「いもづる接続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報処理装置特定手段１１１４により、上記複数の情報処理装置のうち、新たな情報処理装置を相互接続することが可能であって且つこの新たな情報処理装置を相互接続したときに最大相互接続数が増加しないものが相互接続状態に基づいて特定される。例文帳に追加

An information processor specifying means 1114 specifies an information processor to which a new information processor can be interconnected and also where the number of maximum interconnections is not increased when the new information processor is interconnected among the plural information processors on the basis of the interconnection state. - 特許庁

接続依頼先は、接続依頼元の特定識別値と、自己の生成した特定識別値とを比較し（ステップＳ２６）、両者の一致／不一致に基づいて、接続許否を判定する（ステップＳ２８）。例文帳に追加

A connection request destination compares the specific identification value of the connection request source with a specific identification value generated by the own (step S26), and decides permission or rejection for connection, based on match/mismatch in both (step S28). - 特許庁

主面に搭載する電子部品との接続信頼性も、裏面で接続する他の基板との接続信頼性も向上させることができる配線基板及び配線基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board which can be increased in both the connection reliability with electronic components mounted on a principal plane and the connection reliability with other substrates connected on a rear face, and also to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

グランドパターン接続端子１９とグランドパターン非接続端子２１とを、異なるものとしてモデル化し、グランドパターン接続端子１９および基板１３間の接続面積と、グランドパターン非接続端子２１および基板１３間の接続面積とに基づいて、電子部品本体モデル２６と基板モデル２４との間の等価熱伝導率を求める。例文帳に追加

A ground pattern connecting terminal 19 and a ground pattern non-connecting terminal 21 are modeled as different ones, and equivalent heat conductivity between an electronic component body model 26 and a substrate model 24 is determined based on a connection area between the ground pattern connecting terminal 19 and the substrate 13 and a connection area between the ground pattern non-connecting terminal 21 and the substrate 13. - 特許庁

この検索された音声素片の変形歪、及び一つ前の音韻の音声素片との接続による接続歪を求め、歪決定部４１１により、変形歪と接続歪の重み付け等を行なってトータルの歪を決定する。例文帳に追加

The deformation strain of the retrieved voice phoneme and connection distortion due to a connection with the voice phoneme of the vocal sound right before it are found and a distortion determination part 411 weights the deformation distortion and connection distortion to determine total strain. - 特許庁

半導体モジュール２は主面２５と直交する方向に外部接続端子２２を設けてなる。例文帳に追加

The semiconductor module 2 is provided with an external connection terminal 22 in the direction intersecting the major surface 25 perpendicularly. - 特許庁

埋設管が不等沈下等により接続部に変位が生じた場合も、漏水の恐れの無い管接続が可能なスパイラル波付管及びその接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral corrugated tube and a connecting method therefor, enabling tube connection without a fear of a water leak even when displacement is generated in a connecting portion of a buried tube due to uneven settlement and the like. - 特許庁

接続端子２は、絶縁性基材１の主面１０に所定の間隔で二列に配列されている。例文帳に追加

The connection terminals 2 are arranged in two lines on a main surface 10 of the insulating base material 1 at a prescribed interval. - 特許庁

パワー半導体モジュール１において、銅含有第１のはんだ付け母材２０ｂ、接続層１４、および、銅含有第２のはんだ付け母材１１９は、連続的に配置されて、固定して互いに接続されている。例文帳に追加

In the power semiconductor module 1, a copper-containing first soldering base material 20b, a connection layer 14, and a copper-containing second soldering base material 119 are arranged successively and fixedly connected with one another. - 特許庁

接続歪と変形歪に基づく歪が小さくなるように音声素片を選択して、音声合成の音質劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in the voice quality of voice synthesis by selecting voice fragments so that a distortion based upon a connection distortion and a deformation distortion becomes small. - 特許庁

また、中継モジュール１１１〜１１３は、決定結果に基づいて自モジュールの接続先を切り替える。例文帳に追加

Each of the relay modules 111-113 also switches the connection destination of the own module itself on the basis of a determined result. - 特許庁

受け付けた端末の識別情報を用い、最も近い拠点を端末近傍拠点として選択し、端末近傍拠点に基づき端末が接続すべきサーバを接続先サーバとして選択する。例文帳に追加

The closest base point is selected as a base point near the terminal by using the accepted identification information of the terminal, and selects the server to which the terminal should be connected as a connection destination server based on the base point nears the terminal. - 特許庁

このデータをネットワーク接続されたサーバで管理し適切な成形部（１４）を選択して、このデータに基づいた実立体モデルを成形する。例文帳に追加

The data are managed by a server connected through a network, a suitable molding part 14 is selected and a real solid model based on the data is molded. - 特許庁

読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。例文帳に追加

This converter has a dictionary, in which plural components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered. - 特許庁

読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。例文帳に追加

This converter has a dictionary in which a plurality of components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered. - 特許庁

平板型ケーブルを使用し、アクチュエータ側の接続を端子ピンを用いた半田付けで行い、もう一方の側の接続を弾性端子にケーブルの導体端を挟んで行う。例文帳に追加

A flat plate type cable is used, an actuator side is connected by soldering with the use of terminal pin, an the other side is connected by pinching the conductor end of the cable by an elastic terminal. - 特許庁

スパイラル波付管の接続部両端部において谷部と同等の形状を有する水膨張ゴムスポンジブロック３と、これに接続する山部１周分の長さを有する水膨張スポンジゴムシート４を具備した波付管を使用することにより、管同志の接続並びにマンホール、ハンドホール等分岐、接続体との接続において止水性の優れた接続が容易になり、施工後の管位置ズレ、不等沈下等の不具合が発生した場合も止水性が維持される。例文帳に追加

A corrugated tube comprising a water expansion rubber sponge block 3 having a shape same as a trough portion, and a water expansion sponge rubber sheet 4 connecting to the water expansion rubber sponge block 3 and having a length same as a circumference of a crest portion 1 is used in connecting tube both end portions of a spiral corrugated tube. - 特許庁

各半導体モジュールの制御端子に接続した制御回路の誤動作を防止し、電源又は回転電機に対するパワー端子の接続組付性を向上させることができる電力変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus which can prevent the malfunction of a control circuit connected to the control terminal of each semiconductor module to enhance the connection assembling property of a power terminal relative to a power source or rotary electric machine. - 特許庁

半導体チップのサイズが大きくなった場合、もしくは外部接続端子の数が増加した場合であっても、その外形の増大を抑えることができ、実装密度の向上を図れる外部接続端子付半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element with external connecting terminals which is capable of improving packaging density as well as suppressing an increase in its outside dimension even if its semiconductor-chip increases in size or the external connecting terminals increase in the number. - 特許庁

主面電極と内部電極との相互接続をなくし、簡単な接続構造でバイモルフ型振動板を構成できる圧電型電気音響変換器を得る。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric electroacoustic transducer, capable of constituting a bimorph-type diaphragm by simple connecting structure by eliminating the mutual connection of a main surface electrode and internal electrode. - 特許庁

また、接続端子７は絶縁性基材１の主面２０に所定間隔で一列に配列されている。例文帳に追加

In addition, the connection terminals 7 are arranged in one line on a main surface 20 of the insulating base material 1 at a prescribed interval. - 特許庁

音声素片選択部１０４ｂは、音声素片記憶部１０４ａに記憶されている音声素片から、これらの音声素片を接続したときの合成音声の歪に基づいて、合成単位ごとに複数の音声素片を選択する。例文帳に追加

An element speech unit selecting section 104b selects a plurality of element speech units for each synthesis unit out of elementary speech units stored in an element speech unit storage section 104a based upon distortion of a synthesized speech generated by connecting those elementary speech units. - 特許庁

この構成により、導電性接着材８ａ、８ｂのチクソトロピー性に基づく課題が解消され、いわゆる「ツノ」状の突起物の生成もなくなるとともに、リード端子４ａ、４ｂの接続状態が良好で接続不良等がなく、高品質で安価な電子部品を提供できる。例文帳に追加

With this constitution, projected objects so-called 'horns' generated due to the thixotropic properties of the conductive adhesive materials 8a and 8b are restrained from being produced, and the lead terminals 4a and 4b are connected satisfactorily kept free of connection failures, so that an electronic component which is high in quality and low in price can be provided. - 特許庁

モデムダイヤルインサービス対応可能な画像通信装置において、電話機を接続した場合、モデルダイヤルイン情報に基づいた制御を実行することができる画像通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide picture communication equipment performing control based on modem dial in information when a telephone set is connected in picture communication equipment corresponding to modem dial in service. - 特許庁

音韻記号列に基づいて音声素片を接続して音声を合成する音声合成装置において、前記音韻記号列の音韻に基づいて前記音声素片の周波数特性を変更する周波数特性変更部を有することを特徴とする音声合成装置を提供する。例文帳に追加

A voice synthesis device connecting voice element pieces based on a phoneme sign string and synthesizing voice has a frequency characteristic change part changing the frequency characteristic of the voice element pieces based on the phoneme of the phoneme sign string. - 特許庁

ＦＭＣ対応端末１の接続先が固定網３及び移動網５のいずれであるかに基づいてＦＭＣ対応端末１に対する課金を管理する課金サーバ７とを有する。例文帳に追加

The communication system includes an accounting server 7 for managing accounting to an FMC compatible terminal 1 based on whether a connection destination of the FMC compatible terminal 1 is a fixed network 3 or a moving network 5. - 特許庁

各オンライン加入者装置の必要瞬時帯域幅は、必要に応じて各ネットワーク層接続に基づいて１つまたは複数のサブチャネルに動的に割当てる（または割当てない場合もある）ことにより適合させる。例文帳に追加

An instantaneous bandwidth required for each on-line subscriber unit is then met by dynamically allocating none, one or multiple subchannels as needed on the basis of each network layer connection. - 特許庁

仮想私設網を介して接続された複数の構内網のそれぞれに配設され且つＳＩＰに基づくメッセージを交信する電話端末である専用端末および標準端末を備える。例文帳に追加

The extension telephone system is provided with dedicated terminals and standard terminals being telephone terminals each installed to each of a plurality of private networks connected by a virtual private network and making communication of a message on the basis of the SIP. - 特許庁

第１および第２の抵抗値に基づき、測定モードに応じた所定の演算を行なうことによってひずみゲージへの接続リード線の抵抗に基づく感度低下に対する補正係数を求め、当該測定モードによる計測結果に補正係数を作用させて補正された計測値を得る。例文帳に追加

The correction factor for the lowering of the sensitivity based on the connection lead wire resistance to the strain gage is found based on the first and second resistance values, by prescribed computations in response to the measuring mode, and the correction factor is made to act on the measurement result measured by the measuring mode and a corrected measured value is obtained. - 特許庁

制御部１で適正に制御される画像モニタ６と音声モニタ７が接続され、信号処理部４によって復元された画像信号に基づく画面が画像モニタ６に表され、信号処理部４によって復元された音声信号に基づく音声が音声モニタ７から発せられる。例文帳に追加

A picture monitor 6 and a sound monitor 7 which are properly controlled by a control part 1 are connected, and a picture based on a picture signal restored by a signal processing part 4 is displayed on the picture monitor 6, and sounds based on a sound signal restored by the signal processing part 4 are emitted from the sound monitor 7. - 特許庁

混雑判定モジュール１４は、データ通信の実績に基づいて無線リソースの混雑度を判定し、判定結果を回線接続制御モジュール１１へ通知する。例文帳に追加

The congestion decision module 14 decides the degree of congestion of wireless resources based on the achievement of data communication, and notifies the line connection control module 11 of the decision results. - 特許庁

通信時刻決定モジュール１２は、ログデータに基づいて通信時刻を見直し、見直し後の通信時刻を前記回線接続制御モジュール１１へ通知する。例文帳に追加

The communication time determination module 12 revises a communication time based on the log data and notifies the line connection control module 11 of the revised communication time. - 特許庁

マスタ側となるイモビライザＥＣＵ２と、スレーブ側となるステアリングロックＥＣＵ３および電源ＥＣＵ４とは、バス１に接続され、ポーリング方式に基づいた通信方式に従って通信を行う。例文帳に追加

An immobilizer ECU 2 on a master side and a steering lock ECU 3 and a power supply ECU 4 on a sleeve side are connected to a bus 1, and performs the communication according to the communication system based on the polling system. - 特許庁

接触部１３０は、載置された買物カゴ１０８と接触する接触位置に位置づけられ、アース部１３８によって基準電位点と接続されている。例文帳に追加

The contact part 130 is located on a contact position to be brought into contact with the placed shopping basket 108 and connected to a reference potential point through an earth part 138. - 特許庁

これら抵抗値のデータＸ〜データＺおよび測定個所に基づき、ひずみゲージ等を用いた測定系の接続状態および測定モードを判別する。例文帳に追加

On the basis of the data X-Z on the resistance values and the measurement point, the connection state and the measurement mode of the measurement system using the strain gage or the like are determined. - 特許庁

ソリューション構成検索部１３は、特定の品目名が指定されたとき、データベース２を参照して関連するインタフェース情報と動作条件を通じて関連する品目のインタフェース情報を順次いもづる式に取得し、指定された品目に接続すべき品目と接続可能な品目の全体をコンフィギュレーションとして構成する。例文帳に追加

When the name of a particular item is designated, a solution configuration search part 13 refers to the database 2 and obtains, in the way of one obtaining led to another, related interface information and information on the interfaces of items that associated through operating requirements, and items connectable to the items that should be connected to the designated item are entirely made into the configuration. - 特許庁

はんだごての温度低下によるはんだ付け状況の品質の影響を改善するとともに、はんだ付け作業中に何回もはんだごてを着脱することを廃止し、安定した品質のはんだ付け状態が得られるロータ極間接続片のはんだ付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a soldering device for a connection piece of interpole rotors capable of obtaining a soldering state with stable quality by improving influence of quality on the soldering state caused by lowering temperature on a soldering iron, and abolishing detachment/attachment of the soldering iron multiple times during soldering. - 特許庁

パワー半導体モジュールのはんだ付け部の接続信頼性を向上させるパワー半導体モジュール、その製造法及び半導体チップを提供する。例文帳に追加

To provide a power semiconductor module, a method for producing the power semiconductor module, and a semiconductor chip, which improve reliability in the connection of soldering portions of the power semiconductor module. - 特許庁

紙葉類をカテゴリ情報に基づいて区分する区分装置において、紙葉類に対して第１の処理を行う第１モジュール１６と、紙葉類に対して第２の処理を行う第２モジュール１７と、これらモジュール間を接続する通信回線１０と、第１モジュールと第２モジュールとの間で所定回数のデータ通信を行い、モジュール間の接続不良を検知する主制御部１５と、を備えている。例文帳に追加

The sorting device for sorting sheets based on category information has the first module 16 for the first treatment of the sheets, the second module 17 for the second treatment of the sheets, a communication circuit 10 for connecting the modules 16 and 17, and a main control part 15 which conducts data communication of prescribed times between the first and second modules and detects defective connection between the modules. - 特許庁

第２外部端子電極４２は、第１外部端子電極４１よりも大面積かつ薄いものであり、第２主面１４側にてビア導体３１，３２に接続される。例文帳に追加

The second external terminal electrode 42 has a larger area and a smaller thickness than those of the first external terminal electrode 41, and is connected to the via conductors 31, 32 on the side of the second main surface 14. - 特許庁

上位装置と接続するためのモニタポートを監視し、当該モニタポートのリンク状態に基づいて自装置内のパケット処理部のクロック供給制御を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してパワーセーブもしくはスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。例文帳に追加

The packet repeating unit is constituted which monitors a monitor port to be connected with a host device; performs clock supply control of a packet processing part in a self-device based on a link state of the monitor port; and transmits a message which instructs power save or sleep to other packet repeating unit to be connected via a stack port. - 特許庁

プリントサーバ１００がネットワーク１１１に通常ハブを介して接続されているかスイッチングハブを介して接続されているかを判別し、この判別結果に基づきネットワーク１１１からの受信データの受信回数を計数する監視時間Ｋ若しくは節電モードへの移行の閾値となる移行回数Ｎの少なくとも一方を切替設定する。例文帳に追加

Whether the print server 100 is connected to a network 111 via a normal hub or via a switching hub is determined, and according to the determination result, at least either of a monitoring time K to count the number of times of reception of reception data from the network 111 or the number of times for switching N that is a threshold for switching to a power saving mode is changed. - 特許庁

音楽再生機能付の携帯電話とイヤホン９とをコード１２を介して接続し、その音楽再生機能付の携帯電話からコード１２が引き出されたこと（イヤホン９を引き出す）に基づいて音楽再生モードに切り替えて音楽再生機能画面を表示部５に表示する。例文帳に追加

The cellular phone with the music reproducing function and an earphone 9 are connected through the medium of a cord 12, and based on withdrawal of the cord 12 (withdrawal of the earphone 9) from the cellular phone with the music reproducing function, its mode is changed over to a music reproduction mode, and a music reproduction function screen is displayed on a display unit 5. - 特許庁

課金サーバ７は、上記通知に基づき、ＦＭＣ対応端末１が制御信号を受信可能であることを検知し、ＦＭＣ対応端末１が制御信号を受信可能であり、且つ、ＦＭＣ対応端末１が移動網５に接続している場合、ＦＭＣ対応端末１が固定網３に接続していると判定する。例文帳に追加

The accounting server 7 detects, based on the notice, that the FMC compatible terminal 1 can receive a control signal and can receive the control signal, and determines, when the FMC compatible terminal 1 can receive the control signal and is connected with a moving network 5, that the FMC compatible terminal 1 is connected with the fixed network 3. - 特許庁

引き続いて、外部電源が接続されている場合には、負荷７と制御手段８にレギュレータ６を介して上記外部電源が供給されるため、この場合も２次電池が放電されることがなく、満充電の状態が維持される。例文帳に追加

Consecutively, when the external power supply is connected, the external power supply is made to a load 7 and the control means 8 via a regulator 6, and the fully charged condition of the secondary battery is maintained without discharging it. - 特許庁