「いみぶんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

カーボンブラック分散液、これを含有するポリアミド酸溶液及びポリイミド樹脂組成物例文帳に追加

CARBON BLACK DISPERSION, POLYAMIC ACID SOLUTION CONTAINING THE SAME AND POLYIMIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁

カーボンブラック分散液、これを含有するポリアミド酸溶液およびポリイミド樹脂組成物例文帳に追加

CARBON BLACK DISPERSION, POLYAMIC ACID SOLUTION CONTAINING THE SAME, AND POLYIMIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁

ポリイミド樹脂の繰り返し構造単位の簡便な分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for analyzing polyimide resins in a repetitive structure unit. - 特許庁

分離媒質および低密度高粘性液体を収容している密閉された第1の容器を含む。例文帳に追加

The system includes a sealed primary container containing a separation medium and a low-density high-viscosity liquid. - 特許庁

多能性幹細胞その他の分散浮遊可能な細胞用の凍結保存液および凍結保存法例文帳に追加

CRYOPRESERVATION LIQUID AND CRYOPRESERVATION METHOD FOR CELLS SUCH AS PLURIPOTENT STEM CELL AND OTHER DISPERSAL SUSPENSION CELL - 特許庁

ポリイミド層６は、貫通孔７の周辺部分８が局所的に厚く形成されている。例文帳に追加

In the polyimide layer 6, the peripheral portion 8 of the via hole 7 is formed more thickly than the other portion. - 特許庁

本発明では、知識を持たない読み手の立場に立ち、主に文法情報だけで意味解析する。例文帳に追加

In the present invention, semantic analysis is mainly performed only by grammar information by standing at a place of the reader who does not have the knowledge. - 特許庁

低密度でありながら充分な剛性を有する炭素質音響振動板を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic diaphragm of carbonaceous material with sufficient rigidity while having low density. - 特許庁

処理期間中、システムは幾つかの文書に関連する２以上の意味論的エンティティを選択する。例文帳に追加

During a processing period, a system selects two or more semantic entities relating to several documents. - 特許庁

重量平均分子量が１０万以上であるポリイミドの製造技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for manufacturing a polyimide having a weight average molecular weight of ≥100,000. - 特許庁

作業効率がよくかつ、容易に排水溝を形成可能な部分耕耘直播機を提供する。例文帳に追加

To provide a partially tilling and directly sowing machine having good operation efficiency and easily capable of forming a drain ditch. - 特許庁

すると、突起部９およびそれらの連結部分が封止樹脂体７に噛み合い密着性が向上。例文帳に追加

The protrusions 9 and their connected portions bite into the sealing resin 7, and the contact strength is increased. - 特許庁

多能性幹細胞から種々の分化細胞を簡便に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply obtaining various differentiated cells from pluripotent stem cells. - 特許庁

すると、突起部９およびそれらの連結部分が封止樹脂体７に噛み合い密着性が向上。例文帳に追加

Thereby, the projections 9 and coupling portions thereof are engaged with the sealing resin material 7 to improve the close contact structure. - 特許庁

すると、突起部９およびそれらの連結部分が封止樹脂体７に噛み合い密着性が向上。例文帳に追加

The protrusions 9 and their connecting parts are engaged with the sealing resin 7, resulting in improvement of adhesion. - 特許庁

高温時の耐久性能に優れ，かつ水分透過率も低い密閉型電池ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a sealed type battery case with excellent durability at high temperature and low moisture permeability. - 特許庁

積分器４４，４９から出力された積分値の差分が求められ、比較制御回路６７は差分値と閾値とを比較し、逆拡散符号生成回路に対し、逆拡散符号の出力タイミングを制御する。例文帳に追加

Differences from integrated values outputted from the integrators 44 and 49 are found and the comparison control circuit 67 compares the difference values with a threshold and controls the output timing of the reverse spread code of a reverse spread code generating circuit. - 特許庁

［１］液晶ポリエステルおよび分子内に複数のマレイミド基を有する化合物（マレイミド化合物）とを含む液晶ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

[1] The liquid crystal polyester composition comprises a liquid crystal polyester and a compound (a maleimide compound) having a plurality of maleimide groups in the molecule. - 特許庁

この反転タイミングに同期してＸＯＲ型積分デジタルＰＬＬ回路１４が判定タイミングを与えるクロック信号を出力する。例文帳に追加

An XOR type integration digital PLL circuit 14 outputs a clock signal to give the discrimination timing synchronously with this inverting timing. - 特許庁

植物精油成分を有効成分とする経皮吸収型睡眠覚醒用医薬組成物、その組成物を含有する経皮吸収型睡眠覚醒用医薬製剤、及びこれらの製造方法例文帳に追加

PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC COMPOSITION CONTAINING PLANT ESSENTIAL OIL COMPONENT AS ACTIVE INGREDIENT, PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC PHARMACEUTICAL FORMULATION AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION AND FORMULATION - 特許庁

粒径が数ミクロン以下の微粒子でも時間的に完全連続方式で精密分級が可能な微粒子分級方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate classification method and an apparatus capable of precisely classifying even particulates of particle sizes of less than several microns with a complete continuous system in terms of time. - 特許庁

このポリイミドは、電気・電子分野を始めとする種々の分野に使用することができるが、配線基板の絶縁材料用途として適する。例文帳に追加

This polyimide, which is usable in various fields including electrical/electronic ones, is suitable to electrical insulation material applications for wiring boards. - 特許庁

微粒子を沈降速度法により精密に分級することができる微粒子分級装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for classification of fine particles, which precisely classify fine particles by sedimentation velocity method. - 特許庁

被処理水２を破砕して水分子同士の水素結合によるクラスターを分解した破砕水８を形成する水破砕工程Ｐと、この破砕水８に一部可視光領域を含む紫外線を照射して極性水分子に共鳴振動を励起し、他のイオン原子・イオン分子に対しての親水性・水和性の高い活性水とする光化学反応工程Ｑとから成る。例文帳に追加

A water-quality modification measure comprises a water crushing step P of crushing water to be treated 2 to form crushed water 8 in which a cluster by hydrogen bonding of water molecule is decomposed, and a photochemical reaction step Q of irradiating this crushed water 8 with ultraviolet rays partially containing a visible light area to excite a polar water molecule in resonance vibration and making activated water high in hydrophily and hydration to other ion atoms and ion molecules. - 特許庁

名詞以外の語句は全て、単なる文字列である名詞除去文として扱い、構文解析及び意味解析は行わない。例文帳に追加

All words and phrases other than a noun are treated as a noun removal sentence being a simple character string, and a syntax analysis or a meaning analysis is not operated. - 特許庁

時分割３原色発光装置の走査タイミングを、液晶の光学的な応答速度の分だけ遅らせる。例文帳に追加

A time-division three-primary colors emitting apparatus is delayed in the timing for scanning by optical response speed of a liquid crystal. - 特許庁

任意のひとつのモジュールの上記タイミングは、単離かつ分析されつつある任意の一種類の分析対象物に対して同一である。例文帳に追加

The timing of the arbitrary one module is same with respect to one arbitrary kind of the analyzing target to be isolated and analyzed. - 特許庁

高密着層を部分的に除去し、高密着層の除去部分において低密着層を露出させる。例文帳に追加

The high adhesion layer is partially removed, and the low adhesion layer is exposed at the removal section of the high adhesion layer. - 特許庁

従来よりも精密で且つ信頼性が高い部分放電電流の測定を行うことができる部分放電電流計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a partial discharge current measuring system capable of measuring a partial discharge current having higher precision and higher reliability than hitherto. - 特許庁

そして、上記体裁特徴量と上記意味特徴量とに基づいて、上記文書データを所定のアルゴリズムにしたがって分類させる。例文帳に追加

The document data are classified according to a prescribed algorithm, based on the feature amount and the significant feature amount. - 特許庁

部分的に高低差のある試料に対して分析範囲21を設定した後、分析範囲のうち高低差のない広い領域は一括して測定できるように大きな領域22で分割し、高低差がある領域は細密に小さな領域23で分割して細分割化の設定を行う。例文帳に追加

After an analysis range 21 is set to a sample with a partial height difference, a wide without a height difference out of an analysis range is divided by a large region 22 so that it can be collectively measured, and a region with a height difference is divided into small, fine regions 23 for setting subdivision. - 特許庁

意味構成部１４は、前述の各写像部１１〜１３によって生成された意味構成要素を適切に組み合わせて、入力文に対応する意味を表す論理式を構成する。例文帳に追加

A semantics configuration part 14 configures a logical formula showing semantics corresponding to an input sentence by properly combining the semantic ingredients generated by the mapping parts 11 to 13. - 特許庁

ビニル変性エポキシエステル樹脂の水分散体の製造方法、及び当該水分散体を用いた水性塗料組成物例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF AQUEOUS DISPERSION OF VINYL-MODIFIED EPOXY ESTER RESIN AND AQUEOUS COATING COMPOSITION PRODUCED BY USING THE AQUEOUS DISPERSION - 特許庁

塗膜の耐水性や分散安定性に優れ、耐熱性、耐薬品性に優れたポリイミド系樹脂の水分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a polyimide-based resin having excellent heat resistance and chemical resistance, providing a coated film having excellent water resistance, and having excellent dispersion stability. - 特許庁

室内の精密なモデルを作成する室内温度分布モデル作成装置及び室内温度分布モデル作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for creating indoor temperature distribution model for creating a precise model of indoor. - 特許庁

室内の精密なモデルを作成する室内温度分布モデル作成装置及び室内温度分布モデル作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature distribution modeling apparatus and a room temperature distribution modeling method that precisely model the interior of a room. - 特許庁

融解後の融解液中に存在する分解速度の速い成分等を長時間滞留させ、電解水の機能低下を抑制することができる電解水氷の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making ice of electrolytic water in which the function of electrolytic water can be prevented from lowering by staying components of fast decomposition rate, existing in a dissolution liquid after dissolution, for a long time. - 特許庁

一種類の極細繊維のみから構成され、繊維密度の高い部分と低い部分をと有し、繊維密度が規則的に勾配する細胞培養等に適した不織布、及びそのような不織布の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric which is formed from only one kind of superfine fibers, has high fiber density portions and low fiber density portions, has regular fiber density gradients, and is suitable for cell cultures and the like, and to provide a method for producing such the nonwoven fabric. - 特許庁

微細な炭素繊維の分散安定性が極めて良好な微細な炭素繊維を含有する分散溶液の製造方法、微細な炭素繊維を含有するポリイミド前駆体溶液組成物、及び微細な炭素繊維を含有するポリイミド前駆体溶液組成物から製造されるポリイミド膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dispersion solution containing a fine carbon fiber having extremely excellent dispersion stability of fine carbon fiber, a polyimide precursor solution composition containing a fine carbon fiber and a polyimide film produced from the polyimide precursor solution composition containing a fine carbon fiber. - 特許庁

優れた機械的特性と共に優れた寸法安定性をも発揮する多分岐ポリイミド系材料、耐熱性フィルム、及び多分岐ポリイミドフィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-branched polyimide-based material and a heat-resistive film excellent in mechanical characteristics and also dimensional stability; and to provide a method for producing a multi-branched polyimide film. - 特許庁

プラスチックを亜臨界水により分解処理して得られた分解液中の固形物を、水洗浄して固液分離する際の濾過速度を速める、プラスチックの亜臨界水分解液からの固形物分離洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and washing solid matter from a sub-critical water-decomposed liquid of plastics in which filtration speed is increased when the solid matter in the decomposed liquid obtained by subjecting the plastics to decomposition treatment with sub-critical water is washed with water followed by solid-liquid separation. - 特許庁

（Ａ）分子内にアミノ基を有する水溶性化合物、（Ｂ）水溶性アルコールの少なくとも一種、（Ｃ）水を含む処理液中において、９５〜２００℃の温度でポリイミドを加水分解するポリイミドの分解・回収方法。例文帳に追加

The method for the decomposition and recovery of a polyimide comprises the hydrolysis of the polyimide at 95-200°C in a treating liquid containing (A) a water-soluble compound having an amino group in the molecule, (B) at least one of a water-soluble alcohol and (C) water. - 特許庁

基準測定値の二次微分に基づいてシンボルタイミング推定用の二次微分測定値M_CP_diff2(d)も生成され、基準及び二次微分測定値に基づいてシンボルタイミングが推定される。例文帳に追加

A secondary differential measurement value M_CP_diff2(d) for inferring the symbol timing is also produced, based on the secondary differential of the reference measurement value, and the symbol timing is estimated, based on the reference and the secondary differential measurement value. - 特許庁

第１に、難分解性の有機化合物の酸化，分解について、正確で精密なデータが得られると共に、第２に、しかも効率面や時間面にも優れつつ、このように正確で精密なデータを得ることができる、難分解性有機化合物の酸化分解用のマイクロリアクターを提案する。例文帳に追加

To provide a microreactor for oxidative decomposition of a hardly decomposable organic compound which is firstly capable of obtaining precise and accurate data with respect to oxidation and decomposition of the hardly decomposable organic compound and, moreover, is secondly capable of obtaining precise and accurate data likewise while maintaining excellence in efficiency aspect and time aspect. - 特許庁

意味構造生成規則が記述された音声認識文法が取り込まれると（Ｓ２０１）、そこに含まれる意味構造生成規則から少なくとも１つの意味構造を抽出し（Ｓ２０２）、これをオーサに提示する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

When a voice recognition syntax with a meaning structure generation rule described therein is fetched (S201), at least one meaning structure is extracted from the included meaning structure generation rule (S202), so as to be presented to the author (S203). - 特許庁