「かみおいぶくろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異物噛み込み検知器と異物噛み込み検知器を具備したヒートシール装置及び製袋機例文帳に追加

FOREIGN MATTER BITING DETECTOR, AND HEAT SEALING DEVICE AND BAG MAKING MACHINE WITH THE SAME - 特許庁

合成長繊維不織布と綿不織布及び／又は紙との積層体からなる菜袋用シートと野菜袋である。例文帳に追加

The vegetable bag sheet and a vegetable bag are formed of a laminate consisting of synthesized fiber nonwoven fabric, cotton nonwoven fabric and/or paper. - 特許庁

製袋用防湿被覆クラフト紙及び該紙で成形された製袋用クラフト紙製筒状体と防湿被覆クラフト紙袋例文帳に追加

MOISTUREPROOF COATED KRAFT PAPER FOR BAG MAKING, TUBE OF BAG-MAKING KRAFT PAPER MADE THEREOF AND MOISTUREPROOF COATED KRAFT PAPER BAG - 特許庁

縦型製袋充填装置のエンド・シールへの異物の噛み込み防止制御方法及び装置例文帳に追加

CONTROLLING METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING FOREIGN SUBSTANCE FROM BITING TO END SEAL OF VERTICAL BAG MANUFACTURING AND FILLING APPARATUS - 特許庁

簡易な手段を付加することにより、縦型製袋充填包装機の紙送り手段の負担を軽減させることにより、紙送りを安定させるとともに、紙送り手段の消耗品の長寿命化を可能にする。例文帳に追加

To reduce a burden of a paper feed device of a vertical bag making/filling packaging machine, stabilize the paper feed, and achieve long lives of consumable articles of the paper feed device, by adding a simple unit. - 特許庁

定量ずつ個包装された米を、複数個単位で包装して構成されるものであって、該個包装は紙製袋によってなされており、また該紙製袋の開口は、紙ひも製バンドによって閉じられ、旧来の３０ｋｇ入り紙製米袋のミニチュア形を呈している。例文帳に追加

Each item package is made of a paper packaging bag, whose opening is closed with a paper string band and which is shaped into a miniature of a conventional paper rice bag capable of holding 30 kg of rice. - 特許庁

信号線に対応する内部空間の上方又は下方の少なくともいずれか一方側に、接地されるシールド部５，６を設ける。例文帳に追加

At at least either side of the upward or downward of the inner space corresponding to the signal wire, shielding parts 5, 6 to be grounded are installed. - 特許庁

両側にＭ字状のマチを有する角底袋を製袋するための紙筒をマチ奥間隔を自由に狭くできると共に紙筒形成部の全体にわたって安定して搬送できるようにする。例文帳に追加

To enable to freely narrow a spacing of a gusset depth and to stably convey the whole paper cylinder forming part in a paper cylinder for manufacturing a square bottom bag with M-shaped gusset on both sides. - 特許庁

一般製袋機ラインにおいて容易に窓付袋を製造出来かつ製袋中の不良袋の発生と窓を塞ぐ透明フィルムの添付量を極力おさえた経済的な窓付紙袋の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical method for manufacturing a paper bag with a window which can easily manufacture the bag with the window in a general bag making machine and which suppresses occurrence of a fault bag during bag manufacturing and an adding amount of a transparent film for blocking the window as much as possible. - 特許庁

静止密封環３０と回転密封環４０の対向端面３０ａ，４０ａは、下方開放状の内部空間Ｒを有するリテーナ４１によって上方および径方向外側から覆われ、リテーナ４１の内部空間Ｒに配置されている。例文帳に追加

The opposing end faces 30a and 40a of the stationary sealing ring 30 and the rotary sealing ring 40 are covered by a retainer 41 having an inner space R having an opened lower part from an upper side or a radial outer side, and are arranged in the inner space R of the retainer 41. - 特許庁

上方側の内容物と下方側の濾過用隔壁底部材４とを所定間隔をおいて包装した袋体３と、当該袋体の周囲を覆うとともに、濾過用隔壁部材よりも上方の位置で当該袋体の外表面に連結されて折り畳まれており、開いた状態でカップ上に載置固定される筒状枠体２と、を備えたドリッパー。例文帳に追加

This dripper is provided with a bag body 3 in which upper contents and a lower filtering partition bottom member 4 are wrapped at a predetermined interval, and a cylindrical frame body 2 covering the periphery of the bag body, connected to the outer surface of the bag body above the filtering partition member and folded to be placed and fixed on the cup in its opened state. - 特許庁

使い捨てのカミソリ用カートリッジ解除可能に保持する装置において、カミソリ用ハンドル１２がハウジング１６によって画定される内部空間を含む部分を有する。例文帳に追加

In a device for releasably holding a disposable razor cartridge, a razor handle 12 has a part including an inner space defined by a housing 16. - 特許庁

ドライサンプ式エンジン１１は、オイルタンク７０内の上方空間とエンジン１１の吸気系とを連通接続する第１ブリーザ通路４９と、オイルタンク７０内の上方空間とエンジン本体１２の内部空間とを連通する第２ブリーザ通路７９とを備える。例文帳に追加

The dry sump type engine 11 comprises a fist breather passage 49 connecting an upper space in an oil tank 70 in communication with a suction system for the engine 11 and a second breather passage 79 communicating the upper space in the oil tank 70 with the internal space of an engine body 12. - 特許庁

減速機構１５の出力軸に連繋されて一体的に回転されるドライブクラッチ２１に係合自在に噛み合うドライブスプロケット２５を操作手段３１の操作部３９の操作により、シフターフオーク３２をスライドさせて、ドライブクラッチ２１とドライブスプロケット２５相互間の噛み合いあるいは噛み合いの解除を行うよう構成する。例文帳に追加

A driving sprocket 25 freely engaged with a drive clutch 21 linked with and integrally rotated by an output shaft of a deceleration mechanism 15 is formed such that a shifter fork 32 is slid by operation of an operating part 39 of an operating means 31 for engaging or disengaging the drive clutch 21 and the drive sprocket 25 with each other. - 特許庁

大掛かりな製造装置を用いることなく、優れた引張強度及び破断伸び特性を有し、破袋が少なく、また製袋適性に優れるクラフト紙袋の化粧紙及び／または補強紙に用いられるクラフト紙を提供する。例文帳に追加

To provide a kraft paper usable as a decorating paper and/or a reinforcing paper of a kraft paper bag, which has excellent tensile strength and elongation at break, reduces the break of the bag, exhibits excellent suitability for bag-formation without using a large-scale production apparatus. - 特許庁

供給口２１０ａ、排出口２１０ｃ及び、微細泡沫群が流れる内部空間２１０ｂを区画する本体部２１０と上方開口部２１３と下方開口部２１４とを形成するように内部空間内に配設され、微細泡沫群の流れを邪魔する遮蔽板２１１とを有する。例文帳に追加

The device comprises: a body part 210 dividing a feed port 210a, a discharge port 210c and an internal space 210b through which a fine foam group flows; and a blocking plate 211 arranged at the internal space so as to form an upper opening part 213 and a lower opening part 214, and blocking the flow of the fine foam group. - 特許庁

蒸気通路が形成された蓋本体５と、蓋本体５の上方開口部を覆う蓋カバー６と、蓋本体５及び蓋カバー６によって形成される内部空間に配置される断熱部材７とを備えた構成とする。例文帳に追加

The lid structure includes a lid body 5 which is formed with a steam passage, a lid cover 6 covering the upward opening of the lid body 5, and a heat insulating member 7 arranged in an internal space formed of the lid body 5 and the lid cover 6. - 特許庁

環境改善機能材料は、不織布製袋２０および紙製筒状容器３０に収容した形態や、セメントや水を加えて練炭状に成形した練炭状成形品の形態などで使用できる。例文帳に追加

The environment improving functional material can be used in a form stored in a nonwoven fabric bag 20 and a paper cylindrical vessel 30 and a form of an artificial coal-like mold molded in an artificial coal shape by adding cement and water. - 特許庁

ハッチカバー１９底面におけるパッキン２０接触位置の内外両側に、小孔２９，３０を設けてハッチカバー１９の内部空間を通して内蓋上方空間２５と外部とを連通させる。例文帳に追加

Small holes 29, 30 are provided on inner and outer sides of the contact position of the packing 20 on a bottom face of the hatch cover 19 to make an inner lid upper space 25 communicate with the outside via an inner space of the cover 19. - 特許庁

計量室から排出されたガスは、回転バルブ６の内部空間６２に取り込まれ、流路本体９に設けられた出口通路９１を通って排気口８４へと導かれて上方に排気される。例文帳に追加

The gas discharged from a metering chamber is taken into an internal space 62 of a rotary valve 6, passes through an outlet passage 91 provided to a flow passage main body 9, guided to an exhaust port 84, and is exhausted upward. - 特許庁

縦型製袋充填包装機において、横シール時における被包装物の形状を調整でき、また製品のはねかえりによる横シールへの噛み込みを防止する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which enable the adjustment of the shape of an article to be packaged during horizontal sealing and prevents biting the horizontal sealing caused by rebounding to a product in a vertical bag manufacturing, filling and packaging machine. - 特許庁

丸形部１２１を備える上型１２０が上方に移動する型開きの際に、内部が四角形のスリーブ１１０及び下型１３０の丸形部１３１で構成される内部空間にプリフォームが入れられる。例文帳に追加

A preform is charged into an inner space comprising a rectangular sleeve 110 and a round-shaped part 131 of a lower mold 130 when a mold is opened by moving an upper mold 120 provided with a round shape part 121 upward. - 特許庁

筒状フィルムＦｍｃの横シール部分への被包装物の噛み込みの発生及び破袋が抑えられる縦型製袋包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical bag-making and packaging machine wherein a packaged object can be prevented from getting caught in a lateral sealed portion of a cylindrical film Fmc and a bag can be prevented from breaking. - 特許庁

冷却システムを構成する機器である第２ラジエータ８２、サーモスタット９２、イオン交換機９４及び燃料電池１２におけるそれぞれ右上方部にガス抜き部１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃ及び１２０ｄが設けられており、各機器の内部空間の右上隅部に連通している。例文帳に追加

Gas releasing parts 120a, 120b, 120c, 120d are formed respectively on right side upper part of a second radiator 82, a thermostat 92, an ion exchanging device 94, and the fuel cell 12 which are constituents of the cooling system, and internal space of respective devices are communicated with a right side upper corner part. - 特許庁

負圧に維持されるチャンバ３０ｃ と、チャンバ３０ｃ にフォーミングゾーンを走行する紙料液の水分を導入する誘水路３０ｈ を備えた、サクションボックス３０において、誘水路３０ｈ の基部に外部空気を導入する空気導入路３１を接続した。例文帳に追加

This suction box equipped with a chamber 30c maintained at a negative pressure and a water-introducing passage 30h for introducing water content of paper stuff liquid traveling a forming zone into the chamber 30c is provided by connecting an air-introducing passage 31 for introducing outside air to a base part of the water-introducing passage 30h. - 特許庁

外側ケース部（22）と内側ケース部（21）との間の内部空間（S1）の少なくとも培地上方の上方空間（S11）に、空気調和装置（11）において加熱又は冷却された空気を流通させて挿通穴（24a）に導く空気通路（100）を形成する。例文帳に追加

An air passageway (100) through which air heated or cooled in the air conditioner (11) is circulated and introduced into the insertion holes (24a), is formed at an upper space (S11) above at least the culture medium of an inner space (S1) between the outside case part (22) and the inside case part (21). - 特許庁

低コストで製造することができ、紙製品でありながら、製袋用途、あるいは包装用途に適した一般的な紙とは異なるスエード調の外観及び手触り感を有し、且つ高い防滑性と耐罫線割れ適性を合わせ持った、特に製袋用に好適なスエード調の外観を有する多層抄き包装紙を提供する。例文帳に追加

To provide a suede-like multi-ply packaging paper producible at a low cost, having suede-like appearance and touch different from those of ordinary paper and suitable for bag-making use or packaging use in spite of using paper, having high antislipping property and score crack resistance, and especially suitable for bag making use. - 特許庁

底部３ａに多数の孔７が形成され上方に開口した金属製箱体３と、上方開口を封止する金属製蓋体４とを備え、箱体３と蓋体４とで囲まれた内部空間５に吸音材６が充填されている吸音パネル１である。例文帳に追加

The sound absorbing panel 1 is provided with a metal case body 3 formed with a large number of holes in a bottom part 3a and opened at the upper part, and a metal cover body 4 for sealing the upper opening, wherein the sound absorbing material 6 is filled in an internal space 5 surrounded by the case body 3 and the cover body 4. - 特許庁

即ち、熱交換器本体２５Ａにおける外部空気の通過方向の風下側に凝縮部５０が配置され、風上側に過冷却部５１が配置されている。例文帳に追加

Along the passage of external air in the heat exchanger body 25A, the condensation part 50 is arranged downwind and the supercooling part 51 is arranged upwind. - 特許庁

製袋包装機において、包材内の充填物間の隙間を詰めることにより、封止面での充填物の噛み込みを防止することができる横熱封止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a laterally heat-sealing mechanism capable of preventing a filling material from being caught in sealed faces by filling up gaps between the filling material in a packaging material in a bag-making and packaging machine. - 特許庁

本発明に関わる内袋入り紙袋は、飼料、肥料等の内容物ｂを収容する内袋３と該内袋３を内部に収納する外袋２とを備えて成る内袋入り紙袋１であって、内袋３の収容口４近傍域にＺ状に折返したＺ状折り曲げ部Ｚを形成している。例文帳に追加

The paper bag 1 with the inner bag contained therein comprises an inner bag 3 to store a content b such as a feed stuff and a fertilizer and an outer bag 2 to store the inner bag 3 inside, and a Z-shaped folded part Z folded back in a Z shape is formed in a vicinity of a storing port 4 of the inner bag 3. - 特許庁

排水方法は、地下水を有する地盤中に構造物を構築する場合、地下水位を低下させつつ内部掘削を、根切り掘削面まで行った後に、根切り掘削面上に構造物を開削状態で構築する際に、桟橋工１４の支柱部材１６を利用して、地下水の排水を行うようにした。例文帳に追加

In the draining method, internal excavation is conducted up to a excavated surface, lowering a groundwater level when a structure is constructed in a ground having groundwater, and groundwater is drained by utilizing support members 16 in a pier construction method when the structure is built on the excavated surface under a cut-cover state. - 特許庁

集熱装置３は、居室空気取り入れ口４０及び空気排出口４１を覆う金属製パネル３２を備え、この金属製パネル３２の内部空間４３により空気流通路が形成され、この空気流通路は、下方の空気取り入れ口４２、居室空気取り入れ口４０、上方の空気排出口４１と、を含んで構成されている。例文帳に追加

The heat collector 3 is provided with a metallic panel 32 for covering a room air intake port 40 and an air discharge port 41. - 特許庁

製袋装置を停止させることなく、エンドシール部が対象物の食み出している部位を噛み込むのを防止できる整形装置及び包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaping device capable of preventing an end seal part from biting a protruding site of an object without stopping a bag manufacturing device, and to provide a packaging device. - 特許庁

左右の面スピーカ６ａの背面から出力される音３３は内部空間７に放出され、楽器筐体を振動させたり、天板の線状孔３ａから上方に出たりする。例文帳に追加

Sound 33 outputted from rear faces of the left and right planar speakers 6a is emitted to an internal space 7 to vibrate an instrument casing and/or is ejected upward through linear holes 3a of the top board. - 特許庁

倒立モードでは、ボール14がゲート部11ａを閉じ、上方域Ａの気化ガスは取込口12ｂから通路部12ｄなどを通過して同じく内部空間17ａに流入する。例文帳に追加

In the inverted mode, the ball 14 closes the gate part 11a, and evaporated gas in the upper area A passes through a passage part 12d or the like from the inlet 12b, and flows into the internal space 17a. - 特許庁

製袋包装機１では、穿孔機４が、シールジョウ１７１が横シール処理を行う前の段階で、シール予定部のファスナーＺＰの噛み合い部ＺＰＫを穿孔する。例文帳に追加

The boring machine 4 for this bag making/packaging machine 1 bores the engagement area ZPK of a fastener ZP intended to seal at a step before lateral sealing by a seal jaw 171. - 特許庁

簡易な構成で、カッタを上方へ引き出すことを可能にし、カッタのメンテナンスを容易に行える製袋充填包装機のエンドシール装置の提供。例文帳に追加

To provide an end seal device for a bag making filling packing machine in which a cutter can be pulled out upward by a simple constitution, and consequently the cutter is easily maintained. - 特許庁

底壁１０ｂが上方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を閉口すると共に流出口４から弁室３内に流入する外部空気の勢いで底壁１０ｂがコイルバネ１３に抗して下方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を開口する。例文帳に追加

The lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces download against the coil spring 13 by the force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the flowing-in opening 4. - 特許庁

底壁１０ｂが上方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を閉口すると共に流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いで底壁１０ｂがコイルバネ１３に抗して下方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を開口する。例文帳に追加

The lower end opening of the side wall 10a is closed when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the side wall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces downward against the coil spring 13 by force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the outflow port 5. - 特許庁

一の道路に面した一の建築物と、該一の道路よりも幅狭の他の道路に面し且つ前記一の建築物よりも低い他の建築物が並存する区画において、前記他の建築物と一の建築物とを連結し、該他の建築物の上方に新たな内部空間を増設する。例文帳に追加

According to the three-dimensional land adjustment method, in a plot where one building facing one road and the other building lower in height than the one building and facing the other road narrower in width than the one road, are located side by side, the other building is connected to the one building, and a new internal space is additionally produced on the other building. - 特許庁

開閉可能な洗剤補給口11を備えるとともに下面側に洗剤注出用の小孔13が穿設された洗剤容器１に対し、下面側においてスポンジ２を装着する一方、上面側において上方が開口した可撓性防水袋３を装着した。例文帳に追加

The sponge 2 is attached on a lower surface side of a detergent container 1 having a detergent replenishing port 11 which can open and close, and a small hole 13 for pouring out the detergent is pierced on the lower surface side, and a flexible waterproof bag 3 with an upper part opened is attached on an upper surface side of the detergent container 1. - 特許庁

温熱治療器において、肩等に装着する場合袋部が首にあたり肩の上方まで加温することが困難であり身体の限られた部位しか使用できなく、また装着時に締め付けにくく装着しにくいことを解決するものである。例文帳に追加

To solve problems that a thermotherapic treatment unit is difficult to heat an upper portion of a sboulder since a bag is collided with a neck when fitted to the shoulder or the like, and the unit is used only to a limited location of the body, and difficult to tighten or fit. - 特許庁

また、給気室５に連通する中空の空気案内部材１０を設け、空気案内部材１０の内部空隙を介してその上端から吹出す空気により仕切り壁８の横方向両側の外壁面に沿って上方に流れる冷却空気流を生成させる。例文帳に追加

A hollow air guide member 10 communicating with the air supply chamber 5 is disposed, and cooling air flow flowing up along outer wall faces of both sides in the lateral direction of the partition wall 8 is produced by the air blowing out of the upper end via the internal cavity of the air guide member 10. - 特許庁

会所桝消臭浄化材８は、多数の細孔を有する袋体１２の内部における下方部分に比重の大きい錘体１３が配置されるとともに、袋体１２の内部における錘体１３の上方に木炭の破砕物１４が充填され、会所桝１の内部空間７より小さい形状に形成する。例文帳に追加

Catch basin deodorant and purifying agent 8 are placed in a bag body 12 having many ores with a heavy weight 13 at the lower portion inside the bag, crushed charcoal 14 is filled above the weight 13 inside the bag body 14, and it is formed to a shape smaller than the inner space 7 of the catch basin 1. - 特許庁