「いどうしきくれーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ブームの起伏角の微調整を行わなくても、前後方向に安定した姿勢で吊り上げることができる移動式クレーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile crane for performing hoisting at an attitude stable in an anteroposterior direction without making fine adjustments to a derricking angle of a boom. - 特許庁

移動式リフトクレーンのクローラ、車体、トラニオン等の分解組み立てを容易にする装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for easily disassembling-assembling a crawler, a vehicle body and a trunnion of a mobile lift crane. - 特許庁

バラストウェイトが旋回運動に追従してキャリジに搬送される必要なしに無荷重クレーンの旋回を可能にする移動式クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile crane capable of turning a crane under no load without carrying a balance weight to a carriage in following a turning motion. - 特許庁

角膜レーザ外科療法において、レーザ・ビームを目標組織の焦点に誘導する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for guiding a laser beam to the focal spot of the target tissue in cornea laser surgery. - 特許庁

クレーン姿勢の相違およびクレーン姿勢が同じでも作業半径の相違によって警報から自動停止までの作業半径の相違によるオペレータの危険予測のし難さや、クレーンの急停止による荷揺れを防止することにより、クレーン作業の安全性と操作性の向上を可能ならしめる移動式クレーンの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a mobile crane enabling improvement of operability and safety of crane work by preventing difficult danger prediction of an operator due to difference of operating radius from warning to automatic stop due to difference of crane attitudes and difference of operating radius even in a same crane attitude, and preventing load swing due to quick stop of the crane. - 特許庁

２軸押出機に用いられる２軸押出機用駆動装置において、主モータ１２と該主モータと異なる副モータ１１とを直列接続して、減速装置１３に駆動力を伝達するように構成した。例文帳に追加

A driving device for biaxial extrusion machine used for a biaxial extrusion machine is constituted so that the main motor 11 and the submotor 12 different from the main motor are connected in series to transfer the driving force to a reduction gear 13. - 特許庁

ＨＤＤユニット等の記録再生駆動手段を内蔵した電子機器をクレードルに載置した時にＨＤＤユニットが動作している間は電子機器をクレードルから離脱出来ない様にしてＨＤＤユニットのクラッシュを防止する。例文帳に追加

To prevent crash of an HDD unit by preventing electronic equipment from being detached from a cradle while the HDD unit is working when the electronic equipment having a built-in recording/reproducing means such as the HDD unit is placed on the cradle. - 特許庁

ブラシレスＤＣモータの制御装置が採用しているブラシレスＤＣモータの起動方法では、起動時からのパターン切換タイミング時間Ｃを計時し、強制転流時にパターン切換タイミング時間Ｃが閾値Ｃｓ以下のときは、遅れ角制御を行ってセンサレス駆動に移行する。例文帳に追加

In the starting method for brushless DC motors adopted by the controller for brushless DC motors, the following processing is carried out: the pattern changing timing time C since startup is measured; and when the pattern changing timing time C is equal to or smaller than a threshold value Cs in forced commutation, delay angle control is carried out to cause a motor to transition to sensorless driving. - 特許庁

洪水危険標識の設置は法律で義務付けられていないが，ハザードマップと道路標識が洪水の危険に対する国民の意識を高め，災害を防いでくれると期待されている。例文帳に追加

Putting up flood hazard signs is not required by the law, but it is hoped that the hazard maps and street signs will promote public awareness of flood hazards and prevent disasters.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、免疫染色する前に、免疫染色の対象となる動物組織をオートクレーブ処理するステップをさらに含むものが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable to further include a step for treating animal tissue becoming an immunological dyeing object in an autoclave before immunological dyeing. - 特許庁

電源導体１１，１２，１３，１４のパターン形状を、少なくとも電源供給端（Ｐ）と負荷接続端（Ｌ）とを結ぶ電子軌道間に存在するパターン角部について円弧状に面取りしたパターン形状として、電源導体の直列抵抗、インピーダンスの低減化を図る。例文帳に追加

Power supply conductors 11, 12, 13, and 14 are formed into patterns whose corners, at least, present in an electron trajectory connected between a power supply feed end (P) and a load connection end (L) are each chamfered into an arc, whereby the power supply conductors 11, 12, 13, and 14 are reduced in series resistance and impedance. - 特許庁

コンテナクレーンやアンローダなどのように、脚部を備えて門形に構成されたクレーン本体とそのクレーン本体をレールに沿って走行させるための車輪を備えた走行装置とを有する走行式クレーンにおいて、地震波に対して長周期地震動成分も含めて的確に免震性能を発揮することができる、走行式クレーンの免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure for a travelling crane, which accurately exhibits base isolation performance including a long periodical earthquake component relative to earthquake waves in regard to a travelling crane such as a container crane and an unloader having a crane body structured into an arch shape including leg parts and a travelling device including wheels for making the crane body travel along rails. - 特許庁

タッグ車軸アセンブリが第１の接続フィーチャに接続するとき、移動式クレーンの１つ又は複数の車軸は持ち上げられてもよい。例文帳に追加

One or more axles of the mobile crane may be elevated when the tag axle assembly is connected to the first connection feature. - 特許庁

補助ジブ付き移動式クレーン装置において、補助ジブの着脱作業を、省作業スペースで、しかも簡易且つ作業性良く行う。例文帳に追加

To provide a mobile crane device fitted with aux. jib capable of performing the aux. jib mounting and removing operations simply, with effectiveness in workability and using a finite working space. - 特許庁

精度良く、連続的に熱的特性を監視し、燃料健全性を維持し、起動、パターン調整に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To precisely and continuously monitor thermal characteristics, maintain fuel integrity and shorten a time required for starting and pattern control. - 特許庁

スポーツモード方式の自動変速車両での自動シフトモードレンジ走行状態でも、簡単な変速レバーの操作によってエンジンブレーキを作動できる自動変速機の変速モード制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide controlling method and device for the shifting mode of an automatic transmission capable of operating the engine brake through a simple operation of a shift lever even if the vehicle is equipped with the automatic transmission of the sports mode system and is running in the automatic shift mode range. - 特許庁

一方のオリゴヌクレオチドにエネルギードナー蛍光色素が導入され、他方のオリゴヌクレオチドはエネルギーアクセプター蛍光色素が導入され、オリゴヌクレオチド対とＷＴ１ ｍＲＮＡとのハイブリッドにおいて、２つの蛍光色素の距離は２〜２０塩基であるＷＴ１ ｍＲＮＡ検出プローブ。例文帳に追加

A probe for detecting WT1 mRNA having 2-20 bases distance between two fluorescent dyes in a hybrid of an oligonucleotide pair with the WT1 mRNA comprising an energy donor fluorescent dye introduced into one oligonucleotide and an energy acceptor fluorescent dye introduced into the other oligonucleotide is provided. - 特許庁

クレーン等の操作員が一人で、簡単に、かつ短時間に搬送物を搬送及び排出可能な自動底開き式バケットを提供する。例文帳に追加

To carry and discharge a carried article simply and in a short time by single crane operator. - 特許庁

伸縮連結バーを有する構造の吊り下げ式親子乗り自転車、電動機付き自転車及びオートバイ（ママンコチャリ＿ＭａｍａｎｋｏＴｙａｌｙ）例文帳に追加

BICYCLE WITH SUSPENDED CHILD SEAT STRUCTURED WITH TELESCOPIC COUPLING BAR, BICYCLE WITH ELECTRIC MOTOR AND MOTORCYCLE (MAMANKOTYALY) - 特許庁

スクレイパー２００は、キャップ機構に連動し、記録ヘッド１１２の側面との対向位置において記録ヘッド１１２と相対変位する。例文帳に追加

The scraper 200 is interlocked with the cap mechanism to be displaced relatively to the recording head 112 at a position facing the side face of the recording head 112. - 特許庁

本発明のオートクレーブ装置１は、滅菌槽２に複数の内視鏡１０を収容して同時に滅菌することができる。例文帳に追加

In the autoclave 1, a plurality of endoscopes 10 are put into a sterilizing tank 2 to sterilize them simultaneously. - 特許庁

発光素子駆動方式において、電流引き込み型の出力部を有する送信ＩＣ101の出力端子に半導体発光素子106のカソード端子を直接接続、或いはカソード端子側を接続すると共に半導体発光素子106と直列に抵抗を接続し、半導体発光素子106を駆動する。例文帳に追加

In this light emitting element driving system, the cathode terminal of an semiconductor light emitting element 106 is directly connected or the cathode terminal side of the element 106 is connected to the output terminal of a transmission IC 101 having a current drawing type outputting part, a resistance is also serially connected to the element 106, and the element 106 is driven. - 特許庁

当該電気式ロック装置３７０は、電気ロックレバー３１０が移動して電気ロックスイッチ３２０を押圧することにより電気ロックを解除する。例文帳に追加

The electric lock device 370 releases the electric lock by moving an electric lock lever 310 to press an electric lock switch 320. - 特許庁

複数のディスプレーサを備えた蓄冷式冷凍機を構成するにあたり、低温端側のディスプレーサ内にＧｄＡｌＯ_3 製蓄冷材を装填し、 ^3Ｈｅを含むヘリウムを作動流体として用いる。例文帳に追加

A cold storage material made of GdAlO_3 is packed in a displacer on the low temperature end side, and helium containing ^3He is used as a working fluid, for constituting the cold storage type refrigeration machine having a plurality of the displacers. - 特許庁

差動終端抵抗回路３は直列の第１と第２の素子Ｑ１、Ｑ２を含み、レプリカ抵抗回路４は直列の第３と第４の素子Ｑ３、Ｑ４を含み、制御電圧生成回路５は制御差動増幅器ＤＡ２と直列の制御素子Ｑ８と第１と第２の電圧降下回路Ｒ７、８；Ｒ９とを含む。例文帳に追加

A differential termination resistance circuit 3 includes first and second series elements Q1, Q2, a replica resistance circuit 4 includes third and fourth series elements Q3, Q4, and a control voltage generation circuit 5 includes a control element Q8 in series with a control differential amplifier DA2, and first and second voltage drop circuits R7,8; R9. - 特許庁

ＣＤＭＡ方式移動通信基地局システムのＲＦ受信装置におけるＦＡ間電力レベル制御装置例文帳に追加

INTER-FA POWER LEVEL CONTROLLER OF RF RECEIVER OF CDMA TYPE MOBILE COMMUNICATION BASE STATION SYSTEM - 特許庁

そして、移動式クレーンの安全装置は、上記アタッチメントの種類及び長さを認識する認識手段３１と、この認識手段により認識されたアタッチメントの引き起こし時に補助クレーンが必要か否かを判定する判定手段３６と、この判定手段の判定結果に基づいて補助クレーンが必要な場合をオペレータに報知する報知手段４１，４２とを備える。例文帳に追加

The safety deice of the walking crane has a recognizing means 31 recognizing the kind and the length of the attachment, a determining means 36 determining whether or not the auxiliary crane is required when raising up the attachment recognized by this recognizing means, and notifying means 41 and 42 notifying the operator of a case of requiring the auxiliary crane on the basis of a determining result of this determining means. - 特許庁

より具体的には、電子機器から供給される電力レベルが動作可能な電力レベルに達していないときには、一旦電源を切り、予め定められた消費電力の少ない動作モードに順次切り替えて動作可能であることを確認した後、再び電源を投入して動作する手段を有する例文帳に追加

More specifically, the device is provided with a means for temporarily cutting off power when the power level supplied from the electronic device does not reach an operable power level, sequentially switching to the predetermined power saved operation mode to check the operability, and supplying power again to operate. - 特許庁

自動車運転者がシフトレバー位置を変化させた瞬間をシステムが捕らえレバー位置により定められた音あるいは再生音声を運転者に通知し、目線を移動させることなくレバー位置を認識することが出来る。例文帳に追加

A system captures a moment of the shift lever position changed by the automobile driver and notifies the driver of a sound or a reproduced voice defined according to the shift lever position, so that the driver can recognize the shift lever position without changing the direction of driver's eyes. - 特許庁

全体の構造が簡単・軽量でありながらも十分な吊上げ性能を有するラフィングジブを備えた移動式クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile crane provided with a luffing jib having sufficient lifting performance though the whole structure remains simple and lightweight. - 特許庁

クレーンを用いることなく弾性変形機構と液式振動減衰機構とを別々に交換可能とする。例文帳に追加

To exchange an elastic deformation mechanism and a liquid type vibration damping mechanism separately without using a crane. - 特許庁

油圧式掘削機等のブームに工具を連結する急速継手において、ブーム側動力回路と工具側動力回路の油漏れがなくかつ破損のない連結を可能にする改良型動力連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide an improved power connecting structure capable of preventing oil leakage of a boom side power circuit and a tool side power circuit and accomplishing connection without breakage in a quick coupling for connecting a tool to a boom of a hydraulic excavator or the like. - 特許庁

移動式クレーンで危険回避等の止むを得ない場合に、荷を吊り上げたまま現場を走行する際の安全確保を図る。例文帳に追加

To secure safety of a mobile crane in the case of traveling in the field with lifting a load when danger avoidance or the like is unavoidable. - 特許庁

スタッカクレーン方式の自動倉庫において、地レールの取付け強度のアップと、アジャスト手段のコストダウンとを図る。例文帳に追加

To provide an automated storage and retrieval warehouse of a stacker crane type, producing an increase in the mounting strength of a ground rail and a decrease in the cost of adjusting means. - 特許庁

ＣＴ（Challenge Time）を備えた回胴式遊技機において、熟練者・初心者を問わず、ＣＴ中にメダルを獲得可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable any person, the skilled players or beginners, to acquire tokens during the CT (Challenge Time) in a spin drum type game machine offering the CT. - 特許庁

有料道路の自動料金収受システムで稼働しているのは料金別納やクレジットカードの料金後納方式で、プリペイド方式はない。例文帳に追加

To solve such a problem that only a toll separate payment system and a toll payment system paid posteriorly by a credit card are operated in an automatic toll collection system in a toll road, and that a prepaid system is not operated. - 特許庁

「伸縮ブーム先端部でのクレーン作業」と「ジブ先端部でのクレーン作業」を適宜選択してクレーン作業をする移動式クレーンに取り付け、特に「ジブ先端部でのクレーン作業」に際して、伸縮ブーム先端部に作用するジブからの曲げモーメントによる伸縮ブームの縦撓みを抑制する効果を持つ伸縮ブーム縦撓み抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic boom vertical deflection restricting device to be fitted to a travelling crane for crane work by properly selecting the crane work in the tip of the telescopic boom and the crane work in the tip of a jib and having an effect for restricting vertical deflection of the telescopic boom caused by the bending moment from the jib working to the tip of the telescopic boom. - 特許庁

ステップＳ７では、オートクレーブ槽２内が加圧され、約１３５℃の高温水蒸気がオートクレーブ槽２内に充満され、同様に内視鏡３の内外面が高温水蒸気にさらされる。例文帳に追加

Secondly, the interior of the autoclave vessel 2 is pressurized, the interior of the autoclave vessel 2 is filled with high temperature steam about 135°C, and similarly the inner and outer surfaces of the endoscope 3 are exposed to high temperature steam. - 特許庁

ＣＥＡｍＲＮＡを増幅可能なオリゴヌクレオチドプライマーによるＲＮＡ増幅工程と、増幅領域内のＣＥＡｍＲＮＡ配列と相同性が高く、ＣＥＡ関連抗原ｍＲＮＡ配列と相同性が低いインターカレーター性蛍光色素で標識されたオリゴヌクレオチドプローブを用いて測定する工程を含む測定法によって、前記課題を解決する。例文帳に追加

The determination method contains an RNA amplifying step with an oligonucleotide primer capable of amplifying CEA mRNA and a determination step to use an oligonucleotide probe labeled with an intercalator fluorochrome having high homology to CEA mRNA sequence in the amplification region and low homology to the mRNA sequence of CEA-relating antigen. - 特許庁

Ｖベルト式自動変速機において、駆動調車の可動シーブと、スパイダーとの周方向隙間を、常にバックラッシュ略零の保つことにより、打音あるいは各種支持メタルの摩耗を軽減し、かつ、可動シーブの軸方向の摺動性を維持することを目的としている。例文帳に追加

To reduce rattle or abrasion of various bearing metals, and to main tain sliding property of a moving sheave in an axial direction by keeping back lash approximately zero in a gap in a peripheral direction between the moving sheave of a drive adjusting wheel and a spider in a V-belt type automatic trans mission. - 特許庁

巻過状態において、巻過防止手段の自動停止機能を解除して、さらにフックを巻上げる場合に、フックがブームの先端部と衝突する前にクレーンの作動を自動停止できるようにする。例文帳に追加

To automatically stop the operation of a crane before a hook hits a tip part of a boom when an automatic stop function of an excessive winding prevention means is released in an excessive winding condition and the hook is wound up. - 特許庁

ガバナ力入力レバー２１ｂが所定位置を越えて駆動されたことを検出する非接触式の検出スイッチ４０を設ける。例文帳に追加

A noncontact type detecting switch 40 is arranged for detecting that a governor input lever 21b is driven by going over a predetermined position. - 特許庁

受信電力検出器２７は、受信した信号の信号レベルを、起動電力レジスタ２８に記憶されている起動レベルと比較し、起動レベル以上であればコントローラ２１及び復調器２４をＯＮ状態とする。例文帳に追加

A reception power detection unit 27 compares the signal level of a received signal with an activation level stored in an activation power register 28, and when the signal level is equal to or higher than the activation level, puts a controller 21 and a demodulator 24 in an on-state. - 特許庁

揚重開口部で、クレーンにより地下に揚重されている資機材を確認しつつ、クレーンの運転者に容易に、正確に、かつ安全に、合図を送ることができる移動可能な合図者用ステージ１を提供する。例文帳に追加

To provide a movable stage for a person who gives signals for enable him to give a signal to the driver of a crane accurately and safely, confirming equipment and materials lifted down to the underground by the crane in a lifting opening section. - 特許庁

第１の接続フィーチャは、第２の接続フィーチャか第３の接続フィーチャを受け入れ、移動式クレーンは選択的に高速移動の構成となるか、選択的に作業操作の構成となり得る。例文帳に追加

The first connection feature receives the third connection feature from the second connection feature, and the mobile crane can selectively have the configuration of high speed movement or selectively have the configuration of working operation. - 特許庁