル１１は、相手インナーターミナルに対する接続部分としての本体部１４と、同軸ケーブルの中心導体に対する加締め部分としての圧着部１５と、本体部１４及び圧着部１５のつなぎ部分としての連結部１６とを有する。例文帳に追加

The inner terminal for a shielded connector 11 is provided with a main body 14 as a connecting part with a counterpart inner terminal, a crimping part 15 as a caulked part to a center conductor of a coaxial cable, and a combined part 16 as a connecting part of the main part 14 and the crimping part 15. - 特許庁

ポンプを備えた洗濯機と浴槽２を配管でつなぎ、浴槽２内の残り湯を洗濯機へ送水するようにした浴槽水再利用装置において、配管の浴槽２側の取水口部材２ａの、取水口カバー１０とフランジ１１に、それぞれ磁石１５ａ，１５ｂを埋め込んで構成する。例文帳に追加

In this device for recycling the bathtub water, a washing machine equipped with a pump is connected with a bathtub 2 via the piping; remaining hot water in the bathtub 2 is sent to the washing machine; and magnets 15a and 15b are embedded in an intake cover 10 and a flange 11 of an intake member 2a on the bathtub 2 side of the piping, respectively. - 特許庁

例えば、２回目の主走査１５２と、４回目の主走査１５４とのつなぎ目に生じる高濃度部１４２は、２回目の主走査における右端側の濃度と４回目の主走査における左端側のノズルに対応する濃度を補正することでマクロ的な濃度補正が実現される。例文帳に追加

Macroscopic density correction is realized by correcting the density of the right end side in a second main scan and density corresponding to nozzles on the left end side in a fourth main scan for a high density portion 142 occurring in a seam between a second main scan 152 and a fourth main scan 154. - 特許庁

フラットワイヤハーネス１０の被覆材１２に、第一の切込溝１５ａの端部を繋ぎフラットワイヤハーネス１０の軸線方向に延びる第三の切込溝１５ｃを一対形成する。例文帳に追加

A pair of third notched grooves 15c, which links the ends of the first notched grooves 15a and extends in the axial direction of the flat wire harness 10, is formed on the jacket of the flat wire harness 10. - 特許庁

端子ピン１５と繋ぎ部分３１との連結部分を切断した後も切断装置の刃５５はその位置に停止し、切断された端子ピン１５を押圧してその位置を固定する。例文帳に追加

After the connecting part between the terminal pin 15 and the linking part 31 is cut, the blade 55 of the cutting device is stopped at the position and presses the cut terminal pin 15 to fix the position. - 特許庁

外輪１の外径面１２と面取り１５との繋ぎ目Ｅが、面取り１５側の列の最大接触角θ２における作用線の延長上にある構成とした。例文帳に追加

The connection line E between the outer diameter surface 12 of the outer ring 1 and the chamfer 15 is placed on an extension of the line of action at the maximum contact angle θ2 in a row on the chamfer 15 side. - 特許庁

回路基板１１のスイッチ用枠部１２内において、第１及び第２の負荷端子１６ａ，１６ｂ間を通る繋ぎ用導体１５ｄを、第１及び第２のバッテリ端子１４ａ，１４ｂ間を接続するものではなく、第１及び第２のアース端子１５ａ，１５ｂ間を接続するものとする。例文帳に追加

In a switch frame part 12 of a circuit board 11, a linking conductor 15d, which passes between first and second load terminals 16a, 16b, connects between first and a second ground terminals 15a, 15b but not between the first and second battery terminals 14a, 14b. - 特許庁

回路基板１１のスイッチ用枠部１２内において、第１及び第２の負荷端子１６ａ，１６ｂ間を通る繋ぎ用導体１５ｄを、第１及び第２のバッテリ端子１４ａ，１４ｂ間を接続するものではなく、第１及び第２のアース端子１５ａ，１５ｂ間を接続するものとする。例文帳に追加

In a switch frame part 12 of a circuit board 11, a connecting conductor 15d passing between first and second load terminals 16a and 16b mutually connects not first and second battery terminals 14a and 14b but first and second earth terminals 15a and 15b. - 特許庁

支保工を構成する相隣る水平つなぎ材５には各々長尺幅木部材１４が取付け部材１３を介して折畳み方向に回動自在に組付けられると共に、該各長尺幅木部材１４の両端部には連結自在な短尺幅木部材１５が折畳み自在に枢着されている。例文帳に追加

Respective long base members 14 are assembled to mutually adjacent horizontal sway braces 5 for constituting the timbering in such a manner as to be turnable in a folding direction by mounting members 13, and freely connectable short base members 15 are pivotally attached to both ends of each of of the members 14 in a freely foldable manner. - 特許庁

保存処理部１５は、制御機器２の繋ぎ換えが行なわれたと繋ぎ換え検出部１２が判断したときに、その後の作業においてオペレータが留意すべき操作の補助として、バックアップ用のファイル名の入力をオペレータに促したり、ファイル名を生成したりする。例文帳に追加

The storage processing part 15 urges, when the detection part 12 judges the reconnection of the control device 2, an operator to input a file name for backup or generates the file name to assist an operation that the operator should pay attention to in the following operations. - 特許庁