「いどうしきくれーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ジブクレーンの旋回体に配設されるカウンターウェイトを省略し、ジブクレーンの支柱に曲げモーメントが生じることを抑制する移動式ジブクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a moving type jib crane suppressing generation of bending moment in a support of a jib crane by eliminating counterweight disposed in a turning body of the jib crane. - 特許庁

移動式クレーンは、下部走行体１に支持され主ブーム３とデリック副ブーム４を支持する上部旋回体２を備えている。例文帳に追加

A mobile crane is provided with an upper part turning body 2 supported by a lower part traveling body 1 and supporting a main boom 3 and a derrick sub boom 4. - 特許庁

隠れマルコフモデルによる運動データの認識・生成方法、それを用いた運動制御方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR RECOGNIZING/GENERATING MOTION DATA BY HIDDEN MARKOV MODEL, AND MOTION CONTROLLING METHOD USING THE SAME AND ITS CONTROLLING SYSTEM - 特許庁

本発明は車載式クレーン、特には移動式、自走式、または軌道式クレーンであって、上部構造を備えており、この上部構造は、上部旋回システムの形態で設けられており、上部構造は、竪形のタワーと、このタワーに取り付けられたブームと、を含む。例文帳に追加

The vehicle mounted crane, especially a mobile crane, an automobile crane, or a track-laying crane, includes an upper structure which is embodied as a top slewing system and encompasses a vertical tower and a boom located on the tower. - 特許庁

スタッカークレーン方式の自動倉庫システム内において、水平方向から傾斜している保管棚３ａを複数有する保管ラック３を設置する。例文帳に追加

In this stacker crane-type automated warehouse system, the storage rack 3 having plural storage shelves 3a inclined from the horizontal direction is installed. - 特許庁

新規な無人搬送車の誘導方式を採用することで、磁気誘導方式などのように床面の走行ラインに磁気テープ等を敷設する必要がなく、レーザー誘導式やジャイロ誘導方式よりも安価な無人搬送車の自律走行システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an autonomous travel system for an automatic guided vehicle which eliminates necessity for constructing a magnetic tape or the like on a travel line of a floor like a magnetic guiding system by employing a new guiding system for an automatic guided vehicle, and is more inexpensive than a laser guiding type and a gyroscope guiding type. - 特許庁

また、チョークコイルＰＣＣと一次巻線Ｎ１との直列接続に並列接続されるクランプ用コンデンサＣ３と補助スイッチ素子Ｑ２の直列回路を有し、補助スイッチ素子Ｑ２は、スイッチング素子Ｑ１が非導通のときに導通することとした。例文帳に追加

Furthermore, a series circuit of an auxiliary switching element Q2 and a clamping capacitor C3 connected in parallel with the series connection of the choke coil PCC and the primary winding N1 is provided, and the auxiliary switching element Q2 is made conductive when the switching element Q1 is not conductive. - 特許庁

Ｘ方向移動操作ボタン６１，Ｙ方向移動操作ボタン６２によりＸ方向，Ｙ方向に移動させ、位置を決定し、キャッチ動作移行ボタン６３を押すと、クレーンキャッチャー下降，景品取得のシーケンス，初期位置移動シーケンスに入りゲームが終了する。例文帳に追加

When movement in an X direction and a Y direction is performed by an X direction-moving operation button 61 and a Y direction-moving operation button 62, a position is determined, and a catch operation shift button 63 is pressed, the sequence of lowering a crane catcher and acquiring a premium and an initial position movement sequence are started and a game is ended. - 特許庁

自走式クレーンの遠隔制御装置において、警報手段を有し、遠隔操作用送信機に無く、前記自走式クレーンの車体側にのみ設けられた所定の操作手段が所定の設定位置に無い場合に、警報手段を作動させるコントローラを有する自走式クレーンの遠隔制御装置。例文帳に追加

This remote controller for the self-propelled crane has a controller having an alarm means and operating the alram means when a predetermined operation means provided not in a transmitter for remote operation and provided only on a vehicle body side of the self-propelled crane is not at a predetermined set position. - 特許庁

この発明は、多段式蓄冷型冷凍機の交換性を容易にし、超電導コイルと多段式蓄冷型冷凍機の最終段熱ステージとの間の熱抵抗を低減できる超電導磁石装置を得る。例文帳に追加

To provide a superconducting magnet device, wherein replacement of a multi-stage cooling storage type refrigerator facilitated and the thermal resistance between a superconducting coil and a final thermal stage of the multi-stage cooling storage type refrigerator is reduced. - 特許庁

ストレージサーバ内のｉＳＣＳＩターゲットが、ｉＳＣＳＩログイン要求内のハードウェアクラス識別子を、ディスクレス計算デバイスのハードウェアクラス用のブートイメージを有する特定の仮想ディスクとマッチングする。例文帳に追加

An iSCSI target that resides on the storage server matches the hardware class identifier in the iSCSI login request with a particular virtual disk that contains a boot image for the hardware class of the diskless computing device. - 特許庁

本発明に係る移動式クレーンの下部構造体１は、シャーシフレーム４と、該シャーシフレーム４に配置された軸受により保持される４つの独立したクローラ式走行部５とを備えたクローラ式走行装置３を有している。例文帳に追加

This lower structure of the mobile crane has a crawler type travelling device furnished with a chassis frame 4 and four independent crawler type travelling parts 5 held by a bearing arranged on the chassis frame 4. - 特許庁

補助ジブ付き移動式クレーン装置において、そ機動性を高めるとともに、構造の簡略化と低価格化を図る。例文帳に追加

To provide a mobile crane device equipped with an assisting jib capable of enhancing the nobility, simplifying the structure, and accomplishing low cost. - 特許庁

監視装置１８では、位置姿勢計算部２２が位置情報に基づき移動式クレーンの位置と姿勢を計算し、危険判定部２６はその計算結果と、モデル記憶部２４に記憶された各移動式クレーン等の３次元モデルデータに基づき衝突等の危険の有無を判定する。例文帳に追加

In the monitoring device 18, position and attitude of the traveling crane are calculated based on position information by a position attitude calculating part 22, and a danger determining part 26 determines the presence or absence of danger such as collision based on the result of calculation and three-dimensional model data of each traveling crane stored in a model storage part 24. - 特許庁

電動モータ駆動により可逆式ポンプから吐出される吐出油圧を油圧パワーシリンダに供給する方式の油圧式パワーステアリング装置において、電動モータや駆動回路素子の過熱保護を行いつつ、操舵の切り返し時の応答遅れを最小限に抑えること。例文帳に追加

To minimize a response delay at return steering while protecting an electric motor and a drive circuit element against overheating, in a hydraulic power steering system of a type where discharge oil pressure discharged from a reversible pump driven by an electric motor is supplied to a hydraulic power cylinder. - 特許庁

脚構造物とスライド式ブームを有するロープロファイルクレーンにおいて、クレーンの重量増加量を抑制し、且つ、低コストで、制振構造を導入したクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a quay crane which is reduced in a weight increase amount of the crane and is introduced in a vibration dampening structure in a low profile crane with a leg structure and a slide boom, while reducing costs. - 特許庁

クレーンゲーム機に関し、キャッチャーの左右のアームを水平位置から下方に向かって傾動することができるようにしたものである。例文帳に追加

To tilt left and right arms of a catcher downwards from a horizontal position relating to a crane game machine. - 特許庁

異なるしきい値を持つトランジスタを直列に接続して電源間に挿入することにより、高速動作及びリーク電流の低減を実現する。例文帳に追加

To realize a high-speed operation and to reduce a leak current by connecting transistors different in threshold in series and inserting them between power sources. - 特許庁

手動操作式の車輪固定システム、車輪フォーク、フロントフォーク、車両ラックシステム、クイックレリーズ車輪固定・解除システム例文帳に追加

MANUAL OPERATION TYPE WHEEL FIXING SYSTEM, WHEEL FORK, FRONT FORK, VEHICLE RACK SYSTEM AND QUICK RELEASE WHEEL FIXING/RELEASE SYSTEM - 特許庁

２つのモータ部のベース部が対向する直列式軸流ファンにおいて２つのモータ部による振動の干渉を低減する。例文帳に追加

To reduce interference of vibration by two motor parts in a serial axial flow fan in which base parts of the two motor parts oppose. - 特許庁

作業者の知識や熟練度合いに頼ることなく、誤認識や位置ずれを生じない最適なテンプレートを自動的に決定する。例文帳に追加

To automatically device an optimum template in which an erroneous recognition and positional deviation are avoided without depending upon the knowledge or skill degree of an operator. - 特許庁

ベースマシンの大きさを変えずに、また、搭載しているウインチの性能を低下させることなく、ウインチを増設した移動式クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile crane having an additionally installed winch without changing the size of a base machine, and without reducing performance of an onboard winch. - 特許庁

特定のヌクレオチド配列を認識して切断する、メガヌクレアーゼと呼ばれる単鎖レアカットエンドヌクレアーゼ、該レアカットエンドヌクレアーゼをエンコードするポリヌクレオチド配列、該ポリヌクレオチド配列を含むベクター、該ポリヌクレオチド配列又は該レアカットエンドヌクレアーゼを含む細胞もしくは非ヒト動物、該レアカットエンドヌクレアーゼの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide single-chain rare-cutting endonucleases, called meganucleases, which recognize and cleave a specific nucleotide sequence, polynucleotide sequences encoding the rare-cutting endonucleases, a vector comprising the polynucleotide sequences, a cell or non-human animal comprising the polynucleotide sequences or rare-cutting endonucleases, and a process for producing the rare-cutting endonucleases. - 特許庁

変速レバー２１を無段変速装置１１の操作部１１ｂに連係させている連係機構４０に、カム式伝動機構５０を備えてある。例文帳に追加

A link mechanism 40 in which a gear lever 21 is linked to an operating part 11b of a continuous variable transmission 11 is provided with a cam type driving mechanism 50. - 特許庁

PCRなどにおいて起きる取り込みエラーを防止するため、相補的なヌクレオシドを正確に認識するヌクレオシド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleoside derivative for accurately recognizing a complementary nucleoside to prevent an uptake error caused in PCR or the like. - 特許庁

可搬型の装置本体１は、クレードル２，５に装着されて用いられ、属性識別手段４３を識別してその属性を判別するクレードル識別部３６と、識別したクレードルの属性に基づいて所定の機能動作が行われるようにする機能規制部３７を備える。例文帳に追加

The portable device body 1 to be attached to the cradle 2 or 5 for use is provided with: a cradle discrimination part 36 for discriminating the attribute identification means 43 and discriminating the attribute; and a function regulation part 37 for performing prescribed functional operation on the basis of the attribute of the discriminated cradle. - 特許庁

車輪１８Ｒを回転可能に支持する車輪支持部１９を車体フレーム１２に対して上下動可能に懸架した自走式クレーン。例文帳に追加

The mobile crane is so constructed that wheel supports 19 for supporting wheels 18R rotatably are suspended for vertical movement from the body frame. - 特許庁

ＦＥＴ２のドレインに誘導素子３を直列接続すると共に、ＦＥＴ２と誘導素子３との直列接続に対して容量素子４を並列接続し、共振型のＳＰＳＴスイッチ１を構成する。例文帳に追加

A guiding element 3 is serially connected to the drain of a FET 2, and a capacitive element 3 is also parallelly connected to the serial connection of the FET 2 and the guiding element 3 to construct a resonance SPST switch 1. - 特許庁

変速レバー３６を操作する走行用レバーの操作力伝達系に、走行用レバーに対して変速レバー３６が揺動するのを許容するばね式の連動機構を設けた。例文帳に追加

An operating force transmission system of a travel lever for operating the shift lever 36 is provided with a spring type interlocking mechanism for allowing the shift lever 36 to swing relative to the travel lever. - 特許庁

三庁の手法はいずれも、クレームに係る発明と関連先行技術の比較、それらの間の相違点の認識、及び、当業者がクレームに係る発明に至ることが容易又は自明であるかどうかの判断によって構成される。例文帳に追加

The approach in all three offices includes the steps of comparing the claimed invention with relevant prior art, recognizing the difference between them, and determining whether a person skilled in the art would have been easily or obviously led to the claimed invention.  - 特許庁

累進帯長の異なる多数種類の累進屈折力レンズに、同一の印刷マークで対応することができると共に、レンズ度数の測定位置が容易に認識できる累進屈折力レンズの印刷マークレイアウトを提供する。例文帳に追加

To provide a printing mark layout of a progressive refractive power lens capable of coping with a number of kinds of the progressive refractive power lenses with the same printing mark and enables easy recognition of a measuring position of lens frequency. - 特許庁

ヒンジ部とこのヒンジ部から入れ子式に出され得る少なくとも１つの入れ子部とを備えた入れ子式ブームを有する可動クレーン、または、クローラーが取付けられたクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a movable crane with a telescopic boom having a hinge portion and at least one telescopic portion extractable from the hinge portion in a telescopic form, or a crane mounted with a crawler. - 特許庁

電子機器に接続されて前記電子機器から電力の供給を受けて動作する光ディスク装置において、前記電子機器から供給される電力レベルによって動作可能であるかを判定し、供給される電力レベルに応じて動作モードを切り替える手段を有する。例文帳に追加

The optical disk device connected to an electronic device and operated by receiving power supplied from the electronic device is provided with a means for determining the operability based on a power level supplied from the electronic device and switching an operation mode according to the supplied power level. - 特許庁

ＬＥＤ直列回路４０は、スイッチング素子Ｑがオンのとき一次コンデンサＣ１からの直流電流によって駆動され、スイッチング素子Ｑがオフのとき二次コンデンサＣ２からの直流電流によって駆動される。例文帳に追加

An LED series circuit 40 is driven by a direct current from the primary capacitor C1 when the switching element Q is on and is driven by a direct current from the secondary capacitor C2 when the switching element Q is off. - 特許庁

アキレス、アスクレーピオス、ヘラクレス、ジェイソン、および他の英雄達にじきじきに指導した、学識のあるケンタウロス例文帳に追加

the learned centaur who tutored Achilles, Asclepius, Hercules, Jason, and other heroes  - 日本語WordNet

制御回路１０は、定格点灯時に、スイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４のうち対角位置にあるスイッチング素子Ｑ１，Ｑ４、Ｑ２，Ｑ３を同時にオンし且つ各直列接続されたスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２、Ｑ３，Ｑ４同士を交互にオンオフさせる。例文帳に追加

A control circuit 10 simultaneously switches on switching elements Q1, Q4, Q2, Q3 diagonally positioned among the switching elements Q1-Q4 and alternately switches on and off the switching elements Q1, Q2, Q3, Q4 connected in series each other. - 特許庁

可倒式のバックレストを備えた車両用シート装置において、バックレストの傾動ロック機構への負荷の軽減を図る。例文帳に追加

To provide a seat device for a vehicle furnished with a folding type back rest and can reduce a load to a tilting lock mechanism of the back rest. - 特許庁

機構系振動モードの共振周波数付近に反共振点を持ち、共振振動周波数より高い周波数に共振点を持つフィルタを位置決め対象と直列に接合し、機構系振動モードの周波数特性を整形する。例文帳に追加

Accordingly, the effect equivalent to the characteristics that the frequency of the mechanical system vibration mode moves to the high frequency may be obtained and the higher band of the servo band is made possible. - 特許庁

１つのアームに電圧駆動型半導体素子を複数個直列に接続した変換器で、各素子のゲートしきい値電圧にばらつきがある場合でも、ターンオン時の電圧アンバランスを抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress imbalance of voltage in turned on even if a gate threshold voltage of each element has variation in a converter in which a plurality of voltage drive type semiconductor elements are connected in series to one arm. - 特許庁

クレーン本体とそのクレーン本体をレールに沿って走行させるための車輪を備えた走行装置とを有する走行式クレーンにおいて、地震波に対して長周期地震動成分も含めて的確に免震性能を発揮することができるクレーン用免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolation device for a crane exactly exhibiting seismic isolation performance to a seismic wave including a long period earthquake motion component, the seismic isolation device being mounted on a traveling crane including a crane body and a travelling device equipped with wheels for traveling the crane body along rails. - 特許庁

表面に結合したオリゴヌクレオチド識別子を同定することにより、場合によっては相互作用パートナーのそれぞれに結合した２つのオリゴヌクレオチド識別子に特有の結合を同定することにより確認することができる。例文帳に追加

By identifying an oligonucleotide identifier bound to the surface, optionally identifying a bond specific to two oligonucleotide identifiers bound to each of the interaction partners, the species are confirmed. - 特許庁

光学的なロスを増大させることなく、効果的に出力レーザ光のロングパルス化を図ることができ、所望の強度の出力レーザ光を得ることができる注入同期式放電励起レーザ装置及び注入同期式放電励起レーザ装置における同期制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection synchronization type discharge-excited laser device capable of effectively converting output laser light to long pulses without increasing optical loss, and capable of providing output laser light having desired intensity; and to provide a synchronization control method in the same. - 特許庁

走行用のミッションケース（４）と、該ミッションケース（４）に設ける油圧式無段変速装置（５）と、該油圧式無段変速装置（５）を操作する主変速レバー（６）と、該主変速レバー（６）を左右回動自在に装着する前後回動自在な主変速アーム（７）とを設ける。例文帳に追加

The running system of a working vehicle comprises a running transmission case 4, a hydraulic continuously variable transmission 5 provided in the transmission case 4, the main shift lever 6 for operating the hydraulic continuously variable transmission 5, and a main shift arm 7 turnable forward and backward in which the main shift lever 6 is installed freely to turn right and left. - 特許庁

本発明は、チェーン無し方式により駆動力を差動ギア方式の微動変速部と内接ギア方式の粗動変速部、そして交差軸動力伝達方式の出力部が変速レバーで任意的でかつ選択的に関係することにより、低・高速の粗動変速段の各々で多段階的に微動変速を行うようにしたものである。例文帳に追加

Driving force is related to a fine speed changer of a differential reduction gear system, a rough speed changer of an inner contact reduction gear system and an output section of an intersecting axle power transmission system, arbitrarily and selectively by a chain-less method by using a shift lever, to finely change speed multi-stepwise in each of rough speed change stages for low/high speed. - 特許庁

ユーザが発声した音声を分析し、音声認識期間で音声として認識することができるように、音声入力レベルを自動的及び能動的に調整することができる音声認識システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition system etc., which automatically controls speech input level so that the voice that a user utters can be analyzed and recognized as speech in a voice recognition period. - 特許庁