「きゅうめんきかがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

干渉計本体２は、参照球面などで構成される光学系２２を備える。例文帳に追加

The interferometer body 2 is equipped with an optical system 22 comprising a reference spherical surface or the like. - 特許庁

光学部材２１の入射面２６ａには誘電体膜２９が形成されている。例文帳に追加

A dielectric film 29 is formed on the incident plane 26a of the optical component 21. - 特許庁

レーザー光９は、光学系により斜め下方に進んで床面２上に乗るライン９ａと、直進するライン９ｂを含む、床面２に対する垂直方向に幅を有する線状の照射形状とされ、断面９ｃは垂直方向上側がやや太くなる形状を有している。例文帳に追加

The laser light 9 has a linear irradiation shape including a line 9a proceeding obliquely downward from an optical system and landing on the floor surface 2 and a line 9b proceeding straight and having the width in the vertical direction to the floor surface 2, and the section 9c has a shape whose upper side in the vertical direction is rather thickened. - 特許庁

永久磁石２を球殻状のロータ１の外表面に配設して、電磁石４を具備するステータ３が空隙を持ち対向して配設して、カップ状の球面軸受６を挟み込む形で、球状の軸５に締結して多自由度に駆動する球面モータ。例文帳に追加

The spherical surface motor comprises: a permanent magnet 2 disposed on the outer surface of a spherical shell-like rotor 1; and a stator 3 having an electromagnet 4 oppositely disposed at an air gap in the shape for holding a cup-like spherical surface bearing 6 to drive in the degree of multiple freedoms, by clamping the stator 3 at a spherical shaft 5. - 特許庁

レンズ面を非球面とする場合であっても確実に形成でき、また他の部品との干渉も防止することのできる光学レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an optical lens which can be reliably formed even when the lens surface is aspherical, and eliminates interference with other components. - 特許庁

電離ガスの作用特性を利用してパイプ内面、ロッド表面の吸着水等を化学的除去、熱的除去及びエッチング除去できる。例文帳に追加

By utilizing functional characteristics of the ionized gas, adsorbed water or the like on the inner surface of the pipe and on the surface of the rod is removed chemically, thermally, and by etching. - 特許庁

光束が通過する絞り開口９ｂを有する金属板からなる光学絞り９であって、金属板の表面を化学的処理による粗面とする。例文帳に追加

The optical diaphragm 9 made of a metal plate and having a diaphragm aperture 9b through which luminous flux passes is constituted by making a surface of the metal plate be a rough surface by chemical treatment. - 特許庁

受け型上に形成された光学素子成形素材を真空吸着する吸着ノズルであって、吸着ノズルが、受け型の上部から受け面を覆うことで閉鎖空間を形成することができる蓋体２と、受け面に形成された光学素子成形素材を真空吸着することができる吸引口３と、閉鎖空間内に外気を引き込むことができる外気導入口４と、を有する吸着ノズル１。例文帳に追加

The adsorption nozzle 1 which vacuum-adsorbs the molding preform for optical element formed on a reception mold comprises: a cover body 2 capable of forming a closed space by covering a reception surface from an above part of the reception mold; a suction port 3 capable of vacuum-adsorbing the molding preform for optical element formed on the reception surface; and an external air introduction port 4 capable of sucking external air into the closed space. - 特許庁

押し釦８は、押し面１０が窪み部９内で斜め下方を向くように、窪み部９に取り付けられている。例文帳に追加

The pushbutton 8 is attached to the recessed part 9 so that the pushing face 10 faces obliquely and downward in the recessed part 9. - 特許庁

一方、研究設備や研究成果、教授陣が充実している大学や、関西文化学術研究都市や神戸医療産業都市構想を初めとした産学官連携研究施設が集積しており、経済面の環境が縮小している訳ではない。例文帳に追加

On the other hand, universities with excellent research equipment, research achievements and professors, and research facilities based on industry-academia-government collaboration, including the Kansai Science City and the Kobe Medical Industry Development Project, are concentrated in the area, and it is not the case that the economical environment would decrease their size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光透過性反応用容器２１を囲むように配置され、かつ光化学反応に用いるレーザ光を反射する金属ミラー１９の表面１９ａの改質方法であって、金属ミラー１９の表面１９ａに、炭酸ガスレーザまたはチタンサファイヤレーザを照射して、金属ミラー１９の表面１９ａをアニーリングするアニーリング工程を有する。例文帳に追加

The method for modifying a surface 19a of a metal mirror 19 which is arranged so as to surround a light-transmitting container 21 for reaction, and reflects laser light that is used in a photochemical reaction includes an annealing step of irradiating the surface 19a of the metal mirror 19 with a carbon dioxide gas laser or a titanium sapphire laser, and annealing the surface 19a of the metal mirror 19. - 特許庁

加えて、多孔質集電体の表面を酸素供給極の表面に向けて積層した燃料電池等の電気化学反応装置とした。例文帳に追加

The electrochemical reaction device such as the fuel cell is formed by stacking so that the surface of the porous current collector is faced to the surface of the oxygen supply electrode. - 特許庁

本液剤を光学系器材の表面に塗布することにより、該表面に、耐久性を損なうことなく光透過性に優れた薄層を形成できる。例文帳に追加

The thin layer having the excellent light transmission without damaging the durability can be formed on the surface by coating the liquid preparation on the surface of the optical instrument. - 特許庁

本発明に係る光学系の収差補正方法は、非球面レンズを用いた光学系の収差補正方法であって、非球面レンズの歪み量を算出してその算出結果を用いて収差補正するに際し、当該歪み量をδとして下記式（１）から算出する。例文帳に追加

This aberration correction method of an optical system uses an aspheric lens. - 特許庁

ホストコンピュータ１の公開サーバ部１６がクライアント装置９から画面データを表示する要求を受けると、公開サーバ部１６がプログラマブル表示器（表示器）２に、指定された画面データ（例えば、現在表示器２に表示されているユーザ画面の画面データ）の転送を要求する。例文帳に追加

Upon the receipt of a request of displaying picture data from a client unit 9, an open server section 16 of the host computer 1 makes a request to the programmable display device (display device) 2 to transfer designated picture data (e.g. picture data of user screen displayed on the display device 2 at present). - 特許庁

この表示装置３１では、光源５からの光１１が光学素子３の透過時に各微小光学要素９の外周面９ａ，９ｂで屈折、反射されることにより、径方向に延びる指針像が生成される。例文帳に追加

In the display device 31, when the light 11 from a light source 5 passes an optical device 3, the light is refracted and/or reflected on the circumference faces 9a, 9b of each minute optical element 9 to produce a pointer image extending in the radial direction. - 特許庁

非球面光学素子の表面形状を簡易かつ低コストで短時間のうちに測定し得る光波干渉測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light wave interference measuring method capable of easily and inexpensively measuring the surface shape of an aspherical optical element in a short time. - 特許庁

表面処理の機械的耐久性及び化学的耐久性に優れ、また被処理面の形状を問わずその表面に摺動性、耐磨耗性、潤滑性、撥水性、離型性、非導電性、耐薬品性等を付与する表面処理液、及びこの表面処理液を用いた表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment solution which has excellent mechanical durability and chemical durability in surface treatment, and imparts slidability, wear resistance, lubricity, water repellency, mold releasability, nonconductivity, chemical resistance or the like to the surface to be treated without depending on the shape thereof, and to provide a surface treatment method using the same surface treatment solution. - 特許庁

レーザ光源ユニットから発せられたレーザ光束Ｌ１〜Ｌ４の光路上に設けられ、レーザ光束Ｌ１〜Ｌ４の光路を屈曲させる複数の鏡面部９ａ〜９ｆを有する光学走査装置において、鏡面部９ａ〜９ｆは、一体の金属補強体８によって構成されている。例文帳に追加

The optical scanner has a plurality of mirror face parts 9a to 9f which are provided on the optical paths of laser luminous fluxes L1 to L4 emitted from a laser light source unit and bend the optical paths of the laser luminous fluxes L1 to L4, and the mirror face parts 9a to 9f are formed of an integrated metal reinforcement body 8. - 特許庁

迅速かつ簡便に免疫学的検査が可能な免疫クロマト法に用いる検査片であり、試薬吸収体から展開層としての吸水性基材へ速やかに添加試薬を移行、展開することができ、しかも吸着などによる試薬の残存も少ない免疫学的検査片、およびこれを用いてなる免疫学的検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological test piece capable of transferring and developing an added reagent rapidly from a reagent absorber to a water- absorbing base material used as a developing layer, and having a small quantity of remains of the reagent caused by adsorption or the like, for being used in an immunochromato method capable of an immunological inspection rapidly and easily, and an immunological test method by using it. - 特許庁

放音面９ｋ１から遠い側となる一端面１０ｔｐの放音面９ｋ１からの距離について、突出部１０ｃにおける距離Ｔｃが、突出部１０ｃ以外の部位の距離Ｔｂよりも長く形成されている。例文帳に追加

As for the distance from the sound emitting surface 9k1 of one end face 10tp to be the side far from the sound emitting surface 9k1, a distance Tc at the projection part 10c is formed longer than the distance Tb of the part other than the projection part 10c. - 特許庁

対物レンズ（５）を可動保持するレンズアクチュエータ（３）と、前記対物レンズにレーザ光を入射させる光学系（１）とを具える光ピックアップにおいて、前記レンズアクチュエータと光学系との接合部に、球面（７）と、当該球面を受ける球面座（８）とを設けて構成する。例文帳に追加

An optical pickup having a lens actuator for movably holding an objective 5 and an optical system 1 for incidence of a laser beam on the objective 5 comprises a spherical surface 7 and a spherical seat 8 for receiving the spherical surface 7 at a junction between the actuator 3 and the optical system 1. - 特許庁

前面測光センサ９４の出力値が背面測光センサ９５の出力値よりも大きいとき、すなわちカメラ本体の背面側が暗いとき、液晶パネル４６のバックライト４５の輝度を所定値よりも低くする。例文帳に追加

When the output value of the front photometric sensor 94 is larger than that of the back photometric sensor 95, that is, the back side of the camera main body is darker, the luminance of the back light 45 of the panel 46 is made to be lower than a prescribed value. - 特許庁

第２のミラー９は、投写光学系３の鏡筒３ｃの下側に隣接して設けられ、その反射面９ｂの法線９ａは、ＤＭＤ素子２の被照明面２ｂの法線２ａに対して所定の角度θをなしている。例文帳に追加

The 2nd mirror 9 is provided adjacently to the lower side of the lens barrel 3c of the optical system 3, and the normal 9a of the reflection surface 9b of the mirror 9 forms a specified angle θ with the normal 2a of the surface to be illuminated 2b of the element 2. - 特許庁

球面修正加工法の採用が可能な非球面形状の反射面を有する反射鏡を備え、反射鏡の大型化を抑えつつ収差補正を良好に行うことのできる反射型の投影光学系。例文帳に追加

To provide a reflection-type projection optical system which is equipped with a reflector having an aspherical reflecting surface, capable of employing a spherical surface correction processing method and can conduct aberration correction, while suppressing increase in the size of the reflector. - 特許庁

2006年（平成18年）4月1日号より紙面を「大学・総合」「教育・研究」「文化・生活」の各面に編成例文帳に追加

2006: It organized the page space into 'University and General Matters,' 'Education and Research,' and 'Culture and Life' pages from the April 1st issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工上顎臼歯６の咬合面に、天然上顎臼歯の咬合面における咬頭の隆線に対応したラインに沿って先端の尖った峰８を連ならせ、その峰８の両サイドに、咬合面側から歯根側へ向かうに従って徐々に傾斜を緩くした凹状面９を形成した人工上顎臼歯６を用いて、床義歯を製作する。例文帳に追加

Crests 8 with sharp pointed heads are arranged on an occlusion surface of the artificial maxillary molar 6 along a line corresponding to a ridge of cusps on an occlusion surface of a natural maxillary molar, and the denture is produced using the artificial maxillary molar 6 which is formed with a concave surface 9 with an inclination gradually loosen from the occlusion surface side to the dental root side at both the sides of the crests 8. - 特許庁

傾斜した光学面１１と壁面１２を交互に配設したブレーズド型の回折格子において、壁面１２に入射する入射光Ｌｂを、壁面１２による反射の後に光学面１１で吸収するための光吸収部１３を設ける。例文帳に追加

In a blazed grating made by alternately arranging an inclined optical surface 11 and a wall surface 12, a light absorption part 13 for absorbing incident light Lb made incident on the wall surface 12 by means of the optical surface 11 after reflection by means of the wall surface 12 is provided. - 特許庁

球面３５ｂと装置本体３９の接触面積が少ないので、脚部３５は装置本体３９に対して移動し易くなり、固定ねじ４０を締め付けた際に光学箱２３に発生する応力を解消する。例文帳に追加

Since a contacting area between the surface 35b and the main body 39 is small, the part 35 can easily move to the main body 39, and stress generated on the box 23 when the screw 40 is tightened can be eliminated. - 特許庁

気流と粉体原料とからなる固気混合流を噴出する粉体原料供給管と、該粉体原料供給管の先端近傍に先端がくるように配置された弧状のコアンダ部と、前記粉体原料を分級するための分級エッジと、気流を分級室内に導入するための入気路と、分級された粉体を分級室外に排出するための排出路とを備えた分級装置であって、前記コアンダ部の先端は内部空間を有した筒状の分級ロータであり、該分級ロータは外周面全域に前記内部空間に向かって貫通するスリットを有することを特徴とする分級装置。例文帳に追加

The tip of the Coanda section is comprised of a cylindrical classifying rotor having an inner space and the classifying rotor has a plurality of slits on its entire circumference that pass through its circumferential wall toward its inner space. - 特許庁

微少な対象物を表面に化学的に吸着させて保持し力学的な測定を可能にするマイクロカーボンロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a microcarbon rod wherein a micro material is chemically adsorbed and retained on a surface, and a mechanical measurement can be carried out. - 特許庁

光信号が伝搬する光路を９０°折り曲げ、この光路と平行な基板表面に実装した面型光学素子に入射させる９０°光路変換光学系を利用する光学モジュールにおいて、光学系の機械精度を緩和し、組立工程を容易にした光学モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module which uses a 90° optical path deflecting optical system for deflecting by 90° an optical path for an optical signal to propagate and making it enter a surface type optical element mounted on a substrate surface parallel to the optical path, wherein an assembling process is made easy by decreasing mechanical accuracy of an optical system. - 特許庁

上記光学エレメントを取り付ける装置よりも小さな熱吸収性を持つ中間エレメントが、上記光学エレメントを取り付ける装置と該光学エレメントとの間に配設される。例文帳に追加

An intermediate element having heat absorptive property smaller than that of the apparatus for attaching the optical element is arranged between the apparatus for attaching the optical element and the optical element. - 特許庁

非球面の形状を球面と同じ精度で測定が可能で、かつ種々の面形状の測定に対応できる干渉計及びそれを用いた光学素子を用いた半導体露光装置を得ること例文帳に追加

To provide an interferometer capable of measuring an aspheric shape with the same accuracy as that of a sphere and measuring various face shapes, and provide a semiconductor exposing device, using an optical element which uses the interferometer. - 特許庁

それらの選択的に堆積する化学種は、半導体ウエハ及び/又はＣＶＤ基板のトレンチの側面と底面上に、より急速に堆積する。例文帳に追加

The chemical species that are selectively built up are more quickly built up on the side and bottom surface of a semiconductor wafer and/or a CVD substrate. - 特許庁

天災の側面については、水分野においてタイとの国際共同研究を長年行ってきている東京大学生産技術研究所沖研究室の研究成果（沖研究室（2011）、小森（2012）、JST（2012）、JICA（2012）、Komori et al（. 2012）等。以下、沖（2011-12）と言う。）が包括的で詳しい。例文帳に追加

The research of the Oki Lab, Institute of Industrial Science (IIS) of the University of Tokyo, which has been conducting international joint research with Thailand in the field of water resources, provides detailed analysis for natural factors (Oki Lab (2011), Komori (2012), JST (2012), JICA (2012),Komori et al. (2012), etc. hereinafter referred to as "Oki (2011-2012)"). - 経済産業省

光供給ファイバ５３に相対する光学フィルタ５７の面が光供給ファイバ５３の先端が屈曲して通る曲面と平行にならないように形成する。例文帳に追加

The face of the optical filter 57 opposite the light supply fiber 53 is formed so as not to be parallel to a curved face through which the leading end of the light supply fiber 53 is bent and passed. - 特許庁

額に当接する額当接部１２の当接面の上部は下部よりも開口部４１（４２）の開口面に対して張り出しており、且つ当接面は、当接面に所定の半径を有する球体を押し当てた場合に、球体面に沿う形状を有している。例文帳に追加

The upper part of the contact 12 in contact with the forehead is protruded with respect to the opening surfaces of the openings 41 (42) to a higher degree than the lower part, and the contact 12 has the shape which fits a spherical surface when a sphere of a specified radius is brought into contact with it. - 特許庁

第２の光学素子９は、第１の光学素子８から出射された光Ｌを一方端面で受光し、当該光Ｌを内部に形成された光導波路９ａで伝搬し、他方端面から出射光Ｌｏｕｔとして出射する。例文帳に追加

A second optical element 9 receives the light L emitted from a first optical element 8 at its one end surface, propagates the light L by an optical waveguide 9a formed therein and emits the light as exit light Lout from the other end surface. - 特許庁

非線形光学素子６のレーザ光入射端面６ａは、集光レンズの働きを持たせるために球面状に研磨されている。例文帳に追加

The laser beam incident end surface 6a of a nonlinear optical device 6 is polished in a spherical shape to impart a function of a condenser lens. - 特許庁

また、水槽用ガラス１が化学強化され、前面部２に対する両側面３ａ，３ｂの曲げ角度θが９０度を超える。例文帳に追加

The glass for aquarium is chemically reinforced and the bending angle θ of the both sides 3a, 3b to the front face 2 exceeds 90°. - 特許庁

光学基板１１の上面に、光吸収部１３と断面三角形状の光反射部１３とを交互に設けた。例文帳に追加

Light-absorbing portions 12 and light-reflecting portions 13 each having a triangular cross section are alternately formed on the upper face of an optical substrate 11. - 特許庁

そして第１凹面鏡Ｍ１と凸面鏡Ｍ２とは実質的にアフォーカル光学系を構成しており、凸面鏡Ｍ２と第２凹面鏡Ｍ３との間の光路中には絞りＳが配置され、第１凹面鏡Ｍ１、凸面鏡Ｍ２及び第２凹面鏡Ｍ３の反射面形状を非球面とした。例文帳に追加

The mirrors M1 and M2 substantially constitute an afocal optical system, and a diaphragm S is arranged in an optical path between the mirrors M2 and M3, and the reflection surface shape of the mirrors M1, M2 and M3 is made aspherical. - 特許庁

光学的機能層の表面粗さ(Ra)が９μｍ以上16μｍ以下であり、なおかつ、そのヘイズ値が85％以上90％以下である光学シート。例文帳に追加

The surface roughness (Ra) of the optical functional layer is ≥9 μm and ≤16 μm and the haze of the optical sheet is ≥85% and ≤90%. - 特許庁

高精度かつ高強度の球面波を得ることが可能な光学素子、照明光学系及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element, an illumination optical system, and a measuring device capable of obtaining a highly accurate and highly strong spherical wave. - 特許庁