「いんえいけっそん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶表示パネルの支持構造において、支持構造の欠損を抑制する支持構造およびその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide support structure of a liquid-crystal display panel which suppresses deficiencies in the support structure, and a formation method thereof. - 特許庁

ｒｅｃＡ遺伝子を欠損させて、ｃｏｍＰ遺伝子への転移因子の転移を抑制することにより、植え継ぎを繰り返した場合でもγ−ＰＧＡ非生産性株の出現頻度が低い納豆菌を得る。例文帳に追加

RecA gene is defected to inhibit the transfer of a transfer factor to comP gene to obtain the Bacillus natto having the low appearance frequency of γ-PGA-non-producing strain, even when the subculture is repeated. - 特許庁

中間調の画像のエッジの欠損や細線の破線化を改善することのできる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of improving the loss of an edge in an image having a half tone and a change of in a thin line to a broken line. - 特許庁

欠損部形状をより正確に把握することができ、ひいては得るべき人工骨の形状精度あるいは欠損部への適合精度を向上させることができる補填用人工骨設計システムと、それを用いた補填用人工骨の製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a filling artificial bone designing system capable of improving shape accuracy of an artificial bone to be obtained or adapting accuracy to a defective part by more accurately seizing a defective part shape, and a manufacturing method of a filling artificial bone using the system. - 特許庁

欠損部形状をより正確に把握することができ、ひいては得るべき人工骨の形状精度あるいは欠損部への適合精度を向上させることができる補填用人工骨設計システムと、それを用いた補填用人工骨の製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a prosthetic artificial bone design system and the production of prosthetic artificial bone with which the form of a lacked part can be more exactly grasped and the shape accuracy of an artificial bone to be provided or accuracy of matching to the lacked part can be improved as a result. - 特許庁

心房中隔欠損症の欠損孔を閉鎖する場合に、大きな皮膚切開を必要とすることなく、しかも、体外循環及び心停止をすることなく、さらに、心臓に大きな異物を残すことなく行えるようにして、患者に低侵襲な治療を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve a minimally invasive treatment for a patient by performing a procedure without requiring a large skin incision, performing extracorporeal circulation, causing a heart to stop beating, and leaving a large foreign matter in the heart in closing a defect hole of atrial septal defect. - 特許庁

支持体上にエネルギー線硬化性組成物から成る、欠損部を有する塗膜を形成し、該塗膜を他の部材に積層し支持体を除去し、活性エネルギー線を再照射して該塗膜を硬化させ他の部材に接着することによる、内部に空洞が形成されたマイクロデバイスの製造方法、及び部材を貫通又は表面に凹状の欠損部を有する部材に前記欠損部を有する硬化樹脂塗膜の層を１つ以上積層し、部材中の少なくとも２つ以上の欠損部が連結して空洞を形成する積層構造を有するマイクロデバイスの製法。例文帳に追加

The micro-device has a lamination structure where one or more cured resin coats having the defective part are stacked on the member having the defective part penetrating the member or recessed in the surface, and at least two or more defective parts in the member are connected to form a cavity. - 特許庁

受器２０は、ドーム形の覆体で、複数の通水孔２４を穿設して、開口端２８にＵ字形欠損部２６、２９を有し、中腹に波状の縁部２５を帯着して、Ｕ字形欠損部２６との狭間に復数の突起を付着した糸捲き部２７を有してなる事が特徴とする糸捲き付き反転撒き餌器。例文帳に追加

The receiving member 20 is a dome-shaped cover having a plurality of water-passing holes 24, U-shaped notches 26, 29 at the opened end 28, a wavy edge part 25 wound on the body part and a line-winding part 27 having plural protrusions and placed between the edge 25 and the U-shaped notch 26. - 特許庁

塩基除去修復の成分（ＰＡＲＰなど）を標的とする阻害剤を用いた塩基除去修復(ＢＥＲ)経路の阻害が、ＨＲ依存的ＤＮＡ二本鎖切断(ＤＳＢ)修復を欠損する細胞に選択的に致死性がある。例文帳に追加

Inhibition of base excision repair (BER) pathway using inhibitors targeting base excision repair components, such as PARP is selectively lethal to cells deficient in HR dependent DNA double-strand break (DSB) repair. - 特許庁

骨および軟組織欠損および障害の診断および処置のためのＢＭＰ−１プロコラーゲンＣ−プロテイナーゼ例文帳に追加

BMP-1 PROCOLLAGEN C-PROTEINASE FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF BONE AND SOFT TISSUE DEFECTS AND DISORDERS - 特許庁

化学量論組成でフッ素欠損のないフッ化物薄膜をマグネトロンスパッタリング法により得ることである。例文帳に追加

To obtain a fluoride thin film having stoichiometeric composition and free from fluorine defect by a magnetron sputtering method. - 特許庁

本発明に係る製造方法は、液晶表示パネル２０の表示欠損不良の有無を検査する検査工程を含む。例文帳に追加

The display manufacturing method includes an inspection process inspecting the presence or absence of faults in display loss in a liquid crystal display panel 20. - 特許庁

本発明の実施例は、色欠損視覚者が見る像をエンハンスされた画像を処理するためのシステムおよび方法。例文帳に追加

This invention provides a system and a method for processing an image obtained by enhancing the image viewed by a color-blind viewer. - 特許庁

印刷物に生じる搬送方向に延びる汚れおよび絵柄の欠損を容易かつ精度良く検査すること。例文帳に追加

To inspect easily and accurately dirt extending in the conveyance direction and deficiency of a pattern generated on a printed matter. - 特許庁

放射エネルギーの測定誤差又は測定欠損等の測定不良を有効に防止することができる放射収支計を提供する。例文帳に追加

To effectively prevent a measurement fault such as a measurement error or measurement deficiency on radiation energy. - 特許庁

ボールエンドミルにおいて、高精度の切削が可能で、切刃の摩耗や欠損を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To provide a ball endmill for performing cutting with high accuracy and suppressing wear or chipping of a cutting blade. - 特許庁

本構成によれば、例えば原本ドキュメントと、追記データの付加された追記ドキュメントの差分データのように欠損部を有するデータについての欠損部を解消する修復処理を効率的にかつ正確に実行することができる。例文帳に追加

This configuration enables the efficient and accurate execution of repair processing which eliminates the deficient part of data having the deficient part such as difference data between an original document and an added document having postscript data added thereto. - 特許庁

切削加工時に、切削加工に使用される切刃が欠損した場合であっても、インサートの他の切刃への欠損の拡大を防止し、他の切刃を確実に使用できるインサート着脱式エンドミル及びこのインサート着脱式エンドミルに使用されるインサートを提供する。例文帳に追加

To provide an insert connecting and disconnecting type end mill capable of certainly using another cutting blade by preventing extension of a defect to the cutting blade of an insert even when a cutting blade used for cutting work is defective in cutting work and the insert used for this insert connecting and disconnecting type end mill. - 特許庁

上記課題は、診断画像中に含まれるモアレ周波数算出部9と、前記モアレ周波数算出部9にて算出されたモアレの周波数から欠損画素補正に用いる画素を選択する欠損補正画素選択部10とを備えることによって解決される。例文帳に追加

The X-ray diagnostic imaging apparatus is provided with: a part 9 for calculating the frequency of the moire included in the diagnostic image; and a defect correction pixel selection part 10 for selecting a pixel to be used for defective pixel correction from the frequency of the moire calculated in the moire frequency calculation part 9. - 特許庁

本発明はさらに、欠損した先天的抗ウイルス応答を有する細胞を阻害するための、および欠損した先天的抗ウイルス応答を有する細胞を阻害するための医薬の製造における、有効量の粘液腫症ウイルスの使用を提供する。例文帳に追加

Further, there is provided use of an effective amount of Myxoma virus for inhibiting a cell that has a deficient innate anti-viral response and in the manufacture of a medicament for inhibiting a cell that has a deficient innate anti-viral response. - 特許庁

この赤目領域の欠損部分を補間するため、新たに領域を特定する処理を行う（ステップＳ２）。例文帳に追加

Processing specifying an area is newly performed for interpolating the defective part of the red-eye area (step S2). - 特許庁

血液や体液が通過できるような連通孔のポーラス構造体であって、関節や脊椎の欠損部に適用できるような圧縮強度を有し、欠損部の複雑な形状に整形することが容易に作製可能なスカフォールドとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold which is a porous structure of through-holes through which blood or a body fluids can pass, has compression strength applicable to a fracture site of a joint or a spine, and can be easily shaped to a complex shape of the fracture site, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

スプレー方法等によって表面に形成された化成皮膜に一部欠損部分を有している被塗物に電着塗装した場合でも、欠損部分の腐食を防止することができる、無鉛性カチオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an unleaded cationic electrodepositing paint capable of preventing a defective part from corrosion even in the case of performing the electrodeposit-painting on a subject to be painted having defective parts in some parts of a chemical membrane formed on the surface by a spraying method, etc. - 特許庁

受信装置２００から時刻情報を含んだ欠損データの再送要求である時刻情報を受信すると、当該再送要求に含まれる時刻情報に基づいて、ＨＴＴＰ応答部１０４は、欠損データを含んだコンテンツの再放送の有無を判断する。例文帳に追加

When the broadcasting complement data transmission device receives time information which is a retransmission request of deficiency data including time information from a receiving device 200, based on the time information included in the retransmission request, an HTTP response unit 104 determines whether or not to rebroadcast the contents including the deficiency data. - 特許庁

再生方式を変換した際に音声データ及び映像データから欠損する情報を補完することが可能な、情報処理方法、情報処理装置、情景メタデータ生成装置、欠損補完情報生成装置及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing method, an information processor, a scenery metadata generating device, a lack complementary information generating device and a program which are capable of complementing information lost from audio data and video data when converting a reproduction system. - 特許庁

スリーブの注入口および排出口に取り付けた塩化ビニール製の充填用筒体そのものが断面欠損になるのを防ぐことである。例文帳に追加

To prevent generation of defective section in cylindrical bodies to be charged that is made of vinyl chloride and mounted to an inlet and outlet of a sleeve. - 特許庁

得られた欠損部３は薄膜２に形成される径の揃ったピンホールとなり、微粒子が脱離しなかった部分は突起状のモデル欠陥となる。例文帳に追加

The obtained defect parts 3 become pinholes, having uniform particle sizes in the thin film 2 and parts from which the fine particles are not released become protruded model defects. - 特許庁

本発明は、エチレン性二重結合を少なくとも1個含有する化合物を酸化剤により酸化するに際して、二欠損及び/又は三欠損構造部位を有するヘテロポリオキソメタレートアニオンと特定の元素を含む触媒を用いることを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method is characterized in that the catalyst comprising a heteropolyoxometalate anion having two defective and/or three defective structure sites and a specific element is used, when the compound containing at least one ethylenic double bond is oxidized using the oxidizing agent. - 特許庁

循環自在な帯鋸刃４と、該帯鋸刃４の近傍に設置したセンサ１９と、帯鋸刃４が循環してセンサ１９を横切ったときに該センサ１９から入力された信号Ｇに基づいて帯鋸刃４の刃先の欠損を検出する刃先欠損検出部２０Ｆを有する。例文帳に追加

The band saw blade 4 free to circulate, a sensor 19 installed near the blade 4, and a cutting edge loss detecting part 20 detecting the loss of the cutting edge 4 of the band saw based on a signal G inputted by the sensor 19 when the circulating band saw blade 4 comes across the sensor 19. - 特許庁

これにより、２値画像データに係る画像ＧＴ１の欠損部分が複数の補完画像ＨＧにより補完される。例文帳に追加

Thus, the deficient section of the image GT1 related to the binary image data is complemented by the plurality of complementing images HG. - 特許庁

ネットワークへの負荷の増大を抑えながら、データ欠損と、それによるコマ落ちや、音切れ等の現象を防止すること。例文帳に追加

To prevent data missing, frame omission by the data missing and a phenomenon such as sound break while suppressing an increase in a load to a network. - 特許庁

ポルトランドセメント、ＡＬＣ粉末、黒曜石パーライトの混合粉体原料とノニオン系分散剤によりエマルション化したアクリルラテックスとからなるＡＬＣ用補修材をＡＬＣ欠損部の補修材として用いる。例文帳に追加

The repairing material for ALC consisting of mixed powder raw materials of Portland cement, ALC powder and obsidian pearlite and an acrylic latex emulsified by a nonionic dispersing agent is used for ALC defective parts. - 特許庁

配線補修技術は、回路基板(10)の補修すべき配線欠損部分(20)に金属微粒子(24)を供給し、加熱されたガスであって酸素を含むガス(22ａ)を前記配線欠損部分(20)に供給された金属微粒子(24)に吹き付けて、該金属微粒子を焼成する。例文帳に追加

Wire repairing technique includes: supplying metal particulates (24) to a wire defect part (20) of the circuit board (10) to be repaired; and blowing a gas (22a) which is heated and contains oxygen to the metal particulates (24) supplied to the wire defect part (20) to bake the metal particulates. - 特許庁

躯体とエキスパンションジョイントの連結部床面の欠損を閉鎖する欠損カバー装置を、ジョイントの構造や設置場所、床カバー板の形状などに関わりなく利用できるように構成し、施工の容易化及び工数の削減を図る。例文帳に追加

To facilitate construction work and to reduce manhours by constituting a lacking part covering device for closing a lacking part of a connecting part floor surface of a building frame and an expansion joint so as to be usable regardless of joint structure, installation place and the shape of a floor cover plate. - 特許庁

トンネル覆工面部の欠損部分または割落が予測される部分を強度的に安定的に補修を可能にする。例文帳に追加

To repair a part where the deficit part or crack/fall of a tunnel lining surface part is predicted stably in terms of strength. - 特許庁

欠損部を有する各種建築物等の構造物の壁面等の下地表面に対して、その欠損部に対して優れた補修を行い、さらに構造物に対して防水性を付与するための、簡便でかつ速やかな施工が可能なモルタル仕上げ構造体の施工方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method of a mortar-finished structure by which simple and rapid construction to excellently repair a damaged part of the base surface of a wall or the like of a structure such as various buildings having the damaged part and further to give waterproofing performance to the building is made possible. - 特許庁

このため、エラー発生により符号化データの一部が欠損した時に、復号画像の劣化をより効果的に抑制できる。例文帳に追加

Thus, in the case that part of coded data is missing due to occurrence of error, deterioration in the decoded image can more effectively be reduced. - 特許庁

スラブ上での作業時にボイドの欠損をなくし、作業効率を向上したボイドスラブの構築方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for constructing a void slab in which operating efficiency is improved by removing the breaking of voids in the case of an operation on the slab. - 特許庁

神経欠損の修復に適した神経細胞を得るための、骨髄幹細胞を神経栄養因子および／またはジブチリルｃＡＭＰ（ｄｂｃＡＭＰ）で処理することを含む神経分化誘導方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inducing neural differentiation, comprising treating bone marrow stem cells with a neurotrophic factor and/or dibutyl cAMP (dbcAMP) to obtain neurocytes suitable for restoring neural defects. - 特許庁

Ｐａｘ５欠損プロＢ細胞への遺伝子導入を利用した新規免疫細胞制御・分化因子遺伝子探索法と、それを利用したＲａｃ１およびＥＲＫ５の機能解明と免疫治療への利用例文帳に追加

NEW IMMUNOCYTE CONTROL/DIFFERENTIATION FACTOR GENE SEARCH METHOD UTILIZING TRANSDUCTION OF GENE INTO PAX5-DEFECTED PRO CELL B, AND UTILIZATION OF THE METHOD FOR FUNCTION ELUCIDATION AND IMMUNOTHERAPY OF RAC1 AND ERK5 - 特許庁

しかも、グリーンケースのシェーピングおよび加硫によって前記欠損部18ａの幅はＧからＷへと拡幅するが、この幅Ｗを幅Ｇの 1.1倍以上とすると、欠損部18ａに重なり合う部位のベルト層21（中央部）もこれに追従して幅広となり、走行時における操縦安定性が向上する。例文帳に追加

The width of the missing part 18a is widened from width G to width W by shaping and vulcanization of a green case, and when width W becomes 1.1 times or larger than width G, the part of belt plies 21 (central part) overlapping the missing part 18a becomes wider correspondingly, thereby improving the handling stability during running. - 特許庁

セメントと、細骨材と、沸点が３０〜１００℃の水溶性有機溶剤と、粘稠化材とを含有し、２０℃での粘度が２０Ｐａ・ｓを超え２００Ｐａ・ｓ以下であることを特徴とするコンクリート構造物断面欠損の修復材。例文帳に追加

The repairing material for cross sectional deficits of a concrete structure contains cement, fine aggregate, a water-soluble organic solvent with a boiling point of 30-100°C, and a thickener and its viscosity at 20°C is higher than 20 Pa s to 200 Pa s. - 特許庁

野生種のうるち米にＮ−メチル−Ｎ−ニトロソウレア処理などを施し、アミロース合成酵素Ｉ（ＧＢＳＳＩ）及びアミロペクチン枝作り酵素ＩＩ（ＢＥＩＩｂ）を欠損した突然変異米であるwx/ae米を得る。例文帳に追加

The hardly-digestible rice comprising wx/ae rice as mutant rice lack in amylose synthetic enzyme I (GBSSI) and amylopectin branching enzyme II (BEIIb), is obtained by subjecting wild nonglutinous rice to N-methyl-N-nitrosourea treatment or the like. - 特許庁

データ欠損確率推定部１３は、その際に得られる注目ブロックの符号量の予測値および最新の同期符号から注目ブロックの直前までの符号量から、注目ブロックが誤りによってデータ欠損を起こす確率を推定する。例文帳に追加

A data defect probability estimating part 13 estimates the probability that a block under consideration causes data defect by errors based on the estimated value of the code quantity of the block under consideration obtained in the preceeding procedure and the code quantity from the latest synchronous code up to just before the block under consideration. - 特許庁

さらに、ＣＤ３６欠損症患者のゲノムＤＮＡの解析から上記上流側プロモータ領域内およびＣＤ３６／ＦＡＴ遺伝子の第１２エキソンに変異が存在していた。例文帳に追加

Furthermore, a mutation is present in the promoter region on the upstream side and the 12th exon of the CD36/FAT gene by an analysis of the genomic DNA of a patient suffering from CD36 deficiency. - 特許庁