「かりじゅくちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第２高調波短パルスレーザ光３にて溶融池１の発光強度よりも強く照明される時の溶接部の像と、基本波短パルスレーザ光３１のファンビーム３２による母材１２表面の光切断像３９を、カメラ４で同時に撮影させる。例文帳に追加

The image of the weld zone when it is illuminated more intensely than the light emission intensity of a molten pool 1 with the second harmonic short pulse laser beams 3 and the optical cutting image 39 on the surface of a base material 12 with fan beams 32 of the fundamental harmonic short pulse laser beams 31 are simultaneously picked up by the camera 4. - 特許庁

樹脂板２の少なくとの片面に金属シート４を接合した積層体１０の表面に臭気吸着層５を形成させ、該臭気吸着層は、無機物質をバインダーとして有極性の官能基を持つ吸着剤５１と光触媒５２とを含有することを特徴とした積層板。例文帳に追加

The laminated plate is obtained by forming an odor absorbing layer 5 on a surface of a laminate 10 made by jointing a metallic sheet 4 on at least one surface of a resin plate 2 wherein the odor absorbing layer contains an absorbent 51 having a polar functional group and a photo-catalyst 52 using an inorganic substance as a binder. - 特許庁

本発明は、この課題を解決するために装着対象に装着されて使用される太陽電池内蔵モジュールにおいて、可撓性を有するフレキシブル配線基板４と、このフレキシブル配線基板４上に形成された太陽電池２とを備え、フレキシブル配線基板４の下面に塗布された粘着剤５と、この粘着剤５の下面に反射光量調整部材６が形成されたものである。例文帳に追加

The solar cell incorporated module for wearing which is worn by the object which wears the module and used includes a flexible wiring board 4 with flexibility and a solar cell 2 formed on the flexible wiring board 4, and has an adhesive 5 applied to the lower surface of the flexible wiring board 4 and a reflected light quantity adjusting member 6 formed on the lower surface of the adhesive 5. - 特許庁

本発明の超高速光標本化方法では、標本化対象の光アナログ信号１と標本化光パルス列２をそれぞれ入力用ファイバ４、５に入力し、カプラ-６で合波して偏波保持高非線形ファイバ７に入力する。例文帳に追加

In the ultra high-speed optical sampling method, an optical analog signal 1 for sampling and a sampling optical pulse train 2 are each input in fibers 4, 5 for input, multiplexed by a coupler 6 and input in the polarization maintaining highly nonlinear fiber 7. - 特許庁

ゴム製保護カラー４は、胴部の略中央部に外方に突出して形成した伸縮調整部５が設けられ、上下内面に滑り止め用凹凸６，６を設け、上下外面には緊締バンド８，８を係合させる取付溝７，７が設けられている。例文帳に追加

The rubber made protective collar 4 is provided with an extension adjusting part 5 projectively formed outward roughly on a central part of its drum part, provided with antiskid irregularities 6, 6 on upper and lower inner surfaces and provided with fitting grooves 7, 7 to engage fastening bands 8, 8 with on upper and lower outer surfaces. - 特許庁

この構成によれば、波長変換部材４の縦断面視においてＬＥＤ２の側方方向へ進む光が、上方方向へ進む光より多くなるので、配光曲線がいわゆるバットウィング型となり、配光を広くすることができる。例文帳に追加

According to this construction, the amount of light advancing to the lateral direction of the LED 2 in a longitudinal section view of the wavelength conversion member 4 is greater than light advancing toward an upward direction, thereby the light distribution curve becoming a so-called batwing shape to expand the light distribution. - 特許庁

少なくとも熱可塑性樹脂基材層、絵柄層、透明熱可塑性樹脂表面層がこの順に積層されてなる化粧シートにおいて、前記透明熱可塑性樹脂表面層が、２２０〜３００ｎｍの紫外光領域の光透過率が４％以下であること、前記透明熱可塑性樹脂表面層がアクリル系樹脂からなることを特徴とする。例文帳に追加

In a decorative sheet comprising at least a thermoplastic resin substrate layer, a decorative layer, a transparent thermoplastic resin layer in this order, the transparent thermoplastic resin surface layer has a light transmittance of 4% or less in an UV ray range of 220-300 nm and is made of an acryl based resin. - 特許庁

車両天井パネル５に装着されてサポート軸３を脱着自在に係止するホルダー４を備え、そのホルダー４にサポート軸３が係止された状態において、サンバイザ本体２がサポート軸３を軸中心として回動される車両用サンバイザ１が、サンバイザ本体２側又は車両天井パネル５側に取付けられた照明器具の光量を調整するマイクロスイッチ７を有する。例文帳に追加

The vehicle sun visor 1 has a holder 4 fitted to a vehicle ceiling panel 5 and stops a support shaft 3 by connecting it to the holder in a freely removable manner, wherein a sun visor body 2 is pivoted around the support shaft 3 while the support shaft 3 is stopped by the holder 4 in connection. - 特許庁

本発明による光ファイバケーブル１０は、波長が１５５ｎｍ以上４００ｎｍ以下の光を伝送可能に形成された複数の光ファイバ１の束と、複数の光ファイバ１の端が挿入されている挿入孔４、７を有するキャピラリ２、３とを具備する。例文帳に追加

The fiber optic cable 10 comprises a bunch of a plurality of fiber optics 1 which are formed so as to transmit the light of 155 to 400 nm in wavelength, and capillaries 2 and 3 having insertion holes 4 and 7 into which the ends of the plurality of fiber optics 1 are inserted. - 特許庁

点灯制御部７により植物４の貯蔵時間の経過とともに点灯する光源８の数を増加するため、従来例のように同一の光源を調光する場合に比較して順化中に十分な光環境の変化をもたらし、植物４をより早く効率的且つ確実に貯蔵／順化できる。例文帳に追加

As a result, the sufficient change of the light environment can be achieved in the acclimation compared to a conventional example of modulating the same light source because the number of the light sources lighted according to the passage of storing time of the plant 4 is increased by the lighting-controlling part 7 to enable the plant 4 to be efficiently and precisely stored/acclimated more rapidly. - 特許庁

金属露出部分からの可視波長域の光のみによりレジストパターン像をＣＣＤカメラ４により撮像し、高いコントラストの画像を得て欠陥検査を行う。例文帳に追加

The image of the resist pattern is picked up only with the light of a visible wavelength area from an exposed metal part by a CCD camera 4, the image of high contrast is provided, and a defect inspection is performed. - 特許庁

スタッド２２，２３先端の放射状領域２２ａ，２３ａが当接支持面としてディスク回転駆動機構４をしっかりと支持し、支持姿勢が変化しないので、スキュー角度を安定的に維持することができ、製造コストを抑えた上で確実に高精度のスキュー調整が可能である。例文帳に追加

The radial areas 22a, 23a of the studs 22, 23 tips support tightly the disk rotation drive mechanism 4 as the abutment support surface, and since a support attitude isn't changed, the skew angle is kept stably, surely and precisely while suppressing a manufacturing cost. - 特許庁

係止レバー５はレバー支軸４を介して前記主軸１の上部に回転可能に支持され、バネ８の付勢力と鈎先部３に作用する吊り荷の重量により鈎先部３の係合凹部９で所定の位置に位置調整される。例文帳に追加

The lock lever 5 is rotatably supported in an upper part of the main spindle 1 via a lever spindle 4 and it is positioned in a predetermined position at an engagement recessed part 9 of the hook tip part 3 by energizing force of a spring 8 and weight of suspended cargo acting on the hook tip part 3. - 特許庁

光散乱粒子２０が分散された透明樹脂１２からなる光拡散板１０であって、前記光散乱粒子２０として、平均粒径４〜２０μｍの真球形状大粒径粒子１３と、平均粒径１〜３μｍの真球形状小粒径粒子１４と、不定形状粒子１５と、の少なくとも３種類の光散乱粒子２０が含有されていることを特徴とする光拡散板１０により、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The light diffusing plate 10 comprises a transparent resin 12 in which light scattering particles 20 are dispersed, wherein at least three of light scattering particles 20 consisting of spherical larger-size particles 13 having average particle size of 4 to 20 μm, spherical smaller-size particles 14 having average particle size of 1 to 3 μm and undefined shape particles 15 are contained as the light scattering particles 20. - 特許庁

本発明のストローは、ストロー挿入孔２を有する押圧変形可能な容器１の該ストロー挿入孔２に着脱自在に挿着されるストロー３であって、該ストロー３は、該ストロー３の該ストロー挿入孔２への挿入を阻止する係止部４と、該係止部４の位置から該ストロー挿入孔２の設けられた容器形成材の厚みとほぼ同じ間隔Ｗを隔てた位置に通孔５とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This straw 3 has a straw inserted hole 2 of a container into which the straw deformable with pressing is detachably inserted, the inserted hole 3 is characterized in having a stopper 4 preventing the straw 3 from inserting into the straw inserted hole 2 and a through-hole 5 placed at the same interval W as the thickness of a container forming material from the place of the stopper part 4. - 特許庁

方形の調理プレート１の外周囲に合成樹脂製で枠形のガード２を取り付け、このガードは、複数本のフレーム４、４、５、５を結合して構成すると共に、隣接する一方のフレーム４の端部に設けた係合爪９を隣接する他方のフレーム５の端部７に設けた係合凹部１１に係合したものである。例文帳に追加

A synthetic resin frame-shaped guard 2 is attached around the outer periphery of a rectangular cooking plate 1, this guard is constituted of coupling plural frames 4, 4, 5 and 5 and an engage pawl provided at the terminal part of one adjacent frame 4 is engaged to a recessed engage part provided at a terminal part of the other adjacent frame 5. - 特許庁

ファイバレーザ装置１で発生したレーザ光を伝送ファイバ３に入射するための入射光学系４を備えるとともに、上記入射光学系が伝送ファイバへのレーザビームの集光角度を調整可変とする機能を備えるように構成した。例文帳に追加

The apparatus is equipped with an incident optical system 4 for entering a laser beam generated by a fiber laser device 1 into a transmission fiber 3, wherein the incident optical system is provided with a function making adjustable the converging angle of the laser beam to the transmission fiber. - 特許庁

車内空気を循環させる通風手段と、車用空調機の風路１３内に設けられた、光電子発生材１と光電子発生材１に紫外線を照射するための光源４とからなるマイナス粒子を発生させるマイナス粒子発生装置とを備える構成とした。例文帳に追加

This negative particle generator is provided with a ventilation means circulating air in a vehicle room and a negative particle generator composed of a photoelectron generation material 1 provided in an air passage 13 of an air conditioner for the vehicle and a light source 4 for applying ultraviolet rays to the photoelectron generation material 1 to generate negative particles. - 特許庁

レーザーダイオード３やフォトダイオード５だけでなく光伝送路４の伝送損失をも含めた波形調整を行うことにより、容量の大なるサイズのデータを高速で伝送するような場合であっても送信中にエラーを生じることがなく、信頼性の高い光伝送を実現できる。例文帳に追加

The waveform adjustment including transmission loss of not only the laser diode 3 and a photo diode 5 but also the transmission path 4 enables highly reliable optical transmission to be realized without causing an error during the transmission, even if data of a large volume are to be transmitted at high speed. - 特許庁

(3) 出願手数料が納付されていないか又はハンガリー語による品種の仮説明書若しくは種のハンガリー語名称が提出されていない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，本法に定める期間内に不備を更正するよう求める(第114/I条(4)及び(5))。当該求めに従わない場合は，出願は，取下とみなされる。例文帳に追加

(3) If the filing fee has not been paid or the provisional description of the variety in Hungarian language or the Hungarian name of the species has not been filed, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularities within the period specified by this Act [Article 114/I(4) and (5)]. Failing to comply with the said invitation, the application shall be considered withdrawn. - 特許庁

このため、地表面に略々平行な鎌刃面の切刃線２に直交する垂直面内の前方刈取方向に、前記地表面より３０°ないし９０°の所定角度傾斜して、作業者の略々肩部高さＨに達する全長Ｌの直線状柄部４を鎌刃１に取付けた。例文帳に追加

A sickle blade 1 is equipped with a linear handle part 4 of whole length L reaching approximately shoulder height H of an operator at a fixed angle of inclination of 30° to 90° from the earth surface in a front reaping direction in a vertical plane perpendicular to a cutting blade line 2 of a sickle blade plane approximately in parallel with the earth surface. - 特許庁

ＤＶＤとＣＤとの基板２，３の厚さの違いによる波面収差が発生するが、光ビーム４，５の波長の違いによる色収差の発生によってこれが相殺され、透明基板の厚さに違いがあっても、夫々の情報記録面２ａ，３ａに良好に集光することになる。例文帳に追加

Wavefront aberration caused by a thickness difference between the DVD substrate 2 and CD the substrate 3 is canceled by chromatic aberration caused by a wavelength difference between the light beams 4, 5, Therefore, in spite of a difference in the transparent substrates, the light beams are suitably condensed on the information surfaces 2a and 3a, respectively. - 特許庁

ＤＶＤとＣＤとの基板２，３の厚さの違いによる波面収差が発生するが、光ビーム４，５の波長の違いによる色収差の発生によってこれが相殺され、透明基板の厚さに違いがあっても、夫々の情報記録面２ａ，３ａに良好に集光することになる。例文帳に追加

Though wave front aberration by the difference of the thickness of the substrates 2 and 3 of the DVD and the CD is generated, it is offset by the generation of color aberration by the difference of the wavelengths of the light beams 4 and 5 and the light is excellently converged on the respective information recording surfaces 2a and 3a even when the thickness of the transparent substrate is different. - 特許庁

ＤＶＤとＣＤとの基板２，３の厚さの違いによる波面収差が発生するが、光ビーム４、５の波長の違いによる色収差の発生によってこれが相殺され、透明基板の厚さに違いがあっても、夫々の情報記録面２ａ、３ａに良好に集光することになる。例文帳に追加

Wave front aberration by difference of thickness of the substrates 2, 3 of the DVD and the CD is caused, but this is canceled by occurrence of color aberration caused by difference of wavelength of light beams 4, 5, even if thickness of transparent substrates is different, the light beam is converged good on respective information recording planes 2a, 3a. - 特許庁

湯面レベル検出手段２１で検出される湯面レベルの低下量に合わせて、真空吸引する吸引時間長さを延長する補正を行い、溶湯保持炉９から溶湯８が射出スリーブ４の内部に吸引される給湯量を一定化する。例文帳に追加

In accordance with the reduction amount of a molten metal surface level detected by a molten metal surface level detection means 21, a compensation of elongating a suction time length for vacuum suction is performed, and the feeding amount of the molten metal in which the molten metal 8 is sucked from a molten metal holding furnace 9 into an injection sleeve 4 is held constant. - 特許庁

透明基材（１）、偏光フィルム（２）、基板フィルム（３）、及び、透明基材（４）が順次、積層してなる偏光板であって、透明基材（１）における面内方向への熱の伝導しやすさを表す係数が透明基材（４）における面内方向への熱の伝導しやすさを表す係数を上回ることを特徴とする偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate is constituted by stacking a transparent substrate 1, a polarizing film 2, a base plate film 3 and a transparent substrate 4 in this order, wherein a coefficient that represents the heat conductivity to the in-plain direction in the transparent substrate 1 exceeds a coefficient that represents the heat conductivity to the in-plain direction in the transparent substrate 4. - 特許庁

（イ）下記樹脂（Ａ）または樹脂（Ｂ）からなるアルカリ可溶性樹脂、（ロ）感放射線性酸発生剤、（ハ）アルコキシメチル化グリコールウリル化合物およびアルコキシメチル化メラミン化合物から選ばれる架橋剤、並びに（ニ）塩基性化合物を含有することを特徴とするネガ型感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

This negative radiation-sensitive resin composition contains (1) an alkali-soluble resin consisting of a resin (A) or (B), (2) a radiation-sensitive acid producing agent, (3) a bridging agent selected between an alkoxy methylated glycol uryl compound and an alkoxy methylated melamine compound, and (4) a basic compound. - 特許庁

蓋体後部の第１係止部５と、その前方に於ける本体上部の第２係止部６とに、弾力性のある環状体７を伸張状態で掛け渡すことにより蓋体３を常時開方向へ付勢させた付勢手段４を設けた。例文帳に追加

The lid opening/closing mechanism comprises the urging means 4 for always urging the lid body 3 in the opening direction by stretching an elastic annular body 7 in an extended condition over a first locking part 5 of a rear of the lid body and a second locking part 6 of an upper part of the body forward thereof. - 特許庁

本発明にかかる直下型バックライト用拡散板１は実質的に透明な基材３の一方の面に凸状のレンチキュラーレンズ２が設けられており、他方の面に隠蔽性の少ない拡散層４が設けられていて、前記基材３の全光線透過率が７０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

In the diffusion plate 1 for direct backlight, convex lenticular lenses 2 are disposed on one side surface of a substantially transparent substrate 3, a diffusion layer 4 hardly exhibiting shielding property is disposed on the other side surface and the total light transmittance of the substrate 3 is 70% or more. - 特許庁

係止突片部１を係止スリット２に係止させた組立状態では全体が先端方向へ縮径する細長円筒状であって円周壁部３と直径方向の補強横断壁部４が形成されるように構成する。例文帳に追加

In an assembled state where the locking projection piece part 1 is locked to the locking slit 2, the clothing display auxiliary tool H_1 has an elongated cylindrical shape where the diameter of the entire tool is reduced toward an end, and a circumferential wall part 3 and a reinforcement cross wall part 4 in the diameter direction are formed. - 特許庁

さらに、当該レーザーポインターにおいて、当該ハーフミラー２にほぼ平行な平板を用い、光の分割に供する面と反対側の面に反射防止膜を施し、当該受光素子４で受ける光が干渉縞を有しない、または干渉縞の濃淡が十分に少ないことを特徴とする。例文帳に追加

In the laser pointer, a plate almost parallel with the half mirror 2 is used, reflection prevention films are formed on a face to be used for light division and on the opposite face so that light received by the light receiving element 4 has no interference fringes or the density of interference fringes is characterized by sufficiently low. - 特許庁

ガラス、アクリルキャスト板、ポリカーボネートキャスト板、TAC樹脂などの透明板1、偏光フィルム2、複数枚貼り合わせた光軸を持つ透明シート3からなる、複数枚の固定天板4移動天板5を用い、支柱6を回転軸として天板が回転し、それによって光の発色を得る天板移動式テーブルを特徴とする。例文帳に追加

The top plate moving type table uses a plurality of fixed top plate 4 moving top plates 5 including transparent sheets 3 having an optical axis in which a plurality of a transparent plates 1, such as a glass, acrylic cast plate, a polycarbonate cast plate, or TAC resin, and polarization films 2 are put together to rotate the top plate around a post 6 as a rotary shaft, and thus emit light color. - 特許庁

残留ガス排出時に、押圧部４を継続的に押圧することにより、ステム１及び可動体８を押圧状態に維持できるように、押圧部４の凹部３に、平面部６に形成された係止部材９を、折曲げて係止できることを特徴とする残留ガス排出機構を備えた肩カバー付エアゾール容器。例文帳に追加

In this aerosol vessel with the shoulder cover having the residual gas discharging mechanism, a locking member 9 formed on a flat part 6 can be folded and locked to a recessed part 3 of a pressing part 4 by continuously pressing the pressing part 4 when discharging the residual gas so that a stem 1 and a movable body 8 can be maintained in a pressed condition. - 特許庁

シンチレータ４における放射線による蛍光を１本又は複数本の光電子増倍管１で増幅して検出するシンチレーション検出器において、前記シンチレータ４と光電子増倍管１の入射面２との間に、シンチレーション発光波長に対し十分透明で、かつ、前記入射面からのβ線を吸収するβ線吸収体３を配置してなること。例文帳に追加

A β-ray absorber 3 transparent sufficiently for a scintillation- emitted light wavelength and for absorbing the β-rays from the incident face 2 is arranged between a scintillator 4 and the incident face 2 of the photomultiplier 1, in a scintillation detector for amplifying fluorescence by a radiation in the scintillator 4 by the one or plural photomultiplier 1 to be detected. - 特許庁

半導体レーザ素子１はヒートシンク１１上に搭載されており、キャリア７上に半田固定され、キャリア７は半導体レーザ素子１の光出力や波長を安定化するために温度調節を行う電子冷却器１０の冷却側基板に半田固定され、電子冷却器１０はモジュールパッケージ４の内部底面に半田固定されている。例文帳に追加

A semiconductor laser element 1 is mounted on a heat sink 11 and is fixed on a carrier 7 by solder, and the carrier 7 is fixed to a cooling side substrate of an electronic cooler 10, which controls the temperature to stabilize the optical output and the wavelength of the semiconductor laser element 1 by solder, and the electronic cooler 10 is fixed to the inside bottom of a module package 4 by solder. - 特許庁

多階調表示を可能とする液晶表示素子であって、一対の透明基板２，２間に液晶４を封入した表示セル１の片面側に位相差値の温度依存性を有する楕円偏光板５を配設し、他面側に青色系カラー偏光板６Ｂを配設する。例文帳に追加

In the liquid crystal display element capable of multi-level display, an elliptically polarizing plate 5 whose retardation value has temperature dependence is disposed on one surface side of a display cell 1 wherein a liquid crystal 4 is encapsulated between a pair of transparent substrates 2 and 2 and a blue color polarizing plate 6B is disposed on the other side. - 特許庁

そして、第一凹部１１の底面３にＬＥＤチップ４を載設して第一凹部１１内に光透過性樹脂８を充填し、その上の第一中空部１４内に光透過性樹脂に蛍光体を分散した波長変換部材１６を充填する。例文帳に追加

Then, an LED chip 4 is loaded on the bottom 3 of the first recessed part 11, light transmissive resin 8 is filled up in the first recessed part 11, and a wavelength conversion member 16 formed by dispersing phosphor to the light transmissive resin is filled up in the first hollow part 14 on the first recessed part 11. - 特許庁

居室内の人間の行動情報を検知または入力する行動情報認知手段１と、人間の周囲の環境因子を検知する環境因子検知手段２と、行動情報認知手段１と環境因子検知手段２の情報に基づいて、空気調和機４と調光と調色の少なくとも一つが可能な照明装置５を制御する環境因子制御手段３を有することを特徴とする環境制御機器である。例文帳に追加

An environmental control equipment comprises an action information cognition means 1 for sensing or inputting human action information in a habitable room, an environmental factor sensing means 2 for sensing an environmental factor around the person, and an environmental factor control means 3 for controlling an illuminator 5 capable of dimming and toning an air conditioner 4 based on information of the means 1 and 2. - 特許庁

電源４と、光の三原色（赤色、緑色、青色）のそれぞれを発光する少なくとも三個の単色ＬＥＤを内蔵し、色ごとのＬＥＤの輝度を変化させるための輝度調節電圧可変回路、および光拡散板９を実装したペンライトにより、所望の色と輝度の発光を得ることができる。例文帳に追加

The penlight is provided with a power source 4, at least 3 primary color LEDs emitting three primary colors (red, green and blue) respectively, a luminance adjusting voltage variable circuit for changing the luminance of the LEDs for each color, and a light diffusion plate 9, thereby obtaining a light emission of a desired color and luminance. - 特許庁

また、樹脂封止部４を構成するシリコーンにＹＡＧ(Yttrium Aluminum Garnet)等の黄色蛍光体を含有し、ＬＥＤ素子２から発せられる青色光で蛍光体を励起することにより得られる黄色光との混合に基づく白色光を放射させる波長変換型の発光装置１であっても良い。例文帳に追加

Further, it may be a wavelength conversion type light emitting device 1, which emits white light based on mixing with yellow light obtained by exciting phosphors with blue light emitted from the LED element 2 by containing yellow phosphors such as YAG (Yttrium Aluminum Garnet) in silicone constituting a resin sealing part 4. - 特許庁

各孔部２２の下側から頭頂部４を嵌め込むようにしてピン部３１を位置決め孔１３に圧入して、押さえ部材２１の下面で各端子１の段部の上向面ａを押圧して、各端子１を配線基板１０上に押さえつけて仮固定する。例文帳に追加

Pin sections 31 are press fit into the positioning hole so that the top sections 4 are fit into each hole section 22 from under side to tentatively fix each terminal 1 onto the wiring board 10 by pressing the upward face of the steps of each terminal 1 with the bottom face of the presser member 21. - 特許庁

プラスチック材料からなる基材フイルム１の少なくとも片面に、耐アルカリ性に優れたアンカーコート層２、アルカリ金属ポリシリケートを主成分とするものからなるガスバリア性被膜層３、オーバーコート層４を順次積層した積層体からなることを特徴とする。例文帳に追加

The gas barrier film comprises a laminate obtained by successively laminating an anchor coat layer 2 excellent in alkali resistance, a gas barrier coating layer based on alkali metal polysilicate and an overcoat layer 4 on at least the single surface of a base material film 1 comprising a plastic material. - 特許庁

変調用レーザ１の出力光と局部発振用レーザ２の出力光を光カプラ３で混合した後、受光器４により光電変換することによって得られる中間周波数信号を、予め定められた帯域に引き込む回路において、周波数弁別器９の前段に１／２分周器８を接続する。例文帳に追加

In a circuit which draws in a prescribed band the intermediate- frequency signal obtained by photoelectrically converting the output light of a laser 1 for modulation and the output light of a laser 2 for local oscillation by a photodetector 4 after mixing them by an optical coupler 3, a 1/2 frequency divider 8 is connected before the frequency discriminator 9. - 特許庁

出っ張りのない形状の本体（１）の上部に上着を掛けて使用し、その本体に、鞄の持手への取り付け用フック（２）と、肩掛け式でも使えるベルト（３）と、しっかり掛けておきたい際に使用するずり落ち止めフック（４）を備えることを携帯用ハンガーの特徴として、課題を解決する。例文帳に追加

The portable hanger is used with a coat hung on the top of its body 1 shaped to have no projections, with the body including a hook 2 to be attached to the handle of a bag, a belt 3 usable also as a shoulder type, and an anti-slip hook 4 for use when it is desired to firmly hang the coat on the hanger. - 特許庁

６５０ｎｍ半導体レーザ１と７８０ｎｍ半導体レーザ３から出射したそれぞれの波長の光は、合成ミラー２で反射し、第１ホログラム４及び第２ホログラム５を順に透過してコリメートレンズ６で平行光になって対物レンズ７により光記録媒体８に照射する。例文帳に追加

Lights with respective wavelengths emitted from a 650 nm semiconductor laser 1 and a 780 nm semiconductor laser 3 are reflected in a synthesis mirror 2, transmitted sequentially through a 1st hologram 4 and a 2nd hologram 5, collimated through a collimate lens 6 and emitted to an optical recording medium 8 through an objective lens 7. - 特許庁