「くずうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

センサー部８ａ〜８ｚは、透明電極３ａ〜３ｚと、受光層４ａ〜４ｚと、第１対向電極６ａ〜６ｚおよび半導体電極５ａ〜５ｚを備えた対向電極５６ａ〜５６ｚとで構成されている。例文帳に追加

The sensors 8a-8z are constituted of transparent electrodes 3a-3z, the light receiving layers 4a-4z and facing electrodes 56a-56z which are provided with first facing electrodes 6a-6z and semiconductor electrodes 5a-5z. - 特許庁

シミュレーションソフト２内に、住宅設計のシミュレーションの際に必要な情報を入力し得る為の手順を有したソフトウエア部分及び、住宅の正確な平面図と正面図を作図できる作図ソフトが、含まれる。例文帳に追加

A software part having a procedure capable of inputting information required for the simulation of the house design and drawing software capable of accurately drawing the floor plan and front view of a house are included in the simulation software (2). - 特許庁

空気流による圧力を回転弁表面全体に均等に掛けることによって、回転弁のトルクバランスのくずれを排除し、低トルクで駆動が可能なスロットル制御装置の回転弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary valve structure of a throttle control device which eliminates unbalance of a rotary valve torque and can be driven at a low torque by evenly applying an air flow pressure to the whole surface of a rotary valve. - 特許庁

本発明の崩解工法は、ポリウレタン系固着剤で固着したバラスト道床を崩解するに当り、該道床表面にアルコール水溶液を散布しておくことを特徴とする。例文帳に追加

In this collapsing method, when the ballast bed fixed with polyurethane fixing agent is collapsed, alcohol aqueous solution is sprayed onto the surface of the bed. - 特許庁

削りくず遮断キャップ９の内側にはキャップ導管１０が設けられ、このキャップ導管１０にあるキャップ開口１３から、当接周面へと、洗い流し媒体が放出される。例文帳に追加

Inside of the cutting chip cutting off cap 9, a cap conduit tube 10 is provided, and washing medium is discharged from the cap opening 13 in the cap conduit tube 10 to an abutting peripheral face. - 特許庁

骨材としての小石と、これら小石に配合する破砕した粒径３ｍｍ以下の透明な廃棄ガラスくずとをウレタン樹脂やエポキシ樹脂などの合成樹脂材で接着固化させる。例文帳に追加

Shingles as aggregate, and transparent discarded glass waste with a particle diameter of 3 mm or less, which are crushed and mixed with the shingles, are bonded together and solidified with a synthetic resin material such as a urethane resin or an epoxy resin. - 特許庁

これによりテープ表面に対して斜め方向から切断することによってエンボス部Ｅが空テープＴの本体から部分的に切り離され微細な切断くずを発生する不具合を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the emboss part E is cut off partially from the main body of the empty tape T by cutting it obliquely to the surface of the tape, and the nonconformity of fine chips occurrence can be prevented. - 特許庁

ワイピングテープ由来の糸くずによる磁気ディスクの汚染を抑えつつ、磁気ディスクの表面を清浄化することができるワイピングテープ、およびワイピング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wiping tape for cleaning a surface of a magnetic disk while suppressing contamination of the magnetic disk due to fluff originating from the wiping tape, and a wiping method. - 特許庁

比較的簡単な構成でレーザー光の加工時によって発生する加工くずが表面に付着することを防止するレーザー加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser machining device capable of preventing machining waste produced when laser machining is performed to a thin film from adhering to the surface of the thin film, the laser machining device having a relatively simple structure. - 特許庁

この構造により、シリコン基板２の研磨屑２２は、若干、半導体装置１の側面１８、１９に付着するが、その表面２０に付着することはなく、研磨屑２２を介して電気的にリークすることはない。例文帳に追加

With this structure, polishing wastes 22 of the silicon substrate 2 stick on the side faces 18 and 19 of the semiconductor device 1 to a certain extent, but never stick on the surface 20 thereof, thereby causing no electric leak through the polishing wastes 22. - 特許庁

この絶縁膜ＺＭは、約１０μｍ程度の膜厚からなり、絶縁膜ＺＭ表面をテスタなどを用いて電流測定をした際に、所々に電流が流れる導体領域を有している。例文帳に追加

The film ZM has a thickness of about 10 μm and conductor areas in which currents flow when current measuring is performed on the surface of the film ZM by using a tester, etc., at places. - 特許庁

被加工物の切削時に生じる切屑の滞留やかみ込みを抑制するとともに、切屑の飛散を抑制することができる切削部材およびこれを備えた鏡面加工装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a cutting member and a mirror finishing device equipped with it capable of suppressing the stagnation or biting of cutting chips generated in cutting a workpiece and suppressing scattering of the cutting chips. - 特許庁

その結果、前記研削加工を行うための装置の事前組立を省くことができると共に、軌道面に切りくずの噛みこみを与えることがなく、しかも研削加工後の洗浄作業も容易となる。例文帳に追加

As a result, assembly of the device for grinding in advance is unnecessary, and chips are not caught in the raceway surface to facilitate washing work after grinding. - 特許庁

化粧品を皮膚上に塗布した場合でも、塗布後の皮膚のみずみずしさを保持し、テカリ、化粧くずれを防止する大きな吸油性及び吸湿保湿性を併せ持つ化粧料用表面処理顔料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface-treated pigment for cosmetic use, having high oil-absorption and hygroscopic moisture retention property to keep freshness of applied skin in the case of applying a cosmetic product to the skin and preventing shiny skin and smeared makeup. - 特許庁

また、配向膜の表面をラビングすることにより発生する屑がラビング布８の繊維に付着しても、ラビング布８に吹き付けられた圧縮空気の流圧により、この付着された屑を除去することができる。例文帳に追加

Even if the rubbish generated by rubbing the surface of the alignment layer is adhered to the fiber of the rubbing cloth 8, the adhered rubbish can be removed by the flow pressure of the compressed air blown to the rubbing cloth 8. - 特許庁

ステンレス鋼加工における切屑カール径は０．３〜０．４Ｄであるから、貫通穴の抜け代を見込んでも、加工物の表面と半径方向に向きを変えた切屑排出溝の溝底との間隙は０．４Ｄが確保される。例文帳に追加

Since a chip curl diameter in stainless steel machining is 0.3-0.4D, even when a draft allowance for a through hole is taken into consideration, a gap of 0.4D is secured between a surface of a workpiece and a groove bottom of the chip discharging groove radially changed in orientation. - 特許庁

パレットや台車上に複数段積載される荷物の荷崩れ防止具であって、一人作業で簡単に荷物の外周面に巻回できる荷崩れ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a load collapse preventive tool which can prevent the collapse of cargoes stacked on a pallet or a truck in a plurality of stages which can be wound around an outer peripheral surface of the cargoes by one person. - 特許庁

ウエハ等の製品を加工する際に使用される粘着シートであり、切断くずの発生が少なく、かつ、ウエハ表面の凹凸の高低差が大きくても、その凹凸に追従できる粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive tape used in processing a product such as a wafer, etc., generating less cut dusts, and even if the height difference of unevenness on the surface of the wafer is large, capable of following the unevenness. - 特許庁

ワークに設けられた穴の内径加工において生成される切屑がシャンクの腹とワークとの間の狭い空間に入り込むことを防止して切屑による加工面の傷つきを減少させることを課題としている。例文帳に追加

To reduce damage to a machining face by cutting chips by preventing entering of the chips generated in boring of a hole provided in a workpiece into a narrow space between a belly of a shank and the workpiece. - 特許庁

シート搬送方向に直交する方向のシート位置が著しくずれた状態でシートが搬送されても、画像不良や非通紙部昇温を発生させないような両面印刷機能の付いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with a dual-sided printing function without causing an image failure or temperature rise in a paper non-passing part even when a sheet is transported while the position of the sheet is deviated extremely in a direction orthogonal to a transporting direction of the sheet. - 特許庁

切削によって生成する切り屑は、鉋刃１２のすくい面に沿って移動した後、切り屑ガイド１７の表面１７ａと衝突し、方向を変えて操作用穴１５の外に排出される。例文帳に追加

The shavings generated by cutting move along the raking face of the plane blade 12, then collide with the surface 17a of the shavings guide 17 and are discharged to the outside of the hole 15 after changing their direction. - 特許庁

遊技盤１０の表面１０Ａ側から各ビス締め用孔及び各位置決め用孔を形成した際に、遊技盤１０の下方に自然落下する切削屑（おが屑）は、第１回収箱２２により回収される。例文帳に追加

When respective screwing holes and respective positioning holes are formed from the side of the front surface 10A of the game board 10, chips (sawdust) falling naturally down to the lower side of the game board 10 are collected in a first collecting box 22. - 特許庁

気液接触用充填要素１０は、金属材料を切削加工して作製された流れ形切りくず形状を為し、表面に微細な亀裂１１を有する。例文帳に追加

The charging element 10 for gas/liquid contact has streamline type chip configuration prepared by the cutting processing of a metallic material and fine cracks 11 on the surface. - 特許庁

建設廃材の中から木くずや紙類などの不純物を良好に除去することができ、建設廃材を埋め立て用の残土とすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a treatment system that is capable of properly removing impurities such as a wood waste and wastepaper from construction scraps and of utilizing the construction scraps as a surplus soil for landfill. - 特許庁

特図ゲームが開始すると、背景画像の動画データを拡大処理し、拡大された背景画像に特図の演出用の動画データを背景画像が透けて見えるように、半透明処理を施して合成し、表示する。例文帳に追加

When the special picture game starts, the moving image data of the background image is magnified and perform semitransparent processing to synthesize and display the magnified background image such that the moving image data for a performance of the special picture is transparently visible through the background image. - 特許庁

日々刻々と変化する微小な肌状態、肌のつや、毛穴の目立ち、かさかさ感、しっとり感、さっぱり感、べたつき感、小じわ、目元のくま、透明感、脂っぽさ、にきび、吹き出物、肌のはり、肌のきめ、化粧のり、化粧くずれ等を改善する。例文帳に追加

To improve the microscopic skin state changing with hour and day, skin luster, distinct pores, dry feeling, wet feeling, refreshing feeling, sticky feeling, fine wrinkles, dark circle, transparency, greasiness, acne, pimple, springiness of the skin, fineness of the skin, affinity to cosmetics, makeup degradation, etc. - 特許庁

工具本体に対して進退可能な工具切刃部を有する加工装置において、工具切刃部の外周面に設けられた切屑排出溝に沿って切屑が工具本体内に侵入することを防止する。例文帳に追加

To provide a working device having a retractable cutting edge part for the tool body, capable of preventing the produced chips from intruding into the tool body along a chip ejecting groove formed at the peripheral surface of the cutting edge part. - 特許庁

建設廃材の中から木くずや紙類などの不純物を良好に除去することができ、建設廃材を埋め立て用の残土とすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a treatment system for construction waste whereby impurities such as wood scraps or paper can be removed well from the construction waste and the construction waste can be used as surplus soil for landfill. - 特許庁

ＣｅＯ_２−ＺｒＯ_２固溶体粒子１とＣｅＯ_２−ＺｒＯ_２固溶体粒子１の表面の少なくとも一部を覆う Ａｌ_２Ｏ_３層２とからなる複合粒子の、少なくとも Ａｌ_２Ｏ_３層２にＰｔ及びＰｄを担持した。例文帳に追加

On at least the Al_2O_3 layer 2 of a composite particle comprising Ce_2-ZrO_2 solid solution particle 1 and the Al_2O_3 layer 2 covering at least a part of the surface of the solid solution particle 1, Pt and Pd are supported. - 特許庁

また、シートの走行面BLの上方から前記スリッタナイフ３３により切断され生じたスリット屑３５を前記スリット屑ガイド６１内へ導く方向へ空気を吹き付ける空気噴出手段６９を設ける。例文帳に追加

Air jetting means 69 is arranged for blowing air in the direction for introducing the slit chips 35 cut by the slitter knives 33 into the slip chip guide 61 from above the travel surface BL of the sheet. - 特許庁

刃先部の表面に硬質皮膜を被覆して耐摩耗性の向上を図ったドリルであっても、切屑排出抵抗を低減して切屑詰まりの発生を防ぎ、かつ、形成される加工穴の内壁面粗さを小さくする。例文帳に追加

To prevent chip clogging from occurring by reducing chip discharge resistance, and reduce surface roughness of the inner surface of a machined hole to be formed, even in the case of a drill improved in abrasion resistance by coating the surface of the blade edge part with hard coating. - 特許庁

研磨回数が多くなっても研削屑が研磨具の外周面の砥粒や不織布に絡みつき、水を掛けても研削屑を洗い流しきれず、次第に、研磨具が目詰まりを起こし、研磨効率が悪くなることを防止する。例文帳に追加

To avoid the following inconvenience: as the number of times of polishing by a polishing tool is increased, polishing chips entwine around abrasive grains and a nonwoven fabric on an external surface thereof, and the polishing chips cannot be washed out even by splashing water, resulting in progressive clogging of the polishing tool, to thereby degrade polishing efficiency of the polishing tool. - 特許庁

作業面２３上に散らばった屑Ｘは、布巾等により手前に掻き寄せると、案内路３８を通って屑受け容器３０内にスムーズに回収される。例文帳に追加

The wastes X scattering on the working plane 23 are smoothly collected into the waste receiving container 30 through the guide passage 38 by using a cloth or the like for scraping them up to the front side. - 特許庁

屑木材を小片のチップに破砕し、次に、上記多数のチップを、それに含まれる害虫、有害バクテリアを殺虫滅菌できる程度の温度で加熱する、ことからなる屑木材の有用処理方法。例文帳に追加

The method for useful treatment of junk wood is provided wherein the junk wood is crushed to small pieces of chips and a great number of the chips are heated at a temperature to the degree that injurious insects and destructive bacteria which are contained therein can be pilled and sterilized. - 特許庁

工具本体１１の外周面を覆うように、切屑排出口２９を備えた切屑収納体３２を工具本体１１と同軸かつ相対回転自在に取り付ける。例文帳に追加

A chip storage body 32 having a chip discharge opening 29 therein is mounted to cover the outer peripheral surface of a tool main body 11 in such a way as to be coaxial with and freely rotate relative to the tool main body 11. - 特許庁

切削くずの回転操作治具の周辺での暴れ回り、および回転軸へのからみつきを、防止することができる合成樹脂管の管端部外周面切削具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe-end outer circumferential surface cutting tool for a synthetic resin pipe, which can prevent cutting chips from rampaging around a rotationally operating tool and from getting tangled around a rotating shaft. - 特許庁

そして、外周に切削用刃部を有する円板状回転切削工具３０を回転させ、上記ブロック体１の表面部分を切削することにより、その切削くずをファイバー状ゴムチップとして得る。例文帳に追加

Then, a disk-like rotating cutting tool 30 having a cutting blade section on the outer periphery thereof is rotated to cut the surface portion of the block body 1, and the cutting waste produced by cutting is provided as the fiber-like rubber chip. - 特許庁

磁気ヘッドのリードヘッド等の製造工程において、研磨加工時に基板の表面に研磨くず等が残留することを抑え、的確にシールド層等を形成可能とする。例文帳に追加

To reduce the polishing sludge remaining on the substrate surface when polishing and to appropriately form the shield layer during the manufacturing processes of the read head or the like in a magnetic head. - 特許庁

加工時に発生した切り屑の工作物の穴に落ち込み、あるいは、表面との境界にひっかかった切り屑とが工具刃先と衝突することで起こる、刃先損傷を抑制する。例文帳に追加

To control damage to a tool edge caused by the fall of chips generated during machining into a hole of a work or collision of chips trapped in a boundary with a surface with the tool edge. - 特許庁

被清掃面上の細かな塵埃と、小石、砂利、粗泥、鉄屑、釘、螺子等の比重の大きな砂利や塵屑類を、それぞれ逃さずに掃くことができるほうき状の清掃具の提供。例文帳に追加

To obtain a broom-like cleaning implement which sweep tiny dust, and gravel and rubbish of large specific gravity such as small stones, gravel, rough mud, iron scraps, nails, screws on a surface to be cleaned without missing them respectively. - 特許庁

コンタクト200 がコンタクト圧入固定部110 に圧入されると、圧入突起212 によるインシュレータ100 の削り屑等が窪み213 に押し込まれて閉じ込められ、インシュレータ表面の盛上りや、削り屑の飛散が防げる。例文帳に追加

When the contact 200 is fitted by pressure into the part 110, the shaving chips, etc., from the insulator 100 due to the projection 212 are intruded to the dent 213 and confined, and it is possible to prevent the surface of the insulator from bulging or the chips from splashing. - 特許庁

金属帯の表面に生じる疵の研削によって発生する切屑・砥粒などを最小限の処理設備で確実に除去し、かつ、切屑・砥粒などの噛み込みによる新たな疵の発生を未然に防止することにある。例文帳に追加

To prevent the generation of a new flaw by catch-in of chips and abrasive grains while surely removing the chips and the abrasive grains generated by grinding of flaws generated on the surface of a metal strip by minimum processing equipment. - 特許庁

通常の平行な周面への溝入れ加工で、さらには溝の箇所や形状にかかわらず確実に切り屑の排出方向をコントロールできる切り屑処理性のよい溝入れ用スローアウェイチップを提供する。例文帳に追加

To provide a throwaway chip for groove forming with an excellent chip processing performance which can control the exhaust direction of chips securely in a normal groove forming process parallel to the peripheral surface, and regardless of the position and the form of the groove. - 特許庁

さらに、面取りチップ１１の上面の上方となる位置に、ドリル１のねじれに倣った切屑排出溝１５を設けて、ドリル１の切屑排出溝５と向き合うように面取りアダプタ２を組み付ける。例文帳に追加

A chip discharge flute 15 following the twist of the drill 1 is provided in a position above the upper face of the chamfering tip 11, and the chamfering adaptor 2 is attached to face the chip discharge flute 5 of the drill 1. - 特許庁

スレーブディスクの表面及び端面の塵埃や繊維くず等の異物を容易に判別し、汚染されたスレーブディスクの磁気転写を行わないことにより、マスターディスクの寿命を向上させる。例文帳に追加

To provide a transfer apparatus and method capable of easily discriminating a foreign material such as dust and fiber waste on the surface and end face of a slave disk without magnetic transfer of a contaminated slave disk thereby improving the lifetime of master disks. - 特許庁