「おうじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

英国の王位継承順位２位であるウィリアム王子が来年結婚することになった。例文帳に追加

Prince William, second in line to the British throne, will be married next year.  - 浜島書店 Catch a Wave

中央銀行は必要に応じて，銀行に流動性を供給できるよう準備を継続する。例文帳に追加

Central Banks continue to stand ready to provide liquidity to banks as required.  - 財務省

扇形平行リビニングは、横列ごとの基準で実行されて、複数の再構成ピクセルを形成する。例文帳に追加

Fan-parallel rebinning is performed on a row by row basis to form a plurality of reconstructed pixels. - 特許庁

無潤滑の往復動圧縮機用ピストンリング及びそれを用いた往復動圧縮機例文帳に追加

NON-LUBRICATION RECIPROCATING COMPRESSOR PISTON RING, AND RECIPROCATING COMPRESSOR USING THE SAME - 特許庁

基準画像の特徴点に対応する対応点を探索する処理を実行する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce any labor to perform processing for searching for a corresponding point corresponding to the feature points of a reference image. - 特許庁

振動の変化に対応して冷媒循環パイプにかかる応力を軽減する。例文帳に追加

To reduce stress applied to a refrigerant circulation pipe corresponding to a change in vibration. - 特許庁

その上で、貼付位置を読取り順序に対応させて、ＩＤと対応付けて記憶しておく。例文帳に追加

Then, the sticking positions are made to correspond to reading sequences, and stored so as to be associated with the ID. - 特許庁

更に、無線基地局は、当該応答状態に応じて、基準ＳＩＮＲを補正する。例文帳に追加

Also, the radio base station corrects a reference SINR, according to the response state. - 特許庁

各決定テーブルには、各押下順序に有利度の異なるＲＴモードが対応付けられている。例文帳に追加

RT modes with different advantages in depression order are associated with the respective determination tables. - 特許庁

位置参照システムは、要求への応答を準備し、該応答をデータ交換システムに送信する。例文帳に追加

The location reference system prepares a response to the request and sends the response to the data exchange system. - 特許庁

部分応力体積ΔＶ_i の大きさは、潤滑油中の異物の大きさに応じた大きさとする。例文帳に追加

Size of the partial stress volume ΔVi corresponds to the size of the foreign matter in lubricant. - 特許庁

メリット関数が最小となる対応候補点の組を基準点に対する真の対応点とする。例文帳に追加

The group of the corresponding candidate points that the merit function becomes minimum is the true corresponding point to the reference point. - 特許庁

環境変動を装うような基準画像の改ざんにも対応できる画像センサを提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor capable of coping with even an alteration of a reference image feigning an environmental fluctuation. - 特許庁

この減少した接触応力とせん断応力は、ギアの歯20間の改善された潤滑状態による。例文帳に追加

The reduced contact stress and shearing stress depend on the improved lubrication state between the teeth 20 of the gear. - 特許庁

画像間対応付け回路６，７は、基準画像と、参照画像との対応点付けを行う。例文帳に追加

Image-to-image correspondence circuits 6, 7 perform the matching of corresponding points of the base image with the reference image. - 特許庁

３種の卵黄に対応した超高純度卵油水洗い分離採取法例文帳に追加

METHOD FOR WASHING WITH WATER, SEPARATING AND COLLECTING OF ULTRAHIGH-PURITY EGG OIL CORRESPONDING TO THREE KINDS OF EGG YOLKS - 特許庁

１．中央値とは、有限個のデータを小さい順に並べたときに、中央に位置する値のことである。例文帳に追加

1. The median of a finite list of numbers is the middle number when the numbers are arranged from lowest to highest.  - 経済産業省

事故及び障害の影響度に応じた報告体制及び対応手順を明確にすること。例文帳に追加

Define a reporting system and procedures in proportion to the levels of impact of incidents or failures. - 経済産業省

・２４時間対応の定期巡回･随時対応サービスの創設など在宅サービスの強化例文帳に追加

Enhancement of in-home services through the creation of 24-hour regular home visitation and as-needed visitation services, etc. - 厚生労働省

巡回モード４００は、巡回番号の順にプリセット番号に対応するパン、チルト、ズーム値にカメラ部１００を制御するプリセット巡回を行うモードであり、当該モードにおいては、プリセット毎に巡回判別処理４１０，４２０，…，４３０が行われる。例文帳に追加

The patrol mode 400 is a mode performing preset patrol for controlling a camera section 100 to pan, tilt and zoom values corresponding to a preset number in the order of patrol number, and patrol judgment processing 410, 420,..., 430 is performed in this mode. - 特許庁

処理の開始を指示するアイコン情報を受信し、該受信したアイコン情報を順次表示する表示装置に対して、優先順位を示す出力順情報が対応付けられた複数のアイコン情報を、その出力順情報にしたがい順次送信する処理装置としたものである。例文帳に追加

The processor sequentially transmits a plurality of icon information corresponding with output order information indicating priority order according to the output order information to a display system which receives the icon information indicating start of processing and sequentially displays the received icon information. - 特許庁

要素選定部１２２は、選定基準テーブル１１２から、特定の選定基準（例えば、脅威のリスクの大きさが「大」である場合の選定基準）に対応する要素の順位（例えば、脅威の経路にて脅威の発生源に近い順に１番目と２番目）を抽出する。例文帳に追加

An element selection unit 122 extracts from a selection criterion table 122 an order of element (first and second in order closer to an origin of threat occurrence in a route of threat) corresponding to a specific selection criterion (for example, a selection criterion when a risk of the threat is "large"). - 特許庁

操作端末１００では、操作者が、複数手順から成る制御手順の各手順について順に操作入力を行うとともに、受信した応答データ３０に含まれる操作表示データ３１を基に各手順の操作内容が表示される。例文帳に追加

In an operation terminal 100, an operator successively performs an operation input about each of control procedures configured of a plurality of procedures, and the operation content of each procedure is displayed based on operation display data 31 included in the received response data 30. - 特許庁

圧縮処理部５は、後段バッファ４から画像データを順次読み出すとともに、読み出された画像データに対するデータ圧縮を、補正処理部３の処理と並行し、かつ、補正処理部３の処理順序と順序的に対応した処理順序で順次行う。例文帳に追加

A compression processing part 5 successively reads the image data from the poststage buffer 4, and successively performs data compression to the read image data in parallel with the processing of the correction processing part 3 in a processing order sequentially corresponding to the processing order of the correction processing part 3. - 特許庁

機能Ｆ２では基準とした機器・設備の指定と操作手順表作成指令が与えられたとき、基準とした機器・設備を相対的なアドレスの起点とし、共通操作手順表の操作対象を相対アドレスに対応する設備に逐次置き換えて実際の操作手順表を作成する。例文帳に追加

In a function F2, when the specification of the reference equipment and facilities and an operation procedure table creation command are given, the reference equipment and facilities use relative addresses as a starting point, the operation target of the common operation procedure table is substituted successively with facilities, corresponding to the relative addresses to create an actual operation procedure table. - 特許庁

ホログラムシステムは、基準データ領域に格納された基準回折格子から再生された基準データと、セクタ領域から再生されたセクタデータと、データ処理部の基準メモリ内に備えた基準データとに応じて、再生データを補正し、所定データに復調する。例文帳に追加

The recording medium has a reference data region in which the reference diffraction gratings corresponding to the three-dimensional light interference patterns of the coherent light beam modulated according to the reference data are previously stored, a sector region where the sector data are recorded and a user data region where the user data are recorded. - 特許庁

送信者から入力を受け取ってゲームの参加番号を作成する手順と、受信者がゲームに参加する手順と、送信者がゲームに参加する手順と、ゲームを設定する手順と、景品が当たるゲームへの応募を設定する手順を備えたデータ処理システムによる送信方法である。例文帳に追加

The sending method by a data processing system having the procedure of preparing the participation numbers of the game by receiving the input from the sender, the procedure of the receivers participating in the game, the procedure of the sender participating in the game, the procedure for setting the game and the procedure of setting the invitation to the game to win prices. - 特許庁

次に、RRIの変動状態が通常運転状態であるか単純増加あるいは単純減少であるかを検出し、RRIの変動が通常運転状態であるときと、単純増加あるいは単純減少であるときで、RRIの変動に対応したものに基準線ｆ（ｎ）を変更する。例文帳に追加

Next, that the fluctuation condition of the RRI is a normal driving condition, simple increase, or a simple decrease is detected, and a datum line f(n) is changed to one corresponding to the fluctuation of the RRI when the fluctuation of the RRI is the normal driving condition, and when the same is the simple increase or the simple decrease. - 特許庁

表示装置１では、基準線生成部６２は、入力面２１に対する入力操作によって２つの基準点が指示されることで、タッチパネル２から出力される前記基準点に対応する座標データに基づいて、２つの基準点を結ぶ線分の法線である基準線Ｇを生成する。例文帳に追加

In a display device 1, a reference line generation unit 62 generates a reference line G, which is a normal line of a line segment connecting two reference points indicated by input operation on an input face 21, on the basis of coordinate data corresponding to the reference points and output from a touch panel 2 by the indication of the two reference points. - 特許庁

検索された目標物について指定された検索基準に合致するものが選択され、指定された検索基準に応じて重み付けが行われて目標物に優先順位が決定され、検索された目標物は優先順位の順番で表示される。例文帳に追加

What agree with the specified surveying standard on the surveyed target is selected, weighing according to the specified surveying standard is done and priority order of the target is determined and the surveyed target is indicated in the priority order. - 特許庁

サーバは、２次記憶装置に、保守手順の手順番号と、該手順番号で用いる前記保守対象部品又は前記部品のＲＦＩＤタグの記憶する識別情報とを対応付けて記憶しており、２次記憶装置から、手順番号の順で識別情報を送信する。例文帳に追加

In a server, the procedure numbers of maintenance procedure and either the components for maintenance that are used for the respective procedure numbers or the identification information stored in the RFID tag of each of the components, are stored in association with each other in a secondary storage device, and the identification information is sent from the secondary storage device in order of the procedure numbers. - 特許庁

顧客対応支援装置は、オペレータが実行すべき業務手順として、複数種類の手続きの実行順序を示す順序情報と、各手続きの内容を示すオペレーション情報を保持し、順序情報にしたがって、各手続きの内容を順次画面表示させる。例文帳に追加

The response-to-customer operation support device holds, as the operational procedure to be executed by the operator, the order information that shows the order in execution of a plurality of kinds of procedures and the operation information which shows the contents of each procedure, and displays the contents of each procedure sequentially on the screen according to the order information. - 特許庁

被検出用物体による影響がない状態での受信信号に応じた値を検出用基準レベルとして検出基準レベル記憶手段２７に記憶し、基準レベル設定手段２８は該検出基準レベルに所定の余裕幅を加えて比較手段２６の基準値とする。例文帳に追加

A value corresponding to a received signal in a state with no influence by a detected material is stored as a detecting referential level in a detecting referential level memorizing means 27 and a referential value of a comparing means 26 is set by adding a prescribed allowable width to the detecting referential level by a referential level setting means 28. - 特許庁

撮影区域の重なり部分に基準点を形成する基準点光源を設け、第１ラインセンサカメラの撮影データは基準点に対応した基準点データまでのデータを、また第２ラインセンサカメラの撮影データは基準点データからのデータを取り出して、合成する。例文帳に追加

A reference point light source forming a reference point to an overlapped part of photographing areas is provided, photographing the data by the 1st line sensor camera that are data up to reference point data corresponding to the reference point and photographing the data by the 2nd line sensor camera that are data after the reference point data are extracted and synthesized. - 特許庁

例えば、薬のように使用順序の定まった物を使用順序に応じて一回分毎に小分けしておくことができ、しかも、その取出しが使用順序の順番に制限され、重複使用や小分けした物の取出し順序を間違えないようにした小分け袋を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a subsection bag capable of subsectioning entities like medicines for each one time according to application ordered, moreover, restricting the drawing in order of application ordered not to apply repeatedly and mistake the drawing order of the subsectioned entities. - 特許庁

基準電圧発生器２３ａは基準電圧を発生し、基準電圧補償器２３ｂは基準電圧の降下を補償するために出力イネーブル信号に応答して、所定の時間の間、基準電圧発生器２３ａの出力端に電流を供給する。例文帳に追加

The reference voltage generator 23a generates reference voltage, the reference voltage compensator 23b supplies a current to the output end of the reference voltage generator 23a for the prescribed time responding to an output enable-signal to compensate drop of the reference voltage. - 特許庁

ンドギャップ基準電圧を生成するバンドギャップ基準回路２ａ，２ｂと、バンドギャップ基準回路２ａ，２ｂの動作状態に応じてバンドギャップ基準電圧を出力するバンドギャップ基準回路の切り替えを制御する制御装置３とを備える。例文帳に追加

The reference power supply device includes band gap reference circuits 2a and 2b for generating a band gap reference voltage and a control device 3 for controlling the switching of the band gap reference circuit to output a band gap reference voltage according to the operating states of the band gap reference circuits 2a and 2b. - 特許庁

基準となる地図がファイル装置１１で画面データファイル１１０に、基準地図の複数の位置に対応した複数の基準点が年代別基準点ファイル作成部２４により設定されて年代別基準点データファイル１１２に、夫々記憶されている。例文帳に追加

A reference map is stored in a screen data file 110 in a file device 11 and a plurality of reference points corresponding to a plurality of positions of the reference map are set by a chronological reference point file generating part 24 and stored in a chronological reference point data file 112. - 特許庁

純正品判別方法、それに用いられる交換部品、純正品管理装置、純正品対応装置、純正品管理ネットワークシステム並びに純正品判別方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING GENUINE ARTICLE, REPLACEMENT PART USED THEREFOR, GENUINE ARTICLE MANAGING DEVICE, GENUINE ARTICLE HANDLING DEVICE, GENUINE ARTICLE MANAGING NETWORK SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD FOR DISCRIMINATING GENUINE ARTICLE RECORDED THEREON - 特許庁

医療従事者が巡回を実施する際に、設定された巡回の順番に従って患者情報を表示部１６に表示し、巡回を完了した患者については、その患者情報に対応する巡回が完了したことを示す完了情報が付される。例文帳に追加

When a medical worker makes rounds, patient information is displayed in a display unit 16 in accordance with the set order of the rounds, and completion information indicating that a round corresponding to the patient information is complete is provided for a patient for whom the round is complete. - 特許庁

また、基準発振源１０を、基準発振信号を出力する基準発振器１と、基準発振信号を、フラクショナル制御回路７からの制御データに応じて変調した基準信号を出力する変調信号生成回路９で構成する。例文帳に追加

Further, the reference oscillation source 10 includes: a reference oscillator 1 for outputting a reference oscillation signal; and a modulation signal generating circuit 9 for outputting a reference signal resulting from modulating the reference oscillation signal in response to the control data from the fractional control circuit 7. - 特許庁

外部電源から受信されたイネーブル信号に応答して第１基準値を出力する第１基準発生回路と、前記第１基準値を受信し、第２基準値を出力する第２基準発生回路と、前記第２基準値が所定の基準値を超過する時、セット信号を出力するセット信号発生回路とを有する。例文帳に追加

A reset control apparatus may include a first reference generating circuit or adapted to output a first reference value in response to an enable signal received from an external power source, a second reference generating circuit adapted to receive the first reference value and to output a second reference value, and a set signal generating circuit adapted to output a set signal when the second reference value exceeds a predetermined reference value. - 特許庁

次に、読み込んだ２つの基準三角波とその２つの基準三角波に対応した２つの指令値とを検出した固定相に基づいてそれぞれ対応させ、その２つの基準三角波と２つの指令値とをそれぞれ比較する。例文帳に追加

The two reference triangular waves which have bean read, and two command values corresponding to the two reference triangular waves, are made to correspond to each other based on the detected fixed phase, and then the two reference triangular waves and two command values are compared with each other. - 特許庁

入力変換基準データ補正部７２は、複数の入力手段の各々に対応する入力変換基準を、複数の入力手段のうちの他の入力手段に対応する入力変換基準に基づいて補正する。例文帳に追加

An input conversion criterion data correction part 72 corrects the input conversion criteria corresponding to each of the plurality of input means based on the input conversion criteria corresponding to the other input means of the plurality of input means. - 特許庁

そして、第２のベクタ情報が示す順位の中から処理すべき順位を選択し、その順位に対応するカラムにおいて所定値を有する要素を求め、その要素に対応する格納位置のエントリを処理する。例文帳に追加

An order to be processed is selected from the orders shown by the second vector information, and an element having a predetermined value in the column corresponding to this order is determined, and the entry of the storage position corresponding to this element is processed. - 特許庁