「くろろふぃるびー」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

基本デバイスを制御するＢＩＯＳを記憶したフラッシュメモリ１２が搭載された情報処理装置であって、ＦＤ４またはハードディスク装置１３に記憶されたＢＩＯＳデータをフラッシュメモリ１２にロードするＢＩＯＳ復帰プログラムがＲＯＭ１１に記憶されている。例文帳に追加

In this information processor on which a flash memory 12 which stores a BIOS for controlling a basic device is mounted, a BIOS restoration program for loading BIOS data stored in an FD 4 or a hard disk device 13 to the flash memory 12 is stored in an ROM 11. - 特許庁

超硬合金、高速度工具鋼またはサーメットから成る基材の表層に被覆する硬質皮膜が（Ａｌ_ａＣｒ_ｂＭ_Ｃ）Ｃ_１００−ｄＮ_ｄからなり、ＭはＳｉおよび／またはＴｉとする。例文帳に追加

The hard film covering a surface layer of a base material made of hard metal, high-speed steel or cermet is composed of (Al_aCr_bMC) C_100-dN_d, where M is Si and/or Ti. - 特許庁

MPEGビデオ・デコード部１０ａによるデコードの開始時刻は、MPEGデータに含まれるＤＴＳとＳＴＣ回路９の計数値とを比較することによって決定される。例文帳に追加

Start time of decoding by a MPEG video decoding part 10a is determined by comparison DTS included in a MPEG data with a count value by the STC circuit 9. - 特許庁

ＢＤ、ＤＶＤ、ＣＤの３メディアに対応する光ディスクドライブ、およびそれに搭載する光ヘッドのフロントモニタを１個に共通化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive compatible for three media of BD, DVD and CD, and a technique for allowing the common use of one optical-head front monitor to be mounted on the optical disk drive. - 特許庁

細孔の最頻直径（Ｄ_max）が２０ｎｍ未満のシリカよりなる微粒子の凝集体であって、圧壊強度が１００Ｎ以下であり、且つ、固体Ｓｉ−ＮＭＲでのＱ^4ピークのケミカルシフトをδ（ｐｐｍ）とした場合に、δが下記式（Ｉ） −０．０７０５×（Ｄ_max）−１１０．３６＞δ ・・・（Ｉ） を満足するようにする。例文帳に追加

This particulate agglomerate comprises a silica which has a highly frequent pore diameter (D_max) of smaller than 20 nm, a crushing strength of 100 N or lower and a chemical shift δ (ppm) of Q^4 peak in a solid Si-NMR satisfying the formula: -0.0705×(D_max)-110.36>δ. - 特許庁

ＬＤモジュール３とＰＤモジュール４とがＷＤＭフィルタ８を共有するＢＯＳＡ部品２と、ＬＤモジュール３を制御する電子基板５と、ＰＤモジュール４を制御する電子基板６と、ＬＤモジュール３と電子基板５の間及びＰＤモジュール４と電子基板６の間の少なくとも一方を接続するフレキシブル基板７とを備える。例文帳に追加

The optical transmitter-receiver is provided with: a BOSA component 2 where an LD module 3 and a PD module 4 shares a WDM filter 8; an electronic substrate 5 which controls the LD module 3; an electronic substrate 6 which controls the PD module 4 and a flexible substrate 7 which connects at least the LD module 3 to electronic substrate 5 or the PD module 4 to electronic substrate 6 each other. - 特許庁

各ＭＯＳＦＥＴのソース領域は、コンタクトプラグ１０２ａ、第１の配線層１００ａ、ビア１１２ａ、第２の配線層１１０ａ、ビア１２２ａおよび第３の配線層１２０ａを経由して共通のソース用パッド２００に電気的に接続されている。例文帳に追加

A source region of each MOSFET is electrically connected to a common pad 200 for the source through a contact plug 102a, a first wiring layer 100a, a via 112a, a second wiring layer 110a, a via 122a, and a third wiring layer 120a. - 特許庁

(a)テルビナフィン及び／又はその塩と共に、(b)カンフル及び／又はクロロブタノールを配合して、抗真菌医薬組成物を調製する。例文帳に追加

The antimycotic medicinal composition is prepared by compounding (a) terbinafine and/or its salt and (b) camphor and/or chlorobutanol. - 特許庁

グラフィック処理装置６は、画素値のフレームの異なる領域を別々に描画する、描画回路２４を備える。例文帳に追加

A graphics processing apparatus 6 is provided with rendering circuitry 24 which separately renders different areas of a frame of pixel values. - 特許庁

１，２，３，４，５，６，７，８−オクタヒドロフェナントレンを過マンガン酸カリウムによって酸化することを特徴とするＢＴＣの製造方法。例文帳に追加

The method for the production of BTC is characterized by the oxidation of 1,2,3,4,5,6,7,8-octahydrophenanthrene with potassium permanganate. - 特許庁

これに加えて、エルビウムの励起光である１４８０ｎｍのレーザ光を生成するＬＤ２５と光アイソレータ２６１の出力を、ＷＤＭ２４を介してＥＤＦ２７に導く。例文帳に追加

In addition, the output of an LD 25, generating laser light of 1480 nm as exciting light of erbium, and the optical isolator 262 is guided to the EDF 27 through the WDM 24. - 特許庁

Ｂモード画像形成用ＤＳＣ２２は共通の受信信号（ビームデータ）に基づいて２つのＢモード断層画像２６，２８を形成する。例文帳に追加

A DSC 22 for forming a B-mode image forms two B-mode tomographic images 26, 28 based on a common receive signal (beam data). - 特許庁

ツリー構造の鍵配布構成により、マスターキー、メディアキーの更新をキー更新ブロック（ＫＲＢ）とともに送信する。例文帳に追加

A revision state of a master key and a media key employing a key distribution configuration adopting a tree structure is transmitted with a key revision block(KRB). - 特許庁

通信装置Ａは、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ−ＯＡＭプロトコルのマルチキャストＬＢ機能を用いたＬＢＭフレームを送信して、応答としてＬＢＲフレームを受信した場合に、ＬＢＲフレームの送信元をＭＥＰと特定してＭＥＰに関する情報を示すＭＥＰ情報を取得する。例文帳に追加

The communication equipment A transmits an LBM frame using the multicast LB function of an Ethernet-OAM (Ethernet-Operations Administration Maintenance) protocol, and specifies the transmission source of an LBR frame as an MEP (MEG (Maintenance Entity Group) End Point) to acquire MEP information showing information about an MEP when receiving the LBR frame as a response. - 特許庁

ＢＩＳＴ回路を内蔵し、メモリとシステムロジックとの間のＩ／Ｆ部分についてもテスト可能な半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device with built-in BIST circuit, which can test also an I/F section between a memory and a system logic. - 特許庁

複数のメモリ回路とテストベクタを出力するＢＩＳＴ回路１４０とを備える半導体集積回路であって、ＢＩＳＴ回路１４０からそれぞれのメモリ回路へテストベクタを供給する信号線路上に、ＢＩＳＴ回路１４０から出力されるテストベクタを、共通のクロック信号に応じて隣接するマクロセルへ転送する１以上のレジスタ回路１５０を有することを特徴とする。例文帳に追加

This semiconductor integrated circuit is equipped with a plurality of memory circuits and the BIST circuit 140 for output test vectors, wherein one or more register circuits 150 for transferring the test vectors output from the BIST circuit 140 to adjacent macro-cells according to a common clock signal, are provided on signal lines supplying the test vectors to respective memory circuits from the BIST circuit 140. - 特許庁

ビスフェノールＡとフェノールとの付加物を含むスラリーの固液分離において、ろ布の寿命が長く、かつ安定したろ過性能を発揮させることのできるろ布を装着した水平ベルトフィルターを用いたビスフェノールＡの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bisphenol A, in which a horizontal belt filter having a filter cloth mounted thereon, having a long life and capable of exhibiting a stable filtration performance is used for the solid-liquid separation of a slurry comprising bisphenol A-phenol adduct. - 特許庁

また、画像処理装置５０の被写体検出部５０ｂは、撮像装置２０が出力するビデオ信号に含まれる１フレーム分の画像信号から、奇数フィールド画像と偶数フィールド画像を取得し、各フィールド画像のライン間に新たなラインを補間する。例文帳に追加

Also, an object detection part 50b of the image processing apparatus 50 obtains the odd-numbered field image and the even-numbered field image from an image signal for one field included in the video signal output by the imaging apparatus 20, and interpolates a new line between the lines of each field image. - 特許庁

樹脂フィルムを４枚重ねた状態でＪＩＳ−Ｚ−８７２０で規定する標準光Ｃの下で、ＪＩＳ−Ｚ−８７２９の方法で１０度視野ＸＹＺ系における三刺激値から求められるｂ^*値が０〜３であることを特徴とする光学フィルム。例文帳に追加

This optical film is characterized in that the value b* is 0 to 3, which is obtained by tristimulus values in a 10-degree visual field XYZ system, in accordance with JIS Z8729 under a standard light C as specified by JIS Z8720, in a state with four sheets of resin film being overlapped. - 特許庁

ビット線（ＢＬ，ＢＬＺ）と増幅回路の入力端子（ＳＡ，ＳＡＺ）とがＣＭＯＳスイッチ回路によって接続された状態で制御信号ＥＮＮがハイレベルになると、増幅回路において読み出し信号の増幅が開始されるとともに、その増幅された信号が保持される。例文帳に追加

When a control signal ENN reaches a high level under the condition that bit lines (BL, BLZ) and the input terminals (SA, SAZ) of an amplifier circuit are connected by a CMOS switch circuit, the amplifier circuit starts amplifying the readout signal, and the amplified signal is stored. - 特許庁

また、カーナビゲーター内のハードディスクからＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ Ｂｕｓ）インターフェイスなどを介して、あるいはＤＶＤ−ＲＷを直接取り外すことで、記録・保存した画像の抽出や編集をできるようにする。例文帳に追加

Also, the images recorded and stored can be extracted and edited through USB (Universal Serial Bus) interface or the like from a hard disk in the car navigator or directly removing a DVD-RW. - 特許庁

少なくとも１つのユーザ・プロフィール（Ｂ）が、識別コード（Ｐ１）及び認証信号（Ｐ２）へ割り当てられる。例文帳に追加

At least one user profile (B) is allotted to the identification code (P1) and the identification signal (P2). - 特許庁

ボンディングワイヤ補強装置１０は、２種類の樹脂の微粉末６２，６４を噴霧する微粉末噴霧器４０と、半導体装置８０を保持し加熱するヒータ７０とを備える。例文帳に追加

The bonding-wire reinforcement apparatus 10 comprises a fine powder sprayer 40 for spraying two kinds of fine rein powder 62, 64, and a heater 70 for holding and heating a semiconductor device 80. - 特許庁

本発明に係るフィッティングシステム１０では、リムホイール支持部５４０とタイヤ支持部２００とは、リムホイール２０に対するビード部の鉛直方向における相対位置を下降可能に構成される。例文帳に追加

In a fitting system 10, a rim wheel supporting part 540 and a tire supporting part 200 are constituted so that a relative position in the vertical direction of a bead to a rim wheel 20 can be lowered. - 特許庁

グリアジンに被覆されたメロン由来のＳＯＤ（ｓｕｐｅｒｏｘｉｄｅ ｄｉｓｍｕｔａｓｅ）を含有し、好ましくは、経口用であり、ソルビット及び／又はグリセリンを含有する。例文帳に追加

The NK cell activator or the CTL activator, preferably for oral use, comprises gliadin-coated melon-derived SOD (superoxide dismutase) and preferably sorbit and/or glycerol. - 特許庁

ビタミンＤ_3との組み合わせで２５−ヒドロキシビタミンＤ_3を含む動物飼料は、動物、特にブタの骨強度を改善する。例文帳に追加

The animal feed containing 25-hydroxyvitamin D _3 in combination with vitamin D _3 improves bone strength in animals, particularly in swines. - 特許庁

ＩＬ−６およびＴＮＦ−αのいずれのサイトカイン、メラニンの産生を顕著に抑制することのできる美白剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin-whitening agent capable of markedly inhibiting production of cytokine of IL-6 or TNF-α, and melanin. - 特許庁

未使用のＢＴ通信用モジュールが存在しないなら（Ｓ３ ｎｏ）ＢＴドライバ１２ｂはＢＴ通信用モジュール毎に利用可能であるＱｏＳ値を計算し（Ｓ５）最も大きいＱｏＳ値を有するＢＴ通信用モジュールが割当て要求を出したＢＴプロファイルに割当てられる（Ｓ６）。例文帳に追加

If the unused BT communication module does not exist (no in S3), the BT driver 12b calculates a utilizable QoS value every BT communication module (S5), and a BT radio module having the highest QoS value is allotted to the BT provided which request the allotment (S6). - 特許庁

また、第１のフィルタ１２は多数のグランドビア２６を有しており、このグランドビア２６もパワーアンプ用サーマルビアを兼ねている。例文帳に追加

The first filter 12 has many ground vias 26, which also serve as thermal vias for the power amplifier. - 特許庁

フィルビットに基づき、メモリ４の無効データセクタに対応するメモリ２００のデータをセクタ単位でメモリ４に書き込む。例文帳に追加

Based on the fill bit, the data of the memory 200 corresponding to the invalid data sector of the memory 4 is written in the memory 4 by a sector unit. - 特許庁

第１のフィルタ１２は多数のグランドビア２６を有しており、このグランドビア２６はパワーアンプ用サーマルビアを兼ねている。例文帳に追加

The first filter 12 has a large number of ground vias 26 each of which serves as a thermal via for the power amplifier. - 特許庁

ビデオデコーダ２３０、ヘッダＦＩＦＯメモリ２６０、ＣＰＵ２７０、ＯＳＤ制御部２８０、ビデオミキサ２５０を備え、ＭＰＥＧビデオストリームのヘッダから使用者データを抽出した後、これをデコーディングしてキャプションデータを生成し、生成されたキャプションデータをＯＳＤモジュールを用いてＯＳＤデータに変換した後に出力する。例文帳に追加

The MPEG decoder is provided with a video decoder 230, a header FIFO memory 260, a CPU 270, an OSD control section 280, and a video mixer 250, extracts user data from a header of an MPEG video stream, decodes the data to generate caption data, uses the OSD module to convert the generated caption data into OSD data and outputs the data. - 特許庁

びびり防止装置１０は、スピンドル１８とボーリングバー２０とを取り付ける複数のボルト部材２４ａ〜２４ｄを備える。例文帳に追加

This chattering prevention device 10 is furnished with a plurality of bolt members 24a to 24d to mount a spindle 18 and a boring bar 20. - 特許庁

制御手段２０３から駆動手段２０５ａに入力される秒針１０３の動作用信号は、ＯＵＴ１、ＯＵＴ２の２つの信号から成り、交互に入力され、秒針１０３を動かす。例文帳に追加

An actuating signal for a second hand 103 input from a control means 203 to a driving means 205a, is composed of two signals, OUT1 and OUT2 which are input by turns to move the second hand 103. - 特許庁

ポリメチルメタクリレート系樹脂を芯とし、テトラフロロエチレン，ヘキサフロロプロペン，ビニリデンフロライドからなる特定組成の樹脂を鞘とするプラスチック光ファイバ裸線の上に、テトラフロロエチレンとパーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体などの融点が２５０〜３２０℃の含フッ素ポリオレフィン樹脂を２〜５０μｍの厚さに被覆したプラスチック光ファイバ素線。例文帳に追加

The plastic optical fiber bare line having a polymethyl methacrylate-based resin as a core and a resin of a specific composion of tetrafluoroethylene, hexafluoropropene, and vinyldene fluoride as a sheath, is coated with a fluorina-containing polyolefine resin having a melting point of 250 to 320°C such as a copolymer of tetrafluoroethylene and perfluoroalkylvinyl ether in the thickness of 2 to 50 μm. - 特許庁

このパーティクルろ過装置９と吐出ノズル６との間の管路に、薬液３中に含まれる気泡やパーティクルなどの粒子状物質の量を測定する微粒子測定装置１３を介装する。例文帳に追加

A particulate-measuring apparatus 13 is interposed on a pipe line between the particle filtration apparatus 9 and the discharge nozzle 6 for measuring the amount of particulate matter, such as air bubbles and particles contained in the chemical 3. - 特許庁

光サーキュレータ４０は端局１０からの信号光Ｃａ，ＬａをＣバンド増幅用ＥＤＦ４４に供給し、光サーキュレータ４２は端局１６からの信号光Ｃｂ，ＬｂをＣバンド増幅用ＥＤＦ４８に供給する。例文帳に追加

An optical circulator 40 feeds signal lights Ca and La from a terminal station 10 to an EDF 44 for C-band amplification, and an optical circulator 42 feeds signal lights Cb and Lb from a terminal station 16 to an EDF 48 for C-band amplification. - 特許庁

タイミング比較部１４は、マルチストローブ信号ＭＳＴＲＢの複数のエッジのタイミングごとにデータ信号ＤＱの値を判定し、その値が変化するタイミングを示すタイミングデータＴＤを生成する。例文帳に追加

A timing comparator 14 determines the value of a data signal DQ at each timing of a plurality of edges of the multi-strobe signal MSTRB and generates timing data TD which represents timing at which the value changes. - 特許庁

ＢＤＦＳフォーマットの記録情報をＵＤＦ２.５フォーマットに変換して記録する場合、元の記録情報を一時的に退避させるために別の情報記録媒体を用意しなければならず、また、元の記録情報を退避させるには大容量であるので時間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem that, when the record information of a BDFS format is converted to that of a UDF2.5 format and then recorded, another information recording medium should be prepared to save the original record information temporarily and it takes much time to perform the saving of the original record information due to its large volume. - 特許庁

デコーダ１３０は、各ビットストリームをデコードして３つの復号データを得ると共に、復号時に得たピクチャ毎のＢＥＲ（Ｂｉｔ Ｅｒｒｏｒ Ｒａｔｅ）値を得る。例文帳に追加

A decoder 130 decodes each of the bit streams to obtain three decoded data, and also obtains a BER value (Bit Error Rate) for each picture obtained in the decoding. - 特許庁

ディジタルビデオ信号とフレーム同期でヘリカルトラックで以て記録されたディジタルオーディオ信号を、ＤＴヘッドを用いてｎ倍速再生する際に、連続的な再生音が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain continuous reproduced sound while conducting an n-fold speed reproducing of digital audio signals recorded in a helical track in frame synchronized with digital video signals using a DT head. - 特許庁

認証信号（Ｐ２）は、ユーザ・プロフィール（Ｂ）の中に記憶された少なくとも１つの参照（Ｂ２）に対してチェックされる。例文帳に追加

The identification signal (P2) is checked with respect to at least one reference (B2) stored in the user profile (B). - 特許庁

β＝Ｂ_１×α×ｒ／Ｒ ・・・・・・・・・（１） γ＝0.2055×Ｂ_１×{exp(−0.0273×θ_１)−exp(−0.0273×θ)}・・・（２）（式中、Ｂ_１はロールに接触するフィルム幅、αは接触角、ｒはロールの半径、Ｒはロールの曲率半径、θはフィルムがロールを離れるまでの液中の走行時間、θ_１はフィルムがロールに接触するまでの液中の走行時間を表す。）例文帳に追加

In the expressions, B_1 is a film width in contact with the roller, α is contact angle, r is radius of the roller, R is radius of curvature, θ is a running time in liquid until the film separates from the roller and θ_1 is a running time in liquid until the film is brought into contact with the roller. - 特許庁

ビット幅ｎビットの出力信号ＤＩは、並列接続されたｎビットエッジトリガフリップフロップ回路に入力されると、基本クロック信号をＤＩの周期Ｔずつ段階的に遅延させて生成したサンプリングクロック信号Ａ〜Ｄに同期して周期が４Ｔであり、かつビット幅ｎビットの信号ＤＯ０’〜ＤＯ３’となる。例文帳に追加

The output signal DI of n-bit width becomes signals DO0' to DO3' with n-bit width and period of 4T synchronizing with sampling clock signals A to D produced by gradually delaying a basic clock signal for period T of DI when it is input in an n-bit edge trigger flip-flop circuit connected in parallel. - 特許庁

振幅は、振幅特性取得ブロックＬＢで、アナログフィルタＨ（Ｓ）におけるナイキスト周波数での振幅値を計算し、係数決定ブロックＣＤで、この振幅値をディジタルフィルタ伝達関数Ｈ（Ｚ）に適用して係数を決定する。例文帳に追加

With regard to an amplitude, an amplitude value at the Nyquist frequency in the analog filter H(S) is computed by an amplitude characteristic acquisition block LB, and this amplitude value is applied to the digital filter transmission function H(Z) to determine a coefficient by a coefficient determination block CD. - 特許庁