「お風呂する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

浴槽の浴水を追い焚きするための熱交換器内壁や循環配管内に付着、堆積する皮脂汚れ成分を除去し、清潔に保つことができる洗浄機能を有する風呂給湯装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bath hot-water supply device having a cleaning function capable of keeping the device clean by removing sebum stain components adhering and depositing on an inner wall of a heat exchanger for reheating bath water in a bathtub and inside circulation piping. - 特許庁

燃料電池を使用するコージェネレーションシステムであって、給湯の他に、風呂の追い焚きや床暖房器具等に熱を供給する機能を持ち、かつ従来に比べて部品点数が少ない構造を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop a structure having functions of bath reheating and supplying heat to a floor heating device or the like other than hot water supply, and having a smaller number of parts in comparison with a conventional product in a cogeneration system using a fuel cell. - 特許庁

風呂熱交換器７内で浴槽水回路８を分岐して、風呂熱交換器７の浴槽水出口部と連結させたバイパス回路１３を運転時間に基づいて開閉するバイパス回路開閉弁１４の制御手段１５を備えたことによって、運転中に形成される浴槽９内の温度分布を均一化させることが出来る。例文帳に追加

By providing a control means 15 for a bypass circuit opening/ closing valve 14 for opening and closing a bypass circuit 13 based upon operation time, in which bypass circuit a bathtub water circuit 8 is branched in a bathtub heat exchanger 7, which circuit is coupled with a bathtub water outlet portion of the bath heat exchanger 7, the temperature distribution in the bathtub 9 formed during the operation can be uniformized. - 特許庁

風呂熱交換器７内で、冷媒回路３を分岐して風呂熱交換器７の冷媒出口不と連結させたバイパス回路１３を運転時間に基づいて開閉するバイパス回路開閉弁１４の制御手段１５を備えたことによって、運転中に形成される浴槽９内の温度分布を均一化させることが出来る。例文帳に追加

By providing a control means 15 for a bypass circuit opening/ closing valve 14 for opening and closing a bypass circuit 13 based upon operation time, in which bypass circuit a refrigerant circuit 3 is branched and is coupled with a refrigerant outlet portion of the bath heat exchanger 7, the temperature distribution in a bathtub 9 formed during operation can be uniformized. - 特許庁

暖房水タンク１３と風呂往通路１７の間にバイパス通路２０を設け、外部入力スイッチの操作により温水を前記往流路切り替え手段１９、暖房往通路１８、暖房戻り通路１２、暖房水タンク１３、バイパス通路２０、風呂往通路１７から浴槽へ排水するようにしている。例文帳に追加

A bypass passage 20 is provided between a heating water tank 13 and a bath forward passage 17, and warm water is drained to a bathtub from forward flow passage switching means 19, a heating forward passage 18, a heating backward passage 12, the heating water tank 13, the bypass passage 20, and a bath forward passage 17 with the aid of the operation of an external input switch. - 特許庁

ＨＬＢが９．０以下のカチオン界面活性剤（ａ１）および／またはＨＬＢが９．０以下のビグアナイド系化合物を構成単位として有する高分子化合物（ａ２）からなることを特徴とする風呂水処理剤を使用する。例文帳に追加

The bath water treatment agent comprising a cationic surfactant (a1) having a HLB of ≤9.0 and/or a polymer (a2) having a biguanide compound having a HLB of ≤9.0 as a unit is used. - 特許庁

温度差を電力に変換するユニークな機能を有する熱電発電装置をインテリア用途、玩具用途、風呂用途に応用して有用な物品を提供する。例文帳に追加

To provide a useful object by applying a thermoelectric generator, having a unique function for converting a temperature difference into a power to an interior application, a toy application or a bath application. - 特許庁

風呂温度センサー異常時でも安全性を損なうことなく高温差し湯機能を使用することができる高温差し湯機能付き給湯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water heater with a hot water filling function capable of using the hot water filling function without impairing safety even when the bath temperature sensor is abnormal. - 特許庁

多所帯が同居する住宅や集合住宅等の建物に於いて、便所，洗面所，台所，風呂場等の排水源と接続された排水管の直径を大きくすることなく、円滑に且つ確実に排水する。例文帳に追加

To smoothly and surely discharge water without enlarging a diameter of a drain pipe which is connected with a drainage source such as a lavatory, a wash room, a kitchen and a bathroom, in a building such as an apartment house and a dwelling in which many households live together. - 特許庁

浴槽内に、浴槽内の湯水の温度を検出する温度検出手段３３と、電磁誘導通信用のトランスポンダタグ３１とを有する風呂温度検出装置３を投入する。例文帳に追加

In the bathtub, a temperature detecting means 33 for detecting the temperature of the hot water in the bathtub and a transponder tag 31 for electromagnetic induction communication is placed. - 特許庁

風呂装置において、循環判定の実行後において濾過器に対する呼び水を、循環ポンプによるエア吸い込み音などの騒音を発生させずに迅速に行えるようにすること。例文帳に追加

To provide bath equipment in which priming for a filter can be quickly conducted without making noise, such as air suction noise at the time a circulation pump is being operated, after a judgement has been made whether the circulation path is filled with water or not. - 特許庁

風呂の追い焚き燃焼を単独で行っている場合であっても、潜熱回収用の熱交換器と接する給湯配管の水の沸騰を回避させることのできる給湯システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of avoiding boiling of water in hot water supply piping in contact with a heat exchanger for latent heat recovery even when independently performing bath reheating combustion. - 特許庁

風呂の追い焚き燃焼を単独で行っている場合であっても、潜熱回収用の２次熱交換器と接する給湯配管の水の沸騰を回避させることのできる一缶二水路給湯システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a single-drum two-waterway hot water supply system capable of avoiding boiling of water in hot water supply piping in contact with a secondary heat exchanger for latent heat recovery even when independently performing bath reheating combustion. - 特許庁

集合住宅などの複数の住宅に配置され、炭酸泉を掛け流しで使用する風呂装置において、各戸の炭酸泉の使用量を集中的に管理するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system centrarizedly controlling the amount used of carbonate spring on each household in bath devices disposed in a plurality of dwelling houses such as multiple dwelling houses and using overflowingly carbonate spring. - 特許庁

貯湯タンク内の給湯及び風呂用の高温水を熱媒として、熱交換器において熱交換することで、十分な温度の暖房用温水も得られるヒートポンプ式給湯暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot water supply and heating apparatus capable of providing also heating hot water with sufficient temperature by performing heat exchange in a heat exchanger in which hot water for hot water supply and bath in a hot water storage tank is used as a heat medium. - 特許庁

本発明は、お風呂の温度を蒸発熱による放熱を押さえ、省エネルギー化を推進すると共に入浴時の遠赤外線効果を利用し入浴時の湯冷めしにくく、保温を促進する。例文帳に追加

To provide a floating piece with a heating element which prevents releasing heat of a bath because of evaporation heat, expedites energy saving, also prevents people from feeling chilly and keeps them warm while taking a bath by using far infrared rays effect at the bath time. - 特許庁

風呂場内等で使用する際に、タオルを置き易く、また、タオルを衛生的に置くことができ、さらに、タオルの取り違えも極めて少ないタオル載置具を提供する。例文帳に追加

To provide a towel holder which is easier to hold a towel when used in a bathroom or the like, can hold the towel hygienically, and prevent the towel from being confused one thing for another. - 特許庁

体を覆うパレオを、露天風呂や海辺、プールサイドなどで素肌に浴びてしまう紫外線を防止したり、防雨する目的の帽子に変化させることができ、なおかつ携帯便利なものを提供する。例文帳に追加

To provide a pareo for covering a human body, also usable as a headgear for blocking ultraviolet radiation to which, otherwise, bare skin is exposed at an open-air bath, beach, poolside, etc. and/or blocking rainfall, and convenient to carry as well. - 特許庁

食器、風呂、洗面所、車、人体等あらゆる物を洗浄する、泡立ちがよく、汚れをよく落とし、物を傷付けにくく、洗剤の洗浄力を十分に発揮する洗浄用具を提供する。例文帳に追加

To provide a washing tool which can wash anything such as tableware, a bathtub, a wash room, a car, a human body and the like, make good foaming, removes dirt well, hardly gives, damages and fully exhibits the detergency of a detergent. - 特許庁

高温異常に対する誤判定の発生を可及的に防止して注湯を継続し得るようにする一方、メンテナンスが真に必要な場合にはその旨の報知や対策を確実に実行し得る風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath device capable of continuously supplying hot water while minimizing generation of wrong determination of high-temperature abnormality, and surely executing notification and taking measures to maintenance when the maintenance is really necessary. - 特許庁

風呂蓋のエッジプロテクタと浴槽のフランジ部との間に隙間が形成されて保温性能が低下するのを防止する浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus capable of preventing deterioration in heat insulation performance which is caused by the formation of a gap between an edge protector of a bath cover and a flange of a bathtub. - 特許庁

世界的に温泉の利用形態は大きく分けて、入浴して体を休める（日本ではこれが主流）、入浴して療養する、入浴して楽しむ（泳ぐなど）、そして飲む（飲泉）、蒸気を利用する（サウナや蒸し風呂）に大別される。例文帳に追加

The purposes of the use of hot springs around the world are basically divided into several categories; namely, taking a rest through bathing (it is mainstream in Japan), recuperation by bathing, enjoying while bathing (such as swimming), drinking (drinking of hot spring water) and utilizing steam (sauna and steam bath).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴槽水の追焚きもしくは保温する時の目標湯温までの昇温を短時間で確実に行えると共に、その追焚きもしくは保温に係るランニングコストを抑えることのできる貯湯給湯風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage hot water supply bath apparatus, surely elevating the temperature to a target hot water temperature in reheating and keeping heat in water in a bathtub in a short time, and holding down the running cost for reheating and heat keeping. - 特許庁

風呂追い焚き等で貯湯槽の下部に中温水が流入すると、それによる温度上昇が起こり、沸き上げ時に加熱手段の効率が低下する。例文帳に追加

To solve a problem that efficiency of a heating means is degraded in boiling-up as a temperature rise occurs when the water of intermediate temperature flows to a lower portion of a hot water storage tank in bath reheating. - 特許庁

本発明の目的は、入浴者が設定したお湯はり温度に近い温度で入浴することができる貯湯式全自動風呂給湯装置を提供することにある。例文帳に追加

This hot water storage type fully automatic bath water heater has the automatic setting function of a hot water filling quantity and the hot water filling temperature to the bathtub. - 特許庁

浴槽水の追焚きもしくは保温する時の目標湯温までの昇温を短時間で確実に行えると共に、その追焚きもしくは保温に係るランニングコストを抑えることのできる貯湯給湯風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type hot-water supply bath capable of securely raising temperature of bathtub water to a target temperature for reheating the water or keeping the water warm in a short time as well as suppressing the running cost for reheating or heat-retention. - 特許庁

天然岩塩を切り出すことなく、粉末状の精製塩又は天然塩からサウナ風呂の内装材として使用することができる、塩製パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a salt-made panel that is manufactured from powdered refined salt or natural salt without cutting out natural rock salt, and available as an interior material for saunas. - 特許庁

風呂蓋の構造を変えることにより、断熱性を高め、多様化する浴槽のサイズや形状に適合しやすくし、浴槽内の水および湯に対する保温、加温の効率性を上げる。例文帳に追加

To improve a heat insulating performance by changing the structure of a bath lid, easily adaptable to the size and shape of a diversifying bathtub and to improve efficiency of heat insulation and heating of water and hot water in the bathtub. - 特許庁

蛇口から出湯中に風呂湯はりを行った際、蛇口からの出湯温度の変動を低減し、安定した湯水を蛇口に供給することができる貯湯式温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type water heater, reducing variation of hot water delivery temperature from a spout and supplying stable hot water to the spout when filling a bathtub during the hot water delivery from the spout. - 特許庁

追い炊きできない風呂であっても、浴槽の浴槽水を入浴に適した温度に保温することができ、かつ簡易な構造としてメンテナンスを容易にする。例文帳に追加

To keep the water in a bathtub at a temperature appropriate for bathing even in a bath with the structure impossible to reheat, and to facilitate maintenance by simplifying the structure. - 特許庁

黄金色を呈する金製又は金合金製の浴槽と、該浴槽を底部からフランジ部までの間で支持する支持体とを有し、支持体内に浴槽が収められてなる黄金風呂。例文帳に追加

The golden bath is obtained by including the metallic or gold alloy bathtub with the golden color and a support body for supporting the bathtub at a part from a bottom part to a flange part and by housing the bathtub in the support body. - 特許庁

夏季等に水温が高く給水圧が低い場合であっても、短時間で且つ経済的に浴槽内の湯の温度を入浴に適した温度とすることができる風呂給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath water heater capable of economically controlling hot water in a bathtub to a temperature suitable for bathing in a short time, even when water temperature is high and water supply pressure is low in summer and the like. - 特許庁

追い焚き時において湯水に含まれる炭酸ガスの析出を防止して、炭酸濃度の低下を防止すると共に安全性を高めることができる炭酸風呂を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonic acid bath capable of preventing the precipitation of carbon dioxide contained in hot water during reheating, preventing the decline of a carbonic acid concentration, and improving safety. - 特許庁

追焚単独運転時における追焚所要時間を短縮しつつ給湯開始時に高温の湯が出湯されることを防止することのできる一缶二水路型風呂給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a one boiler two water channel type hot water supply apparatus for bath in which high temperature hot water is prevented from being delivered at the time of starting hot water supply while shortening the time required for reheating at the time of single reheating operation. - 特許庁

入浴者が半身浴を行なうか、全身浴を行なうか、その選択に応じて浴槽内の水位を自動的に調整することができる風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for a bath, in which a water level in a bathtub can be controlled automatically according to a bather's selection between a 'half-body' bath and a 'whole-boy' bath. - 特許庁

季節や洗濯を行う時間に左右されることなく、使用者の設定した温度で浴槽水の注水を行うことが可能であり、且つ、無駄なエネルギー消費をすることのない風呂釜を提供する。例文帳に追加

To provide a bath boiler capable of pouring water in a bathtub at a user's set temperature without being affected with a season or a time of washing and without consuming a wasteful energy. - 特許庁

乳幼児が風呂等の水面若しくは水中で遊ぶことにより、自身の発達を促す効果を有し、なおかつ遊び易く収納保管も容易であるボールすくい玩具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ball scooping toy which achieves the effect for promoting own development of the babies while facilitating its housing and preservation along with easier playing by making them play with it on the water surface or under the water in a bath or the like. - 特許庁

お風呂や蒸しタオルなどで、顔にタオルをのせて使用する時、使いやすいように、タオルを顔型に整え、目口鼻部分に穴を設けた、顔型タオル。例文帳に追加

To provide a face shape towel with holes for eye, mouth, and nose parts by making the towel into a face shape so as to allow a user to easily use the towel in putting the towel on the face when taking a bath or applying a hot towel or the like. - 特許庁

その際、包んだまま渡すことを作法とする説と、包んだまま渡すと「この風呂敷にお返しを包んで戻せ」という催促の意となるため、厳に慎むべしとする説がある。例文帳に追加

Further, while some believe that giving a gift wrapped in Furoshiki conforms to the rules of etiquette, some insist on refraining from doing so because it would suggest 'asking for its return wrapped in this Furoshiki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また炭素化繊維を電気抵抗発熱体に加工すると融電加熱器や温室の暖房や風呂等に利用され、また電磁波吸収媒体や携帯電話電磁波吸収媒体として利用する。例文帳に追加

The carbonized fibers are processed into an electric resistance heater, which is used for snow melting heaters, hothouse heating and baths, and also as electromagnetic wave absorbing mediums and mobile phone electromagnetic wave absorbing mediums. - 特許庁

黄金色や耐食性を保ったままで、金の使用量を少なくすることができる金製又は金合金製の浴槽を具備した黄金風呂を提供する。例文帳に追加

To provide a golden bath having a metallic or gold alloy bathtub in which the amount of usage of gold is reduced, while keeping golden color and corrosion resistance. - 特許庁

ジクロロイソシアヌル酸塩と粒子表面のみを低水和化処理したメタケイ酸ナトリウム五水和物とを必須成分として含有する循環式浴槽、風呂釜及び冷却水系設備用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

This cleanser composition for the circulation type bathtubs, the bath heaters and the cooling water system equipments contains a dichloroisocyanurate and sodium metasilicate pentahydrate only whose particle surfaces are subjected to a low hydration treatment, as essential components. - 特許庁

簡単な構造で、良好な断熱性能を維持しつつも、隣接する蓋板同士を外し易くできる風呂蓋における隣接蓋板の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding structure of an adjacent lid plate in a bath lid, capable of making it easy to detach the adjacent lid plates even while maintaining an excellent heat insulating performance in a simple structure. - 特許庁

水流スイッチ１０は、一旦風呂内へ供給された水を再度加熱する追焚き回路において、浴槽から熱交換器へ至る途中に配設されて、回路中の水流の有無を検知するものである。例文帳に追加

This water flow switch 10 is installed in an intermediate part between a bathtub and a heat exchanger in a reheating circuit for reheating water once supplied into a bath, and detects presence of a water flow in the circuit. - 特許庁

わかすボタン２８の誤操作によって器具利用者が気付かないうちに追い焚き加熱が開始されて風呂の湯水湯温が高温に上昇する危険を防止する。例文帳に追加

To prevent a danger of raising hot water and water temperatures of a bath to a high temperature by starting reheating of bathtub water by an erroneous operation of a heating button before an implement user takes a notice. - 特許庁