「お風呂する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

熱量演算方式によって残水量を演算する機能を備えた１缶２水路貯湯方式の風呂給湯装置において、熱量演算により正確に残水量を演算できるようにする。例文帳に追加

To accurately compute a remaining water amount through computing a quantity of heat, in a one-drum two-water passage system bath hot water supplying device to have a function to compute a remaining water quantity through a quantity of heat computing system. - 特許庁

熱効率よく、かつ貯湯槽の容量を有効に利用して高温の湯を貯留することができるようにした風呂の追い焚き等のための間接加熱回路を備えたヒートポンプ式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump-type hot water supply device provided with an indirect heating circuit for additional heating of a bath where the hot water of high temperature can be reserved by effectively utilizing the capacity of the hot water tank with high heat efficiency. - 特許庁

設定値以上のときは、ステップＳ１４に移行し、追い焚き給湯サーミスターで検出された風呂給湯温度を前記設定値とするように比例弁を操作する。例文帳に追加

If it is higher than the set value, then the proportional valve is operated such that bath supply hot water detected by a reheating hot water supply thermistor is at the set value (S14). - 特許庁

浴槽と給湯機との間に循環ポンプによって湯水が循環される循環路が配設された風呂装置において、循環ポンプの凍結による損傷を防止するとともに損傷の原因となる凍結を解除する。例文帳に追加

To prevent damage of a circulating pump caused by freezing and to unfreeze the pump causing the damage, in a bath device having a circulation path which is arranged between a bathtub and a water heater and in which hot water is circulated by the circulating pump. - 特許庁

高温水が上部に残り、しかもこれで生成された中温水を積極的に使用することが出来る風呂追焚き付貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater with the bath reheating function, capable of actively using intermediate temperature water generated by this high temperature water, by leaving the high temperature water in an upper part. - 特許庁

風呂水循環機において本体を設置するとき、浴槽を蓋で容易に確実に密閉でき、また、本体が落下しにくいため、その設置が容易な構成を提供し、使用性・施工性を向上することを目的としている。例文帳に追加

To improve the usability and workability by making a cover easily and surely seal a bathtub when installing the body of a bathwater circulator, and providing a constitution easy in the installation since the body hardly falls. - 特許庁

設置時の水はり試運転／暖房試運転を行う際には、一つのスイッチ（風呂リモコン７３の給湯スイッチ７７）を長押し操作するだけですみ、複雑な操作を必要とせず、簡単に実行することができる。例文帳に追加

When performing a water filling trial/heating trial in installation, only the long press operation of one switch (a water supply switch 77 of a bath remote control 73) is required, so that the trial can be easily carried out without needing complicated operation. - 特許庁

モータ駆動による流路切り替え用の切り替え弁を複数備えた給湯風呂装置において、複数の切り替え弁のモータを同時駆動する動作モードの制御に適した制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device which is suitable to control over an operation mode in which motors of a plurality of motor-driven selector valves for flow passage switching are driven simultaneously for a hot water supply bath device equipped with the plurality of selector valves. - 特許庁

給湯水管に通水のない状態で風呂の追焚回路など他系統の単独運転を行う際の熱効率が良く、しかも高い暖房能力や追焚能力を確保することのできる一缶多水路型給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a single-can/multi-channel type water heater exhibiting high heat efficiency and securing high heating capacity and reheating capacity when individually operating another system such as a reheating circuit for a bath under a no-water state in a hot water feed pipe. - 特許庁

１缶３水路給湯機の熱交換器において、給湯、風呂、暖房の単独運転時に、他の受熱管内の滞留水が沸騰する危険を解消する。例文帳に追加

To eliminate the danger of boiling of water, staying in other heat receiving tubes, upon independent operation of hot-water supplying, bathing or heating in a heat exchanger for a 1-can 3-watertubes hot-water supplier. - 特許庁

随時に設置される浴槽に対する注湯、追い焚き及び排水を共に容易に可能にし、被保護者もしくは被介護者の入浴を簡易にかつ快適に実現し得る随時設置式風呂システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathing system of an occasional installation type capable of supplying hot water, additionally heating, and draining water, in an occasionally installed type bathtub, and capable of easily comfortably making a person to be protected or a person to be cared take a bath. - 特許庁

そして、この係合部を、風呂蓋１０の下面における浴槽１１の開口縁部１１ａに対向する当接部１６ａよりも浴槽１１の開口に対向する段状突部１６ｂを下方に突出させることにより形成した。例文帳に追加

The engaging section is formed by protruding a stepped projection 16b opposite to the opening of the bathtub 11 downward from an abutment section 16a opposite to the opening edge 11a of the bathtub 11 and placed on the lower surface of the bath cover 10. - 特許庁

温水端末装置用リモコンに温水熱源機の風呂機能の遠隔操作機能を付与することにより、コストアップを招くことなく使い勝手のよい給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system of high usability without increasing costs by providing a remote controller for a hot water terminal device with a remote control function of a bath function of a hot water heat source device. - 特許庁

自動お湯張りモードで浴槽へのお湯張りを行う際、注湯温度が風呂設定温度を下回る場合であっても、適正なタイミングで沸上予告を行うことができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water supply system capable of giving preliminary announcement on boiling-up at a proper timing even when a hot-water pouring temperature is lowered than a bath set temperature in supplying the hot-water into a bathtub in an automatic hot-water supply mode. - 特許庁

そして、この熱抵抗率Ｈ、浴槽水温度Ｔ_ＷP、風呂保温動作開始温度Ｔ_ＷS、および平均外気温度Ｔ_ｆＡｖｅに基づいて、浴槽水温度低下時間Δｔ_Ｗを算出する。例文帳に追加

The bathtub water temperature lowering time Δt_W is calculated on the basis of the heat resistivity H, the bathtub water temperature T_WP, a bath heat retaining operation start temperature T_WS, and the average outside air temperature T_fAve. - 特許庁

このため、買物に際してレジ袋の利用を止めて風呂敷へと転換するごとに二酸化炭素とごみの削減効果に個人レベルで日常的に貢献でき、ひいては地球温暖化防止に貢献することにつながるといえる。例文帳に追加

One can personally contribute on a daily basis to the reduction of carbon dioxide and waste disposal and eventually to the prevention of global warming by converting the use of supermarket checkout bags into the use of his or her own Furoshiki in shopping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水や湯に浸漬しても畳の芯材や畳床に水分を殆んど含まず水に長期浸漬可能な畳及びそれを敷設した風呂場を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tatami consisting of a core material or a Tatami-bed (tatami core) which hardly absorb water even in the case of being immersed in water or hot water to permit long time immersion in water. - 特許庁

使用者の意向を踏まえ、かつエネルギー効率的に有利なタイミングで風呂の湯張り運転を行なうように誘導することができるコージェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of inducing a user such that hot water filling operation of a bath is carried out at a timing advantageous in energy efficiency in keeping with intentions of the user. - 特許庁

単純で簡素な構造により、低コストで効率よく余熱を回収して利用することのできる、風呂の残り湯の余熱を利用した暖房システム及び浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a heating system using remaining heat of remaining hot water in a bath, and a bath tub, capable of recovering and utilizing efficiently the remaining heat at low cost, by simple structure. - 特許庁

断熱機能を持ち、しかも浴槽に貯留した湯の熱を風呂ふたから放熱することで、浴室全体、特に周囲の壁表面及び天井表面を素早く乾燥させることを目的とする。例文帳に追加

To quickly dry the entire bathroom, especially surrounding wall surface and ceiling surface, by providing a heat insulating function and radiating the heat of hot water stored in a bathtub from a bathtub lid. - 特許庁

紫外線照射にて殺菌作用を発揮する光クリーン装置Ｓを、浴湯４が循環する保温用循環路２９に配置した風呂装置である。例文帳に追加

This bath device is provided with a photo-cleaning device S exercising antiseptic action by irradiation of ultraviolet ray on a circulation passage 29 for keeping heat in which bath hot water 4 is circulated. - 特許庁

風呂蓋保持具を形成する取付部材及び保持部材に樹脂メッキや塗装を施して外観性を向上させ、且つこの樹脂メッキや塗装の剥離は防止する。例文帳に追加

To improve an outward appearance by applying resin plating or coating to an installation member and a holding member forming a bathtub lid holder and to prevent the resin plating or the coating from peeling off. - 特許庁

循環加熱式追い焚き回路を洗浄するための洗浄スイッチを従来既設のスイッチと併用した上で、使用水量を節約可能で環境問題にも配慮可能とした風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath device using a conventionally existing switch for a cleaning switch to clean a circulating heating type reheating circuit and capable of saving use water amount and considering environmental problems. - 特許庁

浴槽水昇温時に、浴槽水を貯湯タンク内の風呂熱交換器に循環させる追い焚き運転をできる限り活用し、水資源の無駄を抑制する貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply device capable of suppressing waste use of water resource by maximally utilizing a reheating operation for circulating bathtub water to a bath heat exchanger in a hot water storage tank in heating up the bathtub water. - 特許庁

美観上優れ、低費用で時間の制約なく洗濯物の乾燥ができ、容易に風呂の残り湯を洗濯に使用することが可能な洗濯室及び住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a laundry room and a dwelling house excellent in the appearance, allowing a user to dry washed clothes at low cost without any restriction of time and to use the remaining bath water for washing easily. - 特許庁

カビが発生し難くかつ折り畳み状態の全体の高さを可及的減少させてコンパクトに梱包できる風呂蓋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathtub lid which allows mold to hardly grow, reduces the whole height in a folding state as much as possible, and is compactly packed. - 特許庁

電源を投入して風呂釜を運転する際には、電源遮断回路１６を閉じて電源（電池１７）をオンにし、メモリ１３内のデータをマイコン１２内部の揮発性メモリ（ＲＡＭ）へ転送する。例文帳に追加

When the bath boiler is operated by turning on a power source, the power source (battery 17) is turned on by closing a power shutoff circuit 16, and data in the memory 13 is transferred to a volatile memory (RAM) in the microcomputer 12. - 特許庁

本発明は、心電情報の報知を自動的に行って入浴者の利便性を向上させた心電情報報知機能付き風呂給湯器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bath water heater with an electrocardiographic information announcing function for improving convenience of a bather by automatically announcing electrocardiographic information. - 特許庁

簡単な構造で、ロール状に巻取り可能とされた、あるいは、一連の短冊状の部材を折り畳み可能とされた、構造を有する風呂蓋をも、収納できる巻蓋収納装置を備えた浴槽を提供する。例文帳に追加

To provided a bathtub provided with a winding cover storing device capable of storing a bath cover having a structure for making a series of strip- like members windable into a roll shape or foldable by a simple structure. - 特許庁

浴槽水循環路９を貯湯タンク１の上部外周に沿うように配設し、浴槽水を貯湯タンク１の高湯水で加熱するごとく熱交換するようにして風呂の追い焚きを可能としたものである。例文帳に追加

A bathtub water circulating passage 9 is formed along an upper outer periphery of a hot-water storage tank 1, and the bath water can be reheated by heat exchange to heat the bathtub water by the hot water in the hot-water storage tank 1. - 特許庁

浴槽内に貯留された温浴用粒状体の洗浄について効率を高めることが容易であるとともに、洗浄操作を自動化することが容易な風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath apparatus easy to improve the efficiency in cleaning of granular bodies for hot bath accumulated in a bathtub, and easy to automate the cleaning operation. - 特許庁

楽な姿勢で、しかも片手で操作でき、汚水が衣服を汚すことのないように工夫された、風呂水の汚れを手動ポンプで吸い取って除去する器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for sucking and removing the filth in bathwater by a manually operated pump, allowing a user to operate the implement in an easy posture with one hand, devised to prevent the clothes from being stained with foul water. - 特許庁

すすぎ工程においてオゾンを供給すると、オゾンが効果的に作用し、風呂水の除菌を行うとともに、洗濯物の汚れ成分や臭い成分の分解を行うことができる。例文帳に追加

When the ozone is supplied in the rinsing step, the ozone effectively functions, bacteria eradication of the bathtub water can be performed, and blot and odorous substance of clothes to be washed can be decomposed. - 特許庁

風呂給湯設備において、外気温度や設置環境に影響されずに、常に安定した保温状態を維持し、保温運転を効率良く実施することで、ランニングコストを低減できる。例文帳に追加

To lower the running cost by always maintaining stable warmth keeping state regardless of the outside air temperature and installation environment in bath hot water supply equipment, and efficiently performing warmth keeping operation. - 特許庁

少ない動作で簡単に浴水を洗濯機に取り込むことができ、しかも、取水ホース収納時において、取水ホースを伝って落ちる水を大幅に減らすことのできる風呂蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub lid, simply taking bathtub water into a washing machine with a few movements and remarkably reducing the amount of water dropping along an intake hose in storing the intake hose. - 特許庁

風呂装置において、熱殺菌運転を実行するにあたって動作音が騒音として受け取られる時間帯に行わせないようにして、近隣住民への迷惑防止を図ること。例文帳に追加

To prevent a trouble for neighbored inhabitants by prohibiting the execution of thermal pasteurization operation in a time band wherein the operating sound of the operation is felt as a noise, upon executing the same operation in a bath device. - 特許庁

給湯暖房熱源機１は、同一の燃焼部９・熱交換器１１において給湯系統３、暖房系統５に熱を供給し、さらに、水−水熱交換器４９において風呂追い焚き系統７に熱を供給する。例文帳に追加

The heat source machine 1 for hot-water heating supplies heat to a hot water supply system 3 and a heating system 5 using the same combustion part 9 and the same heat exchanger 11, and supplies heat to a bath water reheating system 7 using a water-water heat exchanger 49. - 特許庁

袋や風呂敷等の生活資材に用いるに十分な強力を有し、かつ柔軟性に優れ、なおかつ耐摩耗性および染色摩擦堅牢度に優れたスパンボンド不織布にを提供する。例文帳に追加

To provide a spun-bonded nonwoven fabric having a sufficient strength for being used as a life material such as a bag or wrapping cloth, excellent in flexibility and also excellent in abrasion resistance and dyed color fastness against friction. - 特許庁

循環ポンプが風呂配管の凍結予防のために作動しても、浴槽内の湯水の温度上昇やタンク内の温水温度の低下を抑えることが出来る貯湯式電気温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage electric heater capable of suppressing a temperature rise of hot water in a bathtub or a temperature drop of hot water in a tank even when a circulating pump is operated for freeze proofing of bath piping. - 特許庁

インターホン機能利用中であっても外部音源の音を再生可能であり，かつ浴室の人が音声を外部音源の音と容易に区別可能にした風呂リモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system for a bath capable of regenerating a sound of an external sound source even under a using state of an interphone function, and capable of making a person in a bath room discriminate easily a voice from the sound of the external sound source. - 特許庁

液体加熱装置１は、筐体Ｗ内に本体部２と燃焼部３および消音器４に加えて、後述する上水系統Ｘ、暖房系統Ｙおよび風呂系統Ｚの構成部材が内蔵された構成とされている。例文帳に追加

In the liquid heater 1, a main body part 2, a combustion part 3 and a muffler 4 as well as structuring members of a supply water system X, a heating system Y and a bath system Z to be described hereinafter are provided in a casing W. - 特許庁

液体加熱装置１は、筐体Ｃ内に本体部２と燃焼部３および消音器４に加えて、後述する上水系統Ｓ、暖房系統Ｄおよび風呂系統Ｆの構成部材が内蔵された構成とされている。例文帳に追加

In the liquid heater 1, a main body part 2, a combustion part 3 and a muffler 4 as well as structuring members of a clean water system S, a heating system D and a bath system F to be described hereinafter are provided in a casing C. - 特許庁

主熱交換器と副熱交換器とを備え、従来と同等の大きさで安価であり、風呂の追い焚きに単独で使用したときにも使用者に不快感を与える虞のない給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater that comprises a main heat exchanger and a sub heat exchanger, and has the same size as those of the prior arts and is inexpensive, and has no possibility of causing a user to feel uncomfortable even when it is used singly for reheating of a bath. - 特許庁

風呂温度センサー２に異常がある場合は高温差し湯の設定温度は安全面を考慮し、通常の温度より低めの６０℃に設定する（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the bath temperature sensor 2 is abnormal, the preset temperature of the filling hot water is set to 60°C lower than an ordinary temperature by taking into consideration the safety aspect (Step S3). - 特許庁

貯湯タンク内に温水がない場合でも、給湯や風呂の追い焚き、さらには暖房といった機能を使用できる、施工性および使用者へ利便性を高めた貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type hot water supply device capable of using functions such as hot water supply, reheating for bath and air heating even when warm water does not exist in a hot water storage tank, and improving construction performance and convenience for a user. - 特許庁