「うたせ１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

刈高さ調整具２の底壁４の左右端部にヘアカッター１の左右外面１６ｄ，１６ｅを挟持する挟持壁６を立設する。例文帳に追加

On the left and right terminal parts of a bottom wall 4 of the cutting height adjuster 2, crimping walls 6 are erected for crimping left and right outer faces 16d and 16e of the hair cutter 1. - 特許庁

本発明に係る重荷重用タイヤ１では、タイヤサイド部６０の一部に乱流発生用突起７０が複数設けられる。例文帳に追加

In a heavy duty tire 1, a plurality of projections 70 for turbulence generation are installed at a portion of a tire side part 60. - 特許庁

内側服地に長さの調節方向に両端部をこの服地に固定したテープ部１を設けテープの内側に面ファスナーを設ける。例文帳に追加

The inner cloth is provided with a tape 1 directed in the length-adjusting direction and having both end parts fixed to the cloth and a hook-and-loop fastener is placed at the inside of the tape. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるチロソール誘導体を含有することを特徴とする口腔用組成物。例文帳に追加

The composition for the oral cavity contains a tyrosol derivative represented by general formula (1) (wherein, R is a hydrogen atom or a 2-10C acyl group). - 特許庁

車両５１が、交差点５５までの距離が所定距離になる地点５９に到達すると、視聴する放送を１セグメント放送に固定する。例文帳に追加

When a vehicle 51 arrives at a point 59, where the metric to an intersection point 55 becomes a predetermined metric, broadcasting that is to be viewed and listened to is fixed to 1 segment broadcast. - 特許庁

膨脹黒鉛をリング状に成形したシールリング本体１の軸方向両端面に補強リング２を一体化する。例文帳に追加

A reinforcing ring 2 is formed rigidly at the axial direction end face of a seal ring body 1 molded ring-shapedly from expansion graphite. - 特許庁

傾斜調整リング１は、一面３１に積み重ねられた状態で凸部１８が凹溝３７１に対して移動可能に嵌合されている。例文帳に追加

The inclination adjusting ring 1 has the protrusion 18 movably fitted into the recessed groove 371 in the state of superposition on the one surface 31. - 特許庁

包装体は、第１外殻部材１と、第２外殻部材２と、係止部材３と、熱膨張チューブ４とで構成される。例文帳に追加

The package is composed of a first outer shell member 1, a second outer shell member 2, a retaining member 3 and a thermal expansion tube 4. - 特許庁

この伝達された情報により超音波ガスメータ１は給湯暖房機４の動作状態を正確に認識することができる。例文帳に追加

The transmitted information allows the ultrasonic gas meter 1 to correctly recognize an operational state of the heating apparatus 4. - 特許庁

ピニオンの前端面からモータ２の後端までの軸方向長さＬを短く設定できるスタータ１を提供する。例文帳に追加

To provide a starter 1 capable of setting an axial length L from a front end surface of a pinion to a rear end of a motor 2 short. - 特許庁

簡単な構造で強度面の向上を図り、耐久性の優れた住宅用分電盤１の扉体４の蝶番構造を提供すること。例文帳に追加

To provide hinge structure of a door body 4 of a distribution board 1 for a house having excellent durability by enhancing strength with simple structure. - 特許庁

ポリゴンミラー１から感光体４までの光路長に応じたパラメータに基づいてｆθ補正を行う。例文帳に追加

The fθ compensation is carried out on the basis of a parameter corresponding to an optical path length from the polygon mirror 1 to a photoreceptor 4. - 特許庁

この門柱及び梁の前後両面に、住宅建物のパネル３と色調及び素材が同一となるパネル５を被覆する構成としたものである。例文帳に追加

The same panel 5 as the color tone and raw material of the panel 3 of the housing building 1 is covered. - 特許庁

これにより、高温雰囲気で被処理基板１表面に成長した半導体基板１の自然酸化膜を完全に除去することができる。例文帳に追加

By this setup, a natural oxide film grown on the surface of the semiconductor substrata 1 in a high-temperature atmosphere can be completely removed. - 特許庁

雄部材１は、両端面の中央から左右へ長方形の突起４をそれぞれ設けた形状に形成している。例文帳に追加

A male member 1 is provided with rectangular protrusions 4 extending, leftward and rightward, from the center of both end surfaces. - 特許庁

この止水部付き電線は、撚線導体１と絶縁被覆２とを有し、撚線導体１は長さ方向に連続しているが絶縁被覆２は適当な長さ毎に切断されて長さ方向に不連続になっている。例文帳に追加

This wire fitted with water cut-off parts has a stranded wire conductor 1 and insulation coating 2, and the stranded wire conductor 1 is longitudinally continuous while the insulation coating 2 is longitudinally discontinuous by being cut into appropriate lengths. - 特許庁

Ｘ線導波路は、物質の屈折率実部が１以下となる波長帯域のＸ線を導波させるためのコア４０４と、コア４０４にＸ線を閉じ込めるためのクラッド４０２，４０３と、を備える。例文帳に追加

An X-ray waveguide has a core 404 for guiding an X-ray in a wavelength band in which the real part of the refraction index of a material is 1 or less, and clads 402, 403 for trapping the X-ray in the core 404. - 特許庁

Ｘ線導波路は、物質の屈折率実部が１以下となる波長帯域のＸ線を導波させるためのコア２０１と、コア２０１にＸ線を閉じ込めるためのクラッド２０２，２０３と、を備える。例文帳に追加

The X-ray waveguide includes: a core 201 for guiding X-rays of a wavelength band in which a refractive index real part of a substance is 1 or less; clads 202, 203 for confining the X-rays in the core 201. - 特許庁

Ｘ線導波路は、物質の屈折率実部が１以下となる波長帯域のＸ線を導波させるためのコア１０４と、コア１０４にＸ線を閉じ込めるためのクラッド１０５，１０６と、を備える。例文帳に追加

The X-ray waveguide comprises: a core 104 for guiding an X-ray in such a wavelength band that a real part of the refractive index of a substance is equal to or less than 1; and claddings 105 and 106 for confining the X-ray in the core 104. - 特許庁

Ｘ線導波路は、物質の屈折率実部が１以下となる波長帯域のＸ線を導波させるためのコア１０３と、コア１０３にＸ線を閉じ込めるためのクラッド１０１，１０２と、を備える。例文帳に追加

The X-ray waveguide includes: a core 103 for guiding an X-ray in such a wavelength band that a real part of the refractive index of a substance is equal to or less than 1; and claddings 101, 102 for confining the X-ray in the core 103. - 特許庁

自動車のための設備のセット（１）は膨張可能な構造体（２）と、膨張可能な構造体のための支持体として作用する素子（４）と、負荷拡散板を形成する素子（８）と、負荷拡散板を支持体に固定するための少なくとも１つの脆性の部材（１０）とを有する。例文帳に追加

The equipment set 1 for the automobile has an expandable structure 2, an element 4 acting as a supporting element for the expandable structure, an element 8 forming a load diffusing plate, and at least one brittle member 10 for fixing the load diffusing plate to the supporting element. - 特許庁

面ファスナー（１）を表面に有しかつ三角形断面を有する筒状体内に挿入した線条体が、該面ファスナー（１）が他の部位に固着された面ファスナー（２）に接合されていることにより、所定部位に固定されていることを特徴とする線条体の定着構造。例文帳に追加

In the fixing structure of a linear material, the linear material is inserted into a cylindrical unit, having in the surface a surface fastener (1) further having a triangular section, and connecting this surface fastener (1) to a surface fastener (2) secured to the other location, so as to fix the linear material to a prescribed location. - 特許庁

面ファスナ４を解除した状態で、ベルト３の先端部をスライドさせ、切込２の幅を変化させることにより、山１の下縁の周長を頭の大きさに合わせて調整することができる。例文帳に追加

The circumference of the bottom edge of the crown 1 can be adjusted so as to fit into the size of the head by sliding the tip of the belt 3 in a state where the fasteners 4 are disengaged to change the width of the notch 2. - 特許庁

ディスプレイ(６)画面に住宅の各階の床面積、外周長、屋根面積、軒先長、ケラバ長を入力する入力欄(11)(11)…を表示し、演算手段(１)によって、入力された値を基に予め記憶されている計算方式(８)に基づいて概算工事費を算出した。例文帳に追加

Input fields (11),..., for inputting the floor area of each floor, peripheral outer length, roof area, length of edge of eaves and verge length of a house are displayed on a display (6) screen, and approximate estimate construction costs are calculated according to a previously stored calculation method (8) on the basis of inputted values by using an operating means (1). - 特許庁

原画像に対して疑似中間調処理を行うためのスクリーンを形成すべく、複数のタイル１を縦方向にｓ段配置する際に、ｉ段目（１≦ｉ≦ｓ−１）のタイル１と、これに隣合う（ｉ＋１）段目のタイル１とにおける横方向のずれ量（ずれ画素数ｋ_i ）を不定とする。例文帳に追加

When vertically positioning a plurality of tiles 1 in a stages for forming a screen to be provided with pseudo-halftones processing to an original image, the amount of horizontal shift (number of shifted pixels ki) of a tile of (i+1)-th stage from a tile of the i-th (1≤i≤s-1) stage adjacent to that tile is set indefinite. - 特許庁

回転している調整ヘッド（４）に対して研磨パッド（１）を回転させるためのモータ（７）に入力される、回転テーブル（２）の電流または電圧を計測することによって、半導体ウエハを化学的機械的に研磨する(chemical mechanical polishing:CMP)研磨パッド（１）表面を調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting the surface of a polishing pad (1) of chemical and mechanical polishing(CMP) of a semiconductor wafer, by measuring the current or voltage of a turntable (2) inputted to a motor (7) for rotating the polishing pad (1) to a rotated adjustment head (4). - 特許庁

成長用基板の第一主表面上に化合物半導体層５０をエピタキシャル成長した後、化合物半導体層５０の第一主表面に仮支持基板１１０を、仮支持結合層１１１を介して貼り合わせ、さらに、成長用基板を化学エッチング等により除去する。例文帳に追加

After the compound semiconductor layer 50 is epitaxially formed on the first principal surface of the substrate 1 for growth, a temporary supporting substrate 110 is stuck to the first principal surface of the compound semiconductor layer 50 through a temporary supporting binding layer 111; and in addition, the substrate for growth is removed by chemical etching or the like. - 特許庁

水晶基板１の両主面にマスク２ａ、２ｂを装着し、エピタキシャル成長を行うための装置の中に載置すると共に、マスク２ａ、２ｂの上下にノズル３を配設する。例文帳に追加

Masks 2a, 2b are mounted on both principal planes of a crystal substrate 1 and the crystal substrate 1 is placed in an apparatus for epitaxial growth, and nozzles 3 are arranged above and below the mask 2a and the mask 2b. - 特許庁

このインク収容体１を用いたインクジェットプリンタには、記録ヘッドとインク収容体１との間のインク供給路中に、記録ヘッドに掛かるインク圧を一定にするための圧力調整手段を有する。例文帳に追加

In this inkjet printer using the ink storage body 1, a pressure adjusting means for keeping ink pressure, applied to a recording head, constant is provided in an ink supply passage between the recording head and the ink storage body 1. - 特許庁

基板Ｗを保持する板状部材１を有する基板保持装置ＷＨであって、板状部材１の少なくとも一部に温度調整のための流体Ａが流通する流体流通層１０を備える。例文帳に追加

The wafer holder WH, having a plate-like member 1 for holding a wafer W, is provided with a fluid flowing layer 10 for allowing a fluid A for temperature control, to flow at least into a part of the plate-like member 1. - 特許庁

波長変換器１は、信号光５に対し吸収性を示し変換用光６に対し透過性を示す波長帯域を持つ光吸収層を含み、所定の光照射条件で熱レンズ形成光素子１１を形成する。例文帳に追加

The wavelength converter 1 contains a light absorption layer having a wavelength band which has absorptivity for the signal light 5 and has transparency for light 6 for conversion, and forms a thermal lens forming device 11 under a prescribed light irradiation condition. - 特許庁

調整治具１は、エレベータの巻上機に組み付けられるブレーキ装置の作動状態を検出するために設けられるセンサの設定を調節する場合に用いられる。例文帳に追加

This adjusting tool 1 is used to adjust the setting of a sensor installed to detect the operating state of the brake device fitted to the hoist of elevators. - 特許庁

さらに、シート１は、水分非接触状態では、粘着性を備えず、カビ生育面に塗布された水によりカビ生育面に貼付可能であり、さらに貼付後剥離容易なものとなっている。例文帳に追加

The sheet 1 does not express adhesiveness in a condition without contacting to water, is capable of being attached to a mould-growing surface with applied water and easily peeled off after attaching. - 特許庁

支持体上に、接着層を介して感光性樹脂層を有する感光性樹脂積層体において、前記支持体が、厚さが１ｍｍ以上のポリメタクリル酸メチル及び／又は変成ポリメタクリル酸メチル樹脂であることを特徴とする感光性樹脂積層体、 接着層が少なくともＡ、Ｂ及びＣ成分を含有する組成物からなることを特徴とする前記 記載の感光性樹脂積層体である。例文帳に追加

(1) In the photosensitive resin laminate with a photosensitive resin layer on the substrate by way of an adhesive layer, the substrate is a polymethyl methacrylate and/or modified polymethyl methacrylate resin of ≥1 mm thickness. - 特許庁

水平調整装置１０としては、仮杭５の上にジャケット構造体１を載せたとき、仮杭５の先端に設けられた架台とジャケット構造体１の底部との間にスペーサ１１を介在させることで、ジャケット構造体１の全面が水平に安定して保たれるようにしている。例文帳に追加

As the horizontally adjusting device 10, when the jacket structure 1 is placed on the temporary pile 5, a spacer 11 is interposed between a trestle provided at the front end of the temporary pile 5 and the bottom of the jacket structure 1 to stably hold horizontally the whole face of the jacket structure 1. - 特許庁

回転している砥石５を、半導体ウェーハ１の板面と平行な平面上において半導体ウェーハ１のノッチ溝３のＶ斜面３ａＬ（３ａＲ）に沿って直線状に移動させ、半導体ウェーハ１をノッチ溝３の溝頂点３ｂを中心にして回転させることにより、半導体ウェーハ１のノッチ溝３の面取りを行う。例文帳に追加

The grinding wheel 5 being rotated is moved straight along the V-slope 3aL (3aR) of the notched groove 3 of the semiconductor wafer 1 in the plane parallel to the plate surface of the semiconductor wafer 1 and the semiconductor wafer 1 is rotated around the groove peak 3b of the notched groove 3, for providing the chamfering of the notched groove 3 of the semiconductor wafer 1. - 特許庁

自動車の座席に被せられるカバー本体１と、該カバー本体１の前面方裾部に取着され、カバー本体１が座席へ被せられた状態において該座席の前方下端縁部に係止する止具とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

This automobile seat cover with a stopper includes a cover body 1 covering the seat of an automobile, and the stopper attached to the hem part in the front part of the cover body 1 and, when the cover body 1 covers over the seat, locking to the lower edge part in the front of the seat. - 特許庁

本発明の光通信システムは、ノード１，２間の通信速度を変化させうる速度変更部２８と、その通信速度にノード１，２間のリンク速度を調整する速度調整部２７と、その調整の範囲における、調整後のリンク速度の相対的な低さに応じて、受信側となる相手方ノード２に対する送信パワーを低減するパワー調整部２０とを備える。例文帳に追加

The optical communication system includes: a speed change part 28 capable of changing a communication speed between nodes 1, 2; a speed adjustment part 27 for adjusting a link speed between the nodes 1, 2 to the communication speed; and a power adjustment part 20 for reducing transmission power to the node 2 which is the other party and a receiver according to the relative lowness of the adjusted link speed in a range of the adjustment. - 特許庁

【解決手段】 超音波モータは、圧電体１が発する超音波振動により表面に進行波が生じる振動体２と、該振動体２に当接し進行波により駆動される可動体３と、を備えている。例文帳に追加

The ultrasonic motor comprises a vibrating body 2 on the surface of which a progressive wave is generated by ultrasonic vibration generated by a piezoelectric body 1, and a movable body 3 that abuts on the vibrating body 2 and is driven by the progressive wave. - 特許庁

超音波モータは、圧電体１が発する超音波振動により表面に進行波が生じる振動体２と、該振動体２に当接し進行波により駆動される可動体３と、を備えている。例文帳に追加

The ultrasonic motor comprises a vibrating body 2 on the surface of which a progressive wave is generated by ultrasonic vibration generated by a piezoelectric body 1, and a movable body 3 that abuts on the vibrating body 2 and is driven by the progressive wave. - 特許庁

正三角形の頂点を削り落とした形状の圧電素子３ａと、前記削り落とした頂点部分に固着されるチップ部材３ｂとを有し、前記頂点部分が楕円振動する振動体３に、円筒状のロータ２を嵌め込んで超音波モータ１を構成する。例文帳に追加

Into a vibrating body 3 which has a piezoelectric element 3a having a shape obtained by scraping the vertex of an equilateral triangle, and a chip member 3b fixed to the scraped vertex part, and of which the vertex part is elliptically vibrated, a cylindrical rotor 2 is fitted to constitute the ultrasonic motor 1. - 特許庁

(1) 強制ライセンスの申請が行われた後に，産業財産登録庁は，当該ライセンスを付与する決定に到達するため自動的に必要な手段を講じることができる。例文帳に追加

(1) Following the filing of an application for a compulsory license, the Registry may automatically take the necessary steps in order to reach a decision on granting the license. - 特許庁

回転する円筒体１の防振構造において、外的振動要因３に伴って円筒体１に生ずる外的振動要因周波数４が減衰せしめられる固有振動数を持つダイナミックダンパ２を、円筒体１全長に対して端から４分の１の範囲に設ける。例文帳に追加

In the vibration-proofing structure of the rotary cylinder 1, the dynamic damper 2 having inherent frequency capable of attenuating external vibration factor frequency 4 generated in the cylinder 1 by an external vibration factor 3 is attached to a range which is 1/4 the whole length of the cylinder 1 from the end of the body. - 特許庁

また、スライダ１の案内レール側面２ａに対する押圧を調節する予圧調節手段として、摺動部材６がばね７を介して取り付けられていることから、スライダ１の相対滑り移動を長期にわたってスムーズに維持することができる。例文帳に追加

The sliding member 6 is mounted via a spring 7 as a preload adjusting means for adjusting pressing force to a side face 2a of the guide rail of the slider 1, and consequently, a relative sliding movement of the slider 1 is smoothly maintained for a long time. - 特許庁

窒化物半導体基板１上に、Ａｌ_bＧａ_1-bＮ（０≦ｂ≦１）で示される緩和層３を形成し、その上に、Ａｌ_eＧａ_1-eＮ（０≦ｅ＜１）で示される第１の窒化物半導体層４を形成した後、窒化物半導体の横方向の成長を利用して転位の低減される方法により、第２の窒化物半導体層５を成長させる。例文帳に追加

A buffer layer 3 shown by AlbGa1-bN (0≤b≤1) is formed on a nitride semiconductor substrate 1, a first nitride semiconductor layer shown by AleGa1-eN (0≤e<1) is formed on it, and then a second nitride semiconductor layer 5 is grown by a method for reducing dislocation by utilizing the lateral growth of the nitride semiconductor. - 特許庁