「いどうしきくれーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤ式搬送装置を備えたクレーンが移動するコンテナヤード２５において、クレーンのタイヤ３０が収容されて前記クレーンの移動をガイドするガイド溝が形成されている。例文帳に追加

A guide groove in which a tire 30 of the crane is stored and to guide movement of the crane is formed in the container yard 25 in which the crane furnished with a tire type carrier device moves. - 特許庁

本発明はモーターにより駆動すると共に磁場が作用する環境下で使用される蓄冷式冷凍機の駆動制御を行う蓄冷式冷凍機の駆動制御装置に関し、強い磁場が作用する環境下においても蓄冷式冷凍機のモーターの停止を確実に防止することを課題とする。例文帳に追加

To surely prevent the stop of a motor of a cold storage type refrigerating machine even under an environment where strong magnetic field acts, with respect to a drive control device of the cold storage type refrigerating machine driven by a motor, which drives and controls the cold storage type refrigerating machine used under an environment where magnetic field acts. - 特許庁

荷物を揺動しないように吊り上げるブーム式クレーンの地切装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lift-off device used for a boom type crane lifting a load without swinging the load. - 特許庁

これにより、ＣＴＩサーバ２は、識別ＩＤが『Ｎｕｌｌ』の顧客レコードは自動架電を行い、識別ＩＤが『０００３』の顧客レコードはオペレータが確認しながら手動架電を行う。例文帳に追加

Consequently, a CTI server 2 automatically makes telephone call concerning the customer record with the identification ID being "Null" and manually makes telephone call concerning the customer record with the identification ID being "0003", while an operator conducts confirmation. - 特許庁

操作メニュー画面が隠れている状態で、当該操作メニュー画面における特定の操作が行われたかどうかをユーザに認識させる。例文帳に追加

To make a user recognize whether or not a specific operation has been performed on an operation menu screen in a state in which the operation menu screen is hidden. - 特許庁

ユニットスイング式エンジンのＶベルト式自動変速機を効率良く冷却することができるスクータ型自動二輪車を提供すること。例文帳に追加

To provide a scooter type motorcycle capable of efficiently cooling a V-belt type automatic transmission of a unit swing type engine. - 特許庁

特別な知識や熟練を必要とせず、データベースの移行作業を自動的に行うことの出来るデータベース自動移行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a database automatic migration system for automatically performing the migration operation of a database without the need of any special knowledge or skill. - 特許庁

脚構造物とスライド式ブームを有する岸壁クレーン（ロープロファイルクレーン）において、クレーンの重量増加量を抑制し、且つ、低コストで、制振構造を導入したクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a crane which suppresses increase in weight of the crane and introduces a vibration suppressing structure at low costs in a quay crane (low profile crane) having a leg structure and a slide-type boom. - 特許庁

高速レート記録の際も記録レーザパワーを最適条件とできるようにし、記録再生動作の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize a recording/reproducing operation by setting recording laser power to an optimal condition even in high-speed rate recording. - 特許庁

ファン１４を先に始動し、時間Ｔ1 遅れでファン１５を始動し、共同運転したのち、遅く始動したファン１５を先に止め、これよりＴ2 遅れて先に始動したファン１４を止める。例文帳に追加

A fan 14 is first started, a fan 15 is started in a delay of a time T1, after cooperative operation, the fan 15 started in delay is stopped first of all, and the fan 14 first started is stopped in delay of T2 than the fan 15. - 特許庁

タイヤ式クレーン１１の走行を誘導する誘導レーン１９上の所定位置に柱状の磁石を１本以上埋設する。例文帳に追加

One or more columnar magnets are buried in predetermined positions on a guide lane 19 on which the tire type crane 11 is guided during travel. - 特許庁

一　五年以上揚貨装置、クレーン、又は移動式クレーンの運転の業務を管理し、又は監督する者としての地位にあつたものであること。例文帳に追加

(1) A person who had been in the position as the one who manages or supervise the lifting operation of ship lifting appliance, crane or mobile crane for 5 years or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下部走行体と上部旋回体とを結合する取り外し可能な連結器を有する移動式クレーン例文帳に追加

MOBILE CRANE WITH REMOVABLE COUPLER UNITING LOWER TRAVELING BODY AND UPPER SWIVELING BODY - 特許庁

移動式クレーンの横方向の安定度を大きくし、その場旋回を容易にできるようにする。例文帳に追加

To increase stability in the lateral direction of a mobile crane, and to facilitate a pivot turn. - 特許庁

ハードウェアクラス識別子は、ディスクレス計算デバイスの特定のハードウェアコンフィギュレーションに固有のものである。例文帳に追加

The hardware class identifier is unique to the particular hardware configuration of a diskless computing device. - 特許庁

電子機器に搭載されたエージェントを用いて他の電子機器に搭載されたエージェントとの情報交換を自動的に行い、ユーザの行動をアシスト（手助け）してくれるエージェントを介した情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information exchanging system through agents for allowing an agent mounted on electronic equipment to automatically exchange information with an agent mounted on the other electronic equipment in order to assist (support) the action of a user. - 特許庁

移動式クレーンにおいて、クレーンブームからタワークレーンへ、又はその逆へ組み換える時のように、バックストップの作動するブーム角度を複数切換えできるような構造にする。例文帳に追加

To make a mobile crane structure capable of selecting boom angles which a back stop operates at from plural settings in rearrangement from a crane boom to a tower crane or a reverse arrangement thereof. - 特許庁

ステージ１の重心と駆動点、および記録レンズ２と計測部８を同一直線状に配置し、記録レンズ２の位置変位を入力として、外乱オブザーバ制御にてステージを駆動する。例文帳に追加

The center of gravity and driving point of the stage 1 as well as a recording lens 2 and a measuring section 8 are arranged to the same straight line form and the stage is driven by disturbance observer control with the position displacement of the recording lens 2 as an input. - 特許庁

移動式クレーンなどの車体のデッキ上に安全に昇降できるための手摺を設ける。例文帳に追加

To provide a handrail which enables safe raising and lowering from the deck of a vehicle body, such as, mobile crane. - 特許庁

直列接続式の高電子移動度トランジスターデバイス及びその製造方法例文帳に追加

SERIES CONNECTION TYPE HIGH ELECTRON MOBILITY TRANSISTOR-DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

クレーン、とりわけ移動式クレーンのジブ部品に関し、クレーン作業中において、クレーンのジブ部品に生じる局所的なストレスを緩和して、より軽量で、頑健なジブ部品を提供する。例文帳に追加

To provide a lighter and more robust jib part by reducing a local stress generated in the jib part of a crane during crane work, with respect to the crane, particularly the jib part of a mobile crane. - 特許庁

複数の電力用半導体スイッチング素子Ｑ_１〜Ｑ_ｎの直列接続体と、この直列接続体の電力用半導体スイッチング素子を導通制御する導通制御手段とを複数に分割する。例文帳に追加

A tandem connection body of a plurality of semiconductor switching elements Q1 to Qn, and a conducting control means for controlling the conductivity of this tandem connection body of the plurality of semiconductor switching elements are divided into a plural. - 特許庁

複数のレーンＬが略平行配置されたコンテナヤード１（走行領域）上で移動するトランスファークレーン１１（移動体）に、各レーンＬに設けられたオートステア用ガイドライン４２（走行ガイド用標識）を検出するガイドライン検出器４６（標識検出器）と、トランスファークレーン１１の動作を制御する移動制御装置４８とを設ける。例文帳に追加

A transfer crane 11 (the moving body) moves on a container yard 1 (a traveling area) provided with a plurality of lanes L in substantially parallel, and is provided with a guideline detector 46 (a sign detector) detecting an automatic steering guideline 42 (a travel guiding sign) arranged on the respective lanes L and a movement control device 48 controlling operation of the transfer crane 11. - 特許庁

そして、熟練者の視野画像と熟練者が装着している視野カメラの識別情報とに基づいて、熟練者の位置データを生成し、当該位置データに対応する行動を行動コーパス３００から抽出する。例文帳に追加

Then, position data of the expert is generated based on a visual field image of the expert and identification information of a visual field camera worn by the expert, and an action corresponding to the position data is extracted from the action corpus 300. - 特許庁

同期ＰＷＭ方式により同期電動機を駆動する場合であっても、位相遅れを補償し、電動機効率およびトルク低下を防止することができる同期電動機の制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a controller of a synchronous motor capable of compensating phase delay and preventing motor efficiency and torque from declining even when driving the synchronous motor by a synchronous PWM system. - 特許庁

ハンドルは、動力伝達系路に電力供給するよう動力伝達系路に接続された電動式ＤＣモーター、およびモーターに電力を供給するようモーターに接続された、直列接続した複数のＤＣ電源を含む。例文帳に追加

The handle comprises an electric DC motor connected to a drive train for supplying power to the drive train and a plurality of series-connected DC power sources connected to the motor for supplying power to the motor. - 特許庁

移動式クレーンの過負荷防止装置における吊荷重演算方法およびその過負荷防止装置例文帳に追加

LIFTED LOAD CALCULATION METHOD IN OVERLOAD PREVENTION DEVICE OF MOBILE CRANE AND THE OVERLOAD PREVENTION DEVICE - 特許庁

また、輻射熱シールド５を冷却するための寒冷を発生するシールド用蓄冷式冷凍機１３を用い、シールド用蓄冷式冷凍機１３の寒冷を輻射熱シールドに伝達するシールド用伝導体１４を、輻射熱シールドとシールド用蓄冷式冷凍機との間に熱的に結合した。例文帳に追加

A conduction body 14 for conducting the cryogenic temperature of a cold storage refrigerating machine 13 for shielding to a radiation heat shield is thermally connected between the radiation heat shield and the cold storage refrigerating machine for shielding. - 特許庁

本発明は、ＰＥＴ法に用いられる標識元素を短時間で導入できるオリゴヌクレオチド誘導体及びＰＥＴ法の適用が可能なオリゴヌクレオチド誘導体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oligonucleotide derivative into which a labeling element used for the PET method can be introduced in a short time and an oligonucleotide derivative to which the PET method can be applied. - 特許庁

クレーンと仕切部材との衝突を回避することができる自動倉庫システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse system preventing collision between a crane and a partition member. - 特許庁

機械式インフレータ１６は、エアバッグ袋体１２の膨張により、電気式インフレータ１４に遅れて作動する。例文帳に追加

A mechanical inflator 16 is operated by inflation of the airbag body 12 with a delay from the electric inflator 14. - 特許庁

装置を複雑化させることなく、冷却ステージの振動を抑制することが可能な、パルスチューブ冷凍機等の蓄冷式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage type refrigerating machine such as a pulse tube refrigerating machine capable of suppressing vibration of a cooling stage without complicating a device. - 特許庁

誘導加熱装置は、制御手段にて、整合回路部における直列共振インピーダンスおよび直列共振周波数の状態を認識する。例文帳に追加

This induction heating device recognizes states of a series resonance impedance and a series resonance frequency of a matching circuit part by a control means. - 特許庁

作業員が外部電源が設けられた位置まで移動する必要なく、タイヤ式クレーン側からの駆動で電側コネクタと外部電源の給電側コネクタとの接続、非接続を切り替えることが可能なタイヤ式クレーンの給電切替装置、及び、タイヤ式クレーンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply switching device of a tire type crane that can switch connection/disconnection with a power receiving side connector and an external power supply side connector by driving from the tire type crane side, without need for movement to the location provided with the external power supply by operator, and to provide a tire type crane system. - 特許庁

伸縮式ブーム１０を移動式クレーン上にほぼ水平に装着し、アダプタと共に傾斜姿勢にして所望の長さに伸長させる。例文帳に追加

A telescopic boom 10 is attached on a movable crane almost horizontally, and is made to be in a tilted posture with an adapter, and is extended to a desired length. - 特許庁

移動式リフトクレーンのクローラ１４，１６は、軸線を有するトラニオンによって車体１２に取り付けられるクローラフレーム２７を有する。例文帳に追加

The crawlers 14 and 16 of the mobile lift crane have a crawler frame 27 installed in the vehicle body 12 by the trunnion having the axis. - 特許庁

基礎工事で使用される移動式クレーンは、複数のウインチのワイヤロープをブームの先端のシーブに架け渡している。例文帳に追加

A walking crane to be used for foundation work suspends a plurality of wire ropes of winches on a sheave of a head end of a boom. - 特許庁

移動式リフトクレーンの組み立て設置作業時に、マストを起こす方法を改良する。例文帳に追加

To improve a method of raising a mast in the work of assembling a mobile lift crane. - 特許庁

地図表示用の道路データフレームのリンクを示す各ノードリンクレコードが、道路変更前の元リンクを表すリンク識別情報と、道路変更後の代替リンクを表すための副リンク識別情報を有する。例文帳に追加

Respective node link records which express the link of road data frames for map display have link discrimination information expressing the original link before road is revised and sub-link discrimination information for expressing a substitution link after the road is revised. - 特許庁

また、駆動巻線ＮBと、制御巻線Ｎｃと、分割コンデンサＣB2と、導通制御素子Ｑ2とを直列接続する。例文帳に追加

Besides, the drive winding NB, the control winding Nc, a divided capacitor CB2, and a conduction control element Q2 are connected in series. - 特許庁

同省のある職員は「このキャンペーンが全国に広がって，消費者の環境意識を高めてくれることを期待している。」と語った。例文帳に追加

An official of the Ministry said, "We hope the campaign will spread all over the country and raise the environmental consciousness of consumers."  - 浜島書店 Catch a Wave

電動モータにより駆動される油圧式トルクレンチにおいて、締付部材の締付が完了したときに電動モータを自動的に停止させ、締付部材の締付力を高精度に管理することができるようにするとともに、電動モータの加熱、焼損を防止できるようにした電動モータにより駆動される油圧式トルクレンチの駆動制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive control method of a hydraulic torque wrench which is driven by an electric motor, automatically stops the electric motor when tightening of a tightening member is completed, controls the tightening force of the tightening member with high accuracy, and prevents heating or burnout of the electric motor. - 特許庁

連結送信時に、隣接セグメントが同期セグメントであるか、差動セグメントであるかを識別する情報をＴＭＣＣ情報内に記述しておく。例文帳に追加

Information for discriminating whether an adjacent segment is a synchronous segment or a differential segment is described in TMCC information in the connection transmission. - 特許庁

移動式クレーンのジブを含む２箇所にＧＰＳアンテナ１２，１４を取り付けてＧＰＳ計測装置１５により３次元絶対座標を検出する。例文帳に追加

GPS antennas 12, 14 are attached to two sections including the jib of the traveling crane to detect three-dimensional absolute coordinate by a GPS measuring device 15. - 特許庁

十六　つり上げ荷重が一トン未満の移動式クレーンの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務例文帳に追加

(xvi) Work operating a mobile crane with a lifting capacity of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road);  - 日本法令外国語訳データベースシステム