「うず巻室」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

吐出室４と電動機室３とを結ぶガス通路１１の内壁に螺旋状の溝１１ａを形成し、ガス通路１１を流れる冷媒ガスが渦巻状に流れ落ちるようにして、遠心力の作用により冷媒ガスから潤滑油が分離されるようする。例文帳に追加

A spiral groove 11a is formed in the inner wall of a gas channel 11 connecting a discharge chamber 4 and a motor chamber 3 so that a cooling medium gas flowing the gas channel 11 can swirl down to permit the separation of the lubricant from the cooling medium gas with centrifugal operation. - 特許庁

ケーシングの渦巻き室は、羽根車の外周からこの羽根車の径方向外側に進むに従い、羽根車の軸方向に沿う寸法が増大するような断面形状を有する。例文帳に追加

The volute of the casing has a sectional shape in which the size of the impeller along the axial direction increases, as it advances to the outside in the radial direction from the periphery of the impeller. - 特許庁

固定スクロール７の渦巻状歯部７ｂが形成されていない背面側に、固定スクロールと吐出プレート１０とで吐出室１１を形成する。例文帳に追加

A delivery chamber 11 is formed by the fixed scroll 7 and a delivery plate 10 in a back surface side of the fixed scroll 7 where a scroll tooth part 7b is not formed. - 特許庁

スクロール圧縮機１００は、渦巻状のラップ１０１ｂを有する旋回スクロール１０１と固定スクロール１０２とで複数の圧縮室１０３を形成する。例文帳に追加

The scroll compressor 100 forms a plurality of compression chamber 103 by the turning scroll 101 and the fixed scroll 102 including scroll laps 101b. - 特許庁

それら外周面及び内周面の円中心Ｐ２は一致し、且つ、その円中心Ｐ２、回転軸の軸芯Ｐ１に対して渦巻き室２２の終了点Ａ２側に偏心した位置に設定されている。例文帳に追加

The circle centers P2 of the outer peripheral surface and the inner peripheral surface coincide and are set at the eccentric position to the ending point A2 side of the vortex chamber 22 with respect to the circle center P2 and the shaft center P1 of the rotating shaft. - 特許庁

ポンプを一時停止することなく、あるいは、特別な排気手段を設けることなく、渦巻室の中央領域に形成された気体塊を有効に排出することのできるボルテックス型遠心ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vortex type centrifugal pump capable of effectively discharging a gaseous lump formed in a center region of a vortex chamber without provisional stop of a pump or special exhaust means. - 特許庁

スクロール圧縮機１００は、渦巻状のラップ１０１ｂを有する旋回スクロール１０１と固定スクロール１０２とで複数の圧縮室１０３を形成する。例文帳に追加

The scroll compressor 100 has a plurality of compression chambers 103 formed by the turning scroll 101 and the fixed scroll 102 with a scroll lap 101b. - 特許庁

この渦巻室７は外気吸入口３を形成する水滴形成板４，外気を上方へ案内する凹状ガイド板５，水塊を下方へ案内する仕切り板６により構成される。例文帳に追加

The scroll chamber 7 is formed from a water drop forming plate 4 in which the outside air suction port 3 is formed, a recessed guide plate 5 for guiding the outside air to the upper side and a partition plate 6 for guiding a water mass to the lower side. - 特許庁

流入口４２は混合被処理液体を濾過体３０の第一室側濾過面に沿って渦巻状に旋回流動させるように、被処理液体を導入する。例文帳に追加

The liquid to be treated is introduced into the inflow port 42 so as to make mixed liquid to be treated turnably flow in a swirling shape along a first chamber side filter surface of the filter body 30. - 特許庁

可動スクロールと固定スクロールの噛み合い面に確実に潤滑油を供給でき、渦巻きラップ間に形成される圧縮室を常に良好に液密に維持可能な流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid machine capable of surely supplying lubricating oil to the meshing surface of a movable scroll and a fixed scroll, and capable of always keeping a compression chamber formed between scroll laps liquid-tight properly. - 特許庁

貯油室１８はガスケット３３に形成した給油孔等及びシェル１に形成した給油孔１ｈにより固定渦巻部１ｂと可動側板１２ｃとの摺動部位に連通している。例文帳に追加

The oil storage chamber 18 is communicated with a sliding site between a fixed spiral portion 1b and a moving side plate 12c via an oil supply hole formed in a gasket 33 and an oil supply hole 1h formed in a shell 1. - 特許庁

この渦巻室７は外気吸入口３を形成する水滴形成板４，外気を上方へ案内する凹状ガイド板５，水塊を下方へ案内する仕切り板６により構成される。例文帳に追加

The volute chamber 7 is constituted of a water-drop forming plate 4 forming the outside-air sucking port 3, a recessed-shape guide plate 5 guiding the outside air upward and a partition plate 6 guiding water blocks downward. - 特許庁

旋回羽根２２を通過する空気は、旋回羽根２２によって渦巻き状に旋回させられ、加熱室２３内のガスと空気を旋回させることによって攪拌し均一に混合させ、触媒層１４で混合ガスを完全燃焼させる。例文帳に追加

The air passing through the swirl vane 22 is spirally swirled by the swirl vane 22, and the gas in the heating chamber 23 and the air are stirred and uniformly mixed by being swirled, to completely burn the mixture gas in a catalyst layer 14. - 特許庁

本発明は、ケーシングを羽根車の径方向外側に膨らませることなく渦巻き室の断面積を大きくすることができる遠心送風装置を得ることにある。例文帳に追加

To improve a centrifugal fan device, in which the sectional area of a volute is enlarged without expanding the casing to the outside in the radial direction. - 特許庁

圧力室のシール性を維持しながら、簡単な構成にて渦巻き壁間の摺動条件を緩和し、優れた耐久性を有するスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine made in a simple construction for easing sliding conditions between spiral walls and for exhibiting enhanced durability while maintaining sealing performance of a pressure chamber. - 特許庁

圧縮室内のガスを可及的に吐出しきることが可能であって固定渦巻壁の強度確保に優れ、しかも形成容易な吐出ポートを備えた固定スクロールを提供する。例文帳に追加

To provide a fixed scroll having an easy-to-form discharge port which can discharge gas from a compression chamber as much as possible and whose fixed convolution wall has excellent strength. - 特許庁

ボディー部３１内にアッパーケース３２が回転自在に設けられると共に、ボディー部３１とアッパーケース３２との間に形成した環状の収容室にケーブルが渦巻状に収容されている。例文帳に追加

The upper case 32 is rotatably installed within a body part 31, and a cable is spirally housed in a circular housing formed between the body part 31 and the upper case 32. - 特許庁

円筒状ケーシング１の内面に、鉄板等を渦巻き室状になるように曲げて製作したガイド板２を、溶接などの締結手段を用いて取り付ける。例文帳に追加

On an inner surface of a cylindrical casing 1, a guide plate 2 made by bending a steel plate and the like so as to take the form of a spiral chamber is mounted by a joining means such as welding. - 特許庁

渦巻ばね２１の両端部を、それぞれ軸棒２４、ユニット本体の内壁面に固定した上で、パトローネ９からフィルム５を引き出し、先端をフィルムロール室に配設したフィルムロール用スプール１１に取り付ける。例文帳に追加

After both the end parts of a spiral spring 21 are fixed to a shaft rod 24 and the internal surface of a unit main body, a film 5 is pulled out of a cartridge 9, and the tip is fitted to a spool 11 for a film roll arranged in a film roll chamber. - 特許庁

固定スクロール５６の基板５６ｂに一体に形成され、固定スクロール５６の渦巻きラップ５６ａの最内周部５６ｃから吸入室８１内の前記作動ガスに熱を逃がす放熱部１０２を有する。例文帳に追加

A radiating part 102 is formed integrally with the substrate 56b of the fixed scroll 56 to release heat from an innermost periphery part 56c of a spiral lap 56a of the fixed scroll 56 to the working medium in the suction chamber 81. - 特許庁

また、吸込ポート３５が、旋回スクロール２１の渦巻体２１ｂの両側の圧縮室に対して共通の１個所とされ、旋回スクロール２１の鏡板２１ａの略最上部に設けられている。例文帳に追加

Also, a suction port 35 is used commonly for the compressors on both sides of the spiral body 21b of the rotary scroll 21, and provided generally at the uppermost part of the end plate 21a of the rotary scroll 21. - 特許庁

または、アンダーフロー導入部は渦巻室水槽の底部に設けた隙間２８とし、この隙間は横方向に等間隔に形成され、吸込み水量を調整できるよう隙間の閉塞手段を設けた。例文帳に追加

Alternatively, the underflow introduction part is gaps 28 formed in a bottom part of the whirling chamber water tank, the gaps are formed at even intervals in a crosswise direction, and the whirling chamber water tank is provided with a closing means for the gaps such that the closing means can adjust a suction water amount. - 特許庁

貯油室１８はガスケット３３に形成した給油孔等及びシェル１に形成した給油孔１ｈにより固定渦巻部１ｂと可動側板１２ｃとの摺動部位に連通している。例文帳に追加

The oil storage chamber 18 communicates with sliding portions between a fixed swirl part 1b and movable side plates 12c through an oil supply hole formed in a gasket 33 and an oil supply hole 1h formed in a shell 1. - 特許庁

この流入した廃インクは、上流側バルブ室３３内の渦巻き状の案内壁３８の内側面３８ｃに沿って、当接凸部３７の付近、即ちダイヤフラム部のキャップ部５１付近まで案内される。例文帳に追加

This flowed waste ink is guided in the vicinity of abutting protrusion 37, i.e. in the vicinity of a cap 51 of a diaphragm, along an inner side surface 38c of a spiral guide wall 38 in an upstream side valve chamber 33. - 特許庁

それら外周面及び内周面の円中心Ｐ２は一致し、且つ、その円中心Ｐ２、回転軸の軸芯Ｐ１に対して渦巻き室２２の終了点Ａ２側に偏心した位置に設定されている。例文帳に追加

The circle centers P2 of the outer peripheral face and inner peripheral face 10d correspond to each other and are set in a position eccentric to an end point A2 side of the whirl chamber 22 with respect to the axial center P1 of the rotating shaft. - 特許庁

モータ１２により３段の羽根車１３が同時に回転し、吸入口１７より流入した空気は、各段の羽根車１３、渦巻き室３、戻り翼４を順次通過し吐出口１８から吐き出される。例文帳に追加

A three-stage impeller 13 is simultaneously rotated by a motor 12, an air flowing into from an inlet port 17 is successively passed through each stage impeller 13, a spiral chamber 3 and a return wing 4 and is discharged from a discharge port 18. - 特許庁

これにより、旋回流発生室の内部で渦巻流を乱す乱流の発生が抑えられ、入水圧が低い場合であっても、噴射される薄水膜はよく広がり、ホロコーンの乱れが少なくなる。例文帳に追加

Thereby, generation of a turbulence disturbing a swirl flow at the inside of the rotation flow generation chamber is suppressed and even when an entering water pressure is low, an injected thin water film is sufficiently spread and turbulence of hollow-cone is decreased. - 特許庁

渦巻き室１で自由渦を発生させ、その中心圧を飽和蒸気圧以下に低下させて渦キャビテーションを発生させ、その渦キャビテーションと旋回方向が逆で、対向する渦キャビテーションを発生させ、両渦キャビテーションを対向衝突させて急激にキャビテーションを崩壊させ、その時発生する衝撃圧を利用して有害な微生物を殺滅する。例文帳に追加

The harmful microorganisms are sterilized utilizing the impact pressure generated when a free vortex is generated in a swirl chamber 1, the center pressure thereof is reduced below a saturated vapor pressure to generate a swirl cavitation, an opposite swirl cavitation whose swirl direction is reverse to its swirl cavitation is generated and both swirl cavitations oppositely collide to cause an abrupt collapse of the cavitation. - 特許庁

希釈廃ガスを触媒室２の触媒に接触させてその希釈廃ガス中の有害ガスを除去する有害ガス除去装置において、触媒室２に、表面に触媒を担持させた金属板を渦巻き状に巻回してなる構造体２２と、触媒を担持させた多数の球状物の集合でなる集合体２７とを配備する。例文帳に追加

In the apparatus for removing the toxic gas in the diluted waste gas by bringing the diluted waste gas into contact with the catalyst and removing the toxic gas in the diluted waste gas, a structural body 22 prepared by spirally winding a metal plate on the surface of which the catalyst is carried and an assembling body 27 being an assembly of a number of spherical articles on which the catalyst is carried are arranged in the catalyst room 2. - 特許庁

スクロール圧縮機は、旋回スクロール３の渦巻状のラップ３ｂと固定スクロール２の渦巻状ラップ２ｂとを組み合わせて、旋回スクロール３が固定スクロール２に対して旋回運動をなすことにより、旋回スクロール３のラップ３ｂと固定スクロール２のラップ２ｂとの間に形成される圧縮室の容積を減少させてガスを圧縮する。例文帳に追加

This scroll compressor compresses gas by combining a spiral lap 3b of a turning scroll 3 and a spiral lap 2b of a fixed scroll 2 and turning the turning scroll 3 in relation to the fixed scroll 2 for reducing volume of compression chamber formed between the lap 3b of the turning scroll 3 and the lap 2b of the fixed scroll 2. - 特許庁

燃焼室８に到る燃料と空気の混合ガスの流路１０と、燃焼室から流出する燃焼ガスの流路１１とを伝熱壁１を挟んで形成し、これらの流路１０、１１を燃焼室８を中心にして渦巻き状に配置してなり、少なくとも予混合ガスの流路１０の幅は消炎距離以下であるマイクロ燃焼器１２の一方の側面が加熱面１３ａになっている。例文帳に追加

A passage 10 of mixed gas of fuel and air reaching a combustion chamber 8 and a passage 11 of combustion gas flowing out of the combustion chamber are formed by sandwiching a heat transfer wall 1. - 特許庁

扱胴１の回転方向に沿う姿勢で扱室に供給される茎稈の穂先側を、扱胴１の外周部に設けられる複数の扱歯２で脱穀処理するにあたり、扱胴１の外周部に、扱歯２の回転方向上手側または下手側で扱歯２に対する穂先の巻付きを防止する巻付防止板３を立設する。例文帳に追加

In threshing ear tip side of culms fed into a threshing chamber in an attitude along a rotational direction of a threshing cylinder 1 by plural threshing teeth 2 provided at an outer periphery part of the threshing cylinder 1, a winding preventive board 3 preventing winding of ear tip on the threshing teeth 2 is vertically installed on the upstream side or a downstream side in a rotational direction of the threshing teeth 2. - 特許庁

円筒状のバーナ本体部１１を有する液体燃料バーナでは、電気ヒータ内蔵円板１６をバーナ本体部１１の予混合室１３と蒸発管１７との間に設け、蒸発管１７は水平面内で同心円状に渦巻くように形成する。例文帳に追加

This liquid fuel burner having a cylindrical burner body 11 is provided with an electric heat embedded disk 16 between a premixing chamber 13 and a vaporizing tube 17 of the burner body 11, and the vaporizing tube 17 is concentrically spirally formed in a horizontal surface. - 特許庁

送風機２５から給気管３７と二次空気室３５とを介して燃焼炉２に供給する酸素を、ガス通路６の燃焼炉２への出口８付近に開口するノズル孔３６から斜め下向きの渦巻状の酸素流を形成するように吹き出す。例文帳に追加

Oxygen to be fed to the combustion furnace 2 from a fan 25 via an air feed pipe 37 and a secondary air chamber 35 is blown from a nozzle hole 36 opened in a vicinity of an outlet 8 of the gas passage 6 to the combustion furnace 2 so as to form diagonally-downward spiral oxygen flow. - 特許庁

鏡板１１，２１の内面に渦巻き状のラップ１２，２２をそれぞれ立設した固定スクロール１０と可動スクロール２０を組み合せて、両ラップの間に容積が減少しながら中央側に移動する圧縮室Ｓ１，Ｓ２を形成する。例文帳に追加

A fixed scroll 10 and a moving scroll 20 on which spiral laps 12 and 22 are erected on the inner surfaces of end plates 11 and 21, respectively, are combined together and compression chambers S1 and S2 moved to the central side as a volume is decreased are formed between the two laps. - 特許庁

遠心ポンプからなる水中ポンプ３において、その渦巻き型ポンプケーシング３ａに開口する噴流吐出口２９におけるポンプ室側開口端２９ａの周縁部のうち、ポンプ吐出口２６側に位置する下流側半部２９ｂを円弧面とする。例文帳に追加

In the submersible pump 3 comprising a centrifugal pump, out of a peripheral part of a pump chamber side opening end 29a in the jet discharge port 29 opened in the volute type pump casing 3a, a lower side half part 29b positioned in a pump discharge port 26 side is formed to have an arcuate face. - 特許庁

スライダ１０は、支持部１３に収納室２１の内壁面２１ａと摺接する弾性部１５を複数備え、ボビン２７及び渦巻バネ２８からなる付勢部２５によって湾曲部１１が突出する側に付勢された構造からなる。例文帳に追加

The slider 10 comprises a structure that a plurality of elastic parts 15 slide-contacted with an inner wall surface 21a of the storage chamber 21 are provided on a support part 13 and a curved part 11 is urged to a projection side by an urging part 25 comprising a bobbin 27 and a spiral spring 28. - 特許庁

スクロール圧縮機４０は、鏡板７ａに渦巻状のラップ７ｂが立設された固定スクロール７と、固定スクロールに対向し旋回可能に設けられた旋回スクロール８と、旋回スクロールの背面にあって吐出圧力と吸込圧力との中間の圧力となる背圧室１８とを備える。例文帳に追加

A scroll compressor 40 comprises: a fixed scroll 7 in which a spiral lap 7b is stood on a head plate 7a; a swirl scroll 8 opposed to the fixed scroll and rotatably disposed; and a back pressure chamber disposed to a back surface of the swirl scroll, and intermediate in pressure between discharge pressure and suction pressure. - 特許庁

燃焼基材と、３０℃における蒸気圧が２×１０^−４〜１×１０^−２ｍｍＨｇである有効成分を含有した渦巻状の線香であって、その断面積が４０〜８０ｍｍ^２である蚊取線香、及びこれを用いた野外及び室内広空間の害虫防除方法。例文帳に追加

The present invention discloses the mosquito-repellent incense containing a burning base material, and an effective component of which the vapor pressure is 2×10^-4-1×10^-2 mmHg at 30°C, and of which the cross-sectional ares is 40-80 mm^2, and a method for controlling a pest insect in the outdoor and the wide indoor, using the same. - 特許庁

そして除草剤付着室内で不必要植物に付着せずに霧状に浮遊している除草剤は除草剤付着室に設けられた回収口より吸引する事により、大気中に飛散する事を防止し、さらに空気と共に回収口より回収された除草剤は分離タンク内の渦巻管により空気と分離され貯留タンクに回収される。例文帳に追加

Additionally, by sucking the herbicide not attached with the unnecessary plants and floating as a mist state in the herbicide-attaching chamber from a recovering port installed in the herbicide-attaching chamber, the scattering in the atmosphere is prevented and further the recovered herbicide from the recovering port together with air is separated from the air by a swirl tube in a separation tank and recovered in a storage tank. - 特許庁

煙道部１１は渦巻き状かつ２層に形成された第２燃焼室１２と第２バーナー３３を備え、第１燃焼室２から排出された煙をさらに高温燃焼させるとともに、８００℃以上の温度に２秒以上維持可能とすることにより完全にダイオキシンを分解して安全なものとする。例文帳に追加

The flue part 11 comprises a spiral two layered-second combustion chamber 12 and a second burner 33 to further burn the smoke discharged from the first combustion chamber 2 at high temperatures, and to keep the smoke at a temperature of 800°C or more for two seconds or more, whereby dioxin is completely decomposed to keep safety. - 特許庁

ガスタービンの燃焼室(16)へ供給される主流ガス(18)と、他の気体との混合を促進するため、燃焼室に連通する主流ガス流路(12)に向けて突出し、上流端からその高さが滑らかに漸増し、かつ、下流端でその高さを急減した形状を有する混合突起(30)を形成し、その下流端において巻き込みによる縦渦（β）を発生させる。例文帳に追加

For facilitating mixing of mainstream gas 18 and another gaseous matter fed into the combustion chamber 16 of the gas turbine, mixing projections 30 are formed and each have a shape projecting into a mainstream gas flow passage 12 communicating with the combustor chamber, smoothly and gradually increasing in its height from an upstream end and steeply decreasing in its height at an downstream end, and longitudinal vortexes β are generated by entrainment at the downstream ends. - 特許庁

従来の水洗式塗装ブースに於いて、圧損が小さく、付着効果の高いプラスチック充填物を充填した、渦の発生し易い形状のエリミネーターを、排気ファンにより渦巻室から高速吸引された空気の通路に、若干の傾斜をつけて数段設置し、且つ、該エリミネーターの開口部に必要に応じフィルターを取り付けること。例文帳に追加

An eliminator in which plastic filler having small pressure loss and high adhesion effect is filled and which has a shape to easily cause vortex is mounted in several stages to be slightly inclined in an air passage sucked at a high speed from a turbine chamber of an exhaust fan in a conventional water washing type coating booth and a filter is attached to the opening part of the eliminator if need. - 特許庁

吐出室３２内のサイクロンブロック３７のベースブロック３７ａ内外壁面に凹状の溝４０ａを形成したり、渦巻き溝４０ｃや螺旋溝４０ｄを形成することにより、油を含んだミスト状の高圧冷媒ガスがサイクロンブロック３７に衝突する面積を増やし、油分離効率を高める。例文帳に追加

Recessed slots 40a, a spiral groove 40c or helical grooves 40d are formed on the inside and outside surfaces of a base block 37a of a cyclone block 37 in a discharge chamber 32, so that the area for a misty high-pressure coolant gas including oil to collide with the cyclone block 37 is increased and the oil separation efficiency thereof is enhanced. - 特許庁

方法は特に、一次循環系のコールドレグの部分を交換するために使用され、台車に支持されている支持シャーシに固定されたロボットアームを備えてなるような作業を行なう手段を使用して、これを原子炉の一次ポンプ（４）の渦巻室（９）を通してコールドレグ（８）の内部へ挿入して、台車は作業を行なう手段をコールドレグ（８）の内部にて移動させる。例文帳に追加

Especially used for replacing a part of cold leg of the primary circulation system, the method uses the means for operation consisting of a robot arm fixed to a supporting chassis supported by an undercarriage to insert the means inside the cold leg 8 through a vortex chamber 9 of a primary pump 4 of the nuclear reactor and the undercarriage moves the means for operation inside the cold leg 8. - 特許庁