「いんまき」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、巻き込み防止ガイド６Ａの用紙ホルダー２側端部６３は、用紙ホルダー２の支持軸部２２に回動自在又は着脱自在に係止される。例文帳に追加

The sheet holder 2 side end part 63 of the winding-in preventing guide 6A is locked rotatably or detachably to the support shaft part 22 of the sheet holder 2. - 特許庁

優れた冷却効率を得ることができ、もって高速なスイッチ動作が可能な永久電流スイッチを構成することができる無誘導巻線を提供する例文帳に追加

To provide a noninductive winding capable of obtaining excellent cooling effect and constructing a permanent current switch capable of a high speed switching action. - 特許庁

架設状態における風圧荷重を低減し、収納時にドラムに巻き付けられた状態における光ファイバの破断強度を向上したドロップ光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a drop optical fiber cable, in which the load by wind blast in an aerial state is decreased and the fracture strength of the optical fiber in a wound state on a drum is improved, when the cable is housed. - 特許庁

Ｖ字の右側部である押圧部位から巻き回し開始側端部をてこの輪軸として、てこの作用を利用することで、人差し指の適度の押圧力で竿体ｓと台座部５の載置バランスを維持できる。例文帳に追加

The placing balance of the rod body (s) and the seating part 5 can be maintained by a proper pushing force by the index finger by utilizing the action of a lever by using the part between the pushing position and the winding-starting side terminal part which are the right side part of the V-shape as a wheel axis. - 特許庁

この切粉除去装置付き旋盤１は、切削時に発生した切粉をワークに巻き付かないように除去する切粉除去装置１１を、主軸５の下方に設置したものである。例文帳に追加

In this lathe 1, the chip removing device 11 for removing cutting chips generated at the time of a cutting so that no chips are wound around a workpiece is installed on a lower side of a spindle 5. - 特許庁

作業車に設けられる座席の高さ調整構造であって、アーム部材や支点越え弾機を用いて構成される高さ調整機構に比べ、大幅なコストダウンを図る。例文帳に追加

To provide a seat height adjustment structure provided on a working vehicle capable of considerably reducing the cost compared with a height adjustment mechanism constituted by using an arm member and a supporting point exceeding elastic machine. - 特許庁

点滴又は透析用の針を刺した身体の部位の上から巻きつけて装着し、該針に接続されるチューブを固定するために使用する医療チューブ固定具を、基部、裏足部、チューブ留め部、ベルトから構成した。例文帳に追加

A medical tube fixer, which is mounted by winding on the part of a body with a needle for infusion or dialysis stuck thereinto so as to fix the tube to be connected to the needle, includes: a base part; rear leg parts; tube retaining parts; and a belt. - 特許庁

連結帯７は、カーテンエアバッグ１の折り畳み体の下側を引き回されることなく、ガイドロッド５に向って延出して該ガイドロッド５に巻き付けられている。例文帳に追加

The connecting band 7 is wound around the guide rod 5 by being extended toward the guide rod 5 without being wound under the lower side of the folded body of the curtain airbag 1. - 特許庁

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐を、確実に切断除去することができる光ケーブルコアの解体方法及び解体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disassembling method of an optical cable core and a disassembling apparatus thereof, capable of surely cutting off and removing rough winding threads for preventing coated optical fibers from dropping out of the trenched slots. - 特許庁

遊星歯車機構を構成する回転要素の一つに非接触で制動力を与えることができ、かつ中立状態における駆動エネルギーのロスを低減すること。例文帳に追加

To apply a braking force in the state of non-contact to one of rotating elements forming a planetary gear mechanism and reduce the loss of drive energy in a neutral state. - 特許庁

外装箱２は、パット材３を巻き付けた商品８を収納できる収納室７を有し、外装箱２の開口部にはフラップ５を設けている。例文帳に追加

The box 2 has a storage space 7 for receiving the article 8, around which the pad material 3 is wound, and a flap 5 is provided at an opening of the box 2. - 特許庁

弾性体で構成された突起部を有するリール周縁部とリールベース部から構成された光ファイバ収納具に光ファイバを巻き付けて収納する。例文帳に追加

The optical fiber is wound onto and housed into the optical fiber housing device composed of a reel peripheral edge part having projection parts and a reel base part which are composed of an elastic body. - 特許庁

本発明の課題は、ベルトの張り側を押さえると同時に緩み側を緩めず、プーリの巻角をほぼ一定に保つ駆動伝達装置における張力調整装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a tension adjusting device in a drive transmitting device maintaining a winding angle of a pulley substantially constant by pressing a strained side of a belt and at the same time not loosening its slack side. - 特許庁

大きな力を掛けなくてもコイルを適切な圧力でプレスでき、且つ、巻芯に突出部がある場合には、その突出部への負荷を軽減してプレスできるコイル製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coil which can press a coil with appropriate pressure even if a large force is not applied, and can press it by mitigating the load to a spur in case that there is a spur in a spool. - 特許庁

放熱性、占積率を向上させることができる集合線、集合線を巻回してなるコイル及びそれらの製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an assembled wire which is improved in heat dissipation property and a space factor, to provide a coil formed by winding the assembled wire, and to provide method of manufacturing them. - 特許庁

介護者または親の負担を軽減するとともに、被介護者または幼児が事故に巻き込まれるのを防ぐことのできる警備装置および警備システムを提供すること。例文帳に追加

To reduce burden of care takers or parents and to provide a security device and a security system which can prevent a cared person or children from being involved in an accident. - 特許庁

海苔巻２やおにぎり２ａを、アルミニウム箔３の表側に着色合成樹脂膜４をラミネートしてなる包材５、５´で内包し、その開口部６、６ａを捻って閉鎖７、７ａして構成する。例文帳に追加

The vinegared rice rolled in dried laver 2 and rice ball 2a each comprise being contained with wrapping materials 5 and 5' obtained by laminating colored synthetic resin films 4 on the faces of aluminum foils 3, and closed 7 and 7a through twisting the opening parts 6 and 6a thereof. - 特許庁

そして近接して配置された２つの切れ目１７を一組の切れ目とするとき、切れ目の組が、上巻きテープ１５の長さ方向に間欠的に設けられている。例文帳に追加

When two cuts 17 arranged close to each other are defined as a pair of cuts, pairs of cuts are intermittently provided in a lengthwise direction of the outer wrap tape 15. - 特許庁

釣糸係止部材５０は、釣り糸Ｌの巻き始め端Ｍを係止するためのものであり、筒状部１６に形成された係止孔５３に嵌合可能に装着される。例文帳に追加

This spool of the spinning reel for fishing has a fishing line-engaging member 50 engaging the beginning end M of winding of the fishing line L and mounted on an engaging hole 53 formed at a tubular part 16 as fittable. - 特許庁

１個のリトラクタでショルダー部及びラップ部を巻き取ることができ、しかも乗員にフィットし易いエアベルトと、このエアベルトを備えた乗員拘束装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air belt capable of winding up a shoulder and a lap by using one retractor and easily fitted to an occupant, and an occupant restraint system having the air belt. - 特許庁

特定のアクリル樹脂とフラックスとを含む固着剤を支持部材の端面に塗布し、この固着剤によって支持部材に巻装されたワイヤーを固着する。例文帳に追加

A binder containing specific acrylic resin and flux is applied to the end face of the supporting member to fix the wire wound around the supporting member by the binder. - 特許庁

２本のサブコイルからの磁束方向を各々反対方向になるようなコイル巻き方向とすることを特徴とする誘導加熱定着装置を備える画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with the induction heating fixing coil wherein such coiling directions are given that directions of magnetic fluxes from two sub-coils are opposite to each other. - 特許庁

段積み容器にシート状フィルムを巻き付けて包装したときに、そのシート状フィルムの両端部を貼着させる際の位置ズレが発生しない帯掛け包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a banding and packaging apparatus wherein both ends of a sheetlike film do not shift in position when sticking in winding the sheetlike film around stacked containers for packaging. - 特許庁

しかも、ループアンテナ２０を接続軸１０に巻きつけているため、ループアンテナ２０を収容する領域と、接続軸１０を収容する領域とをほぼ共用できる。例文帳に追加

Because the loop antenna 20 is wound around the connection axis 10, the area accommodating the loop antenna 20 and the area accommodating the connection axis 10 can be substantially shared. - 特許庁

チューブ設置部１０と、流量調整ローラ２０と、チューブＴがチューブ設置部１０から位置ずれすることを防止するチューブ巻回用軸部３０とでローラクランプＲＣを構成した。例文帳に追加

A roller clamp RC is constituted of a tube installation part 10, a flow rate adjusting roller 20 and a shaft part 30 for winding a tube which prevents possible positional deviation of a tube T from the tube installation part 10. - 特許庁

上記ループベルト層７のタイヤ半径方向外側には、コードまたはゴム被覆コードがタイヤ周方向に対して所定角度傾斜して環状に巻き付けられる保護ベルト層８を有する。例文帳に追加

A protective belt layer 8 in which the cord or the rubber-covered cord is annularly wound in an inclined manner at a predetermined angle with respect to the tire circumferential direction is provided on the outer side in the tire radial direction of a loop belt layer 7. - 特許庁

コアコンテナからコアを取り出して巻取りドラムへと供給するのに要するタイムサイクルが短く、またコアを移動中に落下させる危険がないコア取出し供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a core take-out/supply device requiring a short time cycle for taking out a core from a core container and supplying it to a winding drum and having no risk of dropping the core while moving. - 特許庁

ケーブルを既設管路内に引込む際にケーブルの挿通が確実かつ適確に行なえるケーブル挿通工法と、ケーブル引込用ワイヤの巻取り動作が確実に行えるワイヤ牽引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable insertion method wherein a cable can be led into an existing conduit line with reliability and accuracy and a wire drawing apparatus that allows a wire for cable lead-in to be taken up with reliability. - 特許庁

自動変速機の変速歯車機構を疑似ニュートラル状態（係合側クラッチの係合力を低下させた状態）から通常状態に復帰させる際にショックが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent a shock from occurring when restoring a transmission gear mechanism of an automatic transmission from a quasi-neutral state (a state of decreasing an engaging force of a clutch on an engaging side) to a normal state. - 特許庁

パッケージの駆動と糸のトラバースとが独立した糸巻取装置において、トラバース検出部を複数設ける必要性をなくし、コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce cost by eliminating the need to arrange a plurality of traverse detection sections, in a yarn winding device where drive of a package and a traverse of a yarn are independent of each other. - 特許庁

右丸穴２８Ｒから内側筐体２内にエアを流し込むと、このエアが支持部３１を通過することで、このエアによって、内側筐体２内に渦巻流Ｚを発生させることができる。例文帳に追加

When air is caused to flow into an inside casing 2 from a right round hole 28R, the air passes through the support part 31, so that an eddy flow X is caused in the inside casing 2 by the air. - 特許庁

そして、雄ネジ目印１５と雌ネジ目印１６とが、切欠き部１７に同時に位置するか否かによってキャップ１３の巻締め角度を検査する。例文帳に追加

The turning and tightening angle of the cap 13 is inspected by checking whether the male screw mark 15 and the female screw mark 16 are positioned simultaneously on the notched part 17 or not. - 特許庁

定着装置２は、熱ローラ４と、ベルト６が巻き掛けられた２個の圧ローラ８及び１０であって、ベルト６を介して熱ローラ４に圧接された２個の圧ローラ８及び１０とを備えている。例文帳に追加

A fixing device 2 is equipped with a heat roller 4, two pressure rollers 8 and 10 on which the belt 6 is wound and which are pressed against the heat roller 4 across the belt 6. - 特許庁

定着装置２は、熱ローラ４と、ベルト６が巻き掛けられた圧ローラ８及び１０であってベルト６を介して熱ローラ４に圧接された圧ローラ８及び１０とを備えている。例文帳に追加

The fixing apparatus 2 includes the heat roller 4, pressure rollers 8 and 10 between which the belt 6 is stretched to be laid , and also, which are brought in press contact with the heat roller 4 via the belt 6. - 特許庁