「くろろふぃるびー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ビフェニル構造単位を含有するポリアリレート構造単位を含有することを特徴とする光学補償フィルムにより、１．０７≦Ｒｅ(４５０)/Ｒｅ(５５０)≦１．２０の波長分散性を示す光学補償フィルムを得ることができる。例文帳に追加

The optical compensation film showing wavelength dispersion of 1.07≤Re(450)/Re(550)≤1.20 can be obtained by an optical compensation film including polyarylate structural units including a biphenyl structural unit. - 特許庁

ツリー構造の鍵配布構成により、鍵（マスターキー、メディアキー若しくはコンテンツキー等）をキー更新ブロック（ＫＲＢ）とともに送信する。例文帳に追加

A key (such as master key, media key or contents key) is transmitted by the key distribution configuration in the tree structure together with a KRB. - 特許庁

六方晶系Ｂａフェライト粉末のＢａ原子／Ｆｅ原子を重量比で０．１５〜０．２１とし、かつ六方晶系Ｂａフェライト粉末表面のＥＳＣＡにより測定されるＢａ３ｄ_5/2 スペクトルとＦｅ２ｐ_3/2スペクトルとの積分強度比（表面Ｂａ／表面Ｆｅ）を０．４５〜０．７０とする。例文帳に追加

The weight percentage of Ba atoms to Fe atoms of hexagonal system Ba ferrite is set to 0.15-0.21, and the integrated intensity ratio (surface Ba/surface Fe) of Ba3d_5/2 spectrum to Fe2p_3/2 spectrum obtained by ESCA measurement of the surface of the hexagonal system Ba ferrite powder is set to 0.45-0.70. - 特許庁

好ましくは前記共重合ポリエステル（Ｂ）がブロック共重合体である、前記のモノフィラメント。例文帳に追加

The copolymer polyester (B) is preferably a blocked copolymer. - 特許庁

１）テルビナフィン及び／又はその塩と２）エチルセルロースとを医薬組成物に含有させる。例文帳に追加

This antifungal medicinal composition is obtained by incorporating (1) terbinafine and/or its salt, and (2) ethylcellulose. - 特許庁

微粒子の補集性が良好で、且つ耐久性の優れたフィルタークロスを得る。例文帳に追加

To obtain filter cloth good in the collection properties of fine particles and excellent in durability. - 特許庁

表示パネル駆動装置１００は、クロック伝送ラインＬ１およびＬ２により伝送された共通クロックに基づいてレシーバＲａ１〜ＲａｍおよびＲｂ１〜Ｒｂｎ各々から出力される信号をラッチするラッチ回路Ｌｄ１〜ＬｄｍおよびＬｆ１〜Ｌｆｎを備える。例文帳に追加

The display panel driver 100 is provided with latch circuits Ld(1) to Ld(m) and Lf(1) and Lf(n) for latching the signals outputted from the respective receivers Ra(1) to Ra(m) and Rb(1) to Rb(n) in accordance with the common clock transmitted by clock transmission lies L(1) and L(2). - 特許庁

ビデオ圧縮部７は、ビデオカメラ６にて撮影された映像信号に対してフレーム毎にフレーム間予測符号化を行い、ＩＮＴＲＡビデオデータとＩＮＴＥＲビデオデータを生成する。例文帳に追加

A video compressing part 7 performs inter-frame predictive encoding to a video signal photographed by a video camera 6 and generates INTRA video data and INTER video data. - 特許庁

ビデオデータ、オーディオデータ及びグラフィックデータを備えたＡＶストリームを、ＭＰＥＧ−２トランスポートストリームフォーマットに多重化して記録した情報記録媒体、再生方法及び再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium on which an AV stream comprising video data, audio data and graphic data is multiplexed into MPEG-2 transport stream format and recorded, a reproducing apparatus and a reproducing method. - 特許庁

（Ａ）周期律表第４族の遷移金属化合物の中から選ばれた少なくとも一種を含む触媒成分と（Ｂ）助触媒成分とからなる触媒の存在下、オレフィン系マクロモノマーと、炭素数２〜２０のα−オレフィン、環状オレフィン及びスチレン類から選ばれる一種以上のコモノマーとからなるポリオレフィンを製造する方法において、上記オレフィン系マクロモノマーが 重量平均分子量が２００〜１０００００であり、 全不飽和末端に占めるビニル基の割合が６０％以上であり、かつ エチレン又はプロピレン含有量が５０モル％を超えるポリオレフィンである。例文帳に追加

A polyolefin composed of an olefinic macromonomer and one or more comonomers selected from a 2-20C α-olefin, a cycloolefin and a styrene compound is produced by using a catalyst composed of (A) a catalyst component containing at least one kind of compound selected from compounds of group 4 transition metal of the periodic table and (B) a cocatalyst component. - 特許庁

（Ａ）４，４’−ビスマレイミドジフェニルメタン １００重量部、 （Ｂ）ジアリルビスフェノールＦ ２０〜８０重量部、 （Ｃ）ｏ，ｏ’−ジアリルビスフェノールＡ ５〜６５重量部および （Ｄ）ポリエーテルスルホン ５〜３５重量部 を組合せて繊維強化複合材料用樹脂組成物とする。例文帳に追加

A resin composition for the fabrication of fiber-reinforced composite material comprises (A) 100 pts.wt. of 4,4'-bismaleimide disphenylmethane, (B) 20-80 pts.wt. of diallyl bisphenol F, (C) 5-65 pts.wt. of 0,0'-dially bisphenol A, and (D) 5-35 pts.wt. of polyether sulfone. - 特許庁

微細なＳｉ粉末を用いてろう付することでろう付時のチューブの局部溶融がなく良好にろう付けでき、チューブとヘッダーとの間に形成されるフィレットよりもチューブ表面が３０ｍＶ以上卑となり、フィレットが十分に防食される。例文帳に追加

By carrying out brazing by using fine Si powder, favorable brazing can be carried out without local melting of the tube during brazing, the tube surface becomes 30 mV or more lower than the fillet formed between the tube and the header, and corrosion of the fillet is sufficiently prevented. - 特許庁

ＢＤ−Ｒ等の追記型光ディスクにおいて、論理上書きするとともに上書きする前の任意のデータの復元を可能とする。例文帳に追加

To logically overwrite data and also restore arbitrary data before the overwrite in a write-once optical disk such as BD-R. - 特許庁

ＴＦＴ基板１１上のレーザ光ＬＢの照射位置は、局所排気機構５０により局所的に真空排気される。例文帳に追加

A laser-beam LB irradiation position on the TFT board 11 is locally evacuated by a local exhaust mechanism 50. - 特許庁

微小パーティクルを捕捉する金属焼結フィルターと、この金属焼結フィルターを保持するメタルガスケットとを、アモルファス箔のロウ材箔を用いてロウ付け結合することにより一体化する。例文帳に追加

A sintered metal filter for capturing fine particles is integrated with a metal gasket for folding the sintered metal filter by connecting by brazing by using a brazing material foil of an amorphous foil. - 特許庁

この試験セルのペイロード部には、ＡＴＭ伝送装置１内の各機能ブロック１０ａ〜１０ｃの数と同数のＬＢＦ_x（ｘ＝ａ〜ｃ）フィールドが設けられている。例文帳に追加

LBF-x (x=a-c) fields whose number is equal to the number of the function blocks 10a-10c in the ATM transmitter 1 are provided in a payload of this test cell. - 特許庁

記録モジュールＢは、Ｈｓｙｎｃ信号の立ち上がり時点ｔＢと、ＴＯＦ信号の立ち上がり時点ｔ０と、との間のずれに応じて、記録ヘッド２Ｋの駆動信号の出力タイミングを設定する。例文帳に追加

The recording module B sets an output timing of a drive signal of a recording head 2K according to the difference between a H_sync signal rise time tB and the TOF signal rise time t0. - 特許庁

ビューファインダー３０は、本体部３２と、ディスプレイ部３４と、接眼ユニット３６とを含んで構成されている。例文帳に追加

The viewfinder 30 comprises a main body unit 32, a display unit 34, and the ocular unit 36. - 特許庁

微小整流フィン６、８の金属管内面からの突出量は０．００５〜０．０５ｍｍであり、底幅は０．００５〜０．０５ｍｍである。例文帳に追加

The amount of protrusion of the fine rectification fins 6, 8 from the inner surface of the metal pipe ranges falls in the range of 0.005 to 0.05 mm with the bottom width ranging from 0.005 to 0.05 mm. - 特許庁

即ち、本発明の透明ハードコートフィルム１１は、透明高分子フィルム３１の少なくとも一方の面に透明ハードコート膜３２を設けてなる透明ハードコートフィルム１１であって、透明ハードコートフィルムとしてのＬ^*ａ^*ｂ^*表色系におけるｂ^*値が０．５以下である。例文帳に追加

Namely, the transparent hard coat film 11 is provided with the transparent hard coat membrane 32 on at least one face of a transparent polymer film 31, and the b* value in the L*a*b* color specification system as the transparent hard coat film is ≤0.5. - 特許庁

コントロール回路２３は、ある１水平走査期間において、第１ラインバッファに格納されたデジタルビデオ信号ＤＡＴＡのラインバッファリード用クロックＲＣＫの周波数を、該第１ラインバッファ２１に格納されたデジタルビデオ信号ＤＡＴＡの表示部１０への転送クロックとしてのスタートクロックＳ＿ＣＫの周波数のｎ（ｎ＞１）分の１になるように設定する。例文帳に追加

A control circuit 23 sets the frequency of a clock RCK for the line buffer read of a digital video signal DATA stored in a first line buffer to 1/n (n>1) of the frequency of a start clock S_-CK serving as a transfer clock to the display portion 10 of the digital video signal DATA stored in the first line buffer 21 in a horizontal scanning period. - 特許庁

アービタ１６でＲＥＱＡ１４をアクティブにし、Ｄ−ＦＦ１７の出力をアクティブにし、バス調停タイミング信号ＡＲＢＣＹＣＬＥがアクティブになると、バス要求を受け付けたことを示すＧＮＴＡ１４をアービタ１６に返却する。例文帳に追加

An arbitor 16 activates a REQA14 and an output from a D-FF 17, and when a bus arbitration timing signal ARBCYCLE is activated, a GNTA 14 indicating the reception of the bus request is returned to the arbitor 16. - 特許庁

一分子中に一つ以上のアルケニル基、および硫黄原子を有し、ゲル浸透クロマトグラフィー分析により求めた数平均分子量が３０００〜５００００００の範囲にあり、かつ、ゲル浸透クロマトグラフィー分析により求めた分子量分布が２以下であることを特徴とする、ビニル系重合体。例文帳に追加

This vinyl polymer is characterized by having at least one alkenyl group and a sulfur atom in the molecule and having 3,000-5,000,000 number average molecular weight measured by gel permeation chromatography and ≤2 molecular-weight distribution measured by gel permeation chromatography. - 特許庁

エチレン及び炭素数３〜２０のα−オレフィン化合物から選ばれる少なくとも１種の非シクロオレフィンモノマー（A）、シクロオレフィン化合物から選ばれる少なくとも１種類のシクロオレフィンモノマー（B）および縮合多環式化合物からなる環状ユニットを有するビニル化合物から選ばれる少なくとも１種類の芳香族ビニルモノマー（C）を付加重合させたシクロオレフィンコポリマー。例文帳に追加

The cycloolefin copolymer is obtained by addition polymerization of at least one non-cycloolefin monomer (A) selected from among ethylene and 3-20C α-olefin compounds, at least one cycloolefin monomer (B) selected from among cycloolefin compounds, and at least one aromatic vinyl monomer (C) selected from among vinyl compounds having a cyclic unit composed of a condensed polycyclic compound. - 特許庁

かかる成分を含まないレーザ光が光ディスクの記録面に形成するビームスポットはサイドローブが低減される。例文帳に追加

The beam spot that the laser light which includes no reflected component forms on a recording surface of an optical disk has its side lobe reduced. - 特許庁

ＣＣＤラインセンサ１２６及びＣＩＳ１２８からそれぞれ出力される画像データの各ＭＴＦ特性を略同一にするため、各領域について第１及び第２のＭＴＦ補正フィルタの各フィルタ係数を設定する（Ｂ７０４）。例文帳に追加

Each filter coefficient of the first and second MTF (Modulation Transfer Function) correction filters is set about each area (B704) in order to make each MTF characteristic of image data respectively outputted from the CCD line sensor 126 and the CIS 128 almost the same. - 特許庁

論理反転関係にあると、イネーブル信号ＥＮ２に従い、Ｄ−ＦＦ７４が、シフトレジスタ７２のセルｂ１〜ｂ７のデータをラッチする。例文帳に追加

In the case of the logically inverted relationship, a D-FF 74 latches the data of the cells b1-b7 of the shift register 72 according to an enable signal EN2. - 特許庁

スルホン酸基がグラフト重合されたポリ４フッ化エチレンであるナフィオン（登録商標）を樹脂バインダとし、光触媒機能を有する金属酸化物と、ＰＶＤＦ、ＰＶＦ、ＰＴＦＥ、ＥＴＦＥ、ＰＶＤＦ−ＨＦＰ、ＰＣＴＦＥ、３フッ化塩化エチレンーアルキルビニルエーテル共重合体、４フッ化エチレンーアルキルビニルエーテル共重合体、３フッ化塩化エチレンーアルキルビニルエーテルーアルキルビニルエステル共重合体のフッ素樹脂の中から１種または２種以上を配合した光触媒コーティング組成物とした。例文帳に追加

The photocatalytic coating composition comprises as a resin binder, Nafion (R) of polytetrafluoroethylene graft-polymerized with a sulfonic group, and is compounded with a metal oxide having photocatalytic functions and one or more selected from fluorine resins of PVDF, PVF, PTFE, ETFE, PVDF-HFP, PCTFE, trifluorochloroethylene-alkylvinyl ether copolymer, tetrafluoroethylene-alkylvinyl ether copolymer, and trifluorochloroethylene-alkylvinyl ether-alkylvinyl ester copolymer. - 特許庁

また、最後に発生したロウポストデコード信号ＲＰＤ１５はロウプリデコーダ１６にフィードバックされて、ビット線対ＢＬ、／ＢＬにデータが完全に読み出された後に、センスアンプ回路が活性化される。例文帳に追加

Also, the row post decode-signal 15 generated last is fed back to a row pre-decoder 16, and a sense amplifier circuit is activated after data is completely read out to a pair of bit lines BL, /BL. - 特許庁

前段に低電圧で動作するＢＴＬ方式のシングル差動変換回路Ａ１、後段にシングル差動変換回路Ａ１の出力信号ＶＯＴ、ＶＯＢを増幅する増幅器Ａ２ａ、Ａ２ｂとを備えた増幅回路を構成する。例文帳に追加

An amplifier circuit equipped, on the prestage thereof, with a BTL system single differential conversion circuit A1 operating on a low voltage and, on the post-stage thereof, with amplifiers A2a, A2b which amplify the output signals VOT, VOB from the single differential conversion circuit A1 is configured. - 特許庁

デジタルビデオプログラムを格納するために循環型ファイルを使用するデジタルビデオレコーダー（ＤＶＲ）を提供する。例文帳に追加

To provide a digital video recorder (DVR) using a circular file management file to store a digital video program. - 特許庁

動作中に電荷を保持するフローティングノードを有する集積回路装置のフローティングノード部における微少リーク電流を短時間で検出できる集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device capable of detecting, in short time, a minute leak current in a floating node part of the integrated circuit device having a floating node for holding a charge during operation. - 特許庁

外部ネットワークの出入口となるスイッチの近傍に、Ｌ７（レイヤ７）レベルのプロトコルを認識するファイアウォール（ＦＷ）やロードバランサ（ＬＢ）を併せ持つフロントエンドプロセッサ（ＦＥＰ：Ｆｒｏｎｔ Ｅｎｄ Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）を設け、Ｌ７（レイヤ７）処理を一元化する。例文帳に追加

In the vicinity of a switch which serves as an entry/exit port of an external network, a Front End Processor (FEP) having both a fire wall (FW) and a load balancer (LB) for recognizing a protocol of L7 (layer 7) level is provided to unify the L7 (layer 7) processing. - 特許庁

Ｃ８以上、Ｃ２０以下の脂肪酸からなるビスアミド０．０３〜０．０９質量％と、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．０６〜０．１８質量％とを含有することを特徴とする２軸延伸ポリアミドフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyamide film contains 0.03-0.09wt.% bisamide of an 8-20C fatty acid, and 0.06-0.18wt.% fatty acid ester of a polyglycerol. - 特許庁

長尺化されたフィルムロール状製品とした場合でも、電磁変換特性に優れ、ＤＯの少ないデジタルビデオテープを作製することができるベースフィルム用のポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for base film with excellent electromagnetic conversion characteristics and which can be used for the manufacturing of a digital video tape with little digital output (DO) even when the polyester film is formed as a lengthened film roll shaped product. - 特許庁

記録開始アドレスＡｄｒ＿ｎの記録単位領域への記録回数を使い切った場合は、記録開始アドレスをＡｄｒ＿n+1に更新し、次の記録頻度が少ない方の学習データ記録部分R2＿ｂとR3＿ｂが隣接する領域を再び使用して学習データＲn+1＿ａとＲn+1＿ｂの記録を開始する。例文帳に追加

When recording frequency to a recording unit area of recording start address Adr_n is used up, the recording start address is updated to Adr_n+1, and recording of learning data Rn+1_a and Rn+1_b are started by using again an area to which learning data recording parts of next fewer recording frequency R2_b and R3_b adjoin. - 特許庁

入力明度グラフＬｉｎｐｕｔ上の入力明度Ｌｉｎｐｕｔを出力明度グラフＬｏｕｔｐｕｔ上の出力明度Ｌｏｕｔｐｕｔに変換し、範囲Ｒ１に含まれる入力ＲＧＢ値に対する入力明度Ｌｉｎｐｕｔの低明度の階調０〜Ｌｂｌａｃｋを、Ｌｂｌａｃｋ〜Ｌ１とし、暗部の階調を再現する。例文帳に追加

The image processing apparatus converts an input lightness Linput on an input lightness graph Linput into an output lightness Loutput on an output lightness graph Loutput, and brings gradations 0 to Lblack of the input lightness Linput with respect to input RGB values included in a range R1 to Lblack to L1 so as to reproduce the gradation of the dark part. - 特許庁

表面層２が、テトラフルオロエチレン／パーフルオロメチルビニルエーテル共重合体（ＭＦＡ）およびテトラフルオロエチレン／パーフルオロエチルビニルエーテル共重合体（ＥＦＡ）のいずれかのフッ素系樹脂からなり、さらに無機フィラーを含有することを特徴とする定着用回転体である。例文帳に追加

The rotating body for fixing has a surface layer 2 comprising a fluorocarbon resin of either a tetrafluoroethylene/perfluoromethylvinylether copolymer (MFA) or a tetrafluoroethylene/perfluoroethylvinylether copolymer (EFA) and containing an inorganic filler. - 特許庁

ビデオストリームと、オーディオストリームを含むＡＶストリームを記録する領域と、管理情報を記録する領域を備えた光ディスクにおいてオーディオストリームの内容を再生前に、ユーザに知らしめるようにする。例文帳に追加

To inform a user of the content of an audio stream before reproduction, in an optical disk provided with an area where a video stream and an AV stream including the audio stream are recorded and an area for recording management information. - 特許庁

Ｂａｏｂａｂ ｏｉｌは東アフリカ、マダガスカルに産する植物（Ａｄａｎｓｏｎｉａ Ｄｉｇｉｔａｔａ）の果物の種から得られる種子油で、不飽和脂肪酸を約７０％含有する。例文帳に追加

Furthermore, the Baobab oil is a seed oil obtained from a fruit seed of a plant Adansonia Digitata produced in Madagascar, East Africa and contains about 70% of an unsaturated fatty acid. - 特許庁

ビデオのみのパックを出力しようとしたとき、それを出力している間にＰ−ＳＴＤオーディオ・バッファ１５４Ａがアンダー・フローを起こすか否かを判断し、もしアンダー・フローを起こすときは、オーディオのストリームを出力できる状態になるまでＰＳ出力を停止する。例文帳に追加

When a pack only for a video is outputted, it is judged whether the underflow occurs in the P-STD audio buffer 154A during the output or not and the PS output is stopped till a state for outputting an audio stream is obtained in the case of the occurrence of the underflow. - 特許庁

ＲおよびＢの色成分の光は、ＲＢ用トリミングフィルタ１３とＲＢ用光学ローパスフィルタ１４を通り、全反射ミラー１５において反射する。例文帳に追加

Light of R and B color components is transmitted through a trimming filter 13 for RB and an optical low pass filter 14 for RB, and reflected on a full reflecting mirror 15. - 特許庁

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、ネロール、およびβ−イオノンを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。例文帳に追加

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, geranyl acetate, β-citronellol, nerol, and β-ionone. - 特許庁

ゴム成分、カーボンブラック及びフェノール系樹脂を含み、上記カーボンブラックのＣＯＡＮが９５〜１３０ｍｌ／１００ｇ、ＢＥＴ比表面積が２５〜５０ｍ^２／ｇであるビードエイペックス用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The bead apex rubber composition contains a rubber component, carbon black and a phenolic resin, in which the carbon black has a COAN of 95 to 130 ml/100 g and a BET specific surface area of 25 to 50 m^2/g. - 特許庁

このパルスＦ１を、ＤＦＦ７で内部クロックＣ１によりリタイミングを行い、しかる後にＤＦＦ８，９，１１及び論理積回路１０からなる微分回路で、内部クロックの１ビット幅のパルスに変換し、内部フレームパルスとして出力するものである。例文帳に追加

Thus, it is sufficient to use a shift register for a pulsewidth expander circuit, a D-FFs for re-timing and a pulsewidth converting differential circuit, rather than using a memory circuit and its peripheral circuits. - 特許庁