「ぎょくせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

比較部３３は、減算部３４によって算出される車速偏差としきい値α１とを比較し、車速偏差がしきい値α１より小さいと、変速制御部３８に対して変速禁止を発する。例文帳に追加

A comparison part 33 compares the vehicle speed deviation calculated by the substraction part 34 with a threshold α1, and issues speed change prohibition to a speed change control part 38 when the vehicle speed deviation is smaller than the threshold α1. - 特許庁

着せ替えパネルの種類に応じてＬＥＤの発光パターンを制御することにより、着せ替えパネル自体のデザインと合わせてＬＥＤの発光による装飾性の向上を行うことができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of improving decorativeness by light emission of a LED along with the design of a dress-up panel itself by controlling a light emitting pattern of the LED in accordance with the type of the dress-up panel. - 特許庁

ノズルニードルをフルリフト量程度に変位させる噴射領域について、その噴射特性のずれ量を適切に学習することのできる燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device capable of appropriately learning a slippage quantity of injection characteristics in an injection region in which a nozzle needle is displaced by an approximately full lift quantity. - 特許庁

蒸発器出口側の冷媒と放熱器出口側の冷媒とで熱交換を行う熱交換器を有するＣＯ_2 サイクルに適した圧力制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure control valve suited for a CO2 cycle having a heat-exchanger to performed heat-exchange between a refrigerant on the evaporator outlet side and a refrigerant on the radiator outlet side. - 特許庁

入出力動作を要求したプログラム側での時間監視および入出力装置からの非同期のイベントに対する時間監視内にファームウェア更新を行うことができる入出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input/output controller capable of updating firmware within time monitoring on the program side requesting input/output operation and within time monitoring with respect to an asynchronous event from an input/output device. - 特許庁

高頻度アイテムに対してアイドルタイムのない効率の良いピッキング作業を行うとともに、オーダー負荷の集中を抑制することができるピッキングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a picking system capable of restraining concentration of an order load, while subjecting picking work superior in efficiency without idle time to a high frequency item. - 特許庁

本発明は、電極部の向きを調整する必要がなく、生体組織への引掛りが十分で、かつ、出血部位の凝固止血も可能な高周波ナイフを提供することである。例文帳に追加

To provide a high-frequency knife with characteristics of that adjustment of the direction of its electrode portion is not necessary, it catches biological tissues sufficiently and coagulation hemostasis of a bleeding region can be also performed with it. - 特許庁

磁気ヘッド、薄膜磁気ヘッド、及び、磁気記録装置に関し、磁区制御膜を構成する反強磁性層を充分に磁化するとともに、フリー層における磁化方向の回転を容易にする。例文帳に追加

To sufficiently magnetize an antiferromagnetic layer constituting a magnetic domain control film and to facilitate turn of the magnetizing direction in a free layer with respect to a magnetic head, a thin film magnetic film and a magnetic recorder. - 特許庁

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、コスト，性能などを犠牲にすることなく高速化，高密度化記録などの要求を実現できるようにする。例文帳に追加

To meet demands for faster, high-density recording, etc., without sacrificing cost, performance, etc., by suppressing deviation of a light modulated waveform from a desired value due to distortion, skew, etc., of a light modulation control signal waveform. - 特許庁

エレベーターの情報伝送装置３１は、地震感知器１３、エレベーター制御器１、送受信機７、選択切換器８および電話機１４を有している。例文帳に追加

An information transmission device 31 of an elevator includes an earthquake sensor 13, an elevator controller 1, a transceiver 7, a selection switch 8 and a telephone 14. - 特許庁

組み立て後であっても圧電振動子の周波数温度特性を簡易に測定することができる温度補償型発振器及び温度補償型発振器の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature compensated oscillator that can simply measure a frequency temperature characteristic of a piezoelectric vibrator even after its assembling and to provide a control method for the temperature compensated oscillator. - 特許庁

ＰＬＬは、新規なロック／シーク制御ロジックを通してプログラム可能な周波数弁別器及びコード平衡検出器と電気的に接続された自動高調波ロックアウト検出回路を有する。例文帳に追加

This PLL has automatic harmonic lockout detection circuitry via a novel lock/seek control logic in electrical communication with a programmable frequency discriminator and a code balance detector. - 特許庁

これにより、簡単な作業でコンタクトプローブ１０とコンタクト基板２０との間にエラストマー６０を介在させることができ、コンタクトプローブ１０の塑性変形を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the elastomer 60 can be made to intervene between the contact probe 10 and the contact substrate 20 by a simple work, resulting in possible inhibition of the contact probe 10 from plastic deformation. - 特許庁

球面収差、コマ収差が発生しても常に安定なフォーカス、トラッキング性能を確保できる自動振幅制御を可能とする光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of automatic amplitude control for securing a stable focus and tracking performance at all times even if spherical aberration or coma aberration occurs. - 特許庁

バイオマス等を乾式消火装置に投入する場合においてもプレチャンバー内の圧力制御を安定化させることのできるコークス乾式消火方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coke dry-quenching method that can stabilize controlling of an inside pressure of a prechamber even when biomass etc. are thrown into a coke dry-quenching apparatus. - 特許庁

難燃性、半田耐熱性、接着性、取り扱い性に優れた新規な半導体装置用接着剤組成物及びそれを用いたカバーレイフィルム及び接着剤シート並びにフレキシブル印刷回路基板を工業的に提供する。例文帳に追加

To industrially obtain a new adhesive composition for semiconductor device having excellent flame retardance, solder heat resistance, adhesion and handleability and a cover lay film, an adhesive sheet and a flexible printed circuit board using the adhesive composition. - 特許庁

第１制御部により上記ネットワークインターフェースを通した特定の相手方からのアクセスに応答して第１記憶情報を記憶部に対して書き込み／読み出しを行う。例文帳に追加

A first control part performs, in response to access from a specified other party through the network interface, writing/reading of first storage information to a storage part. - 特許庁

基地局制御装置から無線基地局を介して各移動無線端末へ同報通信する際に、余分な通信データ量を軽減することにより効率よくデータ配信することの可能な移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of efficiently distributing data by reducing excess communication data quantities in the case that a base station control apparatus carries out multicast communication for each mobile wireless terminal via a wireless base station. - 特許庁

従って、上記ニュートラル制御の開始時において、エンジン回転速度NEの吹き上がりが抑制され、それに応じて、エンジン１０の燃料消費を抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, at the start of neutral control, racing of the engine speed NE is suppressed, and in response thereto, fuel consumption of the engine 10 can be suppressed. - 特許庁

負荷トルクの変動が大きい場合でも低振動かつ低騒音で同期モータを駆動するとともに、回生エネルギーによる直流電圧の上昇を抑制することが可能な高力率のモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-power-factor motor controller which can drive a synchronous motor with less vibration and low noise even for large load torque variations, and can suppress a direct current voltage increase due to regenerative energy. - 特許庁

無線ネットワーク制御装置７は、無線基地局装置３ａに対してＡＴＭ伝送路４をＩＰ伝送路６に切り替える接続要求を送信すると共に、ＩＰ側の伝送路リンク確立共通処理を行う。例文帳に追加

A radio network controller 7 transmits a connection request to switch the ATM transmission line 4 to the IP transmission line 6 to a radio base station device 3a and also performs IP-side transmission line link establishing common processing. - 特許庁

キャリアの劣化時に、現像器内における現像剤のキャリアからトナーを分離する制御を、現像器が大型化することを抑制して適切に実行する。例文帳に追加

To suitably separate toner from a carrier of a developer in a developing unit during the deterioration of the carrier by suppressing an increase in a size of the developing unit. - 特許庁

段ボールシート製造装置の加熱ロールにおいて、加熱液体の凝縮による液膜の発生時に効果的にシート加熱温度の低下を抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a heating roller of a corrugated cardboard sheet manufacturing apparatus, which can effectively suppress a drop in sheet heating temperature when a liquid film is generated by the condensation of a heated liquid. - 特許庁

これにより、アプリケーションサーバー部５は、コントローラ２を識別するＩＤ情報から対応するＩＰアドレスを知ることができ、機器の遠隔制御が容易に実現可能になる。例文帳に追加

Consequently, an application server part 5 can recognize a corresponding IP address from the ID information that identifies the controller 2 and can easily realize remote control of equipment. - 特許庁

操業に支障を来すことなく、延伸圧延の際に管内面に生じる浸炭を効果的に抑制できるマンドレルバーの洗浄設備を提供する。例文帳に追加

To provide mandrel bar cleaning facility by which carburization caused on the inside surface of a tube during elongation is effectively restrained without hindering an operation. - 特許庁

インクジェット記録装置において複雑な構造や制御を必要とせず、画像内に大きな濃度ムラや色相ムラが発生するのを防止しつつ、記録ヘッドの過昇温を抑制する。例文帳に追加

To provide an inkjet printing apparatus that inhibits the temperature of a print head from increasing excessively while preventing significant density unevenness or hue unevenness from occurring in images, without the need for a complicated structure or complicated control. - 特許庁

この制御のために、第１の形状記憶合金及び第２の形状記憶合金は同特性のものが用いられ、これらが対称的に筐体の一部及び可動接触子に接続されている。例文帳に追加

The first shape memory alloy and a second shape memory alloy having the same characteristics are used to this control, and are symmetrically connected to a part of the housing and a movable contactor. - 特許庁

ＬＳＩの大規模化、高集積化に際しても、作業性よく、半導体集積回路の設計を行い、不要輻射を低減すると共に熱特性に優れた半導体集積回路システムを設計する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit system excelling in thermal characteristics while reducing undesired radiation by designing a semiconductor integrated circuit with good work efficiency even in achieving a large scale and high integration of an LSI. - 特許庁

キャッシュ制御部をリーダ／ライタ又は仮想メモリ・モジュールに持たせ、ＩＣモジュールにおけるデータ蓄積部にトランザクションのためにデータをキャッシュさせることにより、高速のトランザクションを実現することができる。例文帳に追加

A cache control part is provided in a reader/writer or the virtual memory module, and data are cached for transaction in a data accumulation part in the IC module, whereby a high-speed transaction can be realized. - 特許庁

簡易な構成で音場再生に優れ、広帯域にわたり効率よく正確にボイスコイルの速度を検出するボイスコイル制御機能付きスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker having voice coil control function in a simple configuration, excellent sound field reproduction performance that can efficiently and accurately detect the velocity of the voice coil over a broadband. - 特許庁

複雑な処理を用いないで、入力信号変動に対する高速な追従性と、妨害と雑音が良いときの目的信号品位を両立することができる自動利得制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an automatic gain control apparatus which can make compatible, without using complex processings, both fast tracking ability with respect to input signal variations and target signal quality, when jamming and noise are proper. - 特許庁

クリーニング機能付搬送部材の作製の際に、クリーニングシートを搬送部材に貼り合わせる作業の回数を減らすことのできる積層クリーニングシートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated cleaning sheet which can reduce the number of times of operation for laminating a cleaning sheet to a transportation member when preparing the transportation member with a cleaning function. - 特許庁

ポート噴射弁と筒内噴射弁とを備える内燃機関において、燃料噴射態様の変更に伴って誤った発散判定がなされることを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of internal combustion engine that can inhibit erroneous divergence determination from being performed along with change of fuel injection mode, in an internal combustion engine that is provided with a port injection valve and an in-cylinder injection valve. - 特許庁

クランク軸に対してカム軸が最遅角位相となるように制御された状態にて、吸気弁が早期に閉じるようにして、ピストン下死点後にまで吸気弁が開いていることによる不具合を抑制すること。例文帳に追加

To suppress a failure caused by opening an intake valve to a piston bottom dead center by closing the intake valve in a early stage in a condition in which a camshaft is controlled so as to be the most lag phase with respect to a crankshaft. - 特許庁

低周波側の通信方式を使用している際の高調波の出力を効果的に抑制することができる送受信制御回路及びそれを用いた無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission reception control circuit and a radio communication device using the same, capable of effectively reducing the output of higher harmonic waves, when a communication system of the low frequency side is being used. - 特許庁

安定したレーザー出力制御を行うことが可能であり、光ディスクを高速で再生し、記録しあるいは消去することができる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of performing the reproducing of information, or the recording of information, or the erasing of information to an optical disk at high speed by stably controlling the output of a laser. - 特許庁

減衰回路の追加無く、減衰極周波数を独立に制御する事で、フィルタの減衰特性を改善できる積層型バンドパスフィルタ及びそれを用いたダイプレクサの提供。例文帳に追加

To provide a laminate type band pass filter which can improve the attenuation characteristics of the filter without adding an attenuation circuit by independently controlling the frequencies of the attenuation poles, and a diplexer using the same. - 特許庁

本発明の目的は既設入出力装置の代わりに所定個数の新設入出力装置を使用しても複数の入出力点のアクセスを行うことができるプラント制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plant controller which can access plural input and output points even when a specific number of newly provided input and output devices are used instead of existent input and output devices. - 特許庁

低速回転時において電圧制御装置の冷却性を向上させるとともに、内部へ浸入する水の量を減らすことができる車両用交流発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide an AC generator for vehicle which can improve the coolability of a voltage controller at low-speed revolution and also can reduce the quantity of water infiltrating into its inside. - 特許庁

蒸気配管および復水配管の防食に必要な腐食抑制剤を無駄無く薬注することができ、かつ水位制御のトラブルを引き起こさないようにする。例文帳に追加

To feed without wasting a corrosion inhibitor necessary for preventing corrosion of steam piping and condensation piping, and prevent trouble of water level control. - 特許庁

この構成によれば、電流指令信号と磁気音信号とは相互に影響しないので、回転電機４０の制御応答性を損なわず、トルク脈動の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Because this configuration makes the current command signal and the magnetic sound signal have no mutual effect of each other, generation of torque pulsation can be suppressed without degradation in control responsiveness of the rotary electric machine 40. - 特許庁

起き上がりの途上における機体全体の運動時においてアクチュエータ特性を動的又は静的に制御することにより安定且つ高効率な動作を実現する。例文帳に追加

To realize stable and efficient movement of a leg type mobile robot by dynamically and statically controlling characteristics of actuators when the whole of the robot is moving in the course of getting-up. - 特許庁

次に、マスク５を除去することで、（ｄ）に示すような微小な凹凸状の表面を得ることができ、誘電体保護層４の２次電子放出係数を所望の値に制御でき、かつ、良好な特性が安定して得られた。例文帳に追加

By removing the mask 5, the surface with minute irregularity can be obtained, the secondary emission coefficient of the dielectric protection layer 4 can be controlled to a desired value, and good characteristics are stably ensured. - 特許庁

コントローラ３に格納した制御プラグラムを直接書き換える必要がなく、そのための特殊な技術や知識、特別な書き換え装置なども必要ない。例文帳に追加

The need for directly rewriting the control program stored in the controller 3 is eliminated, the need for special techniques and knowledge, special rewriting devices, etc., for this rewriting are eliminated. - 特許庁

加速度センサなどを使用することなく、外乱を効果的に抑制できるヘッド位置決め制御機能を備えたディスクドライブを提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk drive equipped with a head positioning control function which can effectively suppress the disturbances without using an acceleration sensor or the like. - 特許庁