「くろろふぃるびー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＢＤは、ＴＶモジュール１０のソフトウェアを更新するためのＴＶ用更新データと、ＢＤモジュール２０のソフトウェアを更新するためのレコーダ用更新データとを記録する。例文帳に追加

In the BD, there are recorded update data for the TV to update software of the TV module 10 and update data for the recorder to update software of the BD module 20. - 特許庁

ＢＤ対応時、液晶レンズ１０７はＯＦＦ状態に設定され、レーザ光は一律対物レンズに導かれＢＤ上に収束される。例文帳に追加

As for a BD (Blue-ray Disc (R)), the liquid crystal lens 107 is set in an OFF state and all laser light is introduced to the objective lens and converged on the BD (R). - 特許庁

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈを用いた通信において、送信側機器と受信側機器が、多数のプロファイルを持たなくても、プロファイル間の相互接続性を保障し、異なるプロファイルを持つ機器同士を接続することを可能とする。例文帳に追加

To connect a source side device and a sink side device together, which have different profiles, by ensuring inter-profile interconnectability of the devices with no need of many profiles in Bluetooth-based communication. - 特許庁

切り離し回路６は、ＰＭＯＳセンス回路１とＮＭＯＳセンス回路２の間に設けられ、Ｎｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ１及びＮＴ２を有し、制御信号Φｔに基づいて、ビット線ＢＬとローカルビット線ＬＢＬの間、及びビット線／ＢＬとローカルビット線／ＬＢＬの間の接続或いは分離を行う。例文帳に追加

The separation circuit 6 is disposed between the PMOS sense circuit 1 and the NMOS sense circuit 2, includes the Nch MOS transistors NT 1 and NT 2, and performs connection/separation between the bit line BL and the local bit line LBL and between the bit line/BL and the local bit line/LBL based on a control signal Φt. - 特許庁

メインビューア・ウインドウからロジカルビューア・ウインドウあるいはフィジカルビューア・ウインドウが起動されるときに、ロジカルマップやフィジカルマップの表示範囲よりも大きなこの取得範囲のデータが取得される。例文帳に追加

When a logical viewer window or a physical viewer window is started from a main viewer window, data of this obtaining range being larger than a display range of the logical map and a physical map is obtained. - 特許庁

減衰性付与剤は、４，４′−ビス（α，α−ジメチルベンジル）ジフェニルアミン、ｐ−（ｐ−トルエンスルホニルアミド）ジフェニルアミン、２，２′−メチレンビス（４−エチル−６−ｔｅｒｔ−ブチルフェノール）、及びＮ，Ｎ′−ヘキサン−１，６−ジイルビス［３−（３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）プロピオンアミド］から選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有する。例文帳に追加

This damping property-imparting agent contains at least one of 4,4'-bis(α,α-dimethylbenzyl)diphenylamine, p-(p-toluenesulfonylamido)diphenylamine, 2,2'-methylenebis(4-ethyl-6-tert-butylphenol), and N,N'-hexane-1,6-diylbis[3-(3,5-di-tert-4-hydroxyphenyl)propionamide] as an active ingredient. - 特許庁

ネットワークフィードの固定タイムスロットに圧縮されたローカルビデオセグメントをスプライシングすること例文帳に追加

SPLICING COMPRESSED LOCAL VIDEO SEGMENTS INTO FIXED TIME SLOTS IN NETWORK FEED - 特許庁

期間Ｔ２では、６０ｍ秒分のデータが全て有音部分であり、有音部分のデータをそのまま出力バッファに書き込む。例文帳に追加

In the period T2, all data for 60 m/sec are the voice part, and the data of the voice part are written into the output buffer without change. - 特許庁

第１のサブピクチャー・ストリームはＤＶＤ−ＶＲディスクへそのままコピーされ、第２、第３のサブピクチャー・ストリームはテレテキストフォーマットへコード変換され、ＤＶＤ−ＶＲディスク上に記録されるビデオストリームに組み込まれる。例文帳に追加

A 1st subpicture stream is copied into a DVD-VR disk as it is, and 2nd and 3rd subpicture streams are subjected to code conversion into a teletext format and incorporated into a video stream to be recorded on the DVD-VR disk. - 特許庁

更新タイミング調整回路ＢＬＥ０は、受信タイミング生成回路ＢＬＢ０内のＤフリップフロップ２３０＿０，２３０＿１及び２３０＿２の値の更新のタイミングを、クロック信号ＣＬＫ＿Ｂに同期した更新イネーブル信号ＵＥ０に基づいて制限する。例文帳に追加

The update timing adjustment circuit BLE0 controls an update timing of values of D flip-flop 230_0, 230_1 and 230_2 within the receiving timing generation circuit BLB0 based on an update enable signal UE0 synchronized with the clock signal CLK_B. - 特許庁

エフェクトエンジン２３０は、キャプチャ設定部２３１が、動画受信再生プログラム２２０からＯＳ１００のＤＬＬ部１０２に出力されるビデオデータａ１およびオーディオデータｂ１を取得するための書き換えをＤＬＬ部１０２に対して行う。例文帳に追加

An effect engine 230 performs on a DLL (Dynamic Link Library) section 102 of an OS 100, rewrite for a capture setting section 231 to capture video data a1 and audio data b1 outputted from a motion picture receiving and playback program 220 to the DLL section 102. - 特許庁

エフェクトエンジン２３０は、キャプチャ設定部２３１が、動画受信再生プログラム２２０からＯＳ１００のＤＬＬ部１０２に出力されるビデオデータａ１およびオーディオデータｂ１を取得するための書き換えをＤＬＬ部１０２に対して行う。例文帳に追加

An effect engine 230 carries out rewriting for acquiring a video data a1 and an audio data b1 output from an animation reception regeneration program 220 to a DLL part 102 of an OS 100, by a capture setting part 231, in the DLL part 102. - 特許庁

ビデオエンコーダ１１０は、入力する映像データを圧縮符号化してビデオストリームを生成し、オーディオエンコーダ１２０は、入力する音声データを圧縮符号化してオーディオストリームを生成する。例文帳に追加

A video encoder 110 encodes the input video data with compression to generate video streams and an audio encoder 120 encodes the input audio data with compression to generate audio streams. - 特許庁

ＨＤＤ１１２に圧縮ビデオデータを分割記録する際には、接続情報を１にセットするとともに、１つのシーンの記録処理が終了すると、ＰｌａｙＩｔｅｍ情報のバックアップとして、ＰＬＢファイルを作成する。例文帳に追加

In dividedly recording compressed video data in an HDD 112, connection information is set to one, and after ending the recording processing of one scene, a PLB file is prepared as the backup of play item information. - 特許庁

ケトプロフェン、フルルビプロフェン、インドメタシン、フェルビナクといったいづれかひとつの非ステロイド性消炎鎮痛剤（ＮＳＡＩＤｓ）をもっとも望ましくは１０００μｇ／ｃｍ^２以上の分布量で存在する外用剤を貼付又は塗布することで癌細胞の増殖を経皮的に抑制する。例文帳に追加

The proliferation of a cancer cell is transdermally suppressed by pasting or applying an external agent containing a non-steroidal antiinflammatory analgesic agent (NSAIDs) such as ketoprofen, flurbiprofen, indomethacin and felbinac preferably at a rate of ≥1,000 μg/cm^2. - 特許庁

本発明のプロドラッグおよび薬学的組成物は、不快な負担（ｐｉｌｌ ｂｕｒｄｅｎ）を低下させ患者の服薬率（ｐａｔｉｅｎｔ ｃｏｍｐｌｉａｎｃｅ）を高めるのに、特に良く適合する。例文帳に追加

The prodrug and the pharmacological composition are especially effective for lowering disagreeable load (pill burden) and increase the drug-taking ratio (patient compliance). - 特許庁

本発明のプロドラッグおよび薬学的組成物は、不快な負担（ｐｉｌｌ ｂｕｒｄｅｎ）を低下させ患者の服薬率（ｐａｔｉｅｎｔ ｃｏｍｐｌｉａｎｃｅ）を高めるのに、特に良く適合する。例文帳に追加

The prodrugs and pharmaceutical compositions of this invention are particularly well suited for decreasing the pill burden and increasing patient compliance. - 特許庁

インタラクティブ・プラットフォームは、ネットワークを介してビデオのライブラリ（１６０、１６２）にアクセスするのに使用できるビデオ／オーディオ・プラグイン・アプリケーションを含む。例文帳に追加

The interactive platform includes a video/audio plug-in application which can be used for accessing the libraries (160, 162) of a video through the network. - 特許庁

ポリオレフィンの製造方法であって、ポリオレフィンに加えられた比エネルギーが０．３５ｋｗ時／ｋｇ以上であり、溶融混練装置のスクリューの最大径の回転軸周りの回転の接線速度が０．５ｍ／秒以上である条件で、ポリオレフィンを溶融混練するポリオレフィンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyolefin comprises melt- kneading the polyolefin under conditions with 0.35 kWh/kg or more specific energy which is loaded to the polyolefin and with 0.5 m/sec or more tangential velocity of the rotation of the maximum diameter about the rotating shaft of the screw of the melt-kneader. - 特許庁

複数のメモリの各々は、不良救済の可否を調べ可否を示す救済可否信号ＳＲを出力するＢＩＳＴ回路２０を有する。例文帳に追加

Each of the plurality of memories has a BIST circuit 20 for examining the propriety of defect relieving and outputting a relief propriety signal SR indicating propriety. - 特許庁

コアチップのそれぞれは、メモリセルアレイ７０と、データ用の貫通電極ＴＳＶ１と、メモリセルアレイ７０から読み出されたリードデータをデータ用の貫通電極ＴＳＶ１に出力する出力回路ＲＢＵＦＯとを備える。例文帳に追加

Each of the core chips comprises a memory cell array 70, a through electrode TSV1 for data, and an output circuit RBUFO that outputs read data read from the memory cell array 70 to the through electrode TSV1 for data. - 特許庁

また、表面層が、テトラフルオロエチレン／パーフルオロメチルビニルエーテル共重合体（ＭＦＡ）およびテトラフルオロエチレン／パーフルオロエチルビニルエーテル共重合体（ＥＦＡ）のいずれかのフッ素系樹脂からなり、さらに無機フィラーを含有することを特徴とする加圧用回転体である。例文帳に追加

The rotating body for pressurizing has a surface layer comprising a fluorocarbon resin of either a tetrafluoroethylene/perfluoromethylvinylether copolymer (MFA) or a tetrafluoroethylene/perfluoroethylvinylether copolymer (EFA) and containing an inorganic filler. - 特許庁

Ｂ蛍光体およびＧ蛍光体を塗布しＲ蛍光体を除いたＣＣＦＬ管と、６２０〜６５０ｎｍに単一スペクトルのピークＰＲ３を有する光を発するＲ色ＬＥＤとを組み合わせたものを光源装置として用いる。例文帳に追加

The light source apparatus uses a combination of a CCFL tube obtained by coating B and G phosphors while removing R phosphor, with an R color LED emitting a single spectrum light with peak PR3 of 620-650 nm. - 特許庁

回路４６０でこの最大値が、Ψｂｅｓｔ１かΨｂｅｓｔ２のいずれから生成されたものであるかが判明し、非差動位相成分φ２、φ３、φ４に重畳されているビット情報が復調される。例文帳に追加

A circuit 460 discriminates from which of the Ψbest1 and the Ψbest2 the maximum value is produced, and bit information superimposed on non-differential phase components ψ2, ψ3, and ψ4 is demodulated. - 特許庁

３，４，６−トリメトキシフェニル−４’−Ｏ−Ｄ−グルコース及び２，５−ジメトキシフェニル−４’−Ｏ−Ｄ−グルコースが含有されてなることを特徴とする黒砂糖から抽出された天然黒色成分を含有する美肌用化粧料とする。例文帳に追加

The skin bleaching cosmetic containing a natural black component extracted from muscovado contains 3,4,6-trimethoxyphenyl-4'-O-D-glucose and 2,5-dimethoxyphenyl-4'-O-D-glucose. - 特許庁

そして、ＤＶＤディスクに分割された各圧縮ビデオデータをコピーする際には、このＰＬＢファイルもコピーすることにより、ＤＶＤディスクには、分割された圧縮ビデオデータが記録されていることを判別でき、後に、大容量のディスク等に１つのシーンにまとめることを容易にする。例文帳に追加

In copying respective compressed video data divided in a DVD disk, the PLB file also is copied, so that the recording of the divided compressed video data in the DVD disk can be discriminated, and thereafter the divided compressed video data can be easily collected to one scene in a large capacity disk or the like. - 特許庁

このため、マルチメディアコンテンツを有する少なくとも１つの個々のユーザプロファイル（ＢＰ、ＢＰ’、ＢＰ”）をユーザのために記憶する。例文帳に追加

At least, single respective user profiles BP, BP', and BP having the multimedia contents are stored for the user. - 特許庁

ラッチ手段２０−１，２０−２には、メモリセルアレイのブロック単位にリフレッシュの要、不要を示すブロック選択情報ＲＢＤＡＴＡが格納される。例文帳に追加

Block selection information RDATA which indicates necessity or needlessness of refresh in the block unit of a memory cell array is stored in latch means 20-1, 20-2. - 特許庁

ラッチ手段２０−１，２０−２には、メモリセルアレイのブロック単位にリフレッシュの要、不要を示すブロック選択情報ＲＢＤＡＴＡが格納される。例文帳に追加

Block selection information RBDATA indicating necessity/ unnecessity of refreshing for each block unit of a memory cell array is stored in latch means 20-1, 20-2. - 特許庁

本発明は、Ｃｅを発光元素とし、少なくともＧｄ、Ａｌ、ＧａおよびＯを含んだガーネット構造のシンチレータであって、ユーロピウム（Ｅｕ）とイッテルビウム（Ｙｂ）を含み、ユーロピウムとイッテルビウムの含有率の和が１×１０^−５〜２×１０^−３ｍｏｌ％であることを特徴とするシンチレータである。例文帳に追加

The present invention provides a scintillator having a garnet structure containing Ce as a luminescent element and comprising Gd, Al, Ga and O, wherein it further comprises Eu and Yb and has 1×10^-5 to 2×10^-3 mol% sum of contents of Eu and Yb. - 特許庁

グリセロールガラクトシドよりなるか又はグリセロールガラクトシドを有効成分とするビフィズス菌増殖促進性組成物。例文帳に追加

This Bifidobacterium proliferation-promoting composition comprises glycerol galactoside or contains glycerol galactoside as an active ingredient. - 特許庁

ビデオデータ等によるストリーミングデータＤ１１を記録する場合、記録用バッファ１７Ａの一部領域１７ＡＢにより、記録媒体１８に記録するデータＤ１３を一時保持し、残る領域１７ＡＡをストリーミングデータＤ１１のバッファメモリの処理に割り当てる。例文帳に追加

In the case of recording streaming data D 11 comprising video data or the like, part areas 17AB of the recording buffer 17A temporarily store data D13 recorded on a recording medium 18 and the remaining areas 17AA are allocated to the processing of the streaming data D11 by the buffer memory. - 特許庁

ビルトインセルフテスト回路３００およびビルトイン冗長解析回路４００とは、複数のＤＲＡＭコア１００．１〜１００．ｎに共通に設けられる。例文帳に追加

A built-in self-test circuit 300 and a built-in redundancy analyzing circuit 400 are respectively provided in a plurality of DRAM cores 100.1-100.n. - 特許庁

右フランジ１４の胴部１４ａの外径φＤ_１は、ボルト１５およびナット１６の締結中心径φＤ_Ｂから締結具外周回動半径Ｒ_Ｂを差し引いた径（φＤ_Ｂ−２Ｒ_Ｂ）よりも小さく設定されている。例文帳に追加

An outer diameter ϕD1 of a trunk part 14a of a right flange 14 is set smaller than a diameter (ϕDB-2RB) obtained by subtracting the outer circumference rotational movement radius RB of a fastening tool from the fastening center diameter ϕDB of a bolt 15 and a nut 16. - 特許庁

（ａ）ホストガラス、（ｂ）有効量のエルビウム不純物、（ｃ）濃度１０〜４０モル％のネットワーク改変性金属フッ化物、ならびに（ｄ）さらなる別の成分、を含み、（ａ）、（ｂ）、（ｃ）および（ｄ）の量は合計で１００％であるエルビウム添加ガラス。例文帳に追加

The erbium-doped glass includes: (a) host glass; (b) an effective amount of erbium dopant; (c) a concentration of 10-40 mol% network modifying metal fluoride; and (d) further ingredients, wherein the amounts of (a), (b), (c) and (d) are totally 100%. - 特許庁

ビーム選択回路１７は該ＣＴＳを無線端末に送信する際に用いるビームとして該ＲＴＳの受信時に比較器１３にて選択されたビームと同じものを選択しビームフォーミングネットワーク１１を制御する。例文帳に追加

A beam selection circuit 17 selects the same beam as that selected by the comparator 13 at the reception of the RTS as a beam used for the transmission of the CTS to the wireless, terminal to control the beam forming network 11. - 特許庁

フィルム中に微粒子を含有するセルロースエステルフィルムにおいて、微粒子の1次粒子の平均粒径が５〜３０ｎｍで、フィルム中での微粒子の平均長軸粒径をＡ(ｎｍ)、フィルム中でのセルロースエステルに対する微粒子の添加質量割合をＢ(%)としたとき、Ａ×Ｂが、１５〜１２０であることを特徴とするセルロースエステルフィルムによって達成された。例文帳に追加

This cellulose ester film which contains fine particles is characterized in that A×B is 15 to 120, wherein the average particle diameter of the primary particles of the fine particles is 5 to 30 nm; A (nm) is the average major axis particle diameter of the fine particles in the film; and B(%) is the weight rate of the added fine particles to the cellulose ester in the film. - 特許庁

無機微粒子（Ａ）、ポリビニルアルコール（Ｂ）、水（Ｃ）及び炭素数３〜６の脂肪族アルコール（Ｄ）を含み、炭素数３〜６の脂肪族アルコール（Ｄ）と水（Ｃ）との重量比（Ｄ／Ｃ）が０．０５〜０．９であることを特徴とするインク受容層形成用組成物を用いる。例文帳に追加

The composition for forming the ink receiving layer includes an inorganic particulate (A), poly(vinyl alcohol) (B), water (C) and 3-6C fatty alcohol (D) and a weight ratio (D/C) of the 3-6C fatty alcohol (D) to water (C) is 0.05 to 0.9. - 特許庁

この排気浄化手段１３は、凝縮核カウンター３０の排気に含まれるアルコールが光触媒によって分解されて除去される光触媒式フィルター１４、上記アルコールが吸着されて除去されるケミカルフィルター１５、上記アルコールが溶融されて除去される水式フィルター１７、及び上記排気に含まれる微粒子４０が濾過されて除去される濾過フィルター１６を有する。例文帳に追加

The exhaust cleaning means 13 has a photocatalyst type filter 14 for decomposing alcohol included in the exhaust gas from the condensed nucleus counter 30 by a photocatalyst and removing it, a chemical filter 15 for adsorbing and removing alcohol, a water type filter 17 for melting and removing alcohol, and a filtration filter 16 for filtering and removing the particles 40 included in the exhaust gas. - 特許庁

ＢＰＦフィルタ１２１〜１２５は、フレーム１〜フレーム５に対してクロマ帯域を通過させるバンドバスフィルタリング処理をそれぞれ行い各フレームのＢＰＦ出力信号を得る。例文帳に追加

BPF filters 121-125 obtain BPF output signals of respective frames, by performing band-pass filtering processing, respectively, for passing a chroma band on frames 1 to 5. - 特許庁

データベース１に各曲毎に背景動画ファイルＡ群，歌詞動画ファイルＢ群，状態動画ファイルＣ群，演奏ファイルＤ群，メロディーファイルＥ群およびお手本ファイルＦ群が格納されている。例文帳に追加

In a database 1, a background file A group, a lyrics moving image file B group, a status moving image file C group, a performance file D group, a melody file E group and a model file F group are stored for each song. - 特許庁

スタック成長による大きな時間のロスを招く傾向にあるＴＬＢ（変換索引バッファ）エラーおよびページ不良を防止する。例文帳に追加

To prevent TLB (conversion index buffer) errors and page faults which tend to lead to a large time loss by stack development. - 特許庁

マイクロレンズ領域を露出させるために、中を貫通するビア構造体を含むモールディング物質１０７がチップの周囲に形成される。例文帳に追加

A molding material 107 including a via structure penetrating through the material is formed therearound to expose the micro lens region. - 特許庁

その場合、トロイダルレシオＲｂ，Ｒｃを固定し、ロークラッチ圧ＰＣＬｂ，ＰＣＬｃをフィードバック制御して実差圧ΔＰを目標差圧ΔＰｂ，ΔＰｃに収束させる。例文帳に追加

In the control, toroidal ratios Rb, Rc are fixed and low clutch pressure PCLb, PCLc are feedback-controlled to converge an actual pressure difference ΔP to the target pressure differences ΔPb, ΔPc. - 特許庁

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈインタフェース手段を設け、記録紙無し、記録紙ジャム、またはトナーやインク切れ等、記録部の障害によって受信画像を記録できない場合、受信データをメモリに一旦記憶し、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈによって記録可能なファクシミリを探し、受信データを転送するものである。例文帳に追加

The image communication unit is provided with a Bluetooth interface means that once stores received data to a memory, seeks a facsimile terminal that can record the data and transfers the data to the facsimile terminal when the received image data cannot be recorded due to a fault of the recording section such as shortage of recording paper, jamming of recording paper or shortage of toner or ink. - 特許庁