「おこり」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

卑金属粉末の凝集が起こりにくい光反応性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreactive resin composition which hardly causes aggregation of base metal powder. - 特許庁

トラッキング現象が起こり難い屋内型配線用差込接続器のプラグ受け例文帳に追加

SOCKET OF PLUG CONNECTOR FOR INDOOR WIRING HARDLY CAUSING TRACKING PHENOMENON - 特許庁

燃料供給部での液体燃料の逆流が起こりにくい燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell hardly causing the backflow of a liquid fuel in a fuel supply part. - 特許庁

灯油などの液体燃料を使用しても、逆火が起こり難く、安定した表面燃焼を可能とする。例文帳に追加

To ensure a stable surface combustion even using liquid fuel such as light oil, back fire is unlikely to occur. - 特許庁

情報検索において、連接処理の誤検出が起こり得るもののインデックスサイズを削減する。例文帳に追加

To reduce an index size although the erroneous detection of connection processing may occur in information retrieval. - 特許庁

樹幹に対する車輪の追随性を高め、脱輪が起こり難い自動枝打機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatically pruning machine raised in the followability of the wheels for a trunk and hard to derail. - 特許庁

１４０μｍを上回ると、亜鉛粒子の分散性が低下して固液分離が起こり易くなる。例文帳に追加

If it exceeds 140 μm, the dispersibility of zinc particles is degraded which tends to give rise to solid-liquid separation. - 特許庁

インク詰まりや噴射の不均一が起こり難いインク塗布装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink coating device with little fear of ink clogging or uneven injection. - 特許庁

劣化が起こりにくく、硬化ムラの無いポリオルガノシロキサン硬化物を実現する。例文帳に追加

To provide a polyorganosiloxane hardened product with less degradation and free from uneven hardening. - 特許庁

活性種の生成量を増やすとともに誘電体膜に結露や水分付着が起こりにくくする。例文帳に追加

To increase amount of active species and to hardly make dew formation or moisture attachment be generated on a dielectric layer. - 特許庁

ゲルブロッキングが起こりづらく、また液の通過速度が高い吸収性シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent sheet wherein gel blocking does not easily occur and the passing speed of liquid is high. - 特許庁

これで発車時、その両隣の駅には電車がいなくなり、衝突が起こりえなくなる。例文帳に追加

Therefore, in the starting of the train, the trains are not present at both adjacent stations and a collision cannot be generated. - 特許庁

電極部を固着するハンダ層の溶解が起こりにくい外部電極型蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an external electrode type fluorescent lamp in which a solder layer for fixing an electrode part is hardly melted. - 特許庁

ガラス管バルブの割れが起こりにくい外部電極型蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an external electrode type fluorescent lamp whose glass tube bulb is hardly broken. - 特許庁

面圧の経時劣化が起こりにくい触媒コンバータ用保持シール材を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding seal material for a catalyst converter insusceptible to deterioration with the lapse of time in bearing. - 特許庁

これにより多孔質膜の自然分解が起こり、その結果金ナノ粒子分散液が得られる。例文帳に追加

In this way, natural decomposition of the porous film occurs, thus a gold nanoparticle-dispersed liquid can be obtained. - 特許庁

このため、アナログ信号ＡＯとデジタル信号ＤＯではクロストークが起こり難い。例文帳に追加

Accordingly, crosstalk hardly occurs between the analog signal AO and the digital signal DO. - 特許庁

収縮が起こり難く、且つ、生産性に優れた太陽電池樹脂封止シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a solar cell resin sealing sheet in which contraction hardly occur and which is excellent in productivity. - 特許庁

起こり得る雷および雹の気象条件の出力を改善する気象レーダシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a weather radar system for improving output of potential lightning and hail weather conditions. - 特許庁

レジンカットの際、樹脂残留が起こりにくい半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which leaves less resin residue in a resin-cutting process. - 特許庁

使用中に外縁域のめくれ上がりが起こりにくい発熱具を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating implement with an outer edge region hardly turned up in use. - 特許庁

チューブ等の破損が起こりにくい、長寿命のチューブポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a long-life tube pump which hardly damages a tube or the like. - 特許庁

目ずれが起こりにくく、耐久性及び制球性に優れたラケット用ガットを提供する。例文帳に追加

To provide a string for a racket, which does not easily cause mesh deviation and is excellent in durability and ball controllability. - 特許庁

コンクリートの疲労亀裂を起こりにくくすると共に製造コストの削減を図る。例文帳に追加

To hardly cause a fatigue crack in concrete, while reducing manufacturing costs. - 特許庁

液の透過性が高く、かつ液の逆戻りが起こりにくい不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-woven fabric having high liquid permeability, and hardly causing the return of a liquid. - 特許庁

製造時に相変化膜の剥離が起こり難い相変化型不揮発性メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a phase change non-volatile memory that is less likely to have exfoliation of phase changed film at manufacturing. - 特許庁

スコア線に分岐部が設けられている場合に起こり得るタブの操作荷重の増加を抑制する。例文帳に追加

To control any possible increase of the operation load of a tab when a branch part is provided on a score line. - 特許庁

引き裂き強度が強く、水圧による破壊が起こりにくい灌水用チューブの提供。例文帳に追加

To provide a sprinkling tube having strong tear strength, and causing little breakage due to water pressure. - 特許庁

新旧混合が起こりうる場合に，現像バイアスの設定を以下のように行う。例文帳に追加

When new and old toners are mixed, a development bias is set in the manner described below. - 特許庁

廃棄処理による自然環境保護の上で問題の起こりにくい芯鞘構造紡績糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a core-sheath structural spun yarn scarcely causing any problem on natural environmental protection by waste treatment. - 特許庁

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。例文帳に追加

A sponsor 12 designates a product regarding a phenomenon where a result within a certain range can occur in the future. - 特許庁

初充電時の膨らみが起こりづらい密閉型電池とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery which hardly swells at the first charging, and its manufacturing method. - 特許庁

酸素透過性が高く、経時劣化も起こりにくい複合体型混合導電体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite mixed conductor in which oxygen permeability is high and degradation with time is hard to occur. - 特許庁

複層樹脂被膜を有する加工時の色彩劣化の起こりにくい高色彩ラミネート金属帯例文帳に追加

HIGH-COLOR LAMINATED METALLIC STRIP HAVING DOUBLE-LAYER RESIN COATING FILM AND HARDLY SUSCEPTIBLE OF COLOR DETERIORATION DURING WORKING - 特許庁

着目する用語を中心として文書に起こりうる表記揺れを効率的に漏れなく収集する。例文帳に追加

To efficiently collect possible notation fluctuations in a document about a focused term without omission. - 特許庁

設置面の変色が起こりにくいＧＸ５３ソケット対応ランプ用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for a GX53 socket-compatible lamp hardly causing discoloration of an installation surface. - 特許庁

開封時における内容物の損傷を防ぎ、荷崩れが起こり難くする包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container which prevents a content from being damaged when it is unsealed and hardly generates breakage of cargo. - 特許庁

そして、旋回に伴って起こり得るリヤからの持ち上り（ピッチング）を抑制できる。例文帳に追加

And, a lift from the rear (the pitching) possibly occurring according to the turn can be suppressed. - 特許庁

発熱や発火が起こりにくい密閉形リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed type lithium secondary battery to which neither generation of heat nor ignition can be taken place easily. - 特許庁

剥離部材の温度上昇を抑制して紙ジャムが起こりにくい定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device by which paper jamming hardly arises by suppressing the rise of the temperature of a peeling member. - 特許庁

従って、損傷等が起こりにくく、供給装置７全体のコンパクト化が図られる。例文帳に追加

Thus the wires will be less damaged and the entire supplying apparatus 7 can be made compact. - 特許庁

繊維の毛羽立ちや繊維の抜けが起こりづらい嵩高シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a bulky sheet resistant to fluffing and falling off of fibers. - 特許庁

縁面放電の起こり難い耐久性に優れた圧電トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transformer that hardly causes creeping discharge and is excellent in durability. - 特許庁

そこで、ユーザ３０２は、システムにおける起こり得そうな不具合に関係する技術情報を選択して得る。例文帳に追加

The user 302 can then select technical information relating to probable faults in the system. - 特許庁

無線デバイスと干渉するような起こりうる干渉物を検出する方法および対応するデバイス例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING EVENTUAL PRESENCE OF INTERFERER ADAPTED TO INTERFERE WITH WIRELESS DEVICE, AND CORRESPONDING DEVICE - 特許庁