「おおぞうれんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

撮像素子やレンズの口径の大きさに依存することなく、撮影者がピントを合わせた被写体が強調された強調画像を比較的簡易に取得できる画像処理装置及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and a photographing device which can comparatively easily acquire an emphasis image in which a subject focused by a photographer is emphasized without depending on an imaging element and a diameter of a lens. - 特許庁

撮像素子やレンズの口径の大きさに依存することなく、撮影者がピントを合わせた被写体が強調された強調画像を比較的簡易に取得できる画像処理装置及撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an imaging apparatus that can relatively easily obtain an enhanced image in which an object on which a photographer focused is emphasized without depending on an image pickup element and the size of aperture of the lens. - 特許庁

通常は８ビットの液晶表示パネル１３４の０〜２５５階調を用いるが、連続する左眼用画像Ｌと右眼用画像Ｒの間で階調変化が大きいときには、映像信号の階調のダイナミック・レンジを１６〜２４０階調に狭くする。例文帳に追加

Though a 0-255th gradation of an 8-bit liquid-crystal display panel 134 is normally used, when gradation changes greatly between a right-eye image R and a left-eye image L which are consecutive, the dynamic range of the gradation of video signals is narrowed to 16-240th gradation. - 特許庁

構造を大型化することなく、像を確認しながら鏡筒の偏心調整を行なうことを可能にしたレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device that enables adjustment of the eccentricity of a lens barrel while checking an image, without increasing the size of a structure. - 特許庁

高分子量で、グラフト量が多く、かつ溶融張力が大きい変性ポリプロピレン樹脂およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modified polypropylene resin having a high molecular weight, a much graft amount and high melt tension and to provide its manufacturing method. - 特許庁

一時停止期間中に、直前まで視聴していた蓄積番組と関連性のある映像・音声に切り替え、それまでの視聴の流れを大きく乱すことなく、スムーズに視聴を再開できる映像音声再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video audio reproducing apparatus capable of smoothly restarting viewing without greatly disturbing a view flow so far by selecting video/audio associated with a stored program viewed just before during a temporary stop period. - 特許庁

大きな滑らかな連続したラベル貼付面およびその上方の装飾彫像を備え、大きなラベルを支持できるだけでなく極めて魅力的でもあるラベル貼付面付装飾瓶容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative bottle container with a labeling face which is large, smooth and continuous, and a decorative statue set above the face, not only supporting the large label but also providing the extremely attractive appeal. - 特許庁

軒樋の膨張収縮によるズレが大きくても、軒樋ドレン、軒樋等が破損しない軒樋ドレンの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of an eaves gutter drain in which no eaves gutter drains or eaves gutters are broken even when the distortion of the eaves gutters caused by the expansion/contraction is large. - 特許庁

したがって、第１のリファレンスセルの個数が増加した場合に、第１のリファレンスセルを読み出して第１のリファレンスセルのしきい値を調整する従来例に比べて、しきい値調整時間を大幅に低減できる。例文帳に追加

Accordingly, when the number of the first reference cells increases, the time for threshold adjustment can be largely reduced than in the conventional example which adjusts the first reference cell threshold after reading the first reference cells. - 特許庁

撮像条件設定部２４０は、第１の特徴量クラスタと第２の特徴量クラスタから、Ｎ種類の撮像条件のそれぞれに関連付けられた特徴量のセットを特定し、特定したセットのうち、セット中の特徴量間の距離が最も大きいセットを特定する。例文帳に追加

A pickup condition setup section 240 specifies a set of feature quantities associated to each of N types of image sensing conditions from the first and second feature quantity clusters and specifies a set, having the largest distance between the feature quantity in the set among the specified sets. - 特許庁

複数のデジタル画像は記憶され、次いで、記憶されたデジタル画像は何れかのデジタル画像より大きい拡張されたダイナミックレンジを有する合成画像を生成するために処理される。例文帳に追加

The plurality of digital images are stored, and subsequently the stored digital images are processed to generate a composite image having an extended dynamic range greater than any of the digital images by themselves. - 特許庁

大型のパイプレンチで、ハンドルへの圧力が増加すると堅く締まる調節可能なL字型のあご部を持つ例文帳に追加

a large pipe wrench with L-shaped adjustable jaws that tighten as pressure on the handle is increased  - 日本語WordNet

また、日蓮正宗の仏壇は、他宗派の仏壇とは構造が大きく異なり、内側に厨子が付いているものが特徴である。例文帳に追加

The Buddhist altar for Nichiren Shoshu is quite different in structure from altars for other sects because it has a Zushi in its inner side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＮＰＳ構造を有するプラスチック製の単玉非球面レンズでは温度特性を良好にしたとき、波長特性が大きく劣化してしまう。例文帳に追加

In a plastic aspherical single lens having an NPS structure, the wavelength characteristics are impaired significantly when the temperature characteristics are improved. - 特許庁

製造時および長期保存時において大幅に臭気の改善されたポリアルキレングリコール誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyalkylene glycol derivative greatly improved in odor both in production and long-term storage. - 特許庁

これらの構造体のためのバイアパターン（５２２及び５２４）は、長方形の形状を有し、対応する覆うトレンチパターン（５３４及び５３６）より広い。例文帳に追加

Via patterns 522 and 524 for these structures have a rectangular shape and are wider than the corresponding overlaying trench patterns 534 and 536. - 特許庁

初期的に実行する粗調処理においては、２画像のずれ量が大きくても対応連結領域を発見できる。例文帳に追加

In the coarse control processing performed at the initial stage, even if displacement between two images is large, the corresponding connection region can be found. - 特許庁

装置を大型化することなく、被検査構造物内の微細信号を高精度に連続して捉えることの可能な超音波探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detection device capable of highly accurately and continuously capturing fine signals inside an inspection target structure without enlarging the device. - 特許庁

装置の大型化を抑制しつつ、簡単な構造で、連続的な動作を実現できる施療子突出量調節機構を提供する。例文帳に追加

To provide a massaging element projection quantity adjusting mechanism with a simple structure, capable of making continuous motions while inhibiting up-sizing of the device. - 特許庁

アルキレンオキサイド付加モル数が大きく、色調及び臭気が良好で、かつ長期間保存したときに色調の悪化が少ないアルコキシル化アミン、及び該アルコキシル化アミンの簡便な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an alkoxylated amine having large addition molar number of an alkylene oxide, having good color and smell and causing little deterioration of the color after the storage for a long period and provide a simple method for the production of the alkoxylated amine. - 特許庁

近年では、こうした海外投資から生み出される所得の受取が増加し、2008年の所得収支が約15.8 兆円と、貿易収支の約4 兆円を大きく上回っており、4 年連続で所得収支が貿易収支を超過している（第3-2-2-2 図）。例文帳に追加

The balance of income has exceeded the balance of trade for the fourth consecutive year (see Figure 3-2-2-2). - 経済産業省

アルキル長鎖を有する多価ホルミル芳香族化合物、アミノ酸およびフラーレンを反応させて、フラーレンを架橋部位とするネットワーク構造を有するフラーレン高分子を得ることを特徴とするフラーレン高分子の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a fullerene polymer includes reacting a multifunctional formyl aromatic compound having a long alkyl chain, an amino acid and a fullerene to produce a fullerene polymer having a network structure using a fullerene as a crosslinking site. - 特許庁

1923年（大正12年）になり、牧野は、大石良雄、自来也、鼠小僧次郎吉、松平長七郎、大久保彦左衛門、清水次郎長といった定番の物語性あふれる人物を主題にした映画を連打した。例文帳に追加

In 1923, Makino repeatedly produced films that centered on standard figures filled with narrative quality such as Yoshio OISHI, Jiraiya, Nezumi Kozo Jirokichi, Choshichiro MATSUDAIRA, Hikozaemon OKUBO, and SHIMIZU no Jirocho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要に応じて、写映システムにおけるレンズの焦点距離を調整し、映像の大きさを改変することができ、また、明瞭度の高い映像を形成し、映像の品質を向上させることができる映像写映システムに用いる光学調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical adjusting apparatus used in a video and audio reproducing system to adjust the focal length of a lens within the video and audio reproducing system to vary the size of video and also form video with high definition to improve the quality of the video. - 特許庁

撮像用の光電変換素子に外光を入射させるレンズの焦点距離を調整可能な撮像機構を備える撮像装置において、撮像機構を支持する支持部材に対して撮像機構を覆う状態で取り付けられるカバー部材を、カバー本体とレンズカバーとによって構成した。例文帳に追加

An imaging apparatus is equipped with the imaging mechanism for adjusting the focal length of a lens to make external light incident on an imaging photoelectric conversion element, wherein the cover member attached to a supporting member that supports the imaging mechanism while covering the imaging mechanism is constituted of a cover main body and a lens cover. - 特許庁

実際の表示画面における輝度のダイナミックレンジが狭いような場合でも、そのレンジ内で階調数ができるだけ多くなるように調整可能なアナログ映像信号のＡＤ変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide an AD converting method for an analog video signal capable of adjusting the number of gradations so as to be as many as possible in a dynamic range even when the range of luminance in an actual display screen is narrow. - 特許庁

焦点調節用モータおよび防振機能、さらには絞りユニットを内蔵したレンズ鏡筒はレンズ全長が長くなったり径が大きくなったりし易い。例文帳に追加

To solve such a problem that the total lens length and the size of a lens barrel incorporating a focusing motor, a vibrationproof function and also a diaphragm unit tend to be made large. - 特許庁

一般の仏像に比べ眼が大きいのが特徴で、「聖武天皇が光明皇后の眼病平癒を祈願して」云々の伝承も、この像の眼の大きさと関連するかもしれない。例文帳に追加

It is characterized by larger eyes not seen in those of ordinary images of Buddha, and the size of the eyes might be related to the legend that 'Emperor Shomu prayed for the recovery of the Empress Komyo from an eye disease.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮像素子やレンズの口径の大きさに依存することなく、撮影者が焦点を合わせた被写体が強調された撮影画像を比較的簡易に取得できる画像処理装置及び方法、並びに撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a photographing apparatus to comparatively easily obtain a captured image emphasizing a photographic subject focused by a photographer without depending on an imaging element and an aperture size of a lens. - 特許庁

撮像素子やレンズの口径の大きさに依存することなく、撮影者が焦点を合わせた被写体が強調された撮影画像を比較的簡易に取得できる画像処理装置及び方法、並びに撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a photographing apparatus to comparatively easily obtain a captured image emphasizing a photographic subject focused by a photographer without depending on an imaging element and an aperture size of a lens. - 特許庁

アルミキルド鋼を鋳造する際に長時間の鋳造や溶鋼中のアルミナの懸濁量が多い場合においても、充分なアルミナ付着防止効果が得られる連続鋳造用耐火物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refractory for continuous casting with which even in the case of being much suspended amount of alumina during casting for long time or in molten steel when the aluminum-killed steel is cast, a sufficient alumina-deposition preventive effect can be obtained. - 特許庁

画像表示面と接眼レンズの大型化を最小限に抑えながら、画像を大きく、且つ、コマ収差が良好に補正された像で観測出来、また、視度調整が十分な範囲で行なえるファインダー用接眼レンズ提供する事。例文帳に追加

To provide an eyepiece for finder that enables observation of an image in a large size and with well-corrected coma aberrations and enables diopter adjustment in a sufficiently large range while minimizing increase in the sizes of an image display surface and the eyepiece. - 特許庁

ズームレンズの光軸方向の最大移動速度が焦点調節レンズの最大移動速度より大きい撮像装置において、焦点調節レンズとズームレンズの間隔が一定値以下になった場合には焦点調節レンズ位置情報とは異なる軌跡を辿って焦点調節レンズを移動させる。例文帳に追加

In the imaging apparatus where the maximum moving speed of the zoom lens in the optical axis direction is higher than that of the focusing lens, the focusing lens is moved to trace a locus different from the positional information of the focusing lens when a distance between the focusing lens and the zoom lens is equal to or under a fixed value. - 特許庁

具体的には、２つの画像から画素の連結成分のうち最も大きいものを抽出してその面積を求め、それらを比較して大きい方の外接矩形を含む画像を帳票の文書フォームの画像、他方を後から記入された文字の画像とする。例文帳に追加

Concretely, the largest link component of pixels is extracted from two images, areas are found, the areas are compared, an image containing a larger circumscribed rectangle is defined as the image of the document form of the document and the other image is defined as the image of characters described later. - 特許庁

なお、空間調整部に到着した映像信号は、自動空間検出部が水平ライン毎の映像信号の大きさを比較して、使用ラインを自動判定し、判定結果が空間調整部へ連絡され、空間調整部は判定結果に従った処理を実施する。例文帳に追加

Further, an automatic space detection section compares the sizes of the video signal arriving in the space adjustment section for each horizontal line to automatically discriminate the line in use and the discrimination result is delivered to the space adjustment section, which performs processing according to the discrimination result. - 特許庁

従来の露光装置を使用しながらも、実質的に階調数を増やすことができ、従って小型でＳＡＧ量の大きなマイクロレンズを製造することが可能なマイクロレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing microlens capable of substantially increasing the number of gradation and, therefore, capable of manufacturing a microlens which is compact and has a large SAG amount even while using the conventional exposure device. - 特許庁

載置することのできるピザ等の食品の大きさが大きく、加熱調理のときの作業性が良く、さらに安定感の良い電子レンジ用トレイ、食品包装体及び前記電子レンジ用トレイの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tray for a microwave oven capable of placing a food such as a pizza or the like with a large size, with good operability during cooking by heating, and with good stability, a food package and a method for manufacturing the tray for the microwave oven. - 特許庁

プロジェクタ１００は、ＣＣＤ２により投写映像を含む範囲を撮像し、撮像データを映像解析部により解析し、検出されたスクリーンの位置および大きさに、投写映像の位置および大きさが一致するように、フット部４によるフット調整、投写部１によるズーム調整、レンズシフトを行う。例文帳に追加

In the projector 100, a range including the projected video is image-picked up by a CCD 2, and imaging data is analyzed by a video analysis part, and then foot adjustment by the foot part 4, and zoom adjustment and lens shift by the projection part 1 are performed so that the position and the size of the projected video agree with the detected position and size of the screen. - 特許庁

多塩基酸のジカルボン酸類と多価アルコールのジオール類とを反応させて生成するポリエステル樹脂を主成分とする静電潜像現像用トナーにおいて、非酸化型ポリプロピレンと酸化型ポリエチレンを含有してなることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner, comprising essentially polyester resin prepared by the reaction of polybasic acid dicarboxylic acids and polyhydric alcohol diols, contains nonoxidizing polypropylene and oxidizing polyethylene. - 特許庁

１つまたは複数の区分に関連する文書画像の集合中の各文書画像を複数のタイルに分割し（４０８）、その複数のタイルは文書ページの特徴が識別可能な大きさとし、文書画像及び複数のタイルの特徴を計算する（４１０）。例文帳に追加

Each document image in a set of document images associated with one or more genres is segmented (408) into a plurality of titles, wherein tiles in the plurality of tiles are sized so that the features of a document page can be identified, and the features of the document images and the plurality of tiles are calculated (410). - 特許庁

画像形成装置の大型化を抑制できる上に、同一パターンの画像を連続して形成した場合や、長期に渡る使用においてもクリーニングブレードのめくれに起因する画像欠陥を抑制することができる静電荷像現像用キャリアを提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for electrostatic charge image development, the carrier capable of suppressing increase in the size of an image forming apparatus and suppressing image defects caused by buckling of a cleaning blade when images of the same pattern are continuously formed or the carrier is used for a long period of time. - 特許庁

中央処理部７は、被検査画像機億部６の被検査画像とその画像の対応するリファレンス画像記憶部６の画像との画素の階調値の差分を求め、その差分の絶対値が第一閾値αよりも大きいか否かを判定する。例文帳に追加

A central processor 7 so calculates the difference between the gradation value of each pixel of an inspected picture stored in an inspected-picture storage 6 and the gradation value of each pixel of the corresponding picture to the inspected picture which is stored in a reference-picture storage 6, as to judge whether the absolute value of the difference is larger than a first threshold α or not. - 特許庁

複数の映像源１からスクリーン２に映像光を投射するが、スクリーン２としては大きな面積のものを１枚だけ使用し、しかも、映像源１とスクリーン２との離間距離Ｆを調整することにより、スクリーン上の画像と画像とが連続して（すなわち、繋ぎ目なく）表示されるようにした。例文帳に追加

Picture light is projected on a screen 2 from a plurality of picture sources 1; and only one screen with large area is used as the screen 2 and the distance F between the picture sources 1 and screen 2 is adjusted to display images continuously on the screen (i.e., without forming any join). - 特許庁

強固に杆材同士を連結することができるとともに、杆材の連結長さの調整時においても、容易に正確な連結長さを定めることができ、作業性にも優れ、かつ製作時に多くの加工工数や複雑な加工を必要としない、杆材の連結長さ調整構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting length adjusting structure of a rod material, superior in work efficiency, without requiring much processing manhours and complicated processing in manufacture, by easily determining the accurate connecting length, even when adjusting the connecting length of the rod material, while firmly connecting the mutual rod materials. - 特許庁

この光反射部材２１と投影レンズ１９との間の距離を調整することにより、投影面に投影される投影画像の大きさを調整することができる。例文帳に追加

By adjusting a distance between the light reflection member 21 and the projection lens 19, the dimension of the projection image to be projected to the projection surface is adjusted. - 特許庁