「おたんちんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第１同期整流トランジスタＭ１１のボディダイオードＤ１１のカソードは、スイッチング端子１０４側となる向きで設けられる。例文帳に追加

The cathode of the body diode D11 of a first synchronous rectification transistor M11 is provided in such a direction that it is positioned on the switching terminal 104 side. - 特許庁

スイッチング整流回路2の対の直流出力端子間に第１及び第２の平滑用コンデンサＣa、Ｃb の直列回路を接続する。例文帳に追加

The series circuit of first and second smoothing capacitors Ca, Cb are connected between a pair of DC output terminals of a switch rectifying circuit 2. - 特許庁

スイッチング用ＭＯＳトランジスタ１０８は、入力端子とホールドコンデンサ１１２の間の導通と遮断を切り替える。例文帳に追加

The MOS transistor 108 for switching switches conduction and interception between the input terminal and the hold capacitor 112. - 特許庁

また、第２スイッチング素子Ｓ２の他端の極は、コイルＬ２とフリーホイールダイオードＤ６の接続部位に接続されている。例文帳に追加

An electrode at the other end of the second switching element S2 is connected to the connecting portion of a coil L2 and the free-wheel diode D6. - 特許庁

遊技者によるタッチボタンの操作を有効的に活用し、バリエーションに富んだ演出を行うことのできるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of executing a performance rich in variation by effectively utilizing a touch button that is operated by a game player. - 特許庁

簡単な構造でパチンコ玉の戻りを防止し、かつ打ち出しをスムーズに行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a return prevention device of a pachinko game ball which has a simple structure, prevents the return of a game ball, and can hit a game ball smoothly. - 特許庁

表示制御手段は特定された販促情報及び陳列位置までの経路案内を情報処理端末の表示手段に表示させる。例文帳に追加

The display control means displays the identified sales promotion information and the route guide to the exhibition location on display means of information processing terminals. - 特許庁

逆阻止型スイッチング素子を用いることにより、従来のクランプダイオードの機能を保有しつゝ短絡電流の遮断機能を持たせる。例文帳に追加

The breaking function of the short circuit current is incorporated while holding the function of the conventional clamp diode by using the reverse blocking type switching elements. - 特許庁

主制御基板に制御負担をかけずに、無効球の発生を解消する第二種パチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a second kind pachinko game machine which dissolves the generation of invalid balls without putting control loads on a main control board. - 特許庁

ダイヤフラム径の小さい容量型圧力センサ及びダイヤフラムを形成する際の犠牲層エッチングの時間短縮。例文帳に追加

To provide a capacity type pressure sensor having a small diaphragm diameter, and to reduce the time for sacrifice layer etching in forming the diaphragm. - 特許庁

そして、基板９の表面９ａに、ヒータ１、スイッチング素子２の第２の端子２ｂおよび制御端子２ｃがそれぞれ設けられ、表面９ａの反対側の裏面９ｂに、第１の端子２ａが設けられる。例文帳に追加

In addition, the heater 1, the second terminal 2b and the control terminal 2c of the switching element 2 are respectively provided on the surface 9a of the substrate 9, and the first terminal 2a is provided on the back surface 9b on the opposite side of the surface 9a. - 特許庁

炭化物洗浄槽６で洗浄して脱塩した後、第一沈殿槽７で固液分離し、炭化物を混練槽１２に送って混練するとともに、破砕機１３による破砕を繰り返し、均一な炭化物スラリーを得る。例文帳に追加

The resultant carbonized product is cleaned in a carbonized product cleaning vessel 6 to be desalted, solid-liquid separated in a 1st settling vessel 7, sent to a kneading vessel 12 to be kneaded and is repeated to be pulverized by a pulverizer 13 to obtain a uniform carbonized product slurry. - 特許庁

第１端子、第２端子、第３端子から見た使用周波数でのインピーダンスを５０Ωに合わせるためにインピーダンスマッチング用の第３キャパシタ素子を付加することで、半導体スイッチ素子に用いる電界効果トランジスタのゲート幅を小さくすることができる。例文帳に追加

By adding a 3rd capacitive element for impedance matching purpose to the semiconductor switch circuit in order to match the impedance at the operating frequency when viewing from 1st, 2nd and 3rd terminals with 50 ohms, the gate width of field effect transistors used for the semiconductor switch elements can be reduced. - 特許庁

第１のサーミスタ４２と第２のサーミスタ４３は直列接続されており、スイッチング素子４４がＯＮした時に、第１のサーミスタ４３の両端間の電圧を出力し、スイッチング素子４４がＯＦＦした時に、直列接続回路の両端間の電圧を出力する。例文帳に追加

The first thermistor 42 and the 2nd thermistor 43 are connected in series, wherein, a voltage between both ends of the first thermistor 43 is outputted when the switching element 44 is turned on, and a voltage between both ends of the series-connected circuit is outputted when the switching element 44 is turned off. - 特許庁

昇圧チョッパの出力整流ダイオードＤ１からスイッチング素子ＳＷに至る経路に、スイッチング素子ＳＷがオンからオフに移行する過渡期間に出力整流ダイオードＤ１に流れるリガバリ電流を抑制するリカバリ電流抑制用インダクタンスＬ２を設ける。例文帳に追加

A path leading to a switch element SW from an output rectifying diode D1 of a boosting chopper is provided with an inductance L2 for current control, to control the recovery current to an output rectifying diode D1 in a transient period, when the switching element SW is shifted from on to off. - 特許庁

元亨元年（1321年）12月、北条随時（阿曾随時）の後を受けて鎮西探題に任じられて博多に赴く。例文帳に追加

In December, 1321, he was appointed as Chinzei tandai to succeed the position of Yukitoki HOJO (also known as Yukitoki ASO) and was sent to Hakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に好ましいビオチンアミドアナログは［3aS-（3aα,4β,6aα）］-ヘキサヒドロ-2-オキソ-1H-チエノ［3,4d］イミダゾール-4-（N-3-（1-フルオロプロピル））ペンタンアミドである。例文帳に追加

An especially preferred biotin amide analog is [3aS-(3aα, 4β, 6aα)]-hexahydro-2-oxo-1H-thieno [3,4d]imidazole-4-(N-3-(1-fluoropropyl))pentanamide. - 特許庁

スイッチング素子１１、ダイオード１６、および、MOSトランジスタ１４，１５は、単一の半導体基板１８に作り込まれている。例文帳に追加

The switching element 11, the diode 16 and the MOS transistors 14, 16 are mounted on a singe semiconductor substrate. - 特許庁

１次ミストがミストタンク５内に対流している間に、粒径の大きいオイル粒子を沈降させて除去した２次ミストを得る。例文帳に追加

While the primary mist generates convection current in the mist tank 5, oil particles with a large particle size are precipitated and removed to obtain secondary mist. - 特許庁

その後、被写体追従を開始すると判断すると該設定された探索範囲の大きさでブロックマッチング動作を行なう。例文帳に追加

Thereafter, when judging that object tracking is to be started, a block matching operation is performed by the set size of the search range. - 特許庁

単粒子膜エッチングマスクを有する表面微細凹凸構造体形成用基板とその製法及び表面微細凹凸構造体例文帳に追加

SUBSTRATE FOR FORMING FINE UNEVEN SURFACE STRUCTURE HAVING SINGLE PARTICLE FILM ETCHING MASK AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND FINE UNEVEN SURFACE STRUCTURE - 特許庁

図１の発光ダイオード点灯装置１００において、抵抗５１の両端電圧をスイッチングレギュレータ３０に帰還入力する。例文帳に追加

In the light-emitting diode lighting device 100 as illustrated in the figure, the both end voltage of a resistor 51 is return inputted to a switching regulator 30. - 特許庁

出力ダイオードが何らかの要因で短絡した場合においても、スイッチング素子の破壊を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a switching element from breaking even if an output diode short-circuits for some causes. - 特許庁

単相スイッチング整流装置は、半導体スイッチのオン・オフによって電力損失、サージ及びノイズが発生するという問題を有する。例文帳に追加

To solve the problem in a single-phase switching rectifier, wherein turning on/off of a semiconductor switch brings about power loss, as well as surge and noise. - 特許庁

活性汚泥においては沈殿槽における脱窒反応による汚泥浮上トラブルの危険性を予知し、生物学的脱窒素法においては窒素除去が正常におこなわれるか否かを判断するための脱窒反応の反応性を評価し、嫌気性処理においてはメタン発酵反応が正常におこなわれているか否かを判断する簡便でしかも短時間で測定可能な廃水処理試験方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple waste water treatment testing method and device capable of a short-time measurement which predict a risk of activated sludge rising trouble due to denitrifying reactions in a sedimentation tank, evaluate the reactivities of the denitrifying reactions for judging whether nitrogen removal is normally performed or not in a biological denitrification method, and evaluate whether methane fermentation reactions are normally performed in anaerobic treatment. - 特許庁

第１のエッチングでは、炭化水素系エッチャントを含む雰囲気におけるエッチングと酸素を含む雰囲気におけるアッシングとの組み合わせで、該エッチングで形成された活性層側面に保護層を堆積させる。例文帳に追加

The first etching step includes a combination of etching in an atmosphere containing a hydrocarbon-based etchant and ashing in an oxygen-containing atmosphere, in which a protection layer is deposited on the side face of an active layer formed by the etching step. - 特許庁

シリコンチップに、電気化学エッチングにより形成されたダイアフラム部、集積回路部を有する集積化圧力センサにおいて、電気化学エッチング時におけるエッチング用配線とｐ^+不純物拡散層との短絡を防止する。例文帳に追加

To prevent short-circuiting between the wiring for etching and the p^+ impurity diffusion layer in electrochemical etching in an integrated pressure sensor having a diaphragm section formed by the electrochemical etching and an integrated circuit section in a silicon chip. - 特許庁

エッチング処理の時間およびエッチング終了から洗浄開始までの時間を短縮することにより、その間においてエッチングむらが生じにくいようにし、また設置面積を小さくする。例文帳に追加

To reduce the time for etching treatment and the time, starting from the end of etching to the start of cleaning, to make the occurrence of etching irregularity during the time less likely to occur, and to reduce the installation space for an etching apparatus. - 特許庁

異種タンパク質の発現および分泌の効率を最大化して、Ｌｉｓｔｅｒｉａベースのワクチンおよび他の細菌ベースのワクチンの能力を最大化する新規な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide novel methods for optimizing the efficiency of heterologous protein expression and secretion to maximize the potency of Listeria-based vaccines and other bacteria-based vaccines. - 特許庁

住宅と屋外配管７との間、及び屋外配管７相互の間で不等沈下が発生することを極めて簡単に抑制することができる屋外配管の不等沈下防止構造１を提供する。例文帳に追加

To provide an uneven settlement preventive structure 1 of an outdoor pipe capable of extremely easily restraining the occurrence of uneven settlement between a house and the outdoor pipe 7 and between the mutual outdoor pipes 7. - 特許庁

終端抵抗Ｒを有するアイソレータ２０と、終端抵抗Ｒに電気的に接続されたＲＦ信号検波手段（検波用ダイオードＤ）と、アンテナ特性を切り替える調整手段（スイッチング素子Ｓｗ）と、検波用ダイオードＤによる検波信号の大きさに応じた制御信号を出力することによってスイッチング素子Ｓｗを変化させる制御手段３０と、を備えた送信回路。例文帳に追加

The transmission circuit includes: an isolator 20 having a terminal resistance R; RF signal detection means (a detection diode D) electrically connected with the terminal resistance R; adjustment means (a switching element Sw) for switching antenna characteristics; and control means 30 for changing the switching element Sw by outputting a control signal corresponding to a magnitude of a detection signal by the detection diode D. - 特許庁

ローター式ピッチングマシンで、ボールを高速回転で送り出すローター部に貼り付けられたウレタンゴムが磨耗した場合に、ウレタンゴムのみ簡単に交換出来るローター分割型、単品部品ウレタンゴムリングを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor division type single component urethane rubber ring allowing an easy replacement of urethane rubber alone when the urethane rubber stuck to a rotor part for feeding balls at a high-speed rotation is abraded in a rotor type pitching machine. - 特許庁

その後、第１ドライエッチングＤＥ１よりも低い高周波パワーで、かつ、炭素、水素およびフッ素の化合物を含まないガスを用いた第２ドライエッチングＤＥ２を、第２領域Ｒ２に対して施す。例文帳に追加

Then, the second dry etching DE2, where high frequency power is lower than that of the first dry etching DE1 and gas without containing the compound of carbon, hydrogen, or fluorine is used, is performed in the second region R2. - 特許庁

フォトリソグラフィー技術およびエッチング技術により、平坦化膜５をカラーフィルタの各色領域毎に所望の深さだけエッチングして段差を設ける。例文帳に追加

A flattened film 5 is etched to only a desired depth for each color region of a color filter by a photolithography technology and an etching technology to form steps in the flattened film 5. - 特許庁

なぜ実験をこういう形でやるかと言うと、こういう実証の段階をとても簡単にしておいて、きちんと注意していれば一瞬たりともみなさんが理由付けの筋道を見失わないようにしたいという、ひたすらそれだけです。例文帳に追加

The reason why I make the experiment in this manner is solely that I may cause the steps of our demonstration to be so simple that you can never for a moment lose the train of reasoning, if you only pay attention.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

下部面に装着された供給部３５を通してエッチング槽４５内部にエッチング液を供給してエッチングダム上端の支持台４２上に配置されたウェーハ背面をエッチング液の流れにより均一にエッチングし、エッチング終了後に表面張力を発生させるエッチング液を第１排出部４７を通してエッチング槽４５から排出させる。例文帳に追加

Etching liquid is supplied into an etching tank 45 through a supply section 35 fitted onto a lower surface, a wafer back arranged on the support rest 42 at the upper end of an etching dam is uniformly etched by the flow of the etching liquid, and the etching liquid for generating surface tension after the etching is completed is discharged from the etching tank 45 through a first discharge section 47. - 特許庁

貯留されたパチンコ玉の消費に伴って生じる前記パチンコ玉の表面の傾斜を監視可能である集中タンクを提供すること、及びパチンコ玉の表面に傾斜が生じたとき、傾斜が解消されるように前記集中タンクにパチンコ玉を供給するためのパチンコ玉移送機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a central tank capable of monitoring the inclination of the surface of Pachinko balls caused by accompanying the consumption of the stored Pachinko balls; and a Pachinko ball conveyance mechanism, when the inclination is formed on the surface of the Pachinko balls, supplying Pachinko balls to the central tank for dissolving the inclination. - 特許庁

第２トランジスタＭ２は、同期整流トランジスタＳＷ２の他端と、そのバックゲートとの間に、ボディダイオードのカソードがスイッチング端子１０８側となる向きで設けられる。例文帳に追加

A second transistor M2 is arranged between the other end of the synchronous rectification transistor SW2 and the back gate so that the cathode of the body diode faces a switching terminal 108 side. - 特許庁

また、ダイオード素子１０のカソード端子Ｔ４と、スイッチング素子２０の他方の主電極端子Ｔ３とが、所定の距離だけ隔てて隣接して配設されている。例文帳に追加

A cathode terminal T4 of the diode element 10 and another main electrode terminal T3 of the switching element 20 are disposed next to each other at a predetermined distance. - 特許庁

ダイオード素子１０のアノード端子Ｔ２と、スイッチング素子２０の一方の主電極端子Ｔ１とが、所定の距離だけ隔てて隣接して配設されている。例文帳に追加

An anode terminal T2 of the diode element 10 and one main electrode terminal T1 of the switching element 20 are disposed next to each other at a predetermined distance. - 特許庁

パチンコ機に、遊技球打ち出しの強さを調整する回動レバー８２と、該遊技球打ち出しの強さに対して微調整を加える第１ボタン及び第２ボタンとを備えさせる。例文帳に追加

A Pachinko game machine includes: a turning lever 82 for adjusting the strength of hitting the game ball; and a first button and a second button for adding fine adjustment to the strength of hitting the game ball. - 特許庁

離乳後多機能萎縮症候群（post-weaning multisystemic syndrome：PMWS）の農場から得られた肺または神経節標本から単離した新規なブタサーコウイルス（circovirus）株と、この株の精製物、その無毒化または不活性化ワクチン、組換え生ワクチン、プラスミドワクチンおよびサブユニットワクチンと、診断試薬および診断方法。例文帳に追加

The novel PCV strains isolated from pulmonary and ganglionary samples obtained from a farm of post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS), purified preparations of the strains, attenuated or inactivated vaccines thereof, recombinant live vaccines, plasmid vaccines and subunit vaccines, and diagnostic reagents and diagnostic methods are provided. - 特許庁

複数のＬＣ直列共振回路を電波の放射に使用するとともに、給電端子５，６から給電側を見たインピーダンス（５０Ω）と自由空間の放射インピーダンス（３７７Ω）とをインピーダンスマッチングさせるマッチング回路のインダクタンスとして用いている。例文帳に追加

A plurality of LC series resonance circuits are used to radiate radio waves and are used as inductances of a matching circuit that matches an impedance (50 Ω) when a power supply side is viewed from power supply terminals 5 and 6 and a radiation impedance (377 Ω) of free space. - 特許庁

液晶表示素子の単位画素を第１及び第２画素部に２分割し、各画素部に第１及び第２スイッチング素子を別途に形成することにより、１つのスイッチング素子に不良が発生したとき、単位画素全体が不良になる可能性を排除する。例文帳に追加

To exclude possibility incurring defects of all unit pixels when a defect is generated in one switching element by dividing a unit pixel of a liquid crystal display device into two first and second sub pixel regions and separately forming first and second switching devices at each pixel part. - 特許庁

直流電力供給源からの正負の直流出力間に出力短絡用のスイッチング素子ＳＷ０を設け、この出力短絡用のスイッチング素子の短絡状態で制御手段によりブリッジ回路の各スイッチング素子の切換えを行う。例文帳に追加

A switching element SW0 for output short circuit is provided between the positive and negative DC outputs from the DC power supply source and the control means switches each of the switching elements of the bridge circuit in a state of short circuit of the switching element for output short circuit. - 特許庁