「おしだしがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

プリフォーマを前面側に有する押出ヘッドの背面側に、大型の第１のゴム押出機を上に、かつ小型の第２のゴム押出機を下に装着する。例文帳に追加

On the back side of the extrusion head having a preformer on the front side, a first large-sized rubber extruder is attached above, and a second small-sized rubber extruder is attached below. - 特許庁

押出方向に配向した繊維の割合が５０〜９０％の範囲にある短繊維複合セメント系押出成形材料。例文帳に追加

In the extrusion-molded short fiber composite cement material, the ratio of the short fibers oriented in the extrusion direction is 50-90%. - 特許庁

抵抗指数ｋと押出負荷とは明瞭な相関関係があるので、推定した押出負荷の信頼性は、極めて高いものとなる。例文帳に追加

Since the resistance index k and the extrusion load are clearly correlated, the reliability of the estimated extrusion load becomes extremely high. - 特許庁

多種多様な加工を押出成形の過程の中でワークに施すことができる押出成形品の加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device, for an extrusion molded piece, which can process a work in the process of extrusion molding, employing various processing ways. - 特許庁

押出し装置は、チューブ状の押出し製品を形成するために適用される推出しダイ、および内側ポリマー層(A)および外側ポリマー層(B)を含むチューブ状のポリマー押出し製品を形成するために、前記押出しダイを通してポリマーを押出すように適用される少なくとも２つの押出し機バレル／ヘッドを含む。例文帳に追加

The extruder apparatus comprises an extrusion die adapted to form a tubular extrudate, at least two extruder barrels/heads adapted to extrude the polymers through the extrusion die in order to form a tubular polymeric extrudate having the inner polymer layer (A) and the outer polymer layer (B). - 特許庁

第１の押出し棒７４と第２の押出し棒８２とが突き合わせ可能であり、偏芯シリンダ７２で第１の押出し棒７４を押し出すことで、打抜き刃２８に挟持された打抜き屑ａを押し出す。例文帳に追加

The first pushing rod 74 and the second pushing rod 82 can be abutted each other, and a punched chip held with a punching blade 28 is pushed out by pushing out the first pushing rod 74 with an eccentric cylinder 72. - 特許庁

それが主要な原因となり、第3回の押出しが、1898年9月26日に行われた。例文帳に追加

Mainly due to this reason peasants started off for Tokyo on September 26, 1898 for the third mass demonstration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、容器押出機構１９により把持レール４３から容器を下流側のバイパスコンベア１４ｂに押し出し供給する。例文帳に追加

The containers are pushed out and fed to a downstream side bypass conveyor 14b from the holding rail 43 by a container pushing-out mechanism 19. - 特許庁

押出機から連続押出される合成樹脂チューブを成形型により螺旋状の凹凸波形に成型した可撓性ホースを形成する。例文帳に追加

A flexible hose is formed into a helical corrugated shape by forming a synthetic resin tube continuously extruded from an extrusion machine by a forming die. - 特許庁

押出形材１，２には、接合面１２，１４に沿って厚さ方向に突き出た突起１６〜１９を表裏両側に押出成形する。例文帳に追加

Protrusions 16-19 protruding in a thickness direction along joint faces 12, 14 are extrusion formed on both front and back sides of extruding molds 1, 2. - 特許庁

ベルト部材３１のドラム半径方向外側に、トレッド部材３２を、リボン状ゴム押出機から押し出して積層する。例文帳に追加

A tread member 32 is laminated on the outside in the drum radius direction of a belt member 31 by being extruded from a ribbon-shaped rubber sheet extruder. - 特許庁

この際、押出ダイ５の押出口側ダイ５２の温度をバインダーの融点より低く、かつ、有機材料の融点より高くする。例文帳に追加

At this time, the temp. of a die at the extruding hole side in an extruding die 5 is regulated to be lower than the m.p. of the binder and higher than the m.p. of the organic material. - 特許庁

また、目地材２０の成形を、湾曲した押出し口を備えた金型を用いた押出加工により行うようにした。例文帳に追加

In addition, molding of the joint sealing material 20 is performed by extrusion processing using a mold provided with a curved extrusion opening. - 特許庁

従来の２軸押出機ではママコが無く、気泡の無い良品質のＰＶＡ溶液が製造出来なく、生産性も悪いと言う欠点を取り除き、生産性が高く良品質の製品が生産される２軸押出機によるＰＶＡの押出方法と２軸押出機を提供すること。例文帳に追加

To provide a PVA extrusion method using a twin-screw extruder for manufacturing a product of good quality with high productivity by removing such a defect that a PVA solution of good quality not generating undissolved lumps and air bubbles can not be manufactured in a conventional twin-screw extruder and productivity is also bad, and the twin-screw extruder. - 特許庁

押出しダイと少なくとも２つの押出し機バレル／ヘッドとを含む押出し装置において、少なくとも２つの異なったポリマーを共押出しすることにより、内側ポリマー層および外側ポリマー層を持つチューブ状の自由成形製品を製造する。例文帳に追加

A tubular free-shaped article having an inner polymer layer and an outer polymer layer is manufactured by coextruding at least two different polymers in an extruder apparatus comprising an extrusion die and at least two extruder barrels/heads. - 特許庁

開放側駆動装置３及び閉鎖側駆動装置５は、ドア１の押し出し部１２と、押し出し部１２を駆動する押し出し装置１１と、ドア１の保持装置１０と、保持装置１０及び押し出し装置１１の動作を制御する制御回路９とから構成される。例文帳に追加

The opening side driving device 3 and closing side driving device 5 are constituted of an extrusion 12 of the door 1, an extrusion device 11 for driving the extrusion 12, a holding device 10 of the door 1 and a controlling circuit 9 for controlling the operation of the extrusion device 11. - 特許庁

その後、中空部３の内側より拡径部材５を杭外面側に押し出して拡径させる。例文帳に追加

The members 5 are pushed out to the pile external-surface side from the inside of the hollow section 3 and a diameter is expanded. - 特許庁

硬化速度が速く、硬化後は、ブルーミングおよび表面タックが極めて少ないシリコーンゴム押出成形品となり得る、押出成形用シリコーンゴム組成物およびシリコーンゴム押出成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone rubber composition for extrusion molding which has a high curing rate and which can be a silicone rubber extrusion molded article with little blooming and surface tack after curing, and to provide a method for producing the article. - 特許庁

補強用繊維の向きが押出方向に配向するのを抑制し、強度が向上した割れ難い押出成形体の、より簡便な製造方法、および押出成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method of manufacturing a hardly cracked extrusion molding, capable of restraining a direction of a reinforcing fiber from being oriented along an extrusion direction, and capable of enhancing a strength, and an extrusion molding device. - 特許庁

ＰＣ鋼撚り線を連続的に押出機内を通過させながら、押出機により熱可塑性樹脂を溶融押出して、その外側に熱可塑性樹脂の被覆層を形成する被覆ＰＣ鋼撚り線の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the coated steel wire strand for PC comprises melt-extruding the thermoplastic resin by the extruder while continuously passing the steel wire strand for PC through the extruder and forming the coated layer of the thermoplastic resin on the outside of the wire strand. - 特許庁

押出機３から引き出された被覆電線１１を、ポリエチレンテレフタレート樹脂の結晶化促進温度に調整するための熱処理室１５が、押出製造ラインにおける押出機５の下流側に備えられている。例文帳に追加

A heat treatment chamber 15 for regulating the coated electric wire 11 drawn out from the extruder 3 to a crystallization promoting temperature for the polyethylene terephthalate resin is disposed on the downstream side of the extruder 5 in an extrusion processing line. - 特許庁

押出装置(7)は押出ピン(8)とバネ(9)を有しており、型閉時には押出ピン(8)は固定金型(1)内に後退した状態となり、型開開始時にバネ(9)により移動金型(2)側に突出する。例文帳に追加

The extruder 7 has an extrusion pin 8 and a spring 9, when the mold is closed, the pin 8 is retracted to the mold 1, and when the mold is started to be opened, the pin 8 is projected to the mold 2 side by the spring 9. - 特許庁

押出成形体の乾燥治具１は、押出成形機から押出成形された外形が略円形状の押出成形体１００を載置する金属製の受治具２と、受治具２を収容する金属製の筒状の棚板３と、棚板３の上端側を閉鎖する蓋体４と、を備えている。例文帳に追加

The drying jig 1 for extrusion moldings includes a metallic receiving jig 2 for placing the extrusion molding 100 with a roughly circular contour extrusion-molded from an extrusion molding machine, a metallic cylindrical shelf plate 3 containing the receiving jig 2, and a lid 4 closing an upper end of the shelf plate 3. - 特許庁

押出口１９と貯留部１４が形成され内容物が収容される本体１２と、本体１２の貯留部１４に嵌合され摺動して押出口１９から内容物を押出す押出板３０を有したプッシャー２８を備える。例文帳に追加

This infusion appliance is provided with: a body 12 formed with a pushing outlet 19 and a storage part 14, and storing the content; and a pusher 28 having a pushing plate 30 fitted to the storage part 14 of the body 12 and slidingly pushing the content from the pushing outlet 19. - 特許庁

熱間押出成形材１ａはそれを構成する熱電半導体の結晶粒の形状が、熱間押出時の押出方向の寸法Ａと押出方向に直交する方向の寸法Ｂの比で表される平均アスペクト比（Ａ／Ｂ）が１．５以上となるように制御されている。例文帳に追加

The shapes of crystal grains of a thermoelectric semiconductor constituting the thermoelectric extrusion molding material 1a are controlled so that an average aspect ratio (A/B) expressed by the ratio of the size A of the crystal grain in the extruding direction of hot extrusion to the size B in a direction orthogonal to the extruding direction is 1.5 and more. - 特許庁

プランジャ４８の動作に連動して、硬貨押出部材６０は押出可能位置へ変位し、当該硬貨押出部材６０の一部にカム３３が係合することにより硬貨押出部材６０は最下部の硬貨Ｃ側に押圧されて硬貨Ｃを押し出すようにした。例文帳に追加

In association with the action of the plunger 48, the coin pushing member 60 is displaced to the push position, and when the cam 33 is engaged with the above portion of the coin pushing member 60, the coin pushing member 60 is pressed to the coin C side at the lowest portion, so as to push out the coin C. - 特許庁

しかし、この委員の意見はほとんど無視されたため、1964年10月5日、再び押出しが行われた。例文帳に追加

However, his opinions as a member of the council were mostly ignored, therefore on October 5, 1964, the local people carried out Oshidashi again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押出ダイから押出される樹脂管の成形方法において、押出ダイ下流側の樹脂管表面が固化している位置で、樹脂管の押出方向に直交する成分を有する力を樹脂管の２箇所以上に作用させることにより樹脂管を屈曲成形する。例文帳に追加

In the method for molding the resin pipe extruded from an extrusion die, at a position where the surface of the pipe on the downstream side of the extrusion die is solidified, force having a component perpendicular to the extrusion direction of the pipe is applied to at least two places of the pipe to mold the bent pipe. - 特許庁

一方、非結晶性ポリエステル系樹脂を用いて異形押出し成形品15を作製し、異形押出し成形直後に、異形押出し成形品の表面温度が120 〜150 ℃の状態で、前記化粧シート3 の接着剤層14側を接着して異形押出し成形部材1 を作製する。例文帳に追加

Besides, a profile extrusion molding 15 is manufactured by using an amorphous polyester resin immediately after profile extrusion molding, with the surface temperature of the profile extrusion molding 15 kept at 120-150°C, the adhesive layer 14 side of the decorative sheet 3 is bonded to manufacture a profile extrusion molding member 1. - 特許庁

押出成形装置は，セラミック成形体を成形するための成形型と，セラミック材料を混練すると共に前方側に導く押出スクリュー４０を内蔵したスクリュー押出機とを有する。例文帳に追加

The extrusion molding apparatus has a molding mold for molding a ceramic molding and a screw extruder having an extrusion screw 40 which kneads a ceramic material and leads it forward. - 特許庁

被押出金属材料によるビレットを、ダイスを備えたコンテナ内に収納し、油圧ポンプ５が駆動する油圧シリンダ４によりビレットに押出圧力を加えて押出成形を行う。例文帳に追加

Extrusion forming is performed by storing a billet of a metallic material to be extruded in a die-equipped container and applying an extruding pressure to the billet by a hydraulic cylinder 4 driven by a hydraulic pump 5. - 特許庁

冷間の後方押出しと前方押出しを組合せた複合押出しにより、素材に深孔とボス部を同時に成形するような際、製品の一部に亀裂跡等の品質不良が発生しないようにする。例文帳に追加

To avoid substandard quality such as a cracking mark on a part of a product when a deep hole and a boss are simultaneously formed in and to a material by a composite extrusion process composed of cold backward and forward extrusion. - 特許庁

一方雌型３は、押出孔12aの押出方向上流側に配置され押出孔12aに対応する連通孔13aを有するマンドレル挟持板13を備える。例文帳に追加

Then, the female die 3 is provided with a mandrel pinching plate 13 which is located at the upper stream side in the extrusion direction of the extrusion hole 12a and has a open hole 13a corresponding to the extrusion hole 12a. - 特許庁

上流側押し出し部材９３ａよりもコンベア機構での搬送方向下流側に対応した位置に、上流側押し出し部材９２ａが配置され、且つ、下流側押し出し部材９３ｂよりもコンベア機構での搬送方向下流側に対応した位置に、下流側押し出し部材９２ｂが配置されている。例文帳に追加

An upstream side pushing member 92a is disposed at the position corresponding to the conveying direction downstream side at the conveyer mechanism than the upstream side pushing member 93a, and the downstream side pushing member 92b is disposed at the position corresponding to the conveying direction downstream side at the conveyer mechanism than the downstream side pressing member 93b. - 特許庁

その後、ベント部４の下流側の化学発泡剤注入部８から押出材料中に化学発泡剤を供給し、下流側の混練押出し部１１によって押出材料と化学発泡剤とを混練押出して２軸押出機２の吐出口からプラスチック材料の発泡物を連続成形する。例文帳に追加

Thereafter, a chemical foaming agent is supplied into the extrusion material from the chemical foaming agent injection part 8 on the downstream side of the vent part 4 to be kneaded with the extrusion material in the kneading and extruding part 11 on the downstream side of the injection part 8 and the kneaded mixture is extruded from the discharge port of the twin-screw extruder 2 to continuously mold a plastic foamed article. - 特許庁

ワイヤ放電加工装置、ワイヤ放電加工方法及び押出成形用金型例文帳に追加

WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE, WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING METHOD AND METAL MOLD FOR EXTRUSION MOLDING - 特許庁

押出形材により作られる筺体に形成した貫通穴を、外観を損なわずに塞ぐ。例文帳に追加

To close through-holes formed on a case formed with an extrusion member without deteriorating appearance thereof. - 特許庁

ガラスラン１は、上辺部に対応する押出成形部２、前後の縦辺部に対応する押出成形部３，４と、各押出成形部の端部同士を接続する型成形部５，６とに区別される。例文帳に追加

The glass run 1 is divided into the extrusion molded part 2 corresponding to an upper side part, the extrusion molded parts 3, 4 corresponding to front and back vertical side parts and the die formed parts 5, 6 to connect end parts of the extrusion molded parts to each other. - 特許庁

硬貨払出機構２３にはモータの駆動により回転して、押出可能位置にある硬貨押出部材６０の一部と係合することにより硬貨押出部材６０を硬貨Ｃ側へ押圧するカム３３を備えた。例文帳に追加

The coin dispensing mechanism 23 also includes a cam 33 for pressing the coin pushing member 60 to the coin C side, by being rotated by motor drive and engaged with a portion of the coin pushing member 60 at the push position. - 特許庁

軸整合移動装置６２は、押出装置の樹脂管体１２Ａの押出位置とキャビティの中心軸とを整合させるように、押出位置及び／または割型を移動させる。例文帳に追加

The axis aligning moving device 62 moves an extrusion position and/or the split molds so that the extrusion position of the resin pipe body 12A of the extruder is aligned with the center axes of the cavities. - 特許庁

支持部１２及びリップ部１４は押出し成形により押出し材１０と一体に形成されることにより押出し材の全長に亘り延在し、互いに共働して板材１８に対する位置決め部としても機能する。例文帳に追加

The support part 12 and the lip part 14 are formed integrally with the extruded material 10 by push-out-forming so as to extend over the whole length and function as a positioning part of the plate material 18 in collaboration with each other. - 特許庁

コーナ型成形部４０の型側基底部４２は、垂直側押出成形部２０の垂直側基底部２２および水平側押出成形部３０の水平側基底部３２の肉厚よりも厚く形成されている。例文帳に追加

A mold side bottom part 42 of the corner molded part 40 is formed thicker than a vertical side bottom part 22 of the vertical side extruded part 20 and a horizontal side bottom part 32 of the horizontal side extruded part 30. - 特許庁

押出ロッドにアクチュエータ式ストッパを配設して、不必要な押出ロッド自体を作動せぬよう固定する一方、必要な押出ロッドは押出プレートに係合させ、当該プレートの前進作用と共に押し出すことによって、簡潔で確実に作動する機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism which is simple and can be operated surely, by fitting actuator type stoppers to extrusion rods, fixing the unnecessary extrusion rods not to be operated, engaging the necessary extrusion rods with an extrusion plate, and carrying out extrusion together with the advancement operation of the plate. - 特許庁

また、コーナ型成形部４０の型側係合リップ４８ａ，４８ｂは、垂直側押出成形部２０の押出側係合リップ２８ａ，２８ｂおよび水平側押出成形部３０の押出側係合リップ３８ａ，３８ｂより、大きくかつフレームコーナ部ＦＲｃに係合する係合力を大きくなるように形成されている。例文帳に追加

Mold side engagement lips 48a and 48b of the corner molded part 40 are formed larger than extrusion side engagement lips 28a and 28b of the vertical side extruded part 20 and extrusion side engagement lips 38a and 38b of the horizontal side extruded part 30, and formed to increase the engagement force to be engaged with a frame corner part FRc. - 特許庁

その後、ベントポート９の下流側の発泡剤注入ポート１０から押出材料中に発泡剤としての液化炭酸ガスを供給し、下流側の混練押出し部３２によって押出材料と発泡剤とを混練押出して２軸押出機２の吐出口からプラスチック材料の発泡物を連続成形する。例文帳に追加

After that, liquid carbon dioxide as a blowing agent is supplied from a blowing agent injection port 10 on the downstream side of the vent port 9 into the extrusion material, the extrusion material and the blowing agent are kneaded/ extruded by a kneading/extruding part 32 on the downstream side, and the foamed object of a plastic material is molded continuously from the discharge opening of the extruder 2. - 特許庁