「いんまき」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

遊星歯車機構Ｐｘ，Ｐｙ，Ｐｚはサンギヤ５６ｘ，５６ｙ，５６ｚと、リングギヤ５７ｘ，５７ｙ，５７ｚと、プラネタリギヤ５８ｘ，５８ｙ，５８ｚと、プラネタリキャリヤ６０ｘ，６０ｙ，６０ｚとを備える。例文帳に追加

Planetary gear mechanisms Px, Py, and Pz are provided with sun gears 56x, 56y, and 56z, ring gears 57x, 57y, and 57z, and planetary gears 60x, 60y, and 60z, respectively. - 特許庁

ドラムに巻装された刷版に対してレーザ光を照射することで描画を行う描画装置において、ドラムに溝部が加工がされていても刷版が適正に保持されるようにする。例文帳に追加

To properly keep a machine plate even under a state that a groove part is worked on a drum in an image drawing device, in which image drawing is performed onto the machine plate wound round the drum through the irradiation with laser beams. - 特許庁

本発明の目的は、用紙巻き付きがなく、白紙通紙による定着部材上のトナー汚れのクリーニングを可能する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing a paper wrap-around and cleaning toner contamination on a fixing member by feeding a white paper. - 特許庁

本当に必要な作業と、オペレータによって行われる作業と、の不一致を解消し、もって、糸巻取機の生産性を向上する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving productivity in a yarn winder, by eliminating non-coincidence between really required work and work performed by an operator. - 特許庁

プリプレグシート７の強化繊維ｃとプリプレグテープ８の強化繊維ｃとが、径方向視において交差するように互いに逆向きに巻回してある。例文帳に追加

The reinforcing fibers c of the prepreg sheet 7 and the reinforcing fibers c of the prepreg tape 8 are wound so as to cross each other when viewed in the radial direction and are wound in the directions opposite to each other. - 特許庁

四方水密構造の流路にも設置可能であり、ワイヤの弛緩に起因する巻上機ドラムからのワイヤ離脱が発生し難く、突発的な逆流を確実に防止することができる浮力式の逆流防止ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a buoyant gate for preventing backflow, which can be installed even in a channel of a four-side watertight structure, hardly causes a wire to come off a winding machine drum due to the loosening of the wire, and can surely prevent an unexpected backflow. - 特許庁

熱可塑性樹脂から構成され、傾斜構造を有し、下記条件（Ａ）を満たす表面を外側にして巻き取られていることを特徴とするロール状フィルム。例文帳に追加

The roll-like film is characterized by being composed from a thermoplastic resin, having an inclined structure, and being wound so that the surface satisfying the following condition (A) is placed on the outer side. - 特許庁

遊技機背面のタンクに対する操作レバーの当接を良好に行わせることができ、且つ、操作レバーの動作に伴う遊技球供給部位の移動量を小さくさせることができる球受け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball receiving device capable of allowing an operation lever to excellently abut on a tank on the back surface of a game machine, and reducing the moving amount of a game ball supply part due to the movement of the operation lever. - 特許庁

剤の垂れ落ちなく、しかも巻き上げられた状態の毛髪束に対してパーマネントウェーブ用剤を行きわたらせることができるパーマネントウェーブキットの提供。例文帳に追加

To provide a permanent wave kit for allowing a permanent wave agent to reach all parts of a rolled-up hair bundle without dripping the agent. - 特許庁

各第２ティース部４ａの周方向両側に位置するスロット部５に対して分布巻きタイプのコイル２のうち同じ相のコイルが収容される。例文帳に追加

Same-phase coils of the distributively wound coils 2 are housed in the slot portions 5 at both sides of circumferential direction of the second tooth portions 4a, respectively. - 特許庁

また、糊代端末を残して長手方向にクレープ紙１を二つ折りしてなる二つ折りクレープ紙２が、折り目から長手方向（矢印方向）に巻回され、円柱体が形成されている。例文帳に追加

Further, a two-folded crepe paper sheet 2 formed by folding the crepe paper sheet 1 into two parts in the longitudinal direction while remaining marginal terminals is rolled in the longitudinal direction (direction indicated by an arrow) from a fold, and a columnar body is formed thereby. - 特許庁

帯状媒体のたるみ防止機構は、ブレーキ機構部５を給紙ローラ２内部の巻き心７内壁端部に配置し、給紙ローラ２内部の放射方向に負荷をかける。例文帳に追加

In the sagging preventing mechanism of the belt like medium, the brake mechanism part 5 is arranged at the inner-wall end part of a core tube 7 in a supplying roller 2 and load is applied in the radiation direction in the supplying roller 2. - 特許庁

コードを用いたロータリカッタにおいて、コードを簡易迅速にリールに巻き付けることができ、コードが摩耗し、消耗して短くなっても、残りのコードがリールから抜けることなく作業を続行できるロータリカッタの提供。例文帳に追加

To provide a rotary cutter using a cord which is capable of simply and quickly winding the cord on a reel and continuing an operation without escaping the remaining cord from the reel even when the cord is abraded and shortens. - 特許庁

浸漬ノズルの吐出孔から流出する溶鋼流を均一化，整流化し，ひいては浸漬ノズル近傍でのモールドパウダーの巻き込みを抑制する浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle that uniforms and straightens a molten steel stream flowing out of the discharge port of the immersion nozzle, and thus suppresses mold powder entrapment in the vicinity of the immersion nozzle. - 特許庁

歯ブラシヘッド植毛台１１に、弾発性を備えたループ形状フィラメント５を嵌着し、フィラメント５に歯垢除去強化目的の多種加工（内巻カール加工、溝加工、突起加工、うねり加工）を施した構成。例文帳に追加

Loop-shaped filaments 5 with resiliency are fitted into a flocking base 11 of a toothbrush head, and a variety of machining (inward curl machining, groove machining, projection machining, and undulation machining) of the filaments 5 is performed for the purpose of reinforcing the removal of the dental plaque. - 特許庁

上記常温収縮型チューブ５ａを、ゴム材料製のテープ状材料を弾性的に引っ張り伸ばしつつ、上記保持スリーブ１０に巻回する事により造る。例文帳に追加

In the production, the tube 5a is wound onto the sleeve 10 while a rubber tape is stretched elastically. - 特許庁

巻線コイルの異常発熱によるモータ内部の温度上昇を抑え、熱によるモータの特性低下を防ぎ、放熱効果を高める構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of enhancing the heat dissipation effect by suppressing a temperature rise in an internal motor due to abnormal heat generation of a winding coil for prevention of motor characteristics degradation due to heat generation. - 特許庁

ドラグ板群５１の摩擦熱による発熱をリールの使用中（釣糸巻き取り時、ドラグ作動時）において、常に放熱する構造のスピニングリールＡにする。例文帳に追加

This spinning reel A is obtained by providing a structure for always radiating the heat generated by frictional heat of a dragging plate group 51 during the use of the reel A (during the winding of the fishing line or dragging performances). - 特許庁

集中巻きの電動モータにおける樹脂成形材料の注入量を少なくすることにより、モータ放熱性を向上し、モータ製造コストを低減する。例文帳に追加

To improve a heat dissipation property of a motor and reduce a cost for manufacturing the motor since the quantity of an injected resin molding material is reduced in the electric motor having a concentrated winding. - 特許庁

点滴又は透析用の針を刺した身体の部位の上から巻きつけて装着し、該針に接続されるチューブを固定するために使用する医療チューブ固定具を、基部、裏足部、チューブ留め部、ベルトから構成した。例文帳に追加

A medical tube fixing implement put on being wrapped around the part of the body with a needle for infusion or dialysis stuck thereto in order to fix the tube connected to the needle is composed of a base part, rear foot parts, tube fastening parts and a belt. - 特許庁

閉磁路を構成する鉄心構体１の鉄心脚２に、誘導コイル６及び誘導コイル６と磁気的に結合する帯状のコイル７を巻装する。例文帳に追加

An induction coil 6 and a band-shaped coil 7 coupled magnetically to the induction coil 6 are wound in an iron core leg 2 of an iron core structural body 1 constituting a closed magnetic path. - 特許庁

出力側ディスク１０を単一部材により構成すると共に、この出力側ディスクの外周縁部に出力歯車９ｂを直接形成する。例文帳に追加

An output side disc 10 is composed of a single member, and an output gear 9b is directly formed on an outer circumference part of the output side disc. - 特許庁

このように構成すると、落下防止体として使用するときは、該隆起部２２を該シート部２１と共に巻き上げて面ファスナー２３により該隆起部２２を固定すると、該隆起部２２により手荷物の移動が制止される。例文帳に追加

When using as the fall preventing element, if the protuberance 22 is wound up with the sheet part 21 and fixed by the surface fastener 23, the hand baggage is restrained from moving by the protuberance 22. - 特許庁

帯状媒体のたるみ防止機構は、ブレーキ機構部５を給紙ローラ２内部の巻き心７内壁端部に配置し、給紙ローラ２内部の放射方向に負荷をかける。例文帳に追加

The brake mechanism portion 5 is arranged at the end of an internal wall of a winding core 7 inside the feed roller 2, so as to impose a load in radial directions inside the feed roller 2. - 特許庁

フルフロント操作で排紙された用紙の巻き込みなどを生じることなく手差し給紙及び排紙をできず、また、手差し給紙のスキュー精度が低く、安定した給紙を行うことができない。例文帳に追加

To solve problems according to the conventional technique such that the hand-feed operation and ejection etc. can not be performed without generating entanglement of the sheet(s) ejected by the full front operation, the skew accuracy in hand feeding is low, and stable sheet feeding is not possible. - 特許庁

かごあるいは釣合錘を衝突させずに制動力試験を実行できるエレベータ用巻上機ブレーキの制動力試験装置および方法の提供。例文帳に追加

To provide a braking force testing device and method capable of carrying out a braking force test without colliding with a cage or a balance weight. - 特許庁

接続をウエハ状態で行いロール２１，２２状に巻き取った後個々のチップに切断する事により、工数の低減と付帯設備の合理化を図る事ができる。例文帳に追加

Labor can be reduced and incidental facilities can be rationalized by performing connection under wafer state, winding the film substrate into rolls 21, 22 and then cutting the roll into individual chips. - 特許庁

長尺ロール状の画像記録媒体をシート状製品に切断加工するときに、巻き癖カールを解消し、同時に記録層のひび割れの発生を抑制する。例文帳に追加

To remove winding curl tendency and suppress occurrence of crack in a recording layer when cutting an image recording medium like a long roll into a sheet-like product. - 特許庁

そして、その救出時には、先ず、巻上機８に近接する乗場２で乗場ドアを開放し、その乗場２から、上記閉じ込め救出装置の一端部側を昇降路１内に差し入れて、ラチェット部をモータ１０の軸に嵌合させる。例文帳に追加

During the rescue, first a landing door is opened on a landing 2 close to the hoist 8, one end of the rescue device is inserted into the hoistway 1 from the landing 2, and the ratchet part is fitted to the shaft of the motor 10. - 特許庁

患者の脚等の脚へ圧縮力を加える装置に使用するための圧縮スリーブにおいて、個体の脚の周りに巻き付けて行う圧縮療法中にスリーブの全体における空気の流れを維持する圧縮スリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a compression sleeve for use of a device compressing legs or the like of a patient, which maintains air stream in the whole sleeve during compression therapy in which the sleeve is wound on the legs of the individual. - 特許庁

巻線保持部材１５４には、軸方向においてコアの多数の放射状Ｔ形ティース部と整列する多数の放射状Ｔ形ティース部１５ｂを設ける。例文帳に追加

A winding hold member 154 is provided with many radial T-shaped teeth parts in the axial direction of the core and many lined radial T-shaped tees parts 15b. - 特許庁

オーバーライト特性の悪いディスクに対しても、記録時間を大幅に増すことなく良好な記録品質を保ったまま記録することを可能にした光ディスク記録方法および光ディスク記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording method and optical disk recording device, capable of performing recording even on a disk having poor overwrite characteristics while maintaining satisfactory recording quality without greatly increasing a recording time. - 特許庁

溶湯の射出時に空気の巻き込みをなくして鋳巣の発生を防止すると共に、ノズル本体の圧力を常に所定の圧力に保たって連続成形を可能とする。例文帳に追加

To prevent formation of casting blow hole by eliminating the entrapment of air at the injecting time of molten metal and also, to enable the continuos formation by always keeping a nozzle body under a prescribed pressure. - 特許庁

コンクリートを吹付けたときのエアの巻込みを抑制するとともに、孔型枠の取付け作業が容易で位置ずれを起すことなく強固に固定可能な現場打ち法枠およびロックボルト併用の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an execution method using a lock bolt together with a cast-in-place grating crib capable of being firmly fixed without causing any dislocation by controlling the entrainment of air when a concrete is sprayed and, at the same time, facilitating the mounting work of a hole form. - 特許庁

筒状本体の係合凹部の下側開口口縁に装着体の係合凸部を落し込む位置合わせ用凹部を設けて係合凹部と係合凸部の係止を容易にした撒き餌容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a ground bait container made as easily engaging an engaging recessed part with engaging project part by installing a position setting recessed part for dropping the engaging project part of an attaching body to the lower side opening port edge of the engaging recessed part of a cylindrical body. - 特許庁

筆記・消去適性に優れ、大判シートでもエアー抱き込みがなく綺麗に貼ることができ、折れ皺や巻き癖も生じない、ホワイトボードとして好適に使用可能な粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a self-adhesive sheet excellent in suitability for writing and erasing, neatly applied without air entrainment even when it is a large-size sheet, resistant to the formation of fold wrinkles and curling tendency, and desirably usable as a white board. - 特許庁

低コスト化を図り、記録媒体毎の印刷画像における光沢度の差を解消し、また高温時のベルト巻き付き等を防止した像加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image heating device in which cost reduction is achieved, a difference in gloss among printed images on recording mediums is eliminated, and wrapping of a belt or the like at a high temperature is prevented. - 特許庁

また、ラミネート成品に所定張力を付与した状態で、定着下ローラ５ｂに所定角度巻付けて、定着されたラミネート成品の皺の発生を抑える。例文帳に追加

While prescribed tension is applied to a laminated product, it is wound at a prescribed angle onto the fixing lower roller 5b to suppress the occurrence of the wrinkles of the fixed laminated product. - 特許庁

ノズルをテープロールの外周面に確実に追従させ、テープロールの外周面に一定の圧力をかけることのできるテープの巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a take-up device for a tape capable of making a nozzle certainly follow the outer peripheral surface of a tape roll and applying a certain pressure to the outer peripheral surface of the tape roll. - 特許庁

エレベータの巻上機のメインシーブと昇降路の壁との間に隠れる範囲に設置される規制部を目視で位置決めするための機構を備えた外れ止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detachment preventing device including a mechanism for positioning a regulation part, which is provided in a range hidden between a main sheave of a hoisting machine of an elevator and a wall of a hoistway, through visual inspection. - 特許庁

さらに前記薄帯をトロイダルに巻回するか、所定形状に打ち抜き積層したことを特徴とする交流における動作磁歪が小さな積鉄心。例文帳に追加

A stacked iron core having the small own magnetostriction by an alternating electric current is manufactured by winding the ribbon into a toroidal shape, or by stamping it into a predetermined shape and layering stamped ribbons. - 特許庁

ラック導入前の光ファイバ４５及びラック導出後の光ファイバ４５を同一の治具にそれぞれ１．５ｍ以上の長さにわたって巻回する。例文帳に追加

The optical fiber 45 before being introduced into the rack and the optical fiber 45 after being taken out of the rack are wound around the same jig over a length of 1.5m or more, respectively. - 特許庁

内寸測定用治具をコンパクト化にしてテープに装着し、巻尺ケース体に収納部を設けてテープと共に収納してこれらを一体化として携帯できるようにする。例文帳に追加

This tool for measuring the inner dimension is compacted and attached to the tape, a storage section is disposed in the measuring tape case object, and it is stored with the tape so that they are carried as an integrated body. - 特許庁

そして、両板ばね５，５の拡径状態で光ファイバー１０を内周壁に巻回した後、両板ばね５，５を縮径することによって、寸法測長手段を構成した。例文帳に追加

A size measuring means is constituted by reducing the diameters of the springs 5 after winding the fiber 10 around the inner peripheral wall 3 in the extended diameter state of the springs 5. - 特許庁

ケーブルリール(20)のリール径はリール幅よりも大きな寸法に設定されており、水平方向に幅広く巻き取り及び繰り出し回転を行うことができるようになっている。例文帳に追加

A reel diameter of the cable reel (20) is set to be larger in dimension than a reel width thereof, and the cable reel (20) can be rotated to take up/let out the cable widely in a horizontal direction. - 特許庁