「くずうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、この軸ズレからディスク表面上の欠陥を識別することができる。例文帳に追加

Therefore, the flaw on the surface of the disk can be discriminated from the axial shift. - 特許庁

レンズの組み立て時の嵌合面とレンズ面とに軸ずれを発生させない光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element not causing the misalignment of axis between the mating face and the lens face in assembling the lens. - 特許庁

ウエハをバキュ−ムチャックするチャック表面に研磨屑や砥粒が固着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent polishing chips or abrasive grains from sticking to the surface of a chuck which vacuum-chucks a wafer. - 特許庁

研磨時に発生した研磨屑１０は、レジスト膜８の表面に付着、もしくは突き刺さる。例文帳に追加

Polishing chips 10 generated in the polishing adhere to the surface of the resist film 8 or pierce it. - 特許庁

表面外観性に優れた塗装溶融Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

COATED HOT DIP Al-Zn BASED ALLOY PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SURFACE APPEARANCE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

また、窓２２ｂは、ハーフミラー２３の−Ｚ側に設けられ、透明部材２４によって覆われている。例文帳に追加

The window 22b is provided in the -Z direction of the half mirror 23 and is covered with a transparent member 24. - 特許庁

この回帰直線からの偏差を基準にして、前記転動面の形状崩れを評価する。例文帳に追加

The collapse in the shape of the rolling contact surface of the rolling element is evaluated, with the deviations from the regression line as the reference. - 特許庁

光素子または集積光素子またはＭＩＯＣは、上面、＋Ｚ面および−Ｚ面を有する。例文帳に追加

The optic chip or integrated optic chip or MIOC has a top surface, a +Z face and -Z face. - 特許庁

大径ロッド部２５の外周面には切り屑の排出溝２７を緩やかな螺旋状に形成する。例文帳に追加

A discharging channel 27 for discharging cut swarfs is formed into a gentle spiral shape on the outer peripheral face of the large diameter rod part 25. - 特許庁

フィルム表面のキズ、黒帯故障及び巻き崩れの発生を抑えつつ、フィルムを製造する。例文帳に追加

To manufacture a film while suppressing the occurrence of flaws on the surface of a film, a black stripe failure and winding collapse. - 特許庁

切屑処理性に優れ、高い耐欠損性を有する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool having an excellent chip disposal property and high chipping resistance. - 特許庁

併せて、切屑排出溝表面の粗度Ｒａを０．０１〜０．１１μｍにする。例文帳に追加

Further, a roughness Ra of a surface of a cutting chips discharge groove is set to 0.01-0.11 μm. - 特許庁

動メス３０と開口部４０ａとの間隙に布屑ガイド部５を設ける。例文帳に追加

A lint guide part 5 is provided in a clearance between a moving knife 30 and an opening part 40a. - 特許庁

モルタル層の上面に、２色ずつ大きさの異なる６種類のタイル61a 〜61c,62a 〜62c を貼り付ける。例文帳に追加

Six kinds of tiles 61a to 61c and 62a to 62c varying in sizes with two colors each are stuck to the front surface of this mortar layer 41. - 特許庁

研削屑等の不純物がワーク表面に近づことを防止する研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding method for preventing impurities such as grinding chips from approaching the surface of a work. - 特許庁

切屑処理性に優れ、高い耐欠損性を有する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool excellent in chip processability and having high chipping resistance. - 特許庁

表面外観が優れた溶融Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FOR HOT-DIP Al-Zn ALLOY COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN SURFACE APPEARANCE - 特許庁

移動面材４０を上方に移動させると上端の荷崩れ防止ができる（ｂ）。例文帳に追加

It is possible to prevent the cargo collapse on an upper end by moving the movable face material 40 upward (b). - 特許庁

シャンク１１の周面には切屑排出溝１９、２０が設けられている。例文帳に追加

Chip discharge grooves 19 and 20 are provided on the circumferential surface of the shank 11. - 特許庁

記録媒体が厚紙の場合は表面速度Ｍが遅くなり色ずれが生じる。例文帳に追加

If the recording medium is cardboard, the surface speed M becomes low to cause the color shift. - 特許庁

各リールドラム(200)には各図柄(220)を照明可能な複数行及び複数列の発光素子(320)を備える。例文帳に追加

Each reel drum 200 includes a plurality of rows and columns of light-emitting devices 320 capable of illuminating each symbol 220. - 特許庁

ヒンジ部材６に保持歯５に保持された打抜き屑ａの排除用の揺動可能な屑落しアーム１０と、その屑落しアーム１０を抜き型３の表面に重なる方向に向けて付勢するコイルばね１３とを支持する。例文帳に追加

A rockable chip dropping arm 10 for removing the punching chips (a) held on the holding tooth 5 and a coiled spring 13 energizing the chip dropping arm 10 in the direction of overlapping the surface of the punching die 3 are supported on the hinge member 6. - 特許庁

ヒンジ部材６に保持歯５に保持された打抜き屑ａの排除用の揺動可能な屑落しアーム１０と、その屑落しアーム１０を抜き型３の表面に重なる方向に向けて付勢するコイルばね１３とを支持する。例文帳に追加

A rockable chips dropping arm 10 for discharging the punching chips (a) held on the holding teeth 5 and the coil spring 13 energizing the scraps dropping arm 10 in the direction of superposing on the surface of the punch die 3 are supported on the hinge member 6. - 特許庁

本裁ちくず除去装置は、ログの裁断用の裁断ブレードと、裁断ブレードの下流側に位置して裁断ロールを支持する支持表面とを含むログ裁断機によってウェブ材のログを裁断することから得られる裁ちくずを除去する。例文帳に追加

This waste piece removing device removes pieces of waste material generated by cutting a log of a web member by a log cutter including a cutting blade for cutting the log, and a support surface positioned on the downstream side of the cutting blade for supporting the cut roll. - 特許庁

お好み焼きの中に黄身を崩した目玉焼きを埋め込まれることも多い、生地は焼く途中で追加され表面はカリカリに焼き上げられる。例文帳に追加

The sunny-side up egg whose yolk is broken is often embedded and the way the dough is added and the surface is grilled crisply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劉備の軍師である諸(しょ)葛(かつ)亮(りょう)(孔(こう)明(めい))は，孫(そん)権(けん)と同盟するよう劉備に進言する。例文帳に追加

Liu Bei’s military advisor, Zhuge Liang, advises Liu Bei to make an alliance with Sun Quan.  - 浜島書店 Catch a Wave

少なくとも表面層３がＺｎＯとなっている担持体１の表面にＰｄ−Ｚｎ合金２が担持されたメタノール改質触媒。例文帳に追加

The methanol reforming catalyst is manufactured by depositing a Pd-Zn alloy 2 on the surface of a carrier 1 the surface layer 3 of which is ZnO at the least. - 特許庁

ベルトコンベアとフィンガーコンベアの移動速度は等しくしているので、物品の表面が搬送面に擦れて崩れることもない。例文帳に追加

Since a moving speed of the belt conveyor and the finger conveyor is set equal to each other, a surface of the article does not collapse by rubbing on the carrying surface. - 特許庁

各分割タンク３の並置状態が崩れないようにタンク集合体３０の外周面が収納ケース５内周面に接触している。例文帳に追加

An outer peripheral surface of the tank assembly 30 comes in contact with an inner peripheral surface of the storage case 5 so that the state of juxtaposition of the division tanks 3 is not collapsed. - 特許庁

切削ブレードの状態検出を行う検出手段の発光面及び受光面が加工屑によって汚れるのを抑制する。例文帳に追加

To restrain a light emitting surface and a light receiving surface of a detecting means for detecting the state of a cutting blade from being stained by processing chips. - 特許庁

ＺｎＳ系透明導電性薄膜、ＺｎＳ系透明導電性蛍光体薄膜、および、この薄膜の成膜用のスパッタリングターゲット材料例文帳に追加

ZnS-BASED TRANSPARENT CONDUCTIVE THIN FILM, ZnS-BASED TRANSPARENT CONDUCTIVE PHOSPHOR THIN FILM, AND sputtering TARGET MATERIAL FOR FORMING THEM - 特許庁

３つの光源は、単板変調パネルが３色の照明光によって１色ずつ循環的に照明されるように制御される。例文帳に追加

Three light sources are controlled such that the single plate modulation panel is circularly illuminated with the three-color illumination light by one color. - 特許庁

よって、照明ビームのエネルギーを変えた場合でも、試料６を軸ずれの影響が少ない条件で照明することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the sample 6 can be illuminated in a condition where influence of axis deviation is small even when the energy of the illumination beam is changed. - 特許庁

銅箔の少なくとも片面にＮｉ−Ｐ−Ｚｎ合金からなる表面処理層が施されている表面処理銅箔である。例文帳に追加

In the surface-treated copper foil, a surface treatment layer composed of a Ni-P-Zn alloy is applied on at least one surface of a copper foil. - 特許庁

かえし用材料として梅干し、または、梅成分含有食酢のうち少なくともいずれか一方、より好ましくはその両方を用いる。例文帳に追加

The Kaeshi is obtained by using at least one, preferably both of a pickled plum and vinegar containing a plum component. - 特許庁

また、切り屑誘導面５の長さを従来の切り屑誘導面の長さに比して長く採り、歯先７から切断方向に曲線部１１の半径Ｒの２倍以内の位置まで延ばして、切り屑をより小さくカールするようにした。例文帳に追加

The length of a chip guide surface 5 is set to a value longer than the length of a conventional chip guide surface, and extended from an addendum 7 in a cutting direction to a position of radius two times as long as the radius R of a curve part 11 and chips are curled further smaller. - 特許庁

ブローチ刃に付着した切り屑を切削途中または戻し時に除去する機能を持ち、湿式加工、ドライ加工及びセミドライ加工切削時にテーブル上面又はジグ上面に切り屑を堆積させることなく切り屑をブローチ切削位置直下へ落とすようにしたブローチ盤を提供。例文帳に追加

To provide a broaching machine having a function for eliminating chips attached to a broach blade during cutting or returning, and dropping the chips just under a broaching position without accumulating the chips onto an upper face of a table, or an upper face of a jig. - 特許庁

多量の乾燥したごみやパンくず等の大きめの粒子を床表面から取り除くことが可能であり、かつ、表面のウェット清掃が可能な清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device that is capable of removing quantities of dry dirt and larger particles, crumbs and the like from a floor surface and also of performing wet cleaning of the surface. - 特許庁

両面画像形成時に定着済みの面がニップ部で再度加熱され支持ベルトに接触しながら搬送されても、定着済みの面に光沢ムラが生ずることがないように構成した両面画像形成装置。例文帳に追加

To provide a both-side image forming apparatus composed so that unevenness in glossiness does not occur on an already fixed surface, even if the already fixed surface is re-heated at a nip section, during a both-side image formation and transported in contact with a supporting belt. - 特許庁

天板１１の表面に装飾図案を施し、天板１２に透明樹脂板１３を添設して装飾図案を保護するとともに、四隅の支脚固定板１４には、任意の支脚１５を着脱自在に取り付けてテーブルとする。例文帳に追加

The ornamenting design is given to the surface of the top plate 11, while a transparent resin plate 13 is additionally placed in the top plate 12 to protect the ornamenting design, arbitrary supporting legs 15 are removably attached to the supporting leg fixed plate 14 of the four corners to give the table. - 特許庁

オペレータの要求により確認事項メモを付与された各制御ロジック図（モジュール）の一覧表を表示装置１に表示して一覧表から確認事項メモを指定し該当する制御ロジック図を表示する。例文帳に追加

By the operator's request, the list of each control logic figure (module) with the memorandum for the points to be checked attached is displayed to the display device 1, the memorandum for the points to be checked is specified, and the control logic figure is displayed. - 特許庁

また、食酢には梅だけではなく、後述する実施例に後述するように卵の殻、塩昆布など他の材料も浸漬して、梅成分含有食酢とすることができる。例文帳に追加

The vinegar containing the plum component can be obtained by soaking not only the plum but also other materials such as a shell of an egg and a salted sea tangle cited in the example, in the vinegar. - 特許庁

刃先部１１の周面に１条の切屑排出溝１２と該切屑排出溝１２のドリル回転方向Ｔ前方側に連通して、刃先部１１の周面に開口する溝状部１５とを設ける。例文帳に追加

The peripheral surface of a knife edge part 11 is provided with one chip discharge groove 12 and a groove-like part 15 communicating with the forward side in the rotating direction T of the drill of the chip discharge groove 12 and opened to the peripheral surface of the knife edge part 11. - 特許庁

電極基板２０の表面（電極層１２およびスペーサ２１の表面）には配向膜（図示せず）が設けられており、この配向膜の表面をラビングすることにより、電極基板２０の表面に対して配向処理が施される。例文帳に追加

On the top surface of an electrode substrate 20 (the top surface of an electrode layer 12 and a spacer 21), an alignment layer (not illustrated) is provided and the surface of the alignment layer is rubbed to perform alignment processing for the top surface of the alignment layer. - 特許庁

ＮＣ研削加工等の機械加工により高精度な非球面形状に加工された被加工面の形状精度を崩すことなく、表面粗度の小さな鏡面に研磨加工する。例文帳に追加

To polish a work object surface as a mirror surface having small surface roughness without impairing shape accuracy of the work object surface worked in a highly accurate aspheric shape by machine work such as NC grinding work. - 特許庁