「いんえいけっそん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

緻密層と多孔層とを備えた非対称構造を有しており、しかもボイド等の欠損のないエチレンビニルアルコール系重合体からなる分離膜およびそれを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a separation membrane of an ethylene-vinyl alcohol polymer having an asymmetric structure provided with a dense layer and a porous layer and no fractures such as voids and to provide a production method of the separation membrane. - 特許庁

電磁誘導式の無線タグ装置は外来ノイズによっても起電力を発生するので、ノイズが大きい環境ではデータの欠損や受信エラーなどの通信障害が発生するという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a communication fault such as missing of data and a reception error occurs in an environment of large noise since an electromagnetic induction type radio tag device generates an electromotive force even with external noise. - 特許庁

角膜上皮障害は角膜潰瘍、角膜上皮剥離、角膜炎、眼球乾燥症、慢性表層角膜炎、角膜びらんまたは遷延性角膜上皮欠損である。例文帳に追加

Ectocornea lesion includes cornea ulcer, ectocornea desquamation, keratitis, xerophthalmia, chronic superficial keratitis, cornea sore and dilatory ectocornea deletion. - 特許庁

従来の画像再生処理システムでは、画像情報の連続性の確認を撮像時刻に依存していたため、画像情報が伝送欠損により不連続となっているのか、画像情報は伝送されているが付与された撮像時刻が誤ったため見かけ上画像情報が欠損したように見えるのかの区別ができない。例文帳に追加

To solve the problem that, in a conventional image playback processing system, since continuity of image information is confirmed depending upon an imaging time, it can not be distinguished whether image information is made discontinuous by a transmission omission or the image information is transmitted but looks omitted because of a wrong imaging time applied. - 特許庁

ガイド板に変形や欠損などが生じた場合の対処を経済的に行えるようにしながら、ささり粒による穀粒回収効率の低下を防止するとともに、脱穀性能の低下などを効果的に抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a threshing part structure of a threshing apparatus which prevent decrease of grain recovering efficiency due to grains inserted into the foot of straw culms, and efficiently suppress deterioration of threshing performance, while economically dealing with deformation, defect or the like of a guide plate. - 特許庁

下記Ｓ１〜Ｓ５のステップを含み、対向する第１および第２の導電性領域の間に挟まれた酸素欠損を有する酸化膜の比抵抗を特定する。例文帳に追加

The method includes steps of S1 to S5 and specifies the specific resistance of the oxide film, having oxygen loss which is sandwiched between the facing first and second conductive regions. - 特許庁

前係合爪５７が外部から見え難くして意匠性を損わないようにすると共に、予期しない部材が当接して欠損等の損傷を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent the impairment of a design by hardly viewing a front engagement pawl from the outside and prevent damage such as defect due to the contact of unexpected members. - 特許庁

配線パターンの立体的な表面形状を検査し、そのパターン欠損部に局所的にコロイド液を吐出して補修する回路基板用配線パターン形成装置および配線パターンの補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring pattern forming apparatus for a circuit substrate which inspects the three-dimensional surface profile of a wiring pattern and discharges colloid liquid locally in the pattern missing part and repairs it locally in the pattern missing part, and to provide a method of repairing the wiring pattern. - 特許庁

高い耐酸化性を維持し、ＴｉＡｌＮ皮膜の内部応力を制御して高い耐欠損性を維持しつつ、耐摩耗性を向上させたＴｉＡｌＮ硬質皮膜を基材表面に被着形成した表面被覆部材および表面被覆切削工具を提供することである。例文帳に追加

To provide a surface coated member and a surface coated cutting tool, which have a TiAlN hard film having an improved wear resistance on the surface of the substrate, while maintaining high oxidation resistance and high chipping resistance by controlling internal stress of the TiAlN film. - 特許庁

ＰＨＡ産生および取り込み型ヒドロゲナーゼの両者を欠損させ、水素の光産生能を増大させたロドバクタースフェロイデスＲＶ二重変異株の単離例文帳に追加

ISOLATION OF RHODOBACTER SPHAEROIDES RV DOUBLE VARIANT DEFICIENT IN BOTH PHA PRODUCTION AND UPTAKE TYPE HYDROGENASE, HAVING INCREASED HYDROGEN PHOTO- PRODUCTIVITY - 特許庁

両発明において、上記すくい面、及び少なくとも一方の逃げ面のＸ線強度比を特定の範囲とすることで、より優れた耐欠損性が得られる。例文帳に追加

In both cases, excellent chipping resistance is obtained by setting the X-ray intensity ratio of the rake face and at least one flank relief into a specific range. - 特許庁

高速動作するBang-Bang型位相比較回路の出力パルスに歪や欠損がある場合であっても、チャージポンプやＡ／Ｄ変換器を用いることなく、進相、遅相のいずれであるかを正確に表すデジタル信号を得る。例文帳に追加

To obtain a digital signal accurately indicating whether a phase is a leading or lagging phase without using a charge pump or an A/D converter even if an output pulse of a high-speed Bang-Bang type phase comparator circuit has distortion and/or defect. - 特許庁

磁気抵抗素子は、単結晶ＭｇＯ_ｘ（００１）あるいは（００１）結晶面が優先配向した酸素欠損多結晶ＭｇＯ_ｘ（０＜ｘ＜１）層５０３の両側に設けられる電極として、アモルファス強磁性合金、例えばＣｏＦｅＢ層５０１、５０５を用いた点に特徴がある。例文帳に追加

In a magnetoresistive element, electrodes disposed on both sides of a single-crystal MgOx(001) or oxygen vacant poly-crystal MgOx (0<x<1) layer 503 in which the (001) crystal plane is preferentially oriented comprise an amorphous ferromagnetic alloy, such as CoFeB layers 501 and 505. - 特許庁

Ｃｌ化合物を資化して糖類を生産できる微生物から、欠損させると糖類の生成量が減少する遺伝子や、遺伝子増幅させると生成糖類量が増加する遺伝子を発見し、これらを利用した。例文帳に追加

A gene which reduces the production of the saccharide, when a sequence for one or more amino acids is deleted, or a gene which increases the production of the saccharide, when the gene is amplified, are discovered from a microorganism capable of assimilating the C1 compound to produce the saccharide, and then used. - 特許庁

金属製の枠部材と木製の枠部材との組付において連結部材が欠損した場合に、金属製の枠部材を交換することなく、連結部材のみを交換し得る遊技機の外枠を提供する。例文帳に追加

To provide an outer frame of a game machine by which only a connecting member can be changed without changing a metal frame member when the connecting member is broken in assembling the metal frame member and a wooden frame member. - 特許庁

導入遺伝子を発現させるために、特にワクチン開発の分野で使用できる複製欠損性でかつ転写可能なマイナス鎖ＲＮＡ−ウイルスを提供する。例文帳に追加

To provide a negative-strand RNA-virus which is replication-deficient and transferable, and can be used especially in the field of the vaccine development to express a transgene. - 特許庁

多重無線回線７による経路にてＭＰＥＧ２で送信を行っている場合には、全ての送信パケットを伝送できず、ＩＰ対応デコーダ４−１、４−２では、受信パケットに欠損が生じ、センタ装置１０へ通知する。例文帳に追加

In a case of transmitting by MPEG2 in a route of a multiple radio circuit 7, all transmission packets can not be transmitted, missing of receiving packets occurs in decoders corresponding to IP 4-1, 4-2, and it is reported to a center device 10. - 特許庁

有機過酸化物t-butyl hydroperoxide（t-BuOOH）に高感受性の表現型を示すE. coli TA4315（２成分性ペリオキシダーゼであるＡｈｐＣおよびＡｈｐＦを欠損した株）のt-BuOOH耐性を復帰させる遺伝子をS. mutans ｎｏｘ-１およびａｈｐＣダブルノックアウト株のゲノムライブラリーからクローニングした。例文帳に追加

The gene for making E. coli TA 4315 (the strain has no AhpC and AhpF of binary peroxidase) showing high sensitive expression type to an organic peroxide, e.g. t-butyl hydoperoxide (t-BOOH), return t-BOOH-resistance is obtained by cloning from the genome library of S. mutans nox-1 and ahpC double knock out strain. - 特許庁

結晶を成長する雰囲気として、酸素分圧が１０Pa〜１ｋPaとなるようにすることで、結晶成長後の酸素雰囲気でのアニールで回復できる酸素欠損で、クラックの発生がない単結晶が得られる。例文帳に追加

A single crystal having no generation of cracks and having oxygen deficiency in such a degree that the crystal can be recovered by annealing in an oxygen atmosphere after the crystal growth, can be obtained by controlling an atmosphere of growing the crystal to have an oxygen partial pressure of 10 Pa to 1 kPa. - 特許庁

複数のノズルを有する印字ヘッドを用いたインクジェット方式の印刷装置であって、前記印字ヘッドの特性情報と画像データとから欠損画素を特定し、この欠損画素の画素値をその近傍画素に分配してから画素値を補正し、補正された画像データをＮ値化処理して印刷データを生成して印刷を実行する。例文帳に追加

The printer of an inkjet system using a printing head with a plurality of nozzles specifies a deficient pixel from characteristic information of the printing head and image data, corrects a pixel value after distributing the pixel value of the deficient pixel to the nearby pixels, processes the corrected image data to N-value data processing to generate printing data, and carries out printing. - 特許庁

欠損しているエネルギ使用量を補完できるエネルギ使用量補完方法及び装置、エネルギ使用量診断システム、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for complementing the use quantity of energy capable of complementing the use quantity of deficit energy, and to provide a use quantity of energy diagnosing system, a computer program and a recording medium. - 特許庁

白血病関連因子ＭＬＦ１の機能を明らかにし、この機能を利用した強力な細胞増殖抑制方法およびこの機能を欠損させることによる細胞増殖促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a strong cell proliferation-suppressing method clarifying a function of a leukocyte-related factor MLF1 and utilizing the function and to provide a cell proliferation-promoting method by delating the function. - 特許庁

さらに、ｃｒｅＣ遺伝子の欠損はカーボンカタボライト・リプレッションの脱抑制に係ると考えられることから、カーボンカタボライト・リプレッションの影響を受けやすい、液体麹の製造や、バイオエタノール生産の糖化段階に用いる加水分解酵素生産等にも応用可能である。例文帳に追加

The strain can be applicable for the production of a liquid malt, the production of a hydrolase usable at the saccharification step of bioethanol production, or the like easily receiving the influence of carbon catabolite repression because the deficiency of the creC gene is considered to relate the disinhibition of the carbon catabolite repression. - 特許庁

ドライブ回路等を高コストなデジタル回路で構成しなくても、第１のＰＷＭパルス又は第２のＰＷＭパルスが極めて細くなったり欠損しない電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus for preventing a first PWM pulse or a second PWM pulse from becoming very thin or lost, even if a drive circuit, and the like, are not constituted of an expensive digital circuit. - 特許庁

膜欠損を生じさせることなく発光層を形成することができ、製造が容易で、長寿命な有機ＥＬ素子の製造方法、有機ＥＬ素子、照明装置、面状光源、及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing long-life organic EL element easily manufactured by which a light emitting layer is formed without missing a film, and to provide the organic EL element, a lighting device, a planar light source and a display. - 特許庁

第１の欠損部１２１は、板状部材を厚さ方向に切り抜いた半円形であって、板状部材の長辺であって、板状部材の中心から等距離に設けられる。例文帳に追加

The first deficient portions 121 are long sides of the plate-like member, are semicircles obtained by cutting out the plate-like member in the thickness direction and are provided at an equal distance from the center of the plate-like member. - 特許庁

半導体デバイスの製造において、ウェーハ外周部におけるＳＯＩ層の欠損を簡便に防止することができるＳＯＩウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide an SOI wafer wherein the deficiency of an SOI layer around the outer periphery of a wafer can be prevented easily and conveniently when manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

そして、上の歯や隣接する隣接歯４Ａに強く接触するインレー２の箇所に着色された赤色は剥がれ落ちるので、インレー２を欠損部６から取外してこの箇所を切削し、インレー２の形状を調整する。例文帳に追加

Since the red color applied to the parts of the inlay 2 which strongly contact the upper tooth and the adjacent tooth 4A falls off, the inlay 2 is removed from the lost portion 6 and the parts are cut to adjust the form of the inlay 2. - 特許庁

断面Ｖ形の割溝を設けておらず、錠剤の摩損や錠剤縁部の欠損の起端となるエッジや角部を全く有しない分割可能な錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dividable tablet equipped with no segmentation groove of a V-shaped cross section and having neither edge nor corner which form starting edge of tablet wear or tablet rim part lack. - 特許庁

特定の処理を実施するために欠損したワークフローコンポーネントの実行が必要となる場合、設定ファイルを参照して、遠隔処理装置に対して、欠損したワークフローコンポーネントの実行結果を要求するワークフロー要求処理部４２５と、その実行結果に基づき、ワークフローコンポーネントを順次実行するワークフロー開始処理部とを備える。例文帳に追加

The starting point processor 410 has: a workflow request processing part 425 for requesting an execution result of the lost workflow component from the remote processor in reference to the setting file when execution of the lost workflow component is needed so as to execute specific processing; and a workflow start processing part sequentially executing the workflow component based on the execution result. - 特許庁

(a) 人における疾病，軽い慢性的疾患，欠損又は傷害の予防，診断，治療又は緩和，又は (b) 人における生理学的過程について，影響を与え，抑制し又は変更を加えること，又は (c) 病気又は軽い慢性的疾患に対する人の羅病性を試験すること例文帳に追加

(a) preventing, diagnosing, curing or alleviating a disease, ailment, defect or injury in persons; or (b) influencing, inhibiting or modifying a physiological process in persons; or (c) testing the susceptibility of persons to a disease or ailment.  - 特許庁

或いは、低抵抗層１４は、ｎ型の金属酸化物の場合、金属酸化膜の酸素欠損濃度を抵抗変化層１３よりも高濃度にすることにより形成される。例文帳に追加

Alternatively in the case where the low resistive layer 14 is an n-type metal oxide, the low resistive layer 14 is formed by increasing an oxygen deficiency concentration in the metal oxide film than that of the resistance change layer 13. - 特許庁

活性化RET遺伝子がヘテロ型に遺伝子導入されているとともに、エンドセリンレセプターB遺伝子がヘテロ型に欠損しており、デノボメラノーマを自然発症する齧歯類遺伝子改変動物が提供される。例文帳に追加

The rodent gene modified animal to which an activated RET gene is transferred in a hetero type and which is deficient in an endothelin receptor B gene in a hetero type and naturally has an onset of de novo melanoma is provided. - 特許庁

すなわち、制御回路１０１は、ＬＥＤ４６２の発光光量を制御することでフォトインタラプタ４６０の検出感度、すなわちフォトインタラプタ４６０の応答特性を変更して、矩形波の欠損を防止する。例文帳に追加

Namely, the control circuit 101 changes the detection sensitivity of the photointerrupter 460 i.e. the response characteristics of the photointerrupter 460, by controlling the emitted light quantity of the LED 462, and rectangular wave is prevented from being lost. - 特許庁

警告:もしクッキーの損失や欠損が望ましくない場合は、クッキーを保存する前にバックアップを取っておくようにしてください (ファイルへの読み込み / 保存をくり返すと微妙な変化が生じる場合があります)。例文帳に追加

Warning:Back up your cookies before saving if you have cookies whoseloss / corruption would be inconvenient (there are some subtletieswhich may lead to slight changes in the file over a load / saveround-trip).  - Python

発明者らは、鋭意研究の末に、断面に欠損領域２５を有するこのようなマグネットブロック２０Ｅが、仮想極Ｖの磁力低減に有効であることを新たに見出した。例文帳に追加

Inventors newly find through diligent studies that the magnet block 20E having the deficient area 25 in the section is effective in reducing the magnetic force of the virtual pole V. - 特許庁

１またはそれ以上の単離されたＬＤＨ欠損のミュータンス・ストレプトコッカス株および１またはそれ以上の単離されたS.oralis株および／または１またはそれ以上の単離されたS.uberis株を含む組成物。例文帳に追加

The invention relates to compositions comprising one or more isolated LDH-deficient mutans streptococcus strains and one or more isolated S. oralis strains and/or one or more isolated S. uberis strains. - 特許庁

次いで、硫酸過水（ＳＰＭ）を吹き付け、亀裂部２１ａないしは欠損部２１ｂから非変質層２０ｂに浸透させ、非変質層２１ｂを溶解させて除去する。例文帳に追加

Then, a sulfuric acid hydrogen peroxide mixture (SPM) is sprayed on the curing modified layer 20a and penetrate the non-modified layer 20b through the cracked part 21a or the missing part 21b, whereby the non-modified layer 20b is dissolved and removed. - 特許庁

コンクリートの打設時に誘発目地を形成するための目地部材１であって、基端部２と剛性を有する断面欠損部３とを有し、打設する前記コンクリートの表面から露出する露出面を基端部２に備える。例文帳に追加

This joint member 1 for forming an induced joint in the placing of concrete comprises a base end 2 and a partial-loss-of-area part 3 with rigidity, and the base end 2 is equipped with an exposed surface which is exposed from a surface of the concrete to be placed. - 特許庁

クラック誘発効果を得ながら、コンクリート構造物の断面欠損を小さく抑えることができる誘発目地プレート、およびこの誘発目地プレートを用いたコンクリート構造体のクラック誘発構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inducing joint plate capable of suppressing cross sectional deficits in a concrete structure to a minimum while obtaining crack-inducing effect, and also to provide a crack-inducing structure of the concrete structure using the inducing joint plate. - 特許庁

クラック誘発効果を得ながら、コンクリート構造物の断面欠損を小さく抑えることができる誘発目地プレート、およびこの誘発目地プレートを用いたコンクリート構造体のクラック誘発構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inducing joint plate which can minimize cross sectional fracture of a concrete construction while exerting crack inducing effect, and to provide a crack inducing structure of the concrete construction using the inducing joint plate. - 特許庁

抜き取った検出器部分の欠損したＬＯＲを、確率的に算出した補間ＬＯＲデータで補間しているので、断層画像に発生していたアーチファクトを低減させることができる。例文帳に追加

The defected LOR of the extracted detector portion is interpolated by the stochastically calculated interpolated LOR data so as to reduce the artifacts generated in a tomographic image. - 特許庁

同一の基板１０の上に形成され、互いに同一電位に設定される例えば電源ライン１２４の形成後、直ちに欠陥検査を行ってその欠損欠陥（断線）部分を繋ぐように電源ライン１２４を直接覆って修復配線１２８を形成する。例文帳に追加

For example, power source lines 124 which are formed on the same substrate 10 and are set at the same potential as each other are subjected to defect inspection right after the formation thereof and repair wiring 128 is formed by directly covering the power source lines 124 so as to connect the loss defective (disconnected) portions thereof. - 特許庁

エキノコックス多包虫Em18抗原のC末端部位を欠損させた組換えEm18R2抗原を、被検者の血清と反応させるエキノコックス多包虫症の診断法である。例文帳に追加

In the method for diagnosing the echinococcus alveolar hydatid disease, a recombined Em18R2 antigen, obtained by removing a C-terminal part from an echinococcus alveolar hydatid Em18 antigen, is brought to react with a subject's serum. - 特許庁

スパッタリング法、ＣＶＤ法などによって堆積させた金属酸化物薄膜からなる層間絶縁膜の表面を酸化処理することにより、酸素欠損に起因する欠陥を低減し、絶縁不良を防止することができる。例文帳に追加

By performing oxidation processing for the surface of an interlayer insulating film made of a metallic oxide thin film deposited by a sputtering method, a CVD method or the like, defects caused by an oxygen loss are reduced to prevent insulating failures. - 特許庁