「かりじゅくちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

試料６に光を照射する擬似太陽光照射装置において、２光出射部と６試料との間に、試料６面における光の均一性を向上させるための複数のフィルタ４を光軸と略垂直な面に配置させたことを特徴とする擬似太陽光照射装置である。例文帳に追加

In the dummy sunlight irradiation device for irradiating a sample 6 with light, a plurality of filters 4 for improving uniformity in light on the surface of the sample 6 are arranged on a surface nearly vertical to a light axis between a light emission section 2 and the sample 6. - 特許庁

発光装置１は、複数の長方形の発光モジュール２と、これらを面状に配置するための器具本体３と、発光モジュール２の隅部２３同士を電気的又は機械的に係合させるための係り合い部４２を有するキャップ４とを備え、係り合い部４２は４つの係合爪を有する。例文帳に追加

The light-emitting device 1 has the plurality of rectangular light-emitting modules 2, a fixture body 3 arranging those light-emitting modules at a plane shape, and a cap 4 having connecting sections 42 for electrically and mechanically connecting corners 23 of the light-emitting module 2, wherein the connecting section 42 has four connection nails. - 特許庁

光源部と被照射面との間の光路中には、複数の単位エリアの各々からの光束をそれぞれ一旦集光させた後に被照射面上の照明領域へ重畳的に導くための導光光学系（２，４）を備えている。例文帳に追加

Light guiding optical systems (2, 4) for leading luminous fluxes to the lighting region on the surface to be illuminated in a superposition manner after the luminous fluxes are once condensed from each of a plurality of the unit areas are provided in the optical path between the light source and the surface to be illuminated. - 特許庁

赤外線受光部４及び温度検知部５を備えるセンサ画素２であって、フィルタもしくは吸収膜の相違に基づいて互いに異なる波長帯の光を吸収する多数のセンサ画素２を熱的及び電気的に分離して面方向に規則的に配列し、同一波長帯の光を吸収する全てのセンサ画素２の温度検知部５を直列に接続したことを特徴とする。例文帳に追加

A multitude of sensor pixels 2 each including an infrared light reception part 4 and a temperature detection part 5 and absorbing light of mutually different wavelength bands on the basis of a filter or difference in absorption film are thermally and electrically isolated and regularly arranged in a surface direction, wherein the temperature detection parts 5 of all the sensor pixels 2 absorbing the light of the same wavelength band are connected in series. - 特許庁

本発明のガス除去フィルタは、粒状吸着剤１を粉末状ホットメルト樹脂７で連結して得られた成型体１１の上流面４、下流面５のうち少なくとも一方の面が、粉末状ホットメルト樹脂からなる連結体１２で被覆されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The gas removal filter is characterized in that at least one face between the upstream face 4 and the downstream face 5 of a formed body 11 obtained by bonding a granular adsorbent 1 with a powdered hot melt resin 7 is coated with a bonding body 12 of the powdered hot melt resin. - 特許庁

太陽電池素子４に入射する光の波長を変換可能である太陽電池モジュール用粘着シート１を、結晶シリコン系の太陽電池素子４を封止する封止樹脂層５と、封止樹脂層５を被覆する被覆層６との間に介在させる。例文帳に追加

The adhesive sheet 1 for the solar cell module that can convert the wavelength of the light incident on the solar cell element 4 is interposed between a sealing resin layer 5 for sealing the crystal silicon-based solar cell element 4 and a coating layer 6 for covering the sealing resin layer 5. - 特許庁

透明樹脂層４の表面に形成された光拡散形状７の金属調描画図５に対応する部分だけに、サーマルヘッド８により熱を加えて平滑面９を形成する。例文帳に追加

A flat surface 9 is formed by applying heat only to a part corresponding to a metal-like image figure 5 of a light diffusion shape 7 formed on the surface of a transparent resin layer 4 by means of a thermal head 8. - 特許庁

コンクリートブロック１の底板２の下面の周縁部に、このコンクリートブロック１を昇降調整し得る上下調整装置３の支承爪４を外方から挿入係止し得る凹部５を形成したコンクリートブロック。例文帳に追加

A recess 5 in which a bearing claw 4 of a vertical adjustment device 3 capable of vertically adjusting the concrete block 1 can be inserted and fixed from the outside to the peripheral edge of the lower face of the bottom plate 2 of the concrete block 1 is formed in the concrete block. - 特許庁

表面に反射層１を設けた平板状光学素材２に入射する光信号３の内、所定の波長より小さい光信号３ａは透過し、所定の波長より大きい光信号３ｂは反射し得るような幅のスリット４を前記反射層１に設けたものである。例文帳に追加

A slit 4 having width set to transmit the optical signal 3a smaller than specified wavelength and reflect the optical signal 3b larger than the specified wavelength out of the optical signals 3 made incident on a plate-shaped optical raw material 2 on whose surface a reflection layer 1 is provided, is provided on the reflection layer 1. - 特許庁

ビームスプリッタ３が素子本体４に埋め込み一体化されているので、光の出射方向の正確さを容易に確保することができ、他の光学部品との光軸調整が容易になる。例文帳に追加

As the beam splitter 3 is integrally embedded in the element body 4, the accuracy of light in the emission direction can be easily secured and the optical axis is easily adjusted to that of the other optical component. - 特許庁

▲４▼異なる波長の光を同じ方向に出力する場合、ポリマーの表面に入力側からレリーフの周期を徐々に小さく（大きく）形成する。例文帳に追加

(4) When lights with different wavelengths are outputted in the same direction, the cycle of the relief from the input side is formed gradually small (large) on the surface of polymer. - 特許庁

通常は、キセノンフラッシュランプ１からの光束２を用い、凹面鏡３を介して分光器４で任意の波長に分光し、試料５を透過した光束を光検知器６で検出することで、分光分析を行う。例文帳に追加

Usually, spectroscopic analysis is performed by using a luminous flux 2 from the xenon flash lamp 1, dispersing it to any wavelength with a spectroscope 4 via a concave mirror 3, and detecting the luminous flux passing through a sample 5 with a photodetector 6. - 特許庁

本発明の水素センサにおいて、水素感応調光ミラー１と、プローブ光５または／および検出光６を導波する光導波路９と、プローブ光を発生させる光源３と、検出光を受光する光検出器４とを有する構成とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, this hydrogen sensor comprises the dimming mirror 1, a light guide 9 for guiding probe light 5 and/or detection light 6, a light source 3 for generating the probe light, and a photo-detector 4 for receiving the detection light. - 特許庁

本発明は、カバーキャップと、前記カバーキャップ内に保持された中栓とがあり、前記中栓は第１係止部と注出口とを有し、容器本体の口部に第２係止部が設けられることを特徴とする注出容器が提供される。例文帳に追加

A cover cap 4 and an intermediate plug 5 held in the cover cap 4 are provided, the intermediate plug 5 has a first locking portion 6 and a spout 7, and a second locking portion 8 is provided on a mouth portion 3 of a container body. - 特許庁

ビームスプリッタ４で反射された被写体光は、光学的ローパスフィルタ８と同じ空気換算光路長を有するダミーガラス１２を透過して撮像素子１４の受光面に入射する。例文帳に追加

The object light reflected in the beam splitter 4 transmits through a dummy glass plate 12 having the same air conversion optical path length as that of the optical low pass filter 8 and is made incident onto the light receiving face of an image pickup element 14. - 特許庁

第２工程は、ガラス基板３，４のＩＴＯ膜１２が形成された面と逆側の面において、ガラス基板３，４に対する透過率が２０％以上９０％以下となるような波長が２．６μｍ以上４．５μｍ以下のレーザ光を分断予定ラインに沿って照射する。例文帳に追加

In the second step, on the opposite side face to a face where the ITO film 12 is formed on the glass substrates 3, 4, irradiation along the planned cutting line is performed with a laser beam whose wavelength is 2.6-4.5 μm so as to provide a transmittance 20-90% for the glass substrates 3, 4. - 特許庁

光源からの光を一の面に放出する導光板４と、前記導光板４の一の面とは反対側に配設され、かつ前記導光板４を支持する筐体１とを備えた表示装置であって、前記導光板４と前記筐体１との間に、間隙８が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A display device is provided with a light guide plate 4 discharging light from a light source to a first plane and a box body 1 which is installed on the opposite side of the first plane of the light guide plate 4 and supporting the light guide plate 4 and it is characteristic that a space 8 is formed in between the light guide plate 4 and the box body 1. - 特許庁

ガス状汚染物質の分解装置は、トリメチルシラノールを含むガス６が導入される容器１と、容器１内に設けられた光触媒２と、光触媒２を活性化するための光を発生する光源４と、容器１内の湿度を下げるための除湿手段５とを具備してなることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for decomposition of gaseous pollutant includes: a container 1 into which gas 6 containing a trimethylsilanol is introduced; a photocatalyst 2 provided in the container 1; a light source 4 that generates a light to activate the photocatalyst 2; and a dehumidifying means 5 to lower the humidity in the container 1. - 特許庁

ブリストル支持部４は、ブリストル５の先端部表面に放出孔６を形成し、周縁部の周方向全長に亙って、断面逆Ｌ字状に延びる係合部７を有する。例文帳に追加

A bristle support part 4 forms emission holes 6 in a tip surface of bristles 5 and has an engaging part 7 extending in a section reverse L shape stretching the full length in the periphery direction of a periphery part. - 特許庁

調理器本体１内に、油脂除去用の脱油フィルタ体４と、煙粒子除去用の集塵機５と、脱臭用の光触媒フィルタ体６と、排煙を吸い込むためのファン７とを設ける。例文帳に追加

A degreasing filter 4 for removing the oils and fats, a dust collector 5 for removing the smoke particles, photocatalytic filters 6 for deodorization and a fan 7 for drawing the exhaust smoke are placed in the cooker main body 1. - 特許庁

補正部36(の制御回路)は、スピーカ４から警報音が鳴動されているとき、周囲温度T〔℃〕において光出力を常温時の光出力に一致させるために必要な駆動電流を求め、当該駆動電流を流すように駆動部35(駆動回路)のオンデューティ比を調整する。例文帳に追加

When an alarm tone is ringing from a speaker 4, a correction part 36 (of a control circuit) obtains a driving current required for making, at an ambient temperature T (°C), light output coincide with the output at a normal temperature, and adjusts the on-duty ratio of a drive part 35 (drive circuit) such that the driving current flows. - 特許庁

、 ディスク記録面１２にレーザ光を照射するための往路では、レーザダイオード２から出射されたレーザ光が偏光ミラー３により反射され、１／４波長板４により偏光され、対物レンズ５から出射されてディスク記録面１２上に収束する。例文帳に追加

In an approach path for irradiating a disk recording surface 12 with a laser beam, the laser beam emitted from a laser diode 2 is reflected by a polarizing mirror 3, polarized by a 1/4 wavelength plate 4, emitted from an objective lens 5 and converged on the disk recording surface 12. - 特許庁

制御部６は、演算部８の測定結果を用いて、レーザ光源１から出射され予め設定されたスポットのレーザ光が加工面Ｗ１に照射されるように焦点調整手段４を制御する。例文帳に追加

A controller 6, using the measurement of the arithmetic section 8, controls a focus adjusting means 4 so that the machining surface W1 is irradiated with a laser beam of a prescribed spot emitted from a laser beam source 1. - 特許庁

屋外光を建物内に導く経路となる光水平シャフト４を建物内の天井裏空間に設け、該光水平シャフトに面する外壁には採光用開口部５を設け、該採光用開口部には屋外光を光水平シャフトに入射せしめる入射部材６を仰角調節可能に設ける。例文帳に追加

Horizontal light shafts 4 as passages guiding outdoor light into a building are provided in spaces in the ceilings within the building, opening parts 5 for daylight are provided in outer walls facing the horizontal light shafts 4, and incoming members 6 causing outdoor light to come into the horizontal light shafts 4 are provided so that their elevation-angles can be adjusted. - 特許庁

本発明に係る珪酸アルカリ水溶液は、（Ａ）ケイ素とアルカリの酸化物換算のモル比モル比（SiO_2/(A_2O+B)(A:アルカリ金属、B:NH_3)）が４〜30であり、（Ｂ）ＳｉＯ_2濃度が6.8〜30重量％であることを特徴としている。例文帳に追加

In the alkali silicate aqueous solution, (A) the molar ratio of silicon to alkali expressed in terms of oxide, i.e., (SiO_2/(A_2O+B) (A is alkali metal, and B is NH_3)) is 4 to 30, and (B) the concentration of SiO_2 is 6.8 to 30 wt.%. - 特許庁

その後、手動によりジャッキ５２を伸張させて削孔２１内で、棒状部材４のみを鋼管３に対して相対的に後端側に移動させることで鋼管先端部３１を径方向に拡張させて複数の溝３１２が形成されている先端外周面を削孔内壁面２１１と係合させる。例文帳に追加

After that, a tip end external peripheral face on which a plurality of grooves 312 are formed is made to engage with the internal wall face 211 by expanding a steel pipe tip section 31 radially by expanding a jack 52 manually and moving only a bar member 4 toward the rear end relatively to the steel pipe 3 in the drilled hole 21. - 特許庁

入射光の波長以下の領域に配置され、かつ周期的に配列されている金属微小構造体６で構成された金属複合構造体を、ガラス基板１上に形成した偏光制御素子１０であって、ガラス基板１の表面に、高さが周期的に変調されてなる周期構造を有し、周期構造が、前記入射光の波長より小さい周期で構成されている。例文帳に追加

A polarization control element 10 comprises a metal composite structure composed of metal microstructures 6 which are disposed in a region less than the wavelength of incident light 4 and periodically arranged, fabricated on a glass substrate 1, wherein the element has a periodical structure with the height periodically modulated on the surface of the glass substrate 1 and the periodical structure has a period smaller than the wavelength of the incident light. - 特許庁

ブタ凍結受精卵（１）を借り腹ブタ（２）に移植する際に、他の雌ブタ（３）から回収した正常な受精卵数個（４）を同時に移植することを特徴とする「妊娠補助方法」。例文帳に追加

This method for pregnancy assistance is characterized in that when a swine frozen fertilized egg (1) is transplanted to a swine (2) of borrowed womb, several normal fertile eggs (4) recovered from another female swine (3) are simultaneously transplanted to the swine. - 特許庁

パッケージ１の上面に平板マイクロレンズアレイ４を固定したものに、アレイ光ファイバ７の光軸延長線上にファイバ光軸と４５度の角度をなすミラー９を形成した光ファイバコネクタ５をガイドピン１２で位置決めして装着する。例文帳に追加

With a planar microlens array 4 fixed on the upper face of the package 1, there is positioned by a guide pin 12 and installed an optical fiber connector 5 which is formed with a mirror 9 having a 45° angle relative to a fiber optical axis on the extension of the optical axis of the array optical fiber 7. - 特許庁

パッケージ１の上面に平板マイクロレンズアレイ４を固定したものに、アレイ光ファイバ７の光軸延長線上にファイバ光軸と４５度の角度をなすミラー９を形成した光ファイバコネクタ５をガイドピン１２で位置決めして装着する。例文帳に追加

An optical fiber connector 5 which has a mirror 9 that is set at 45° to the fiber optical axis formed on the optical axis prolongation of an array optical fiber 7 is positioned with a guide pin 12 and mounted on a body formed by fixing a plane microlens array 4 to the top surface of the package 1. - 特許庁

前記熱交換器４は、前記空調ユニット８の断面変化領域で、空気流れの上下流に分割して配設され、分割した各部位を配設位置での流路断面積に応じた大きさとする。例文帳に追加

The heat exchanger 4 is disposed by being divided for upstream and downstream of the air flow in the cross section variable range of the air conditioning unit 8, and the size is set so that the respective divided positions may mate with the flow passage cross section area at the disposition position. - 特許庁

光源から出射された光は、マイクロフライアイレンズ２、透過率分布マスク３及びコリメータレンズ４を透過し、所望の照度に調節された後にマイクロレンズ基板６の感光性樹脂を露光する。例文帳に追加

The light emitted from the light source is transmitted through the mask 3 and the lens 4 and after the light is adjusted to desired illuminance, the light exposes the photosensitive resin of a microlens substrate 6. - 特許庁

球面収差検出手段により対物レンズ４からの出射光束の球面収差量を検出し、その後、球面収差検出手段の出力に基づいてレーザ光源１とコリメータレンズ２との光軸方向の相対距離を調整する。例文帳に追加

Amount of spherical aberration of an outgoing luminous flux is detected from an objective 4 by a spherical aberration detection means, and then a relative distance in the direction of an optical axis between a laser light source 1 and a collimator lens 2 is adjusted based on the output of the spherical aberration detection means. - 特許庁

パターン欠陥検査装置において、複数の波長を出力可能な照明光源３から射出された光を、照明光学系４で線状に照明する。例文帳に追加

In the inspection device of the pattern flaw, the circuit pattern on the wafer 1 is linearly illuminated with the light, which is emitted from an illumination light source 3 capable of outputting a plurality of wavelengths by an illumination optical system 4. - 特許庁

基準面を構成するベース部材２と、一対のレール支持部材４，５及び取付レール部材８，９と、光変調器１０と、入力系光学部品１３及び出力系光学部品１６とを備える。例文帳に追加

This optical frequency bomb generating device is provided with a base member 2 constituting a reference surface, a pair of rail supporting members 4, 5 and attachment rail members 8, 9, an optical modulator 10, an input optical component 13 and an output optical component 16. - 特許庁

基板１上に、光半導体素子を位置合わせして配設するための位置決めマーカー３と、光半導体素子に光接続させる光学素子を配設するための搭載溝２と、搭載溝２の溝幅と、搭載溝２の溝幅中心を測定するための精度検証マーカー４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The substrate 1 is characterized by the formation on it with a positioning marker 3 for positioning and arranging an optical semiconductor element, a mounting groove 2 for placing optical elements to be optically connected to the semiconductor element, and an accuracy detecting marker 4 for measuring the width and the center of the mounting groove 2. - 特許庁

シート体８の全自重が床面２に作用することがなく、係止手段41の設置位置を微調節しなくても、シート体８の移動方向に沿った両側縁とガイドレール４との間に隙間が発生しない。例文帳に追加

The whole dead weight of the sheet 8 does not act on the floor and no gap arises between both side edges along the transfer direction of the sheet 8 and a guide rail 4 even when the installation position of the engaging means is not finely adjusted. - 特許庁

半球型又は超半球型のＳＩＬ（ソリッドイマージョンレンズ）２を備える集光光学系４と、ＳＩＬ２に埋め込まれる薄膜磁気ヘッド５と、を有する。例文帳に追加

This magnetic head device includes a condensing optical system 4 having a hemispherical or super-spherical SIL (solid immersion lens) 2, and a thin-film magnetic head 5 buried in the SIL 2. - 特許庁

ＥＵＶ波長域以外の所定の光源を有する照明光学系１から射出された照明光２は、マスクステージ３上に載置されたマスク４を照明する。例文帳に追加

The light 2 emitted from an optical illumination system 1 having a prescribed light source which emits light rays having wavelengths other than the EUV wavelength region illuminates a mask 4 placed on a mask stage 3. - 特許庁

コアを形成するための光硬化製樹脂組成物１を透明容器３に充填し、プラスチック光ファイバ４を通して波長４４２んｍのＨｅ−Ｃｄレーザ光を光硬化製樹脂組成物に照射することによりコア５を形成する。例文帳に追加

A core 5 is formed by filling a transparent container 3 with a photosetting resin composition 1 for forming the core and by irradiating the photosetting resin composition with an He-Cd laser beam having a wavelength of 442 nm through a plastic optical fiber 4. - 特許庁

ガラス管１のネック部１ａの端部に、このネック部１ａ内から外部に突出する電極リード２ａを取り囲むように封止材４を配し、レーザー光を封止材４と電極リード２ａとを加熱する長方形状に集光する。例文帳に追加

A sealing material 4 is disposed on an end part of each neck part 1a of a glass tube 1 so as to surround an electrode lead 2a projecting from within the neck part 1a to the exterior, and a laser beam is condensed into a rectangular shape for heating the sealing material 4 and the electrode lead 2a. - 特許庁

各イメージセンサー４、６、８の出力レベルは、イメージセンサーごとに光センサー１１０における電荷蓄積時間を調整することで一致させる。例文帳に追加

The output levels of respective image sensors 4, 6 and 8 are made to match by controlling the charge storage time in the photosensor 110 for each image sensor. - 特許庁

サーマルヘッド８に代えて、金属調描画図５に相当する部分だけに、レーザーを照射し、その熱により、透明樹脂層４の光拡散形状７を除去、もしくは溶融させて、表面を平滑化させても良い。例文帳に追加

It is also preferable that, in place of the thermal head 8, laser is applied only to the part corresponding to the metal-like image figure 5 and the light diffusion shape 7 of the transparent resin layer 4 is removed or fused by heat of laser application to flatten the surface. - 特許庁

コア４内を進行するレーザ光等の励起光ＬＢと、散乱体ＳＴによって散乱された散乱光が近接場光発生部８において、同位相で重畳させるため、近接場光発生部８に入射する光の強度が高くなる。例文帳に追加

Intensity of light incident to a near-field light generation part 8 is increased, since excitation light LB such as a laser beam which travels in a core 4 and scattered light scattered by a scatterer ST are superimposed in phase at a near-field light generation part 8. - 特許庁

波長板１４は、コリメータレンズ１３と立ち上げミラー１５との間に配置されるとともに、波長板１４で反射される反射光が迷光として光源３の発光部および／または受光素子４の受光部に入射しないように傾いた状態で対物レンズ駆動装置に固定されている。例文帳に追加

The wavelength plate 14 is disposed between the collimator lens 13 and the rising mirror 15 and fixed to the objective lens driving device in an inclined state to prevent the reflection light reflected by the wavelength plate 14 from entering the light emitting part of the light source 3 and/or the light receiving part of the light receiving element 4 as stray light. - 特許庁