例文 (999件) |
うたせ1ちょうめの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4240件
また、多波長レーザ装置1の両端面には、低反射率膜6、7が形成されている。例文帳に追加
On both end faces of the multi-wavelength laser device 1, low-reflectance films 6, 7 are formed. - 特許庁
基台1の胴体11は紙管110の外表面に突板111を張設して形成してある。例文帳に追加
A body 11 of the stand 1 is formed by providing a protruding plate 111 on the outer surface of a paper tube 110. - 特許庁
先芯本体1の後端面6には張出部あるいは突起部等を成形する。例文帳に追加
The overhang part, the projection part or the like is formed at the rear end part 6 of the main body of the toe puff 1. - 特許庁
(1)成長ステージごとの資金調達の現状はじめに、(株)東京商工リサーチが実施した「企業活動における資金調達実態調査」(以下「資金調達実態調査」という)に基づき、研究開発に取り組む中小企業の資金調達の現状について、研究開発に取り組んでいない中小企業の資金調達の現状と比較しながら見ていこう。例文帳に追加
(1) Conditions surrounding financing at each stage of development Firstly, based on the findings of Tokyo Shoko Research Ltd.’s Survey of Conditions Relating to Corporate Fund Procurement (hereinafter referred to as the Financing Conditions Survey), the conditions relating to the fund procurement activities of SMEs that are carrying out research and development will be analyzed by comparing them with the conditions relating to the fund procurement activities of SMEs that are not carrying out research and development. - 経済産業省
超音波モータの駆動装置1は、超音波モータ2の振動体にインピーダンス補償のための外部インダクタ20を接続する。例文帳に追加
In an ultrasonic motor drive device 1, an external inductor 20 for impedance compensation is connected to the vibrating body of an ultrasonic motor 2. - 特許庁
外壁板2をその長手方向を上下方向にして構造躯体10に直接留め付けてなる縦張直張外壁施工構造1。例文帳に追加
The vertical and direct attached external wall construction structure 1 is so constituted that the external wall board 2 is directly attached to a structural skeleton 10 with the longitudinal direction as the vertical direction. - 特許庁
外壁板2をその長手方向を上下方向にして構造躯体10に直接留め付けてなる縦張直張外壁施工構造1。例文帳に追加
In the vertically stretched direct spread external wall construction structure 1, the longitudinal direction of the external wall plate 2 is set vertically and directly fixed to the building frame body 10. - 特許庁
中心のテンションメンバー1が架線張力を負担して、架空絶縁電線を正規の架線状態に維持する。例文帳に追加
The tension member 1 in the center bears stringing tension and it maintains the aerial insulated wire in a normal stringing condition. - 特許庁
変形自在な透明パイプ1を形成し、該透明パイプ1の内孔2に色物あるいは光沢物5を装入したことを特徴とする。例文帳に追加
The pipe accessory comprises a deformable transparent pipe 1 and colored or bright articles 5 mounted in an inner hole 2 of the transparent pipe 1. - 特許庁
第1の窒化物半導体11表面に、選択的に第1の表面1と、該第1の表面1よりも窒化物半導体の成長速度の大きい第2の表面2とを形成する工程と、該工程の後、第1の窒化物半導体11の第1の表面1及び第2の表面2に第2の窒化物半導体12を成長させる工程とを具備してなることを特徴とする。例文帳に追加
This growth method possesses a process of selectively forming a first surface 1 on the surface of a first nitride semiconductor 1 and a second surface 2 larger in the growth speed of a nitride semiconductor than that first surface, and a process of growing the a second nitride semiconductor 12 on the first surface 1 and the second surface of the first nitride semiconductor 1. - 特許庁
窒化物半導体単結晶基板は、AlNの組成と、1×10^17cm^-3以下の全不純物密度と、350〜780nmの全波長範囲における50cm^-1以下の吸収係数とを有することを特徴としている。例文帳に追加
The nitride semiconductor single crystal substrate has a composition of AlN, a total impurity density of not more than 1×10^17 cm^-3, and an absorption coefficient of not more than 50 cm^-1 in the full wavelength range from 350 to 780 nm. - 特許庁
ボート1(液相成長用治具)は、半導体基板2の主表面に成長溶液5を接触させ半導体基板2の主表面にエピタキシャル層を形成する液相エピタキシャル成長に用いられ、基体1aが主にグラファイトにてなる液相成長用治具である。例文帳に追加
A boat 1 (the holder for liquid phase growth) is used for in a liquid phase epitaxial growth process comprising bringing a growth liquid 5 into contact with the main surface of a semiconductor substrate 2 and forming an epitaxial layer on the main surface of the semiconductor substrate 2, and the base body 1a of the boat 1 is made of graphite. - 特許庁
(1)に拘らず,政府は,健康状態不良により若しくは明白に規定された不正行為のために長官の職責の効果的遂行ができなくなった者又はその者の罷免が政府にとり長官の職能の効果的遂行のために必要と認める者を長官職から罷免することができる。例文帳に追加
Notwithstanding subsection (1), the Government may remove from the office of Controller a person who has become incapable through ill-health of effectively performing the duties of Controller or for stated misbehaviour or whose removal appears to the Government to be necessary for the effective performance of the functions of Controller. - 特許庁
1 紛争調整委員会(以下「委員会」という。)の会長は、調停委員のうちから、法第十八条第一項の規定により委任を受けて同項に規定する紛争についての調停を行うための会議(以下「機会均等調停会議」という。)を主任となつて主宰する調停委員(以下「主任調停委員」という。)を指名する。例文帳に追加
(1) The chairperson of the Disputes Adjustment Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall designate one of the conciliation commissioners (hereinafter referred to as the "Chief of the Conciliation Commission") to be in charge of and preside over meetings held as authorized pursuant to the provisions of Article 18, paragraph 1 of the Act to conciliate any dispute prescribed in the same paragraph (hereinafter referred to as the "Equal Opportunity Conciliation Conference"). - 厚生労働省
このフィードバック制御を行うために、帯状材1の張力を検出する張力検出器29,30と、張力検出器29,30で検出される張力実績値の微分値を演算する手段31,32とが設けられる。例文帳に追加
To execute this feedback control, tension detectors 29, 30 for detecting the tension of the belt-like material 1 and means 31, 32 for calculating the differential value of the actual value of the tension detected with the tension detectors 29, 30 are provided. - 特許庁
しかも、加工対象物1が固定された拡張フィルム19を拡張させることで、各チップ25が離間することになるため、切断予定ライン5に沿った加工対象物1の切断の確実性をより一層向上させることができる。例文帳に追加
Further, since each chip 25 is separated by extending an extending film 19 fixing the objective material 1, the reliability of cut-off to the objective material 1 along the cut-off scheduled line 5 can further be improved. - 特許庁
前記反応浴1に超臨界状態とエマルジョン状態とを形成後、前記金属イオンを拡散させ被めっき物18に析出させる。例文帳に追加
After the super-critical state and the emulsion state are formed in the reaction bath 1, the metal ions are diffused to be deposited on the work 18 to be plated. - 特許庁
抵抗体1に溝を形成することなく、抵抗体1表面を走査しながら加熱して所望の抵抗値とする、抵抗値調整過程を経ることを特徴とする。例文帳に追加
The manufacturing method is performed through a resistance-value adjusting process wherein a desired resistance value is obtained by heating a resistor 1 while scanning the surface of the resistor 1 without forming any groove in the resistor 1. - 特許庁
締め付け調整装置1は相対回転するグリップ10と締め付け軸15を備え、かつ手締め機構部11と戻し機構部12を有する。例文帳に追加
The device 1 for adjusting the tightening operation comprises a grip 10 and a tightening shaft 15 which are relatively turned, and further comprises a manual tightening mechanism portion 11 and a returning mechanism portion 12. - 特許庁
センタベント開口13をステアリングメンバ1でなく、空調ユニット6側に形成したため、ステアリングメンバ1の剛性が低下せず、ステアリングメンバ1に従来のような補強対策を施す必要がない。例文帳に追加
Since the center vent opening 13 is formed on an air conditioning unit 6 side, not on a steering member 1 side, lowering of rigidity of the steering member 1 is prevented, and the existing reinforcing measure is unnecessary for the steering member 1. - 特許庁
第1光変調素子を介した光により第2光変調素子の変調面に生成される光分布の振幅および位相がともに変調単位内で実質的に均一になるように、第1光変調素子と第2光変調素子とは所要の距離だけ間隔を隔てて配置されている。例文帳に追加
The first light modulation element 11 and the second light modulation element 1 are arranged to be apart from each other by a predetermined distance, so that both a magnitude and a phase of a light distribution generated on a modulation side of the second light modulation element 1 by a light passing through the first light modulation element 11 may be substantially equalized within a modulation unit. - 特許庁
エピタキシャル層2が十分厚く成長して、トレンチ底部がn型半導体基板1の表面より高くなれば成長を終了する。例文帳に追加
When the epitaxial layer 2 is grown to be sufficiently thick, and a trench bottom part becomes higher than the surface of the substrate 1, the growth is ended. - 特許庁
サファイア基板1の最表面にシリコン層2を成長し、その上に窒化物半導体層3を成長する。例文帳に追加
The method of manufacturing the nitride semiconductor is so carried out that a silicon layer 2 is formed on the outermost surface of the sapphire substrate 1, and then a nitride semiconductor layer 3 is grown thereon. - 特許庁
これによって、原画像2全体が画質調整された状態の調整後画像9が表示画面1全域に表示される。例文帳に追加
Thus, an adjusted image 9 for which the image quality of the entire source image 2 is adjusted is displayed in the entire region of the display picture 1. - 特許庁
繊維に、ほぼ無緊張状態の1MPa以下の張力を与えながら当該繊維の所定領域にレーザ光を照射する。例文帳に追加
This method for producing the extremely fine fiber is to irradiate a laser beam on a prescribed zone of the fiber while giving ≤1 MPa tension to the fiber which is an almost tensionless state. - 特許庁
ガス栓のガス出口筒部の開放端を外周気密状態に閉塞する弾性材料製のキャップ部(1)を具備するガス栓用保護キャップに関し、前記ガス出口筒部に対するキャップ部(1)の装着保持力を高め、キャップ部(1)による気密性を長期に渡り安定状態に維持する。例文帳に追加
To enhance attachment retaining force of cap portions (1) for a gas outlet tubular portion and to maintain airtightness by the cap portions (1) in a stable state over a long period of time concerning protective caps for gas cocks which are equipped with the cap portions (1) made of an elastic material which blocks open ends of the gas outlet tubular portions of the gas cocks in an outer periphery airtight state. - 特許庁
本発明の眼鏡レンズ(1)は、正視用または視力矯正用であって、近景に対応する近方視領域に、近方視するときの調節力を軽減して眼の緊張状態を緩和するための緊張緩和領域が形成されている。例文帳に追加
The glasses lens (1) is for normal vision or vision correction, with a tension easing area, for reducing a regulating power at near vision to ease the tensed condition of an eye, being formed in a near vision area used for near viewing. - 特許庁
第1の位置調整機構1の調整本体1a、第1の調整アーム1b、第2の調整アーム1cおよび第3の調整アーム1dにより、インク液12の液面と集束超音波発生構造体5との位置関係を調整する。例文帳に追加
Positional relation between the level of ink liquid 12 and the focused ultrasonic wave generation structure 5 is adjusted by means of the adjusting body 1a, first adjusting arm 1b and second adjusting arm 1c and a third adjusting arm 1d of the first position adjustment mechanism 1. - 特許庁
1μm以上の粒子径を有する顔料凝集体の個数は、体積1cm^3あたり1.6×10^8個以下であることを特徴とする。例文帳に追加
The number of a coagulated pigment having a grain diameter of at least 1 μm is not more than 1.6×10^8 per 1 cm^3 volume. - 特許庁
本発明の釣竿は、元竿1と、元竿1に対して振り出し式に収納される元上竿2とを備え、元上竿2を元竿1に対して伸長状態と収縮状態に保持する長さ調節機構を有する。例文帳に追加
The fishing rod is equipped with the butt rod 1, and the butt upper rod 2 housed in the butt rod 1 in a telescopic manner, and has a length-regulating mechanism for holding the butt upper rod 2 in an elongated state and a contracted state relatively to the butt rod 1. - 特許庁
予め長方形断面の角棒状に成型された液晶ポリマー等の絶縁体1の表面に導体配線2を形成する。例文帳に追加
A conductor wiring 2 is formed on the surfaces of an insulating body 1 of liquid crystal polymer etc. which is previously molded into a prism shape that is rectangular in cross section. - 特許庁
ユーザーは、情報端末2(POS端末)を操作し、商品の情報を読み込むことで、情報端末2は、予め定められた条件により、使用する加熱調理器1を選択し、予め関連付けられた情報により、調理メニュー番号を加熱調理器1に送信する。例文帳に追加
When a user operates an information terminal 2 (POS terminal) to read information on a commercial product, the information terminal 2 selects a heating cooker 1 to be used based on a predetermined condition, and transmits a cooking menu number to the heating cooker 1 based on information associated beforehand. - 特許庁
緊張材1の緊張は、長ナット2の反対側からねじ込まれる延長鋼材にセンターホールジャッキを装着して行い、緊張材に引張力が導入された状態で、支圧板3を回転させて締め込む。例文帳に追加
The tensing of the tensional material 1 is performed by installing a center hole jack in an extension steel material screwed in from the opposite side of the long nut 2, and the bearing plate 3 is rotated and fastened in a state of introducing a tensional force into the tensional material. - 特許庁
本発明中間接続構造は、超電導導体10を有するケーブルコア11を具える第一超電導ケーブル1と、超電導導体20を有するコア21を具える第二超電導ケーブル2とをY字状の導体接続部30により一括して接続する構成である。例文帳に追加
This intermediate connection structure has a constitution that a first superconductive cable 1 equipped with a cable core 11 having a superconductor 10, and a second superconductive cable 2 equipped with the core 21 having the superconductor 20 are integrally connected by a Y-shaped conductor connecting part 30. - 特許庁
調整部材51と調整部材取付部501aとのXs方向の相対位置を調整し、調整部材取付部501aの長孔5011aを貫通して表面側に露出したボルト51bに対してナット52を螺合し、光学箱1に調整部材51を固定する。例文帳に追加
The Xs-directional relative positions of the adjusting member 51 and adjusting member fitting part 501a are adjusted and a nut 52 is threadably engaged with the bolt 51b which penetrates a long hole 5011a of the adjusting member fitting part 501a and is exposed on the surface side to fix the adjusting member 51 to the optical box 1. - 特許庁
雇用対策への積極的な支出などを背景に、2011年度の財政赤字は1 兆2,670億ドル(名目GDP比8.3%)となり、3 年連続で1 兆ドルを超えることになる(第1-2-1-22図)。例文帳に追加
Partially due to an aggressive expenditure plan to restore the employment market, the fiscal deficit of the financial year 2011 will be $1,267 billion, which is 8.3% of nominal GDP, and will exceed $1 trillion for the third consecutive year (see Figure 1-2-1-22). - 経済産業省
上記ステアリングホイール1の前後方向の位置調節を行なう為の駆動源として、直動型超音波モータ18aを使用する。例文帳に追加
A straight motion type ultrasonic motor 18a is used as a drive source for making a position adjustment in the fore-and-aft direction of the steering wheel 1. - 特許庁
ポリウレタン重合体と、一般式(I)で示される1,1,1’,1’−テトラメチレン−4,4’−ジセミカルバジド系化合物とを含有することを特徴とするポリウレタン弾性繊維。例文帳に追加
This polyurethane elastomer fiber contains a polyurethane polymer and a 1, 1, 1', 1'-tetramethylene-4, 4'-disemicarbazide-based compound expressed by general formula (I) (X is a 1-18C bivalent hydrocarbon radical). - 特許庁
調光制御装置1は、照明器具2の調光レベルを制御する調光回路が実装された調光回路基板50と、調光回路基板50を内部に収納して前面を露出させた状態で後部が造営面に埋め込み配置される器具本体100とを備える。例文帳に追加
The light control device 1 is provided with a light control circuit board 50 on which a light control circuit for controlling the light control level of the lighting fixture 2 is mounted and a lighting fixture body 100 which houses the light control circuit board 50 inside and of which the rear part is embedded and arranged in a construction surface with the front side exposed. - 特許庁
データベース60は、設定入力条件に応じた空調機1の動作制御を行うための制御条件データを格納している。例文帳に追加
The database 60 stores control condition data for controlling operation of the air conditioner 1 corresponding to the setting input condition. - 特許庁
複数枚の用紙を積層した状態で包装するための包装紙1に、非接触ICタグ2を貼付または埋め込む。例文帳に追加
A non-contact type IC tag 2 is affixed to or embedded in a packaging paper 1 to package a plurality of the paper sheets in a stacked state. - 特許庁
積み重ねた6枚の長方形の床材X…Xの長手方向両端部に段ボール紙製の平面視コ字状の保護部材1,1をあてがう。例文帳に追加
Protective members 1, 1 made of corrugated cardboard having a U-shape in plan view are applied to both the longitudinal ends of six sheets of layered rectangular flooring materials X, etc. - 特許庁
渋滞レベル設定部11は、当該リンクの渋滞量、渋滞区間長を受け取り、あらかじめ定められたしきい値から、渋滞量を渋滞レベル0と渋滞レベル1の2段階に分類し、レベル1にあたる渋滞区間長を送出する。例文帳に追加
A congestion level setting part 11 receives the congestion amount and congestion section length of the link, classifies the congestion amount into the two stages of a congestion level 0 and the congestion level 1 from a predetermined threshold and sends out the congestion section length pertinent to the level 1. - 特許庁
本発明は、上記課題を解決するための手段として、1-(トリフルオロメトキシ)ナフタレン誘導体、およびそれを1種または2種以上含有することを特徴とする液晶組成物を、前記課題を解決するための手段として見出した。例文帳に追加
The 1-(trifluoromethoxy)naphthalene derivatives and the liquid crystal composition characterized by containing one or more of the above compounds are provided. - 特許庁
ハニカムセグメント接合体1の一部に、流出側端面から流出側コーン部22内へ延びる延長ハニカムセグメント15を形成した。例文帳に追加
An extension honeycomb segment 15 extending to inside an outflow side cone portion 22 from the end face on the outflow side is formed in a part of the honeycomb segment joint body 1. - 特許庁
命令分割部2は命令供給部1から供給されたマイクロ命令が可変長データを扱うためのマイクロ命令である場合、そのマイクロ命令を通常のデータ長を扱う複数個の派生マイクロ命令に分割する。例文帳に追加
An instruction division part 2 divides a microinstruction supplied from an instruction supply part 1 into derivative microinstructions handling normal data length when the microinstruction is a microinstruction handling variable-length data. - 特許庁
この電子入札システムは、製品を調達する会社が保有する調達サーバ1と、販売会社が所有する販社端末2と、メーカが所有するメーカ端末3と、これら調達サーバ1、販社端末2、メーカ端末3を接続するインターネット5から構成されている。例文帳に追加
This electronic bidding system comprises a procurement server 1 that a company which procures a product has, a sales company terminal 2 that a sales company has, a maker terminal 3 that a maker has, and the Internet 5 which connects those servers 1, sales company terminal 2, and maker terminal 3 together. - 特許庁
超音波探触子本体1と探触子ホルダ2には、超音波探触子本体1の超音波送受信面に接するように、布製の袋体3が設けられ、袋体3中には高分子吸収体4が収納されている。例文帳に追加
A bag body 3 made of cloth is provided in contact with an ultrasonic transmission/reception surface of an ultrasonic probe body 1, on the ultrasonic probe body 1 and a probe holder 2, and a polymer absorbing body 4 is stored in the bag body 3. - 特許庁
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |