「くろろふぃるびー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これは、トランジスタＴｒＢを覆うＣＶＤ酸化膜１１の形成後で、かつ、シリサイド層１０８を形成する前にトランジスタＴｒＡに高濃度不純物拡散層１０６を形成することで実現できる。例文帳に追加

This can be realized by forming a CVD oxidized film 11 covering the transistor TrB and then forming the high-concentration impurity diffusion layer 106 in the transistor TrA prior to formation of the silicide layer 108. - 特許庁

ω−ハロパーフルオロアルキルビニルエーテルを必要に応じて安定化剤存在下で亜ジチオン酸塩と反応させ、パーフルオロアルキルビニルエーテルスルフィン酸塩を製造する。例文帳に追加

The perfluoroalkyl vinyl ether sulfinate is produced by reacting an ω-haloperfluoroalkyl vinyl ether with a dithionite, if necessary, in the presence of a stabilizer. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）を含んでなるボディリンス組成物：（Ａ）セリシン加水分解物 ０．００５〜５重量％（Ｂ）常温で液状の油 ５５重量％以上（Ｃ）ＨＬＢが７〜１５であるエーテル型非イオン性界面活性剤 １０〜３０重量％（Ｄ）水 ０．５〜１０重量％。例文帳に追加

The body rinse composition includes (A) 0.005-5 wt.% of a sericin hydrolyzate, (B) ≥55 wt.% of an oil liquid at a normal temperature, (C) 10-30 wt.% of an ether type nonionic surfactant having an HLB of 7-15 and (D) 0.5-10 wt.% of water. - 特許庁

デジタルビデオカメラは、画像圧縮伸長部１０３、音声圧縮伸長部１０４、多重化処理部１０５、外部ＴＴＣ検出部１０６、ＣＰＵ１０９、記録媒体インターフェース１１１、記録媒体１１２、外部同期検出部１１３を備える。例文帳に追加

A digital video camera has: an image compression and expansion part 103; a sound compression and expansion part 104; a multiplexing processing part 105; an external TTC detection part 106; a CPU 109; a recording medium interface 111; a recording medium 112 and an external synchronization detection part 113. - 特許庁

固体撮像素子内において、各画素をハニカム配列で配置し、色フィルタＲ，Ｂ，Ｇａ，Ｇｂが設けられた４画素で１ブロックを構成する。例文帳に追加

Inside the solid-state imaging device, pixels are disposed in a honeycomb array, and one block is composed of four pixels provided with color filters R, B, Ga, Gb. - 特許庁

可変遅延のない鮮明なデジタルビデオを与えるＨＤＴＶビデオフレ—ムシンクロナイザ—例文帳に追加

HDTV VIDEO FRAME SYNCHRONIZER FOR OBTAINING CLEAR DIGITAL VIDEO HAVING NO VARIABLE DELAY - 特許庁

すると、属性設定画面６０にて組み合わせて配列された複数の属性ブロック６７に応じて、各属性ブロック６７が指定する複数の属性に同時に対応するビデオデータがハードディスクから検索され、他のハードディスクに順次記憶される。例文帳に追加

Consequently, video data corresponding to a plurality of attributes designated by respective attribute blocks 67 simultaneously are retrieved from a hard disc depending on a plurality of attribute blocks 67 arranged in combination with the attribute setting screen 60 and stored sequentially in other hard disc. - 特許庁

無線方式により外部機器との間で信号の授受を行う通信モジュール（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール３０）を内蔵するとともに、マイクロフォン６を内蔵するセンタースピーカ１である。例文帳に追加

The center speaker 1 incorporates a communication module (Bluetooth module 30) for communicating a signal with an external apparatus by wireless system, and a microphone 6. - 特許庁

セルロースアシレート溶液に含まれる微粒子の凝集を防ぎ、凝集物のフィルムへの混入を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the agglomeration of fine particles contained in a cellulose acylate solution to prevent the incorporation of an agglomerate into a film. - 特許庁

セルロースアシレート溶液に含まれる微粒子の凝集を防ぎ、凝集物のフィルムへの混入を防ぐ。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate solution preventing agglomeration of fine particles contained therein, so that the incorporation of an agglomerate into a film is prevented. - 特許庁

インタフェース基板３３２は、ＯＲ回路により、ＬＢＩＴ５のＣＴ作動中信号とＨＢＩＴ７の減少ボーナス作動中信号をＯＲ演算し、その結果をＬＢＩＴ５のＣＴ作動中信号としてコネクタＣＮ７から出力する。例文帳に追加

The interface board 332 OR-calculates the CT in-operation signal of the LBIT5 and a reduction bonus in-operation signal and outputs the result from the connector CN7 as the CT in-operation signal of the LBIT5. - 特許庁

ビタビ復号回路４４からの出力はデインターリーブされ、リードソロモン復号されて、多重化回路５０でＴＳ同期バイトレジスタ５３からの同期バイトが付加されトランスポートパケットとされて出力される。例文帳に追加

The output from the Viterbi decoding circuit 44 is deinterleaved and outputted as the transport packet after Reed-Solomon decoding and adding a synchronizing byte from a TS synchronizing byte register 53 through a multiplexing circuit 50. - 特許庁

楽曲の切れ目はｘｘｘｙＨに記録されたＴｒ１−ｎに含まれているとすると、ｘｘｘｙＨのデータがＮＮＭＡＨにコピーされ、ｘｘｘｙＨは分割ポイントＴｒ１−ｎ’でクローズされる（Ｂ）。例文帳に追加

If a break in the musical pieces is assumed to be included in Tr1-n recorded at xxxyH, the data of xxxyH is copied at NNMAH, and xxxyH is closed at the division point Tr1-n' (B). - 特許庁

保護されたブロック (.form ファイルに格納された) 内に存在するGUI ビルダーによって自動的に生成されたフィールドが、リファクタリング時に変更されない。例文帳に追加

Fields automatically generated by the GUI Builder that exist within Guarded Blocks (stored in .form files) not modified whenrefactoring. - NetBeans

｢ロックンロールの帝王｣エルビス・プレスリーさんは1935年ミシシッピ州に生まれ，テネシー州メンフィスで育った。例文帳に追加

Elvis Presley, the "king of rock'n'roll," was born in Mississippi in 1935 and grew up in Memphis, Tennessee.  - 浜島書店 Catch a Wave

このゴム組成物からなるゴム層３０を、タイヤのビード部１２におけるビードフィラー２０のタイヤ軸方向外側に設ける。例文帳に追加

The pneumatic tire comprises a rubber layer 30 composed of the rubber composition formed outside of a bead filler 20 in the direction of the tire axis in a bead part 12 of the tire. - 特許庁

高周波電源１の内部インピーダンスを含み、且つ高周波電源１から整合回路２及び無電極ランプ３までの全ての回路を構成する素子のインピーダンスを４端子回路網のＦパラメータ＝Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄで表し、 Ａ×（ｄＡ／ｄｔ）×Ｒp2＝Ｂ×（ｄＢ／ｄｔ） （但し、ｄＡ／ｄｔ、ｄＢ／ｄｔはそれぞれＡ、Ｂを構成する回路部品の定数ｔで微分した式、Ｒp は無電極ランプの実抵抗値）がほぼ成立するように回路部品を選択する。例文帳に追加

An exciting coil is wound round an electrodeless lamp, and power of a high frequency power source is applied to the exciting coil through a matching circuit to light the electrodeless lamp. - 特許庁

（Ｂ）に示すドーズ分布の線に沿う２つの三角形見ると、両者は相似であるので、各辺の比から、 Δｒｅｓｉｚｅ＝２｛Ｄ_B・<SB>min</SB>−Ｄ_B（ｘ、ｙ）｝Ｂ（ｘ、ｙ）／０．７６ となる。例文帳に追加

When two triangles are viewed, along the line of a doze distribution shown in (B), since both the triangles are similar, from the ratio of respective sides, the relation Δ resize = 2{DB'min-DB(x, y)}B(x, y)/0.76 is established. - 特許庁

また、半導体ウェーハ１の局所的な平坦度を示すＳＦＱＲ（Ｓｉｔｅ Ｆｒｏｎｔｓｉｔｅ ｌｅａｓｔ ｓＱｕａｒｅｓ ｆｏｃａｌ ｐｌａｎｅ ｓｉｔｅ Ｒａｎｇｅ）を２５ｎｍ以下、全面の平坦度を示すＧＢＩＲ（Ｇｒｏｂａｌ Ｂａｃｋｓｉｄｅ Ｉｄｅａｌ ｆｏｃａｌ ｐｌａｎｅ Ｒａｎｇｅ）を０．１μｍ以下とする。例文帳に追加

Further, the semiconductor wafer 1 has an SFQR (Site Frontsite least sQuares focal plane site Range), which indicates the local flatness of the semiconductor wafer 1, of not larger than 25 nm and a GBIR (Global Backside Ideal focal plane Range), which indicates its overall flatness, of not larger than 0.1 μm. - 特許庁

調製された物体を、コーティングのためのＬＢ−法を使い、単層又は薄い多層、好ましくは１ないし５０個の個別層、で適切にコーティングするためのＬＢ−材料としてフルオロカーボンを用いる。例文帳に追加

Fluorocarbon is used as an LB material for properly coating prepared matter, using an LB method, in a single layer or thin multiple layers, preferably 1 to 50 separated layers. - 特許庁

ビームモード変換ユニット１４は、フィーディングファイバー１２のコア径と異なるコア径を有する１以上のプロセスファイバー３３ａ、３３ｂと、１以上のプロセスファイバー３３ａ、３３ｂにレーザ光ＬＢを伝送させるか否かを選択する選択部３８とを有する。例文帳に追加

The beam mode transforming unit 14 has: one or more process fibers 33a, 33b having a core diameter which is different from a core diameter of the feeding fiber 12; and a selecting part 38 which selects whether or not to transmit the laser beam LB to one or more process fibers 33a, 33b. - 特許庁

ＢＰＳＫ変調された２値化応答信号ｇをＮＲＺデータｅに復調するＢＰＳＫ復調回路５６において、クロック発生部５６ａは２値化応答信号ｇの周波数よりも十分に高い周波数の内部クロックＣＫ１を発生する。例文帳に追加

In the BPSK demodulating circuit 56 which demodulates a BPSK-modulated binarized response signal (g) into NRZ data (e), a clock generation part 56a generates an internal clock CK1 of frequency much higher than the frequency of the binarized response signal (g). - 特許庁

プリアンブル〈Ｂ〉一致検出部１０３ａは、フリップフロップ１０１ｉより出力された受信データＤｘのビット値と自己に保有するプリアンブル〈Ｂ〉一致パターンとが一致すれば出力値を「１」にする。例文帳に追加

When the bit value of received data Dx outputted from the flip flop 101i is matched with the preamble <B> matching pattern which a preamble <B> matching detection part 103a possesses, the preamble <B> matching detection part 103a sets the output value to "1". - 特許庁

体積型メディア１００ｖにおける立体マーク記録層１１１ｖは、集光された所定以上の光強度でなる青色光ビームＬｂに応じて当該青色光ビームＬｂの焦点Ｆｂ近傍に立体的な記録マークＲＭを形成することにより情報を記録する。例文帳に追加

A three-dimensional mark recording layer 111v in a volume type medium 100v records information, by forming a three-dimensional record mark RM near the focal point Fb of a blue-light beam Lb, depending on the condensed blue light beam Lb which has light intensity of a predetermined level or higher. - 特許庁

反射膜用銀合金は、Ａｇを主成分とし、Ｃｒ、Ｚｒ、Ｌａ、Ｃｅ、Ｅｕ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｒｕ、Ｎｉ、Ｗから選ばれた少なくとも１種の第１の添加元素を０.００１〜０.１重量％含んでいる。例文帳に追加

The silver alloy consists essentially of Ag and contains at least one first added element of 0.001-0.1 wt.% selected from the group consisting of Cr, Zr, La, Ce, Eu, Ca, Sr, Ba, Ru, Ni and W. - 特許庁

式（１）において、Ｒａは任意の−ＣＨ_２−が−Ｏ−などで置き換えられてもよい炭素数１〜２０のアルキル；Ａ_１、Ａ_２、Ａ_３は環構造；Ｚ_１、Ｚ_２、Ｚ_３は結合基；ｍおよびｎは０または１；Ｒｂは式（Ｒｂ−１）および（Ｒｂ−２）であるが、Ａ_４は、環の任意の水素がハロゲンで置き換えられてもよい１，４−シクロヘキシレンまたは１，４−フェニレン；ｐは０〜１０の整数。例文帳に追加

The liquid crystal composition comprises the compound and the liquid crystal display element comprises the composition. - 特許庁

ビーム・スプリッタ１１０が参照ビーム２２０及びデータ・キャリア・ビーム２３０を提供し、その参照ビーム２２０がホログラフィック・データ記憶媒体１９５に向かって、反射することなく差し向けられる。例文帳に追加

The beam splitter 110 provides a reference beam 220 and a data carrier beam 230, the reference beam 220 is directed without reflection toward a holographic data storage medium 195. - 特許庁

中継装置１００は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈの問い合わせ手段とサービス検索手段を使い、通信圏内にいるＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置を検索し、検索した装置のデバイスクラスと所持するプロファイルと能力をメモリに記憶する。例文帳に追加

A repeater 100 retrieves a Bluetooth device in a communication range by a Bluetooth inquiry means and a service retrieving means and stores the device class, profiles held therein and the capability of the retrieved device. - 特許庁

ビス（３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）ポリスルフィドを、ハロゲン化していてもよい炭化水素系溶媒と炭素数２〜４のアルコールとの混合溶媒中で亜鉛還元する。例文帳に追加

The bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) polysulfide is reduced by zinc in a mixed solvent of a hydrocarbon-based solvent which may be halogenated and a 2-4C alcohol. - 特許庁

敏感データは、定められた論理コンフィギュレーションによって、少なくとも２つの部分ｄ、ｄ’に分断され、それらの部分の各々は、区別されたメモリ機構１、２の１つ内に記録される。例文帳に追加

The sensitive data is split into at least two parts (d) and (d'), in accordance with a specific logical configuration, and each of these parts is recorded in one of the separate memory features 1 and 2. - 特許庁

得られるニッケル微粒子粉末は、ニッケル微粒子が貴金属を含有し、平均粒径ｄが２０〜１００ｎｍで且つ粒径の標準偏差σ／平均粒径ｄが３０％以下であり、単分散性を有する。例文帳に追加

Thus obtained nickel particle powder consists of nickel particles which contain the noble metal, and has an average particle diameter (d) of 20 to 100 nm, a ratio of standard deviation σ to an average particle diameter (d) in an amount of 30% or less, and has monodispersiveness. - 特許庁

Ｂ４装置１０は、受信したＤＨＣＰ−ＰＤパケットに、ＡＦＴＲアドレスが追記されているか否かを判定し、追記されている場合には、そのＡＦＴＲアドレスを取得する。例文帳に追加

The B4 device 10 determines whether or not an AFTR address is added to the received DHCP-PD packet and, if added, acquires the AFTR address. - 特許庁

デジタルビデオカメラ、デジタルビデオカメラ用磁気テープ、磁気テープ用ポリエステルフィルム、及び録画再生方法例文帳に追加

DIGITAL VIDEO CAMERA, MAGNETIC TAPE FOR DIGITAL VIDEO CAMERA, POLYESTER FILM FOR MAGNETIC TAPE AND METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING IMAGE - 特許庁

表裏に貫通した実質的に無核の微細な孔を有し、１４０〜１７５℃に少なくとも１個の融点を有する微多孔性ポリプロピレンフィルムであって、β晶分率が３０％以上であるポリプロピレンを含むフィルター用多孔質ポリプロピレンフィルム。例文帳に追加

The porous polypropylene film for a filter comprises a polypropylene having ≥30% of β crystal fraction, wherein a microporous polypropylene film having practically non-nucleated pore penetrated between a surface and a rear surface, and having at least one melting point at 140-175°C. - 特許庁

そして、１仮想トラックあたりのセクタ数分のデータ毎に、仮想アドレスを設定し、変換規則に基づいて、仮想アドレスをＨＤＤ３−１，３−２のＬＢＡに変換し、ＨＤＤ３−１，３−２へ同時にデータを記録する。例文帳に追加

And the controller 23 sets a virtual address for each data corresponding to the number of sectors per one virtual track, converts the virtual addresses into LBAs of the HDDs 3-1 and 3-2 based on the conversion rule, and records data into the HDDs 3-1 and 3-2 simultaneously. - 特許庁

特定の塩基配列を有しているフォワードプライマー及びリバースプライマーを用いてＥｉｋｅｌｂｏｏｍ ｔｙｐｅ０２１Ｎの核酸を増幅させることによって前記汚泥中のＥｉｋｅｌｂｏｏｍ ｔｙｐｅ０２１Ｎを検出する工程を実施することを特徴とする生物処理方法。例文帳に追加

There is provided a biological treatment method performing a step of detecting Eikelboom type 021N in the sludge by using a forward primer and a reverse primer having a specific base sequence to amplify the nucleic acids of Eikelboom type 021N. - 特許庁

ディスクに記録されたデータの再生がセクタ単位で要求され、所定の変換式でセクタをクラスタおよびフィルビットに変換する。例文帳に追加

The reproduction of data recorded on the disk is requested in the sector unit, and the sector is converted to the cluster and the fill bit by a specific conversion formula. - 特許庁

データ伝送システムは、ＯＦＤＭ変調信号と、ＳＤＭ−ＯＦＤＭ変調信号への対応可否の識別情報やＳＤＭ−ＯＦＤＭの空間多重数情報を、論理チャネルＢＣＣＨやＲＢＣＨなどの報知情報又は、論理チャネルＤＣＣＨやＬＣＣＨなどの個別情報に組み込む。例文帳に追加

The data transmission system incorporates the identification information of the propriety of a response to an OFDM modulation signal or an SDM-OFDM modulation signal and information about the number of spatial multiplexing of the SDM-OFDM into broadcasting information such as logical channels BCCH and RBCH, or individual information such as logical channels DCCH and LCCH. - 特許庁

ＢＩＳＴ比較器は、例えば、機内コンピュータ１４２、ルーティング・プロセッサ１４０内の処理モジュール１６５、または受信地上端末１２０内の復調器１２２内に配置することができる。例文帳に追加

The BIST comparator is placed in e.g. an in-craft computer 142, a processing module 165 in a routing processor 140, or a demodulator 122 in a reception ground terminal 120. - 特許庁

フィルターカートリッジを構成する微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートのすべてがポリスルホン系ポリマーよりなり、外周カバー及びコアーの窓の軸方向寸法が１〜３ｍｍであることを特徴とする精密ろ過フィルターカートリッジ。例文帳に追加

A precision filtration filter cartridge is distinguished by that all of a micro-porous filter membrane, a membrane support, a core, an outer peripheral cover and an end plate constituting the filter cartridge are made of a polysulfone polymer and axial sizes of windows of the outer peripheral cover and the core are 1 to 3 mm. - 特許庁

ビデオ・パイプラインにおいて、分散計算器部分は、マクロブロックについての複数の分散値を計算し、マクロブロックに対するＤＣＴタイプ標識が、複数の分散値に基づいて決定される。例文帳に追加

In the video pipeline, a distributed computer part calculates two or more variance values about a macroblock, a DCT type identification to the macroblock is determined based on two or more variance values. - 特許庁

主成分としてＸＢ_２（ＸはＴｉ及びＺｒの少なくとも一種である）とＣｒＢ_２とを含む混合原料からフローティングゾーン法により単結晶を育成する。例文帳に追加

The single crystals are grown from a mixed raw material containing XB_2 (X is at least one of Ti and Zr) and CrB_2 as main ingredient according to Floating Zone(FZ) method. - 特許庁

ｎ^-層１１０の上方には、第１絶縁膜ＬＡおよび第２絶縁膜ＬＢを介して複数の第２フローティングフィールドプレートＦＢが形成される。例文帳に追加

A plurality of second floating field plates FB are formed on an upper part of the n-layer 110 through a first insulation film LA and a second insulation film LB. - 特許庁

ＢＩＰ−Ｎ誤り検出側ブロック３１内のＢＩＰ−Ｎ演算回路３４の出力３６は、追加ＢＩＰ−Ｎ誤り検出側ブロック４１の比較回路４５にフィードバックされる。例文帳に追加

An output 36 of a BIP-N arithmetic circuit 34 in the BIP-N error check side block 31 is fed back to a comparator circuit 45 of the additional BIP-N error check side block 41. - 特許庁

次の成分を含む潤滑油添加剤：（ａ）４０％未満の炭化水素フェノール、（ｂ）１０乃至５０％のアルカリ土類金属炭化水素フェネート、（ｃ）１５乃至６０％のアルカリ土類金属単芳香環炭化水素サリチレート、および（ｄ）０％乃至５０％の有機希釈剤。例文帳に追加

The present invention relates to the additive for lubricants, comprising (a) less than 40% hydrocarbyl phenol, (b) 10% to 50% alkaline earth metal hydrocarbyl phenate, (c) 15% to 60% alkaline earth metal single-aromatic-ring hydrocarbyl salicylate, and (d) 0% to 50% organic diluent. - 特許庁