「おおぜこ３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗浄室１内に入れたペットを洗浄するペット用自動洗浄機５０において、ペットの頭部を前記洗浄室内から外部に出すための穴３と、前記穴の大きさを調節する首径調節機構２０、３０と、前記穴の高さを調節する高さ調節機構１０と、を備えた。例文帳に追加

This automatic washing machine 50 for washing the pet animal being put in a washing chamber 1 is furnished with a hole 3 via which the pet animal's head is to be drawn out from the chamber, mechanisms 20 and 30 for adjusting the size of the hole to the pet animal's neck diameter and a mechanism 10 for adjusting the height of the hole. - 特許庁

帯状の離型紙５の剥離加工された面に貼付された複数のＩＣタグ３、３、・・・を夫々完全に覆うように、その上面側から透明または半透明の保護フィルム７、７、・・・を貼付する。例文帳に追加

A transparent or translucent protection film 7 is stuck from the upper face side each of a plurality of IC tags 3 so that the plurality of IC tags 3 stuck to the peeled face of a band-shaped release paper 5 can be completely covered. - 特許庁

ＥＳＤ散逸特性を有し、半絶縁性範囲（１０^3〜１０^11Ω・ｃｍ）で堆積抵抗率及び表面抵抗率を調節可能であり、実質的に気孔がなく、曲げ強さが大きく、色が明るい密なセラミックとする。例文帳に追加

The ESD dissipative ceramic is a dense ceramic having ESD dissipative characteristics, tunable volume and surface resistivity in a semi-insulative range (10^3 to 10^11 Ωcm), substantially pore free, high flexible strength, and light colors. - 特許庁

（１）面圧２ＧＰａで摺動速度０．２ｍ／ｓでのボールオンディスク試験における摩擦係数が０．０６〜０．１８（２）−４０℃で剪断速度２００ｓ^−１における見かけ粘度が１００Ｐａ・ｓ未満（３）−４０℃における降伏応力が１００Ｐａ未満（４）−４０℃における不混和ちょう度が１６０より大きい例文帳に追加

(2) apparent viscosity in a shearing speed of 200s^-1 at -40°C is less than 1-Pas, (3) yield stress at -40°C is less than 100 Pa, and (4) immiscible consistency at -40°C is larger than 160. - 特許庁

本発明は、フッ素含有樹脂（Ａ）と、ＳＰ値が２２．６（Ｊ／ｍ^^3）^1/2×１０^-3より大きくかつ重量平均分子量１００００以下の有機系親水性化合物からなる帯電防止剤（Ｂ）とを含むことを特徴とするフッ素樹脂粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

This fluoroplastic powder coating material composition comprises (A) a fluoroplastic and (B) an antistatic agent comprising an organic hydrophilic compound, wherein the organic hydrophilic compound has a SP value of more than 22.6 (J/m^3)^1/2×10^-3 and a weight-average molecular weight of 10,000 or less. - 特許庁

調理庫３の前面開口を傾斜状に形成するとともに、庫内の横幅を奥行きよりも大きくする。例文帳に追加

The front opening of a cooking chamber 3 is formed in slanted form, and the lateral width is made larger than the inner depth. - 特許庁

比重調整層２、空洞３で形成したボールの表面全体を、引っ掛け付着具１でくまなく覆った構成。例文帳に追加

The ball formed of a specific gravity adjusting layer 2 and a cavity 3 is covered on its overall surface with hooking attachments 1. - 特許庁

張力可変に設定されるシート材１２を背凭れ部３の前面に開口部７を覆うように配置する。例文帳に追加

A sheet material 12 is set to change the tension and it is mounted on the front surface of the backrest part 3 to cover the opening part 7. - 特許庁

上記課題は，テーブル（２）と，前記テーブルの天板上に設けられ，前記天板を覆い，前記テーブルに固定されたメモ帳（３）と，を具備するメモ帳付きテーブルにより解決される。例文帳に追加

The table with a note pad includes a table 2 and a note pad 3 which is provided on a table top plate, covers the top plate, and is fixed on the table. - 特許庁

膨張弁１の周囲を囲う形でケース１１またはダクト５から突出するリブ３を設け、膨張弁１の全面を覆うようにパッキン４をリブ３の先端近傍に直接取付けた。例文帳に追加

A rib 3 is provided to be projected from the case 11 or a duct 5 in a shape surrounding the periphery of the expansion valve 1, and the packing 4 is attached directly to the vicinity of a tip of the rib 3 to cover the whole face of the expansion valve 1. - 特許庁

また、全面が黒化された電磁波シールドメッシュ３が粘着剤２に覆われていることや電磁波シールドメッシュ３の一部が粘着剤２から露出していることを特徴とする電磁波シールド性光透過部材である。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding mesh 3 is covered with the adhesive 2 and a part of the electromagnetic wave shielding mesh 3 is exposed from the adhesive 2. - 特許庁

筒体部２０及びレバーハンドル３の後端部を断熱カバー部１１で覆うと共に断熱カバー部１１の前面に設けた筒体部２０の前面の略全長に沿って形成した前面開口部３１をレバーハンドル３の覆い部２８で覆う。例文帳に追加

A front face opening 31 formed along substantially the whole length of the front face of the cylindrical body 20 provided on the front face of the heat insulating cover 11 is covered with the covering part 28 of the lever handle 3. - 特許庁

このＬＥＤチップ２，３は、波長４９０〜５１０ｎｍと５３０〜５８０ｎｍにそれぞれ発光ピークを有する蛍光体（緑色蛍光体）を透明樹脂に混合・分散させた蛍光体含有樹脂層１０により覆われている。例文帳に追加

The LED chip 2, 3 are covered with a phosphor containing resin layer 10 mixing/dispersing, in a transparent resin, a phosphor (green phosphor) having emission peaks in wavelength 490-510 nm and 530-580 nm. - 特許庁

このＬＥＤチップ２，３は、波長４９０〜５１０ｎｍと５３０〜５８０ｎｍにそれぞれ発光ピークを有する蛍光体（緑色蛍光体）を透明樹脂に混合・分散させた蛍光体含有樹脂層１０により覆われている。例文帳に追加

The LED chips 2, 3 are covered with a phosphor-containing resin layer 10 in which a phosphor (green phosphor) having light-emitting peaks on wavelengths 490-510 nm and 530-580 nm is mixed and dispersed in a transparent resin. - 特許庁

また、結束バンドを使用する際、前以て生物の生長を予測し、結束バンドの締め付け内径の大きさを決め、チューブ３、又は添え板、又はシール等を付帯させることにより、内径の調整が容易に可能となる。例文帳に追加

Also, on using the binding band, by forecasting the growth of the organism, the size of the tightening inner diameter of the binding band is decided, and the adjustment of the inner diameter becomes easily possible by attaching a tube 3, an attaching plate, a seal or the like to the band. - 特許庁

また、足首締圧部３及びふくらはぎ締圧部４以外の部分を構成する衣料本体２は、足首締圧部３及びふくらはぎ締圧部４よりも、１０Ｎ荷重時の伸長率が大きい生地で形成する。例文帳に追加

Furthermore, a garment body 2 comprising parts excluding the ankle pressing part 3 and the calf pressing part 4 is made of a fabric whose elongation rate in 10N load is larger than that of the ankle pressing part 3 and the calf pressing part 4. - 特許庁

ローコストでスイミングプール、または、熱帯海と同様の色、透明度、および、清浄度の特徴を有するレクリエーションの使用のための１５，０００ｍ^３より大きい水体を得る（実現し、維持する）プロセスを提供することである。例文帳に追加

To provide a process to obtain (achieve and maintain) a water body larger than 15,000 m^3 for recreational use with color, transparency and cleanliness characteristics similar to swimming pools or tropical seas at low cost. - 特許庁

解決するための第一のガラス繊維不織布は、ガラス繊維不織布の密度を０．１３５ｇ／cm^3以下にし、樹脂バインダで覆われてできた空隙の個数を、ガラス繊維不織布の断面長１００mm当たり２０個以下にしたものである。例文帳に追加

A first glass fiber nonwoven fabric is obtained by adjusting the density of the glass fiber nonwoven fabric to ≤0.135 g/cm3 and adjusting the number of voids formed by covering with a resin binder to ≤20 based on 100 mm cross sectional length of the glass fiber nonwoven fabric. - 特許庁

これは、歳出が 3兆 8,010 億ドルと前年比 0.2%増の微増にとどまるのに対して、歳入が主に景気回復に伴う税収の伸びや富裕層に対する課税強化による収入増により、2 兆 9,020億ドルと同 17.6%増の大幅増になると想定しているためである。例文帳に追加

This is because while the expenditures are expected to remain $US 3 trillion and 801 billion, only a 0.2% increase year on year, the revenues are expected to reach $US 2 trillion and 902 billion, a dramatic 17.6% increase year on year, mainly thanks to increases in tax revenues entailed in economic recovery and revenue increases from imposing greater taxes on the wealthy class. - 経済産業省

コンクリ−ト構造物１は、外周面を周方向に配向した繊維強化樹脂２で覆ったコンクリ−ト３で構成し、該コンクリ−ト３には軸方向の全長にわたる主筋４を配筋する。例文帳に追加

A concrete structure body 1 comprises a concrete 3 whose outer peripheral surface is covered with a fabric reinforcement resin 2, and the concrete 3 is provided with main reinforcements 4 across the entire axial direction. - 特許庁

加工機器４０、およびこの加工機器４０を覆う、正面部の形状が縦長の長方形である概ね直方体の機体カバー３を有する作機械本体２と、この工作機械本体２に付設された制御盤４とを備える。例文帳に追加

The machine tool comprises: a machining instrument 40, a machine tool body 2 having a machine cover 3 which covers the machining instrument 40 and has a frontal shape of a vertically long and approximately rectangular parallelepiped; and the control panel 4 arranged on the machine tool body 2. - 特許庁

保護対象者の頸部６７の少なくとも一部を覆い前記頸部６７を保護するシート部３と、該シート部３に設けられ前記保護対象者に対して前記シート部３を保持するための保持部５とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This sheet is provided with: a sheet part 3 for protecting the neck 67 of the person to be protected by covering at least a part of the neck 67; and a holding part 5 provided at a sheet part 3 for holding the sheet part 3 to the person to be protected. - 特許庁

直径０．２ｍｍ以上の大きさのクレーター状光学欠点の存在数が、フィルム１００００m^２あたり３個以下であることを特徴とする延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the oriented polyester film, the existing number of the crater-like optical defects having diameters of ≥0.2 mm is not more than 3 per 10,000 m^2 of the film. - 特許庁

電子部品１と超音波伝達特性が同じか近しい樹脂６で電子部品１を覆ってしまうことで、テーパー部３において界面の超音波伝達特性の変化がなくなり、超音波の全反射をなくすことができ、電子部品検査における超音波死角を改善できる。例文帳に追加

A change in the ultrasonic transmission characteristics of an interface in a taper part 3 and the total reflection of an ultrasonic wave can be eliminated by covering an electronic component 1 with a resin 6 same or near to the electronic component 1 in ultrasonic transmission characteristics and the dead angle of the ultrasonic wave in the inspection of the electronic component can be improved. - 特許庁

矩形状トレイ２の上面に、包装対象であるほぼ矩形板状物品１よりやや大きめの凹所（収納部）３を形成して、前記物品を前記凹所内にほぼ水平状態に斜め置きすることを特徴とする。例文帳に追加

The carrying tray comprises a rectangular tray 2 formed on its upper surface with a dent (storage section) 3 which is slightly larger than a rectangular platelike article 1 to be packaged, wherein the article is slantly placed in an approximately horizontal posture in the dent. - 特許庁

一方の面側に形成され、炭素繊維を含んだ炭素繊維層３と、他方の面側に形成され、前記炭素繊維層３よりも活性炭素繊維を多く含んだ活性炭素繊維層５とを積層したことを特徴とする。例文帳に追加

The carbon fiber porous sheet consists of a laminate composed of a carbon fiber layer 3 formed at one side surface and containing a carbon fiber and an active carbon fiber layer 5 containing more active carbon fiber than the carbon fiber layer 3 formed at the other side surface. - 特許庁

この流動層式熱処理炉３は、粉粒体を流動させる熱風の流速が０．０５〜０．２ｍ／ｓｅｃであり、粉粒体は、その見掛け比重が１．６〜１．８であり、且つ、径が４００〜６００μｍφの概ね球状体が６０％以上を占めてなるところに特徴を有する。例文帳に追加

In this fluidized bed type heat treatment furnace 3, flow velocity of heated air for letting the powder and granular material flow is 0.05 to 0.2 m/sec, the powder and granular material has apparent specific gravity of 1.6 to 1.8, and substantially spherical bodies having diameter of 400 to 600 μmϕ occupy 60% or more. - 特許庁

真空雰囲気内に配置された位置決め装置３への流体の受け渡しに用いられるチューブ２０を有し、前記チューブ２０は樹脂層２１と前記樹脂層２１の外部を覆う金属層２２を有することを特徴とする。例文帳に追加

This piping is characterized by that it has a tube 20 used for delivery of a fluid to a positioning device 3 arranged in the vacuum atmosphere and the tube 20 has a resin layer 21 metal layer 22 covering the resin layer 21. - 特許庁

エアバッグ６４が、膨張完了時において、上方に移動したフードパネル３の後端面３ｄから上面３ｃにかけてを、フードパネル３における車両左右方向の全長にわたって、覆い可能な構成とされている。例文帳に追加

At the completion of inflation, the airbag 64 covers a portion from the rear end face 3d of the hood panel 3 moved upward to an upper face 3c across an entire length of the vehicle in a horizontal direction. - 特許庁

安息角２２度以上４３度以下であり、嵩密度０．３０ｇ/cm^３以上０．７５g/cm３以下であり、粒径１．７ｍｍより大きい粒子の質量割合が３％以下であるセルロースアシレート粒子を有機溶媒に溶解することを特徴とするセルロースアシレート溶液の調製方法。例文帳に追加

The method for preparation of cellulose acylate solution comprises dissolution of cellulose acylate particles having 22-43° of angle of repose, 0.30-0.75 g/cm^3 of bulk density and having ≤3 mass% of particles with ≥1.7 mm of particle diameter. - 特許庁

表示盤１０の前面側（運転者側）に配置されるカバーガラス３の内面に表示盤１０全体を覆うように光透過率可変部材である調光膜２０を貼着し、この調光膜２０を複数の光透過率可変部である調光部２１、２２、２３から構成し、制御手段であるコントローラ３０により各調光部２１、２２、２３の光透過率を個別に制御する構成とした。例文帳に追加

A dimmer membrane 20 being a light transmittivity-variable member is pasted on the inside of a cover glass 3 disposed on the front of an indicator panel 10 (driver side) so as to cover the entire surface of the panel 10, and the membrane 20 is composed of a plurality of light transmittivity- variable members, i.e., dimmer members 21, 22, 23. - 特許庁

エアバッグ装置１は、前方が開放した容器形状のコンテナ２と、折り畳まれて該コンテナ２内に収容されたエアバッグ３と、該エアバッグ３を膨張させるためのインフレータ４と、コンテナ２の前面を覆っているインストルメントパネル５のドア部５ｄと、裏打板１０とを有する。例文帳に追加

The air bag device 1 has a container 2 of a vessel shape with the front left open, an air bag 3 accommodated in the container 2 in the folded-up condition, an inflator 4 to inflate the air bag 3, the door part 5d of an instrument panel 5 covering the front face of the container 2, and the backing plate 10. - 特許庁

本発明は、フッ素含有樹脂（Ａ）と、ＳＰ値が２２．６（Ｊ／ｍ^^3）^1/2×１０^-3より大きく、水酸基を含有する有機系親水性化合物からなる帯電防止剤（Ｂ）とを含むことを特徴とするフッ素樹脂粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

This fluoroplastic powder coating material composition comprises (A) a fluoroplastic and (B) an antistatic agent comprising an organic hydrophilic compound, wherein the organic hydrophilic compound has a SP value of more than 22.6 (J/m^3)^1/2×10^-3 and contains a hydroxy group. - 特許庁

最大粒径６５μｍ以下の生石灰含有粒子１００重量部と、水の含有量が３重量％以下であって表面張力が２５ｄｙｎ／ｃｍ以上及び溶解度パラメーターが９．０〜１４．３の液体０．５〜１０重量部を含有してなる粒状膨張性混和材。例文帳に追加

The particulate expansive additive contains 100 pts.wt. quicklime-containing particles with a maximum particle size of 65 μm or less and 0.5-10 pts.wt. liquid having a water content of 3 wt.% or lower, a surface tension of 25 dyn/cm or higher, and a solubility parameter of 9.0-14.3. - 特許庁

アルミニウム製の支持板３が温度上昇すると膨張し、支持点Ｘ、Ｙ間の距離が大きくなり、円弧Ａ０の全長は不変なため形状が円弧Ａ０から円弧Ａ１へと変化し、グレーティング部２の曲率半径がＲ０からＲ０＋ΔＲへ変化する。例文帳に追加

As the temperature rises, the aluminum-made support plate 3 expands to increase the distance between the support points X and Y, the shape varies from an arc A0 to an arc A1 since the overall length of the arc A0 is invariable, and the radius of curvature of the grating part 2 varies from R0 to R0+ΔR. - 特許庁

トンネル３の内面における２点間に掛け渡す枕木材１において、前記枕木材１にトンネル３の内面に接触する前記枕木材１の端部を覆うように不織布２を配置したことを特徴としたトンネル３仮設用の枕木材１である。例文帳に追加

In the sleeper member 1 for a temporarily tunnel 3 stretched between two points on the internal surface of the tunnel 3, the nonwoven fabric 2 is arranged to the sleeper member 1 so as to cover the end section of the sleeper member 1 brought into contact with the internal surface of the tunnel 3. - 特許庁

メタロセンまたは後期遷移金属触媒を用いてつくられ、密度が０．９０６〜０．９４０ｇ／ｃｍ^３、メルトインデックスＭＩ２が０．１〜１０ｇ／１０分、ＤＲＩが２０／ＭＩ２よりも大きく、分子量分布が４よりも小さいことを特徴とする線状低密度ポリエチレンが提供される。例文帳に追加

The linear low density polyethylene is produced with a metallocene or a late transition metal catalyst and has a density of 0.906-0.940 g/cm^3, a melt index MI2 of 0.1-10 g/10 min, a DRI of larger than 20/MI2 and a molecular weight distribution of less than 4. - 特許庁

一方の側縁側が咬合子取り付け部３とされ、他方の側縁側が縫い代部４とされたファスナーテープ１の前面に、全長に亘って咬合子５を覆う膨大部６を縁部に設けた覆いテープ２を設ける。例文帳に追加

A covering tape 2 which has expansion parts 6 covering the engagement element 5 across its whole length in its edge parts is provided in the front face of the fastener tape 1 having one side edge formed into an engagement element attachment part 3 and the other side edge formed into a sewing margin 4. - 特許庁

燃料分配機構３は、複数の燃料排出孔２２を有し、それらの各燃料排出孔２２は、周長Ｌが同断面積Ｓの真円の周長Ｌ_０より大きい断面形状を有する。例文帳に追加

The fuel distribution mechanism 3 has a plurality of fuel exhaust holes 22 and each of the fuel exhaust holes 22 has a cross-section shape of which peripheral length L is larger than the peripheral length L_0 of a perfect circle with the same cross-section area S. - 特許庁

シリンダ３とピストンを備えるピストン型吐出ポンプ１であって、シリンダの内径がピストンヘッド４１の外径よりも大きく、シリンダとピストンヘッドとの挿嵌側面部に形成されるクリアランス（８０〜３００μｍ）が半田粒子の粒径より大きいことを特徴とする半田吐出ポンプ。例文帳に追加

In this piston-shaped delivery pump 1 provided with a cylinder 3 and a piston, the inner diameter of the cylinder 3 is larger than the outer diameter of a piston head 41, and a clearance (80-300 μm) formed at an insertion and engagement side surface part between the cylinder and the piston head is larger than the grain diameter of the solder grain. - 特許庁

本発明に基づくガススプリング（１）の特徴はハウジング（３、１０３）の内方境界面は断面が大きくなるピストン（５）の端部分（７）の方向に広がるよう形成された部分（８ａ、１０８ａ）を含んでいることである。例文帳に追加

Characteristic of the gas spring 1 according to the present invention is that the internal limiting surface of the housing 3, 103 comprises a portion 8a, 108a that widens in the direction of the end portion 7 of the piston 5 having a larger cross-section. - 特許庁

前輪を操作するハンドル３のグリップ２６を覆うカバー本体４Ｌを備えたハンドルカバー１において、前記カバー本体４Ｌの外側端部を前記グリップ２６に係止する係止部２８を有することを特徴とする。例文帳に追加

A handle cover 1 provided with a cover body 4L for covering a grip 26 of a handle 3 for operating a front wheel, includes a locking part 28 for locking an outer end part of the cover body 4L to the grip 26. - 特許庁

靴下（１）に足指付近に開き口（２）を設け、切り離された前後に押え止め下の前（４）と押え止め下の後（５）を設け、上から布（３）を覆い、布（３）の裏側部分に押え止め上の前（６）と押え止め上の後（７）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The sock 1 has the following structure: an opening 2 is formed near a toe part; a lower front pressure hold 4 and a lower back pressure hold 5 are provided at the front and back cut-off part covered with a cloth 3; an upper front pressure hold 6 and an upper back pressure hold 7 are provided at the back side of the cloth 3. - 特許庁

サファイヤ基板２の表面が所定パターンのマスク３で覆われているパターニングサファイヤ基板１において、前記マスク３がドット状に配置されていることを特徴とするパターンニングサファイヤ基板１である。例文帳に追加

A patterning sapphire substrate 1 in which the surface of a sapphire substrate 2 is covered with a mask 3 of a specific pattern is characterized in that the mask 3 is arranged in the shape of dots. - 特許庁

この時代、強盗・窃盗・私鋳銭の3つの罪については検非違使が裁判を行うことになっていたが、長徳2年（996年）11月に検非違使の最高責任者であった検非違使庁別当である公任の別当宣によって、初めて着鈦勘文（判決文）に徒罪（懲役）年数が書かれることになった。例文帳に追加

In those days, the Imperial Police (kebiishi) conducted trials for the following three crimes: robbery, theft and private minting, and in November 996, in a police edict by Kinto, who was then the head of the Imperial Police, it was ordered for the first time that the length of penal servitude (zukei) should be clearly written in judgment documents (chakuda kammon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス