「おしだしがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、製造装置としては、前記のスライド式ブロックを用い、スライド中玉１０として押出機内部から外側に向かうに従って外側が細くなるように傾斜部を設けられたものを用いて中空押出成形板を製造する。例文帳に追加

As an apparatus for production, an apparatus wherein slide-type blocks are used and an inclined part is provided in such a way that as sliding inner balls 10, the outside becomes narrower toward the outside from the inner part of the extruder is used to produce the hollow extrusion-molded plate. - 特許庁

ゴムよりなる押出成形体の表面に布貼りした装飾体の製造法において、裏地に接着剤を塗布した布帛を用いることなく、押出成形体との接着性を高め、また布帛の接着が押出から加硫までの間に行われて接着のために新たな時間を要せず、生産性を低下させることがないようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing an ornament comprising an extrusion molding object of rubber covered with cloth, wherein adhesion with the extrusion molding object is raised without using cloth with a lining coated with an adhesive, and the cloth is adhered from the time of extrusion to the time of vulcanizing so that additional time for adhesion is not required and productivity is not lowered. - 特許庁

自動車、特に自家用車のリヤシートのための折畳み可能なシートバックであって、このシートバックが、−そのシートバック幅にわたって見て−本質的に一貫して形成されており、押出し中空成形体として少なくとも１つの成形体チャンバでもって製造されているシートバックにおいて、押出し成形体（４）の押出し方向（ＳＲ）が、シートバック高さ（Ｈ）の方向に延在することによる。例文帳に追加

The foldable seatback for a rear seat of a car, in particular, a private car, is substantially and consistently formed over the entire seatback width, and manufactured in at least one formed chamber as an extruded hollow body, and the extruding direction (SR) of an extruded formed body (4) is extended in the direction of the seatback height (H). - 特許庁

ビードワイヤー５にエイペックス１を貼付する装置であって、エイペックス１を押し出し成形する押出機２と、押出機２から押し出されたエイペックス１を案内するダンサーロール３と、駆動してエイペックス１を下流側へ移動させる送りロール４と、送りロール４により移動してくるエイペックス１をビードワイヤー５に貼り付ける貼付機６と、を順次備えている。例文帳に追加

An apparatus for bonding an apex 1 to a bead wire 5 is successively equipped with an extruder 2 for extruding the apex 1 to mold the same, a dancer roll 3 for guiding the apex 1 extruded from the extruder 2, a feed roll 4 for moving the apex 1 downstream and a bonding machine 6 for bonding the apex l moved by the feed roll 4 to the bead wire 5. - 特許庁

左右の可動レバー３８が対称的に回動すると、回動軸３７に固着されたカムレバー３９がカムローラ４１に衝合しながら可動レバー３８と一体に回動し、このときの反作用により押出し力が生じ、各ドア２１がそれぞれ約２０ｍｍ開方向に押出される。例文帳に追加

When right and left movable levers 38 are rotated symmetrically, cam levers 39 fixed to rotating shafts 37 are turned integrally with the movable levers 38 while being abutted against cam rollers 41, a pushing force is generated by reaction in this case and a door 21 is pushed out in the opening directions by approximately 20 mm. - 特許庁

システムを問題なく始動することができ、かつ、動作中には高エネルギー効率の動作を実現し、とりわけ押出工程に必要とされる程度だけラム駆動用ポンプを駆動するためのモータを動作させることができる金属押出加工機を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal extruding machine that facilitates starting a system, achieves an operation of high efficiency of energy during the operation, and operates a motor for driving a pump for driving a ram to such a degree as especially required for an extrusion process. - 特許庁

土練機による筒状の押出成形体を、縦乾燥する過程において、その内表面にシワがより、該シワを起点としてクラックが発生する問題を回避可能とした、土練機および土練機による坏土の押出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil kneading machine capable of avoiding the problem that wrinkling occurs on the inside surface of a cylindrical extrusion molding in the process of drying the cylindrical extrusion molding vertically by the soil kneading machine, leading to cracking with the wrinkle as the starting point and a method of extrusion-molding a body by the soil kneading machine. - 特許庁

導体の外周に、少なくとも１層のエナメル焼き付け層と、その外側に少なくとも１層の押出被覆樹脂層を有し、エナメル焼き付け層と押出被覆樹脂層の厚さの合計が６０μｍ以上である絶縁ワイヤ。例文帳に追加

This is the insulating wire which comprises at least one layer of enamel-baked layer on the outer periphery of a conductor and at least one layer of extrusion coating resin layer on the outside of it and the total of the thickness of the enamel-baked layer and the extrusion coating resin layer is 60 μm or more. - 特許庁

表面に陽極酸化被膜層および電着塗膜層が被覆されているアルミニウム合金の押出形材同士を接着剤により接合する共に、長期間にわたり安定した接着強度が得られる押出形材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of an extruded shape in which aluminum alloy extruded shapes with an anodic oxide film layer and an electrodeposition film layer covered on surfaces thereof are joined with each other by using an adhesive, and the consistent adhesion strength can be obtained for a long time. - 特許庁

押出し板は、動的粘弾性スペクトロメーターによる引張り法、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率が、押出し成形時の流れ方向及び流れに直交する方向に関して、 170℃で1.00×10^6 ｄｙｎ／ｃｍ^2 以上で、かつ 200℃で2.00×10^5ｄｙｎ／ｃｍ^2 以上である。例文帳に追加

The tensile storage modulus at frequency 1 Hz according to a dynamic viscoelasticity spectrometer of the extrusion plate in a flow direction at the time of extrusion molding and the direction crossing the flow direction at a right angle is 1.00×106 dyn/cm2 or more at 170°C and 2.00×105 dyn/cm2 or more at 200°C. - 特許庁

従来のシールリップを設けたシールリップ付ドアウエザーストリップにおいて、ルーフ側の押出成形部とセンターピラー側の押出成形部の両シールリップ端部の間に、垂直平面上において、一定以上の段差を設けたものは、型成形部に波打ちが発生する。例文帳に追加

To solve the problem on a conventional door weatherstrip with seal lips, wherein a waviness is generated on a molded portion, on a vertical plane formed a given level difference between the ends of both seal lips for an extrusion molded portion on a roof side and an extrusion molded portion on a center pillar side. - 特許庁

しかし安董は弁舌がさわやかで、押し出しも良く男ぶりも良かったといわれ、これが征夷大将軍徳川家斉の目にとまり、異例のことながら寛政3年（1791年）、寺社奉行に登用された。例文帳に追加

However, since Yasutada was a good speaker as well as assertive and brave, he garnered the attention of the shogun Ienari TOKUGAWA and was appointed to the Magistrate of Temples and Shrines as an exception in 1791.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂圧縮部に固体状態の樹脂による樹脂圧が発生しても、共回りが発生せず、安定した押出量の樹脂粉末を押出成形することができ、非反応性ガスの圧力シールを確実に行うことができる樹脂成形体の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a resin molding for effectively pressure sealing a non-reactive gas by extrusion molding a resin powder of a stable extrusion amount without rotating together even in the case of generating a resin pressure by a resin of a solid state at a resin compressed part. - 特許庁

短時間で乾燥でき、その場合であっても乾燥工程におけるペレット同士の合着やペレットの欠けもしくは割れが生じ難く、乾燥されたペレットを用いて溶融押出することにより、押出機における押出変動をほとんど生じさせることなく、外観欠点が少ない光学フィルムを安定に得ることを可能とする光学フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical film, capable of drying in a short time, hardly causing the fusion of pellets with each other and chipping or cracking of pellets in a drying process even in such the case, almost without causing extrusion variation in an extruder on melt-extruding by using dried pellets, and enabling to obtain optical film having less appearance defects stably. - 特許庁

又、成形部の周囲に配置された楔をワークにくいこませる第一の工程と楔をワークにくいこませたまま楔の内側に配置した多ピンで逆方向から押し出し加工する第２の工程とを有する押し出し成形品の製造方法。例文帳に追加

Then, the method for producing the extruded product is provided with a first process for encroaching a wedge disposed at the circumference of the forming part into a work and a second process for extruding from the reverse direction with many pins disposed at the inside of the wedge while the wedge is encroached into the work. - 特許庁

本発明は、周縁部に縁金２を嵌着した任意形状の器体１において、前記縁金の内周縁部３に向って器体の外面部４を押圧してその内面部５を押し出し、この押出し部を前記縁金の内周縁部に接して係合して成るものである。例文帳に追加

In this container body 1 in an optional shape for which a metallic ring 2 is fitted to the peripheral edge part, an outer surface part 4 of the container body is pressurized to an inner peripheral edge part 3 of the metallic ring, an inner surface part 5 is extruded and the extruded part is engaged in contact with the inner peripheral edge part of the metallic ring. - 特許庁

そして、第２レバー５の他端部が第１レバー４の他端部に接近することにより、上記押出し部３が、装着部２の外周部に配置された軸ピンを押圧して、その軸ピンが装着部２の他端部側から押出されるように構成する。例文帳に追加

When the other end of the second lever 5 approaches the other end of the first lever 4, the extruding part 3 presses the shaft pin arranged in a peripheral part of the mounting part 2 so that the shaft pin is extruded from the other end side of the mounting part 2. - 特許庁

また、切断刃２３２の上昇期間においては、点線で示すように、切断刃２３２の上昇とともに押出成形品３の上流側の切断端部の上方への捲くれ上がりを押圧ローラ２３１が妨げるので、押出成形品３が大きな損傷を受けることを防止できる。例文帳に追加

During the elevation of a cutting edge 232, as shown by a dotted line, since the rise of the cutting end part on the upstream side of the molding 3 with the elevation of the cutting edge 232 is prevented by the press roller 231, the molding 3 is prevented from being hurt. - 特許庁

口金の開口部から湾曲したゴム成形物を所定長さ押し出し、その端部同士を接合して環状部材を成形する場合、ゴム成形物を容易に所望の曲率を有するように湾曲させることのできる押出装置、及びそれに用いられる成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide an extruder capable of easily bending a rubber-molded object so as to have a desired curvature, in the case of extruding a predetermined length of the bending rubber-molded object through the opening of a nozzle and bonding the end portions of the rubber molded object to form an annular member, and to provide a molding die used for the extruder. - 特許庁

引き渡し機構は、連続シート状部材が当接して該連続シート状部材を搬送するローラーと、連続シート状部材をワークに押し付けるべく、前記ローラーの外周面を前記回転半径方向の内方へ押し出し可能な押し出し機構と、を有する。例文帳に追加

The delivering mechanism includes a roller for conveying the continuous sheet-like member while the continuous sheet-like member abuts and a push-out mechanism for pushing out a peripheral surface of the roller inward in the rotation radial direction to press the continuous sheet-like member against the workpiece. - 特許庁

成形固化されたポリエチレン管Ｐ1 の外側表面を予め加熱溶融し、該加熱溶融した外側表面に押出機３の吐出口金１０から溶融ポリエチレンを環状に溶融押出して被覆し、融着一体化することにより厚肉のポリエチレン管Ｐを成形する。例文帳に追加

The outside surface of the formed and solidified polyethylene pipe P1 is preliminarily heated and melted, and molten polyethylene is annularly extruded from the discharge cap 10 of an extruder 3 to coat the heated and melted outside surface of the polyethylene pipe P1 and integrally welded to the outside surface of the polyethylene pipe P1 to form a thick-walled polyethylene pipe P. - 特許庁

さらに、本発明のコークス炉押出機の均し装置の操業方法によれば、均し装置の装炭窯への位置合わせを、押出排出装置の移動中に実施することにより、窯出作業の遅延による生産性の低下を防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, this smoothing apparatus enable to prevent a reduction of productivity due to retardation of the withdrawal operation out of the furnace by aligning the smoothing apparatus to the coke charging furnace during translation of a pushing and withdrawing machine. - 特許庁

そして、この電鋳部８と型成形部９との一体成形品を離型する際、イジェクタ機構の押し出しピン２２による押し出し力を、電鋳部８の一端開口側から他端閉塞側に向けて型成形部９を押し出すように作用させる。例文帳に追加

During releasing an integrated molded product with the electrocast part 8 and a molded part 9 from the mold, the push-out force of a push-out pin 22 in an injector mechanism is operated to push out the molded part 9 from one end opening side to the other end closed side of the electrocast part 8. - 特許庁

球体供給手段３０は、押出部材２３の反弾性方向の移動の時に、押出部材２３の一側が係合部６１，６２と係合して回動し、収納凹部３７，３８に収納された球体Ａを球体発射路１６に供給する。例文帳に追加

The sphere supply means 30 supplies the spheres A enclosed in storage recessed parts 37, 38 by rotating in the engagement of one side of the push-out member 23 with engaging parts 61, 62 when the push-out member 23 moves in the anti-elastic direction. - 特許庁

円弧部１１に凹部１２を有するアルミ押出材割型一方の中空基体１と，その凹部１２にスナップイン係止によって嵌合配置した，同じく円弧部２１に中空樋部２２を有するアルミ押出材割型他方の縦樋の付設体２によって円形支柱Ａを形成する。例文帳に追加

The circular support A is formed of a hollow substrate 1 which is one of aluminum extrusion split having a recess 12 in a circular arc 11, and of the attached body 2 of the vertical gutter which is the other aluminum extrusion split having a hollow gutter 22 in a circular arc 21 and engaged with the recess 12 by snap-in locking. - 特許庁

押出発泡によって低い結晶化度の熱可塑性ポリエステル系樹脂の発泡シートを作り、これを再加熱して２次発泡を行わせて高倍率に発泡したシートを作る方法において、厚みの薄い押出発泡シートであっても、また押出後長期間放置したあとでも、再加熱により良好な発泡体が得られる方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining a good foamed object even from a thin-walled extruded foamed sheet by re-heating even after the foamed sheet is allowed to stand over a long period of time after extrusion, in a method for manufacturing a foamed sheet of a thermoplastic polyester resin low in a degree of crystallization and secondarily foaming the sheet by re-heating to manufacture a sheet foamed in a high foaming ratio. - 特許庁

この発明の製造方法は、不織布４、メルトフローレートが１０〜１０００ｇ／１０分である熱可塑性樹脂を押出機２０から押出して得られた押出直後の接着フィルム３、及び表皮材２をこの順に重ね合わせた状態でこれらを一対のロール２１、２２間で挟圧することを特徴とする。例文帳に追加

In this manufacturing method, a nonwoven fabric 4, an adhesive film 3 immediately after extrusion obtained by extruding thermoplastic resin from an extruder 20 at a melt flow rate of 10-1,000 g/10 minutes, and a skin material 2 are overlaid in this order, and are nipped by a pair of rolls 21 and 22. - 特許庁

この側梁２０は、中空断面形状を有したアルミ合金製の押出し形材によって構成されている。例文帳に追加

The side beam 20 consists of an aluminum alloy-made extrusion having a hollow sectional shape. - 特許庁

スクリュー型の羽根を備えた混練機より押出された粘土で成形される桟瓦の捩れを矯正する。例文帳に追加

To correct the twist of a pantile molded from clay which has been extruded from a kneader equipped with screw type blades. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂押出発泡シート、該発泡シートの成形体、組立箱、コンクリート型枠用内張りシート及び発泡シートの製造方法例文帳に追加

POLYETHYLENE-BASED RESIN EXTRUDED AND FOAMED SHEET, SHAPED PRODUCT OF THE FOAMED SHEET, ASSEMBLED BOX, LINING SHEET FOR CONCRETE FORMWORK, AND MANUFACTURING METHOD OF THE FORMED SHEET - 特許庁

ここで、カテナリ測定器４４は、ゴム押出 加硫パイプ２６よりゴムホース送り出し方向下流側に設けられる。例文帳に追加

Then, the catenary instrument 44 is arranged downstream in the rubber hose feeding direction from the rubber extrusion vulcanizing pipe 26. - 特許庁

回動カム５０はその軸回動に伴ってポール４０ａ〜４０ｃを押し出し外歯４１ａ〜４１ｃを内歯１１ａと噛合させる。例文帳に追加

The rotary cam 50 pushes out the poles 40a to 40c with the rotation on its axis to mesh the external teeth 41a to 41c with the internal tooth 11a. - 特許庁

該サブリップ３１は発泡材により構成され、押出成形により車内側側壁部１６と同時形成される。例文帳に追加

The sub-lip 31 is composed of a foaming material, and is simultaneously formed with the car inside side wall part 16 by extrusion molding. - 特許庁

また、前記カバー部３は室内側からランナー１０も覆い、かつレール本体部２とカバー部３とを押出成形により一体成形する。例文帳に追加

The cover section 3 also covers the runners 10 from the room side, and the rail main unit 2 and the cover section 3 are integrally molded by extrusion molding. - 特許庁

押出し材１０はその両側部にそれぞれ板材１８を受ける支持部１２とリップ部１４とをする。例文帳に追加

The extruded material 10 has a lip part 14 and a support part 12 receiving the plate material 18 respectively to both ends. - 特許庁

他方のペース側半体２０におけるその開口縁２２に係る位置に押出し１５を受け入れる切欠き２５を形成する。例文帳に追加

A notch 25 that receives the extrusion 15 is formed at the position related to the aperture edge 22 half body 20 in the pace side. - 特許庁

分離工具７０のてこ作用によりレンズ付きフイルムユニット３を背面部３７側に押し出し、防水ケース４を分離させる。例文帳に追加

The film unit 3 is passed out to the back surface part 37 side by the lever action of the tool 70, whereby the case 4 is separated. - 特許庁

そして、搬送ベルト３０の押出し爪８２で、写真プリントＰの後端をトレー側へ確実に押し出する。例文帳に追加

The pushing pawl 82 of the belt 30 surely pushes the trailing end of the print P on a tray side. - 特許庁

液体原料タンクの交換に際する液体原料供給ライン及び押出しガス供給ラインの大気開放部位を十分にパージする。例文帳に追加

To sufficiently purge atmosphere opening parts of a liquid material supply line and an extruding gas supply line when a liquid material tank is replaced. - 特許庁

ボス部８５の成形高さに応じた量だけ、円筒素材８１を構成する板金をボス部８５側に押出せばよい。例文帳に追加

The sheet metal to constitute the cylinder material 81 is extruded toward the boss part 85 side by an amount corresponding to the molding height of the boss part 85. - 特許庁

注入部２４は、押出し軸における眼内挿入用レンズに接触する先端部１６ｃとは反対側の基端部に設けられている。例文帳に追加

The injection section 24 is installed on the proximal end section on the opposite side from the distal end section 16c which comes into contact with the lens for intraocular insertion on the extrusion shaft. - 特許庁

材料１−１はコンテナー内の材料１の内のプッシャー側、１−２は押し出し変形を受けたダイス内の材料部分である。例文帳に追加

The material 1-1 is the pusher side in the material 1 in the container and the material 1-2 is the material portion in the die, receiving the extruded deformation. - 特許庁

押し出し流体マニホールド（４０、１５５）は第１および第２の搭載要素を介して燃焼器ケーシング（８）の外側表面（６４）に接合される。例文帳に追加

The extruded fluid manifold (40, 155) is joined to the outer surface (64) of the combustor casing (8) through the first and second mounting elements. - 特許庁

ベント用スクリュー３０は、押出機１側と反対端に回転力を伝達する減速機と回転モータとを備える。例文帳に追加

The venting screw 30 includes a decelerator and a rotational motor transmitting rotation force to an end opposite to the extruder 1 side. - 特許庁

後加工によらずに、押出成形自体によって所望の湾曲形状をなす長尺のモール等の樹脂成形品を製造する。例文帳に追加

To manufacture a resin molded article such as a long molding having a desired curvature shape by an extrusion molding itself not depending on a post-process. - 特許庁