「お風呂洗」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

食器、風呂、洗面所、車、人体等あらゆる物を洗浄する、泡立ちがよく、汚れをよく落とし、物を傷付けにくく、洗剤の洗浄力を十分に発揮する洗浄用具を提供する。例文帳に追加

To provide a washing tool which can wash anything such as tableware, a bathtub, a wash room, a car, a human body and the like, make good foaming, removes dirt well, hardly gives, damages and fully exhibits the detergency of a detergent. - 特許庁

洗濯乾燥機において、乾燥のみを行う場合に、菌が増殖する環境下にあった洗濯物を除菌でき、また、風呂水で洗いやすすぎを行った洗濯物を乾燥運転で除菌することができるようにする。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine in which laundry in an environment where bacteria develops is disinfected only by drying, and laundry washed or rinsed with bathtub water is disinfected by drying. - 特許庁

台所やトイレ、風呂場等、家庭における複数の場所で、優れた洗浄効果を発揮し、家庭用洗浄剤としてマルチに使用することの出来る洗浄剤組成物を、提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition which demonstrates an excellent cleaning effect at kitchen, toilet, bathroom and other various places in a home and can be used as a multipurpose household detergent. - 特許庁

美観上優れ、低費用で時間の制約なく洗濯物の乾燥ができ、容易に風呂の残り湯を洗濯に使用することが可能な洗濯室及び住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a laundry room and a dwelling house excellent in the appearance, allowing a user to dry washed clothes at low cost without any restriction of time and to use the remaining bath water for washing easily. - 特許庁

手洗いとシャワー洗浄用には従来通り上水道を使用することにより衛星上の問題も無く上水道の節水効果を高めた風呂水利用による上水道節水型水洗便器。例文帳に追加

This water supply-saving type flush toilet bowl by using the bath water is provided for enhancing the water-saving effect of the water supply without causing the sanitary problem by conventionally using the water supply for the hand-washing and the shower-washing. - 特許庁

浴槽を洗浄する洗浄ユニットと、浴槽へ温水を供給する湯張り機能付き給湯機と、前記洗浄ユニットと前記給湯機の両方の操作ができるリモコン装置から構成される風呂装置において、利用者に対してわかりやすく、エラー表示させることができる、使い勝手の良い風呂装置を提供することにある。例文帳に追加

In the bath apparatus constructed with the cleaning unit for cleaning a bathtub, the water heater with hot water filling function and a remote controller capable of operation of both of the foregoing cleaning unit and the foregoing water heater, there is ensured an improvement that the apparatus is convenient and is capable of displaying error that is easy to be seen by a user. - 特許庁

汚水管１２には、供給管１６を介して貯留タンク１４が接続され、貯留タンク１４には、風呂３０、洗濯機３２および洗面台３４などの住設機器から排出される生活排水や雨水が貯留される。例文帳に追加

A storage tank 14 is connected to the soil pipe 12 via a supply pipe 16; and rainwater, and the domestic wastewater, which is discharged from household equipment such as a bathroom 30, a washing machine 32 and a wash stand 34, are stored in the storage tank 14. - 特許庁

浴槽１２上に洗浄ノズル１８付きの風呂蓋１６が設置されており、浴槽１２の近傍に設置された浴槽洗浄機２０に対しホース２４で接続されている。例文帳に追加

A bath lid 16 with a washing nozzle 18 is installed on a bathtub 12 and connected to a bathtub washer 20 installed near the bathtub 12 by a hose 24. - 特許庁

入浴時に台の上に洗面器やソ−プを置いて入浴し、使用後は折りたたんで収納することを特徴とした風呂用洗面用具台を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet article stand for bathrooms for placing a washbowl and a soap on the stand when taking a bath and, after the use, being folded and stored. - 特許庁

水不足の場合や、水の経済性を考え、中水道すなわち、風呂浴槽排水、洗濯すすぎ水、雨水等から毛髪、糸くず等を除去して、トイレの汚物、汚水の排水、花壇への散水、洗車等に再利用する。例文帳に追加

To provide an intermediate water channel by removing hairs, pieces of thread or the like from drain water from bathtub, rinsings from washing machine, rainwater or the like and reuse the intermediate water for toilet water system, drainage of sewage water, water spraying to a flower garden, washing car or the like to cope with the water shortage and economy n water use. - 特許庁

この水処理器１３と、その下流側における住宅の洗面所２、台所シンク３、トイレ４、風呂場５、洗濯場６、散水栓７、給湯器８等、各種の機器とをステンレス製の配管１４、１５により連絡する。例文帳に追加

The water treating apparatus 13 is positioned to communicate with various apparatus in the downstream side of a washroom 2, a kitchen sink 3, a lavatory 4, a bathroom 5, a washing place 6, a water spray faucet 7 and a water heater 8 by stainless pipelines 14, 15. - 特許庁

循環加熱式追い焚き回路を洗浄するための洗浄スイッチを従来既設のスイッチと併用した上で、使用水量を節約可能で環境問題にも配慮可能とした風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath device using a conventionally existing switch for a cleaning switch to clean a circulating heating type reheating circuit and capable of saving use water amount and considering environmental problems. - 特許庁

ふろ自動スイッチがＯＮされても、湯張りを直ぐには開始せずに、風呂装置が洗浄機能を付加したものであれば（Ｓ２でＹＥＳ）、前回洗浄からの経過時間が設定時間Ｔを超えているか否かを判定する（Ｓ３）。例文帳に追加

If the bath device does not start supplying hot water in a bath immediately even when a bath automatic switch is turned on, and the device has an added cleaning function (YES in S2), it is determined whether or not the passage of time from the last cleaning exceeds a set time T (S3). - 特許庁

少量の水と、その水を温める少ないガス消費量と、短時間で風呂釜の清掃作業が簡単にできると共に、すすぎ洗いによって湯垢などを自動的に排出でき、かつ最適な温度で洗浄できる。例文帳に追加

To offer a bath heater cleaning implement in which while cleaning work of a bath heater can be simply performed in a short time with little water and small gas consumption for warming the water, fur, etc., can be automatically discharged by a rinsing wash and it is possible to wash at the optimal temperature. - 特許庁

浴槽内に貯留された温浴用粒状体の洗浄について効率を高めることが容易であるとともに、洗浄操作を自動化することが容易な風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath apparatus easy to improve the efficiency in cleaning of granular bodies for hot bath accumulated in a bathtub, and easy to automate the cleaning operation. - 特許庁

槽洗浄報知ランプを作動させるに至る洗濯運転回数のカウント数の設定値を、風呂水の使用など洗濯条件によって異ならせることにより、槽洗浄報知ランプによる槽洗浄の必要の報知が洗濯条件に応じて適切にできるようにした。例文帳に追加

Information of the necessity to clean a tub can be appropriately made by at tub cleaning informing lamp by making the set value of the frequency of washing operation leading to the operation of a tub cleaning information lamp differ depending on washing conditions such as the use of bath water. - 特許庁

ポンプにより風呂水等を給水する給水行程にて洗濯水を洗濯物に作用させて給水時間を洗濯物の汚れ除去に有効に利用し、洗浄力を確保するとともに洗いむらを低減し、ポンプの動作音に起因する騒音を低減し静音化する。例文帳に追加

To efficiently use time to feed water for removing spots on laundry by making washing water act on the laundry in a water feeding process of feeding water in a bathtub, and the like, using a pump so as to ensure detergency while reducing washing unevenness, and to reduce a noise resulting from an operating sound. - 特許庁

ポンプにより風呂水等を給水する給水行程にて洗濯水を洗濯物に作用させて給水時間を洗濯物の汚れ除去に有効に利用し、洗浄力を確保するとともに洗いむらを低減し、ポンプの動作音に起因する騒音を低減して静音化する。例文帳に追加

To work washing water to washing in a water supplying stroke of supplying bath water, or the like, by a pump to effectively utilize the water supplying time for the removal of dirt from the washing, to ensure the washing power and reduce the unevenness of washing, and to reduce the noise resulted from the operating sound of the pump to silence a washing machine. - 特許庁

すすぎ工程においてオゾンを供給すると、オゾンが効果的に作用し、風呂水の除菌を行うとともに、洗濯物の汚れ成分や臭い成分の分解を行うことができる。例文帳に追加

When the ozone is supplied in the rinsing step, the ozone effectively functions, bacteria eradication of the bathtub water can be performed, and blot and odorous substance of clothes to be washed can be decomposed. - 特許庁

少ない動作で簡単に浴水を洗濯機に取り込むことができ、しかも、取水ホース収納時において、取水ホースを伝って落ちる水を大幅に減らすことのできる風呂蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub lid, simply taking bathtub water into a washing machine with a few movements and remarkably reducing the amount of water dropping along an intake hose in storing the intake hose. - 特許庁

現代日本では運搬や保存の用途で桶が用いられる機会は減り、日常的に用いられるのは風呂桶（バスタブ）や湯桶（ゆおけ。用途によっては洗面器とも）程度である。例文帳に追加

In modern Japan, the case to use oke for the purpose of transportation or preservation has decreased and instead furo oke (bath tub) or yuoke (bucket for hot water; also called senmenki (wash basin) depending on the purposes) are used in a daily life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低コスト省スペースで乾燥時のしわ発生を防止する霧を生成する手段を擁し、かつ、水道水および風呂水を使って乾燥を行う場合に適切な乾燥を行える洗濯乾燥機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine having a means for inexpensively generating mist for preventing crease development when drying, occupying a reduced space and executing appropriate drying when drying laundry using tap water and bathwater. - 特許庁

多所帯が同居する住宅や集合住宅等の建物に於いて、便所，洗面所，台所，風呂場等の排水源と接続された排水管の直径を大きくすることなく、円滑に且つ確実に排水する。例文帳に追加

To smoothly and surely discharge water without enlarging a diameter of a drain pipe which is connected with a drainage source such as a lavatory, a wash room, a kitchen and a bathroom, in a building such as an apartment house and a dwelling in which many households live together. - 特許庁

季節や洗濯を行う時間に左右されることなく、使用者の設定した温度で浴槽水の注水を行うことが可能であり、且つ、無駄なエネルギー消費をすることのない風呂釜を提供する。例文帳に追加

To provide a bath boiler capable of pouring water in a bathtub at a user's set temperature without being affected with a season or a time of washing and without consuming a wasteful energy. - 特許庁

本発明は、バケツと、組み合わせて使用することにより、お風呂の湯などで、素早く濃い洗濯液を作り、洗濯物を押し沈めて一定時間漬け置きする方法により、汚れを効果的に溶かすことにより、簡単安全に、洗剤、水、電気、時間を節約する洗濯補助器を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary washing device simply and easily saving a detergent, water, electric power, and time by a method to quickly prepare concentrated washing water with bath water to dip washing in and keep dipping for a predetermined time to effectively dissolve soil using in combination with a bucket. - 特許庁

昭和20年代から30年代に多く建てられた玄関共有、内廊下、風呂なし（銭湯を利用）、共同の便所、台所、洗濯場という形態である。例文帳に追加

The common form of 'apart' constructed from 1945 to 1965 consisted of a common entrance, an inside passage, no bathroom (lodgers used a public bathhouse), and a communal latrine, kitchen and laundry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属イオン封鎖剤及び／又は界面活性剤を含む浄化剤組成物４が風呂水を洗濯槽に取水する通水路のいずれかの箇所に配置されている。例文帳に追加

A detergent composition 4 containing a metallic ion chelating agent and/or a surfactant is arranged at any place of a water path for taking in bathtub water into a washing tank. - 特許庁

ジクロロイソシアヌル酸塩と粒子表面のみを低水和化処理したメタケイ酸ナトリウム五水和物とを必須成分として含有する循環式浴槽、風呂釜及び冷却水系設備用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

This cleanser composition for the circulation type bathtubs, the bath heaters and the cooling water system equipments contains a dichloroisocyanurate and sodium metasilicate pentahydrate only whose particle surfaces are subjected to a low hydration treatment, as essential components. - 特許庁

浴槽の浴水を追い焚きするための熱交換器内壁や循環配管内に付着、堆積する皮脂汚れ成分を除去し、清潔に保つことができる洗浄機能を有する風呂給湯装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bath hot-water supply device having a cleaning function capable of keeping the device clean by removing sebum stain components adhering and depositing on an inner wall of a heat exchanger for reheating bath water in a bathtub and inside circulation piping. - 特許庁

貯水タンク１に二次水８（風呂の残り湯や雨水、洗濯のすすぎ水等）をため、井戸ポンプ３にてトイレのタンク４に随時送るようにする。例文帳に追加

In the water tank 1, the secondary water 8 (remaining water in a bath, rainwater, water used for rinsing clothes, and the like) is stored, and sent to a tank 4 of the toilet by a well pump 3 whenever necessary. - 特許庁

したがって、湯温を下げるためであっても、配管洗浄のためであっても同量の水を落とし込んでいた従来の風呂装置と比較して、使用水量の節約を図ることができ、環境に配慮することができる。例文帳に追加

Thus, compared to a conventional bath device making the same amount of water drop in even for the purpose of lowering the hot water temperature and for the purpose of cleaning piping, use water amount can be saved and environment can be taken into consideration. - 特許庁

そして、現在水位＜基準水位であると、配管洗浄を目的として「ぬるめスイッチ」が操作されたと判断し、風呂回路へ落とし込む水量を浴槽内の湯温を下げる場合よりも少なくするようにした。例文帳に追加

When the current water level is lower than the reference water level, it is determined that the "tepid water switch" is operated for the purpose of piping cleaning, and water amount made to drop in to a bath circuit is reduced compared to a case where hot water temperature within the bathtub is lowered. - 特許庁

風呂水吸水ポンプの位置決めを確実にし、ポンプの設置高さを低くして洗濯のバックパネルまでの丈を抑えるとともに、ポンプ組み付けの簡便化、ポンプ振動の伝達抑制を図る。例文帳に追加

To secure the positioning of a bath water suction pump, and to lower the installation height of the pump so as to restrict the distance to a back panel of a washing machine and also to simplify the pump assembling, and to restrict the transmission of the vibration of a pump. - 特許庁

この構成の場合、給水ポンプ３６から水受槽内に風呂水等を注入できるので、水道水の使用量が減り、洗濯を安価に行うことができる。例文帳に追加

According to this construction, water such as used water of a bath tub can be supplied into a water reception tank, and thus the amount of city water to be used is reduced, resulting in that washing can be done inexpensively. - 特許庁

トイレより上階に風呂及び洗面所がある場合は、貯水タンクより流れ出ようとする水をトイレ貯水タンク７内の浮き５の浮力を利用し、浮き５の上面についているゴム栓により水の流れをとめる。例文帳に追加

When there are the bath and a lavatory on floors upper than the toilet, the buoyancy of a float 5 in the toilet water storage tank 7 is utilized in water intending to flow out from the water storage tank, and the flow of water is stopped by a rubber stopper attached on the top face of the float 5. - 特許庁

浴槽洗浄用の洗剤やすすぎの湯水が浴槽外に飛散することがなく、さらに、浴槽の洗浄及びすすぎ、風呂ふたの閉止、浴槽排水栓の閉栓、給湯機による浴槽へのお湯はりまでの入浴準備を、浴室に行かずに完全に自動化できる浴室システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub system capable of completely automating a bath preparation of cleaning and rinsing a bathtub, closing a bathtub lid, closing a bathtub drain plug, and filling hot water in the bathtub by a water heater without going to a bathroom while preventing scattering of detergent for bathtub cleaning and hot water for rinsing outside the bathtub. - 特許庁

製作コストを安価に押さえ、スムーズな排水が可能な洗濯機用排水ホース固定装置を提供するもので、最近の洗濯機でお風呂の残り湯を吸水して利用する節水型洗濯機の吸水ホース固定装置としも使える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of fixing a water sucking hose for a washing machine, which is low in production cost , can discharge water smoothly, and can suck and use remaining hot water in a bathtub as fresh water in a recent washing machine. - 特許庁

自動開閉機能を備えた風呂ふた開閉部と、自動開閉機能を備えた浴槽排水栓部と、自動洗浄機能を備えた浴槽洗浄部と、自動お湯はり機能を備えた給湯機から成る浴槽システムを構成し、それぞれを関連付けて作動させることとした。例文帳に追加

The bathtub system comprises a bathtub lid opening and closing part provided with an automatic opening and closing function, a bathtub drain plug part provided with an automatic opening and closing function, a bathtub cleaning part provided with an automatic cleaning function, and the water heater provided with an automatic hot water filling function, and they are associatively operated. - 特許庁

長期間浴槽の残り湯を利用して洗濯をしない場合であっても、浴槽と洗濯機とを繋ぐ取水配管内に残水を極力残さないようにし、その上、そのようなものにおいても、見栄えを低下させない風呂蓋フックを提供する。例文帳に追加

To provide a bath cover hook leaving no residual water to the utmost in intake piping that connects a bathtub to a washing machine even in the case of not doing the washing using the water left in a bathtub for a long period of time, and moreover not degrading appearance in such a part. - 特許庁

浴槽洗浄装置、湯張り機能付き給湯機とリモコン装置で構成された風呂装置において、湯張り機能付き給湯機は従来のままで、リモコン装置のみ変更して、操作性を低下させずに浴槽洗浄装置の異常発生に対処することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bath apparatus which is composed of a bathtub washing device, a water heater having a function of hot-water supply to the bathtub, and a remote controller, and aims to meet with anomalies of the bathtub- washing device by changing only the remote controller without degrading operational property, using the hitherto water heater as it is. - 特許庁

そして、炭酸湯が流れた流路及び機器に炭酸ガスを含有しない湯水を流すことにより、炭酸湯が流れた流路を洗浄し、風呂装置１の流路及び機器に残留した炭酸水及び炭酸ガスを除去するものである。例文帳に追加

Further, by making hot water not containing carbon dioxide to flow in the flow passage and the equipment through which the carbonic acid hot water flowed, the flow passage in which the carbonic acid hot water flowed is cleaned, and the carbonated water and carbon dioxide remaining in the flow passage and the equipment in the bath apparatus 1 are removed. - 特許庁

乾燥のみを行うコースが選択されたとき、或いは洗濯乾燥コースで風呂水が使用されたとき、乾燥運転の前半はヒートポンプ３４にて乾燥を行い、後半はＰＴＣヒータ４１を発熱させて除菌をしながら乾燥を行う。例文帳に追加

When only the drying course is selected or bathtub water is used in the washing and drying course, drying is performed by using a heat pump 34 in the first half of drying operation, and drying is performed by using the PTC heater 41 heated for disinfection in the second half of the drying operation. - 特許庁

台所流し台、洗面台、風呂場などの排水口に装着または載置されるフィルターにおいて、ぬめり取り剤４が収容されたバスケット状のぬめり取り具３を、フィルターに着脱可能にするとともに、フィルターの略中央部に取り付ける。例文帳に追加

As to the filter which is mounted or laid on the drain outlet of the household kitchen sink, a washing stand, the bathroom or the like, a basket-shaped slime removing gadget 3 with a slime removing agent 4 stored within is detachable to the filter and also attached on an approximately central part of the filter. - 特許庁

風呂水などの水質の悪い水を使用しても洗浄力の低下の程度を大きく低減できる添加剤組成物、幅広い水質条件に対して安定的に効果を発揮する水処理剤を提供できる組成物を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide an additive composition capable of reducing the extent of the reduction of cleaning capability even when using water having poor quality such as bath water, and to provide a water treatment agent stably exerting the effect to wide conditions in water quality. - 特許庁

バケツなどの水を使用する清掃道具、液体洗剤、風呂ポンプなどの濡れ物をキャビネット４に収納する際に、水切り棚６の上に置けば、水滴は水切り棚６から防水パン７に落ちるので、キャビネット４の底板８を濡らすことが無い。例文帳に追加

In this way, when storing wet things such as cleaning tools which is used with water, a liquid detergent or a pump in a bathroom are stored in a cabinet 4, they can be placed on the draining shelf and water drops fall in the waterproof pan 7 so that the bottom board 8 of the cabinet never gets wet. - 特許庁