「おしだしがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

押し出し機２はスクリューを回す駆動軸を有し、そのモータが押し出し機２の外部に配置される。例文帳に追加

An extruder 2 possesses a drive shaft for revolving a screw, and its motor is positioned outside the extruder 2. - 特許庁

各押出調整機構５１の押出面部が各可動ブロック４１の後端部側と連係している。例文帳に追加

The extrusion face part of each extrusion regulating mechanism 51 is linked with a rear end side of each movable block 41. - 特許庁

若槻氏からは押田氏・多胡氏が分出した。例文帳に追加

The Oshida and Tako clans stem from the Wakatsuki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電線押出面の形状が湾曲状である。例文帳に追加

The electric wire thrusting surface is in a curved shape. - 特許庁

これに合わせて、2月19日、3月2日に、第5回、第6回の押出しが行われた。例文帳に追加

Then peasants held the fifth and the sixth demonstrations on February 19 and March 2 respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、流動計は押出機の押出機スクリューの出力側かつ押出機ノズルの上流に接続することができる。例文帳に追加

In this case, the rheometer can be connected at the output side of the extruder screw and at the upper stream of the extruder nozzle. - 特許庁

茎稈を支持部材２５の横側方に押し出し案内する茎稈押出しガイド４５を設けてある。例文帳に追加

The harvester has a culm pushing guide 45 to push and guide the culm to a side of a supporting member 25. - 特許庁

ロストコア式側方押出成形法例文帳に追加

LOST CORE TYPE SIDE EXTRUSION MOLDING METHOD - 特許庁

ピン押出し機構は、位置決め機構により位置決めされた押出しピンをピン収容部内からタービン翼連結ピン側に押出す。例文帳に追加

The pin pushing mechanism pushes the pushing pin positioned by the positioning mechanism from the inner part of the pin housing part to the turbine blade connection pin side. - 特許庁

押出成形工程において、押出ヘッド１１を介して未加硫ゴム１の外周にワイヤー２を押出被着させる。例文帳に追加

In the extrusion molding process, a wire 2 is extruded to be applied to the outer periphery of the unvulcanized rubber 1 through the extrusion head 11. - 特許庁

押出機１０の駆動用電動モータ１２による押出開始から終了までの押出抵抗を常時検出し、その押出抵抗が前記駆動用電動モータ１２の押出トルクを上回ったときに、その駆動用電動モータ１２の押出トルクを上昇させる。例文帳に追加

Extrusion resistance from the start of extrusion with an electric motor 12 for driving of an extruder 10 to the completion thereof is always detected and the extrusion torque of the electric motor 12 for driving thereof is increased when the extrusion resistance thereof exceeds the extrusion torque of the electric motor 12 for driving thereof. - 特許庁

含水率が０．５重量％以上のＥＶＯＨ（成分Ａ）と添加成分Ｂとを押出機に導入して混練し、押出機に水を供給するか、押出機から水を除去するか、あるいは押出機への水の供給と押出機からの水の除去とを組み合わせることによって、押出機内の樹脂組成物の含水率を調整してから吐出する。例文帳に追加

An EVOH having a water content of at least 0.5 wt.% (component A) and an additive component B are introduced into an extruder and kneaded. - 特許庁

押出口３から押出成形物４が押出されると、この空気層９の空気圧によって押出成形物４には上部と下部との間に割れ目が生じ、上下２体に分れ、成形体５が得られる。例文帳に追加

When the extrusion-molded article 4 is extruded from the extrusion outlet 3, a crack is generated between the upper part and the lower part in the extrusion-molded article 4 by air pressure of this air layer 9 and the extrusion-molded article 4 is divided into the upper and the lower two bodies to obtain moldings 5. - 特許庁

押出成形機により管状の押出成形体の押出成形するとともに押出成形体の内周面に液状のコーティング原料を供給し、併せて押出成形中の押出成形体の内周面にコーティング原料を塗布することができないなどの点にある。例文帳に追加

To supply a liquid coating raw material to the inner peripheral surface of a tubular extrusion molded object molded by an extrusion molding machine to apply the same to the inner peripheral surface of the extrusion molded object during extrusion molding. - 特許庁

押し出し成形材料を押し出し成形するに際して、押し出し成形した原板の直線性や厚みの均一性が損われたり、原板の表面や裏面にキレを生じたり、表面や裏面の地合が悪くなったりするおそれがない押出成形装置および押出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for extrusion molding and a method for extrusion molding wherein when an extrusion molding material is extrusion- molded, there exists no possibility of impairing linearity and uniformity of the thickness of an extrusion-molded original sheet, generating a cut on the surface or back surface of the original sheet, and deterioration of formation of the surface and the back surface. - 特許庁

受圧ブロックには、押し出しバネによって孔口側への押し出し力を与え、この押し出しバネの押し出し力は、鋼線の素線による孔底側への押し込み力よりも小さく構成する。例文帳に追加

Extrusion force to the hole opening side is given to the pressure-receiving block by an extrusion spring, and the extrusion force of the extrusion spring composes one smaller than pushing force to the hole bottom side by a strand of the steel-wires. - 特許庁

この商品押出し手段３０は、最下段の商品Ｓを背面側から商品押出し方向Ｘに向け一次的に押し出す第１の押出し部材３１と、この第１の押出し部材３１による商品押出し後の商品を二次的に押し出す第２の押出し部材３５とを有する。例文帳に追加

This commodity push-out means 30 is provided with a first push-out member 31 which primarily pushes out the bottom commodity S from the rear side in the commodity push- out direction and a second push-out member 35 which secondarily pushes out the commodity following push-out of the first push-out member 31. - 特許庁

その結果、押し出しストロークの間、注入材に対する載荷が行われる。例文帳に追加

Resultantly, the grout is loaded during the injection stroke. - 特許庁

その押出は押出物が平行、垂直、横又はこれらの組み合わせで巨視的に整列される相分離したミクロドメインを有するように行なわれる。例文帳に追加

The extrusion is performed so that the extrudate has phase-separated micro-domains that are macroscopically aligned in parallel, perpendicular, transverse or a combination thereof. - 特許庁

エアバッグ１６の前側押出部８０、後側押出部８６と、エアバッグ１６の下方側部１６Ｄとの間にはスリット８４、９０が形成されており、前側押出部８０、後側押出部８６とエアバッグ１６の下方側部１６Ｄとが分離されている。例文帳に追加

Between the front pushout part 80 and the rear pushout part 86 of the airbag 16 and a lower side part 16D of the airbag 16, slits 84 and 90 are formed, so that the front pushout part 80 and the rear pushout part 86 are parted from the lower side part 16 of the airbag 16. - 特許庁

ビードワイヤ６１を押出しノズル７の挿入口７４側から挿入し、ノズル口７３側手前でゴム２を被覆して押出す。例文帳に追加

Bead wire 61 is pushed out and is inserted from an insertion opening 74 of a nozzle 7 and is covered by rubber 2 before a nozzle opening 73 side and is pushing out the rubber 2. - 特許庁

押出ダイス１Ａの外周側ベアリング部３２の内側に、押出材の中空部又はトング部を成形するプラグ部７が配置されている。例文帳に追加

A plug portion 7 on which a hollow portion or tongue portion of the extruded material is formed is disposed inside an outer peripheral bearing portion 32 of the extruding die 1A. - 特許庁

ガイド部材１３は押出部材１２を外側に分離可能に両側から挟んで押出部材１２との間で楔部材１１を包囲する。例文帳に追加

The guide component 13 surrounds the wedge component 11 between the guide component 13 and the pushing out component 12 by putting the pushing out component 12 separably to outside from both sides. - 特許庁

4回目の押出しでは、農民側と警察側が衝突して大勢の逮捕者が出た（川俣事件）。例文帳に追加

In the fourth Oshidashi (petition), the peasants and the police clashed and many peasants were arrested (Kawamata Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押出ピン取付板を厚さ方向に、ピストン４側を押出板２１と、移動ダイプレート側をスライド板２２の２つに分割する。例文帳に追加

In an apparatus, a pin fitting plate is split in the thickness direction into an extrusion plate 21 on the piston 4 side and a slide plate 22 on the moving die plate side. - 特許庁

橋梁の主桁２を押出し工法により下り勾配で架設する際に、主桁２を押出方向へ押し出す水平押出部５と、この水平押出部５における押出速度が複数段階に亘って減速するようにこれを制御するための油圧ポンプ１０、インバータ１１、操作盤１２とを備える。例文帳に追加

The incremental launching construction apparatus comprises: a horizontal launching section 5 for horizontally launching the main girder 2 in a launching direction; and a hydraulic pump 10; an inverter 11 and a console panel 12 for controlling the horizontal launching section 5 so as to decelerate its launching speed in a plurality of stages. - 特許庁

同一断面形状の押出形材、より好ましくは同一の押出ダイスの同じ押出孔より押し出された押出形材、更に好ましくは押出機より押し出された一本の押出形材から切り出された押出形材を用いて鋭利な角部を無くし、かつ、高さ，幅等の寸法を高精度に揃えることができる枠体及びその接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame body and its joining method capable of eliminating acute corner parts by using extruded sections of the same cross section, preferably extruded sections extruded from the same extrusion hole of the same extrusion die and more preferably extruded sections cut out from an extruded section extruded by an extruder, and highly precisely uniformizing the dimensions such as the height and the width. - 特許庁

軟質で長尺のワークｗを押出成形した後に、ワークｗよりも相対的に伸びにくい樹脂製の樹脂押出体ｍをワークｗ表面の所定位置に押し出し、この樹脂押出体ｍをワーク長手方向に沿って連続して接合する。例文帳に追加

After the soft long work (w) is molded by extrusion molding, a resin extrudate (m) made of a resin relatively hard to extend as compared with the work (w) is extruded to the surface of the work (w) at a predetermined position of the work (w) to be continuously joined to the work (w) along the longitudinal direction thereof. - 特許庁

次に、第２工程では、両側から有底孔３ａ，３ｂを押出成形する。例文帳に追加

Next, in a second process, blind holes 3a, 3b are extruded from both sides. - 特許庁

カプセル内で混合練和された歯牙修復材の押出し装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PUSHING OUT TOOTH RESTORING MATERIAL MIXTURE AND MALAXATION IN CAPSULE - 特許庁

発泡弗素樹脂を押出成型して作った二重窓ガラスの枠材。例文帳に追加

FRAME MATERIAL OF DOUBLE PANE WINDOW MADE BY EXTRUDING FOAM FLUORORESIN - 特許庁

ワイヤ放電加工機による切り抜き加工方法および押出成形金型例文帳に追加

METHOD OF CUTOUT WORK BY WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE AND EXTRUSION MOLDING DIE - 特許庁

押出管１６の先端側が内部空間に挿入され、押出管１６の先端部１６ｂが開口した送出筒１８を有する。例文帳に追加

The conveyor further includes a conveying cylinder 18 having an internal space into which the front end side of the extrusion pipe 16 is inserted with a front end 16b of the extrusion pipe 16 being open. - 特許庁

押出管１６の先端側が内部空間に斜めに挿入され、押出管１６の先端部１６ｂが開口した送出筒１８を有する。例文帳に追加

The device includes a delivery cylinder 18 in which the tip end side of the extrusion pipe 16 is inserted obliquely to an internal space and the tip end part 16b of the extrusion pipe 16 is opened. - 特許庁

そして、押し出し機構の押し出しベルト２４に押し出し片２５を備え、この押し出し片の押し出し方向後側に、積載トレイ上に押し出されたシートまたはシート束を積載方向と反対方向に押さえる用紙押さえ部３０を設ける。例文帳に追加

An extruder belt 24 of the extruding mechanism is provided with an extruding piece 25, and a sheet pressing part 30 for pressing the sheets or the sheet bundles extruded onto the loading tray in a direction opposite to the loading direction. - 特許庁

複数台のゴム押出し機本体２から吐出される複数種類のゴムｇにより複数の断面領域ｙに区分される横長断面のゴム押出し体Ｗ１を押出口３Ａから押出す押出しヘッド５を有するゴム押出し装置３、及び前記押出口３Ａの近傍に配されかつ上、下のカレンダーロール１６Ｕ、１６Ｌからなるローラヘッド４を具える。例文帳に追加

A rubber extrusion apparatus 3 with an extrusion head 5 for extruding a rubber extrusion body with a transversely long crosssection divided into a plurality of crosssectional region with a plurality of kinds of rubbers (q) extruded from a plurality of rubber extruder main bodies 2 and a roller head 4 arranged in the neighborhood of an extrusion hole 3A and consisting of upper and lower calender rolls 16U and 16L are provided. - 特許庁

可変押出機から押出される成形体のガラスリップとヘッド部の間隔変化に合わせて正確にサイジングを行えるようにする。例文帳に追加

To accurately perform sizing of a molded object extruded from a variable extruder so as to conform to the interval change between a glass lip and a head part. - 特許庁

押出成形機１０から押出されるリップの高さ変化に合わせてリップガイド片２２を昇降アクチュエータ２３によって昇降させる。例文帳に追加

The lip guide piece 22 is raised and lowered by a lift actuator 23 so as to be matched with the height change of the lip extruded from the extrusion molding machine 10. - 特許庁

押し出しプレート３５の押し出し縁３５ａをパック１０の外周面に合わせて半円弧状の凹形にする。例文帳に追加

The pushout edge 35a of the pushout plate 35 is formed in a recessed semi-circular arc shape according to the outer peripheral surface of the pack 10. - 特許庁

この遠心型インペラは、正転時に液体を外径側へ押出し、反転時に液体を押出しないようにすることができる。例文帳に追加

This centrifugal impeller can push out the liquid toward the outer diameter side during the regular rotation and can refrain from pushing out the liquid during the reverse rotation. - 特許庁

ロア部５は、所定の押出成形機により直線状に形成されるシール側押出成形体１３と、当該シール側押出形成体１３に組合せられる封止ピース１４とから構成されている。例文帳に追加

The lower part 5 is composed of a seal-side extruded body 13, which is linearly formed by a prescribed extruder, and a sealing piece 14 that is combined with the seal-side extruded body 13. - 特許庁

継目無し鋼管の製造に係わる熱間押出用工具ダイスにおいて、該熱間押出用工具であるダイスを内輪と外輪とに２分割し、該内輪のみを取替え可能にしたことを特徴とする熱間押出用工具ダイス。例文帳に追加

In the tool die for hot-extrusion related to manufacture of a seamless steel pipe, the die as the tool for hot-extrusion is divided into the inner and outer rings and only the inner ring can be exchanged. - 特許庁

単一のスクリュー押出機１２の押出側に第１のギヤポンプ２６と第２のギヤポンプ２８を並列に設け、第１のギヤポンプ２６の押出側には第１の口金３４を設け、第２のギヤポンプ２８の押出側には第２の口金３６を設ける。例文帳に追加

The first gear pump 26 and the second gear pump 28 are arranged in parallel on the extrusion side of a single screw extruder 12, the first nozzle 34 is set on the extrusion side of the first gear pump 26, and the second nozzle 36 is set on the extrusion side of the second gear pump 28. - 特許庁

押出加工の開始時や押出材料の補給時にアンバランスな押出圧が作用してケース部材３にたわみが生じても、このケース部材３の収容凹部２０に収容されるマンドレル８が破損することを軽減する。例文帳に追加

To reduce the breakage of a mandrel 8 held into a holding recessed part 20 in a case member 3 even in the case of generating the deflection to the case member by acting unbalanced extruding pressure when the extruding work is started or extruding materials are supplied. - 特許庁

押し出しアーム５４が苗押し出し側のストロークエンドに位置すると、連結部材５７が植付け爪３６の基端側に対して苗押し出しロッド軸芯Ｘに直交する方向視で重なる状態になる。例文帳に追加

When the pushing out arm 54 is located at the stroke end on the seedling pushing out side, the connecting member 57 becomes such a state as to overlap with the base end side of a planting claw 36 when viewed in the direction to intersect the shaft center X of the seedling pushing out rod at right angles. - 特許庁