「きまと」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

カルバート１への上部盛土地盤ＧＵの鉛直土圧は鋼板２及び隙間δによって絶縁される。例文帳に追加

The vertical earth pressure of the upper banking soil GU on the culvert 1 is insulated by the steel plate 2 and the gap 3. - 特許庁

長手方向に対して対称な角度で１層ずつ補強層シートが巻回された複合高圧管が得られた。例文帳に追加

A composite high-pressure pipe around which each layer of reinforcement layer sheet is wound at symmetrical angle with respect to the longitudinal direction, can be obtained. - 特許庁

レーザ転写法を用いて有機膜を形成する時、静電気の発生を制御できる有機電界発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic light emitting display, capable of controlling the generation of static electricity when forming an organic film by using a laser transfer method. - 特許庁

アクチュエータは、能動的または受動的でもよく、および／または可変の機械的なゲートをパターンの実現に使用してもよい。例文帳に追加

The actuator(s) can be active or passive, and/or a variable mechanical gate can be used to implement the pattern. - 特許庁

ストレーナ７２は円形リング体を、隙間を設けて積層し形成され、ケース２４の収容部２６内に配置されている。例文帳に追加

The strainer 72 is formed by laminating circular ring bodies at prescribed intervals and disposed in a housing part 26 of a case 24. - 特許庁

突起又は溝からなる第１及び第２の検査マークを有する基準サンプル１０ａを用意し、位置ずれ検査装置のステージ上に載置する。例文帳に追加

A reference sample 10a which has 1st and 2nd inspection marks formed of projections or grooves is prepared and mounted on the stage of the positional deviation inspecting device. - 特許庁

実質的に連続した部分の上方には連続した歯によって隙間、例えばＶ字形の切欠きが形成されている。例文帳に追加

Interstices, such as V-shaped notches, are formed by the consecutive teeth above the substantially contiguous portions. - 特許庁

この冷却器１の三面シール部では、入口パイプ３０に形成された突起３１が隙間ＳＰ１に入り込むようになっている。例文帳に追加

At the three-face sealing portion of the cooler 1, a protrusion 31 is formed on the inlet pipe 30 so as to protrude into the gap SP1. - 特許庁

記録テープを巻き回した状態でハブの外周面が適正な形状を成すリール、及び記録テープカートリッジを得る。例文帳に追加

To provide a reel including a hub whose outer peripheral surface is formed into a proper shape in the wound state of a recording tape, and a recording tape cartridge. - 特許庁

ブラケット３にテーパ円錐面を設け、アーム４にテーパ円錐面を設け、互いに対面するテーパ円錐面の間に隙間１１を形成する。例文帳に追加

The bracket 3 has a taper conical face and the arm 4 has a taper conical face, and a gap 11 is formed between the taper conical faces facing each other. - 特許庁

鉛回収手段３は、還元焼成炉２の排ガス中のダストを集塵する乾式又は湿式の集塵手段を備えてもよい。例文帳に追加

The led recovery means 3 may be provided with a dry type or wet type dust collection means for collecting dust in exhaust gas of the reduction firing furnace 2. - 特許庁

既存窓枠６ａの屋外側に新規窓枠７ａを、アタッチメント枠１８ａを介して結合固定する。例文帳に追加

A new window frame 7a is joined and fixed to the outdoor side of an existing window frame 6a with an attachment frame 18a interposed therebetween. - 特許庁

上記両外輪７ａ、７ｂ同士の間隔は、これら両外輪間座２９、３０の軸方向長さの和に基づいて決まる。例文帳に追加

A space between the two outer rings 7a and 7b is determined based on the sum of axial lengths of the two ring spacers 29 and 30. - 特許庁

粘着性物質を含む溶液又は乳化液を、多数の開口部を有するシート材の該開口部以外の表面に付着させる。例文帳に追加

A solution or emulsion containing a tacky substance is applied to the surface other than the aperture parts of a sheet material having a large number of aperture parts. - 特許庁

該可動シャフト１４０はリンク機構１５０を介して連結された側面換気窓を温室の側面から離間させる。例文帳に追加

The movable shaft 140 separates a side ventilation window linked through a link structure to the movable shaft 140 from the side surface of the greenhouse. - 特許庁

弁ケーシング１の内周壁にリブ５を４個設け、夫々リブ５の間に流体通過用の空き間を形成する。例文帳に追加

Four ribs 5 are disposed on the inner peripheral wall of the valve casing 1, while a gap for the passage of fluid is formed between respectively ribs 5. - 特許庁

屋根１の開口部２に取付けた天窓３の上方位置に隙間を介して採光パネル５を配置する。例文帳に追加

A lighting panel 5 is arranged through a clearance in an upper position of the skylight 3 fitted to an opening part 2 of a roof 1. - 特許庁

耐熱性に優れ、温度変化に伴うラジアル隙間の変動が小さい流体動圧軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid dynamic pressure bearing device that has superior heat resistance and small variation of a radial gap associated with temperature change. - 特許庁

マグネット121を含み、リード510から切り離されてキャリア挿入用隙間111にあるキャリア530を保持する切離キャリア保持部120を備える。例文帳に追加

This tool further contains a magnet 121, and a separated carrier retainer 120 for retaining the carrier 530 which lies in the carrier inserting gap 111 by separating from a lead 510. - 特許庁

スペース的、コスト的、配線引き回しなどの問題が解消され、遊技者の利便性を向上させ、機器の使用効率を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for players as well as service efficiency of devices by eliminating problems in aspects of space and cost and about wiring layout, or the like. - 特許庁

スイッチ４２の切換え信号Ｓ４２に基づき、マイコン４１の出力によってＵＳＢインタフェースの制御が行われる。例文帳に追加

The USB interface is controlled by an output of a microcomputer 41 on the basis of a switch signal S42 of the switch 42. - 特許庁

難燃性、高耐熱性、かつ無電解めっき膜を信頼性よく形成させた多層プリント基板配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layered printed circuit board formed with a flame resistant, highly heat resistant and non-electrolytic plated membrane in a good reliability. - 特許庁

ヒートシンク１３４は、その各フィン１３４ｂ間に形成される隙間が上下方向に向かって開放されている。例文帳に追加

Gaps formed among fins 134b of the heat sink are open vertically. - 特許庁

同一のコアに複数のコイルが巻回された構造を有するアンテナ装置の特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the characteristic of an antenna device having a structure in which a plurality of coils are wound around one and the same core. - 特許庁

タッチセンサー１０は、各キー操作子４の間の隙間を埋めるように、複数の検知素子がマトリクス状に配されて形成されている。例文帳に追加

The touch sensor 10 is formed with multiple detection elements arranged in a matrix so that gaps between each of the key operators 4 is filled. - 特許庁

次に、各会社の決算期末日付でその期の会計ファイルに決算整理会計データの入力等を行って決算ファイルを作成する。例文帳に追加

Next, a settlement file is prepared by inputting settlement adjusting account data or the like to the account file for the settlement period of each company on the final day of that period. - 特許庁

また、中間ギア支持軸６０は、中間ギア４０の軸挿入穴４１に対して所定の嵌合隙間を有するように取り付けられている。例文帳に追加

The intermediate gear supporting shaft 60 is installed as having a specified fitting gap relative to the shaft insert hole 41 in the intermediate gear 40. - 特許庁

２本の銅線１４を管体１２の外側の別々の位置に巻回して形成された複数のコイル部１６ａ，１６ｂを備える。例文帳に追加

A combustion improvement device has a plurality of coil parts 16a, 16b which are formed by winding two copper wires 14 at separate positions of the outside of a tube 12. - 特許庁

本発明は天井板７に対し、石綿のサンプル採取用の開口サイズがあれば充分に煙突２が配管出来ます。例文帳に追加

This invention can sufficiently lay the chimney 2 on a ceiling board 7 when these is an opening size for sampling the asbestos. - 特許庁

カッティング用テープカートリッジ５０は、カッティング用テープ１をロール状に巻回して収容する。例文帳に追加

The tape cartridge 50 for cutting houses the tape 1 for cutting being wound in a roll. - 特許庁

躯体４外に吸引ポンプ２１を設置し、吸引ポンプ２１に接続した吸引管２２の吸引口２２ａを、隙間Ｓ内に位置させる。例文帳に追加

A suction pump 21 is installed outside the body 4, and a suction port 22a in the suction pipe 22 connected to the suction pump 21 is disposed inside the gap S. - 特許庁

この装置は、印刷後処理機械、印刷機、または、ウエブ処理印刷機の折り装置に有利に用いられる。例文帳に追加

The apparatus is favorably used by a post-printing processing machine, a printing machine, or a folding device of a web processing/printing machine. - 特許庁

負荷試験装置は、踏段を固定している踏段軸９に隙間を介して負荷試験装置の自重が掛からないように取り付けられる。例文帳に追加

The load test devices 10 are mounted to a step shaft 9 fixing the steps via gaps so as not to apply deadweight of the load test devices 10. - 特許庁

軸部６３，６３は、互いに離して配置し、それらの間にグリース等の潤滑油を収容可能な隙間Ｓを形成する。例文帳に追加

The pintle parts 63, 63 are arranged separate from each other, and a clearance to hold a lubricating oil such as grease is formed therebetween. - 特許庁

内カバー１０は外カバー８に対して安全隙間寸法で出没するので作業者の危険は少ない。例文帳に追加

The inner cover 10 moves in and out with a safety clearance dimension to the outer cover 8 and dangerousness to a workpiece is little. - 特許庁

工事中の階下への水止めなどの役目お果たし、配管時の隙間へのモルタル充填用受け枠材に使用するものである。例文帳に追加

This slab through part water stopper has a structure partially buried in mortar (Fig. 3). - 特許庁

大型車両２４Ｖバッテリー車の座席に電気マッサージシートを作動できる電圧制御構造を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage controller which can operate an electric massage seat for the one of a large-sized vehicle 24V battery car. - 特許庁

内釜２０は、径方向に伸縮可能な円筒状の内釜収納部２に所定の隙間を介して収納される。例文帳に追加

An inner pot 20 is housed in a cylindrical inner pot housing part 2 extendible and contractible in a radial direction through a prescribed gap. - 特許庁

使用頻度に基く宛先表示に関するユーザアプリケーションプログラムを容易に作成でき又は利用できるようにする。例文帳に追加

To easily create or use a user application program associated with address display based upon a use frequency. - 特許庁

供給口４３から供給された複数成分の流体は、隙間Ｃを通って導出路２５から導出される。例文帳に追加

The fluid of a plurality of components supplied from a supply port 43 is led out of the leading out passage 25 through the clearance C. - 特許庁

軸受ユニット２０の隙間の開放端２０ａに適正油量の潤滑油７をディスペンサ１０で滴下する。例文帳に追加

Proper quantity of lubricating oil 7 is dropped to an open end 20a of a gap of the bearing unit 20 by a dispenser 10. - 特許庁

この弾性部材２０は、切欠部１１０に対して中空部２１及び隙間部２２２を鉛直方向に連通させた状態で配設してある例文帳に追加

The elastic member 20 is disposed in the state of communicating the hollow part 21 and the gap part 222 in a vertical direction to the notched part 110. - 特許庁

また、所要切捨長をコイル状に巻回された線材の先後端からの巻数によってトリミング量表示手段に表示させる。例文帳に追加

The necessary omitting length is indicated with adisplay means by the number of turns from the front and the rear ends of the wire rod wound around into a coil shape. - 特許庁

主磁心２の周囲には絶縁ケース８等の絶縁物を介してコイル導体４が巻回されている。例文帳に追加

A coil conductor 4 is wound around the main core 2 with an insulator such as an insulating case 8 disposed therebetween. - 特許庁

鼾防止具１００には、抱き枕型クッション１１０、左右一対の腕通し部１２０を備える。例文帳に追加

The snore preventer 100 has a cushion 110 of the pillow type for holding in the user's arms and a pair of right and left arm passing sections 120. - 特許庁