「こちのちょうくぼみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、窪みの頂点１９ａと縮径流路１８の先端とが対向しているので、オイル流量の偏りが抑えられた吐出流を窪みの頂点１９ａを中心として分配できる。例文帳に追加

As the apex 19a of the hollow and the tip of the contracted channel 18 are opposite to each other, the discharged current free from the deviation of the oil flow can be distributed from the apex 19a of the hollow as a center. - 特許庁

ネールエナメル容器を保持するための容器ホルダ１であって、容器ホルダ１の両側から指を嵌めることが可能な窪み部３と、窪み部３より上のネールエナメル容器101を単数又は複数固定するホルダ上部２と、窪み部３より下のホルダ下部４とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

This casing holder for retaining the nail enamel casing is characterized in comprising a recess part 3 capable of fitting the fingers from the both sides of the casing holder 1, a holder upper part 2 fixing a single or multiple nail enamel casings 101 in a part upper than the recessed part 3, and a holder lower part 4 in a part lower than the recess part 3. - 特許庁

幅を広くしたカミソリの取っ手（１）の肌と向かい合う面の中央部に鏡（２）を設け、更に取っ手（１）の両側面部に溝付きのくぼみ（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A mirror 2 is provide at the central part of a surface, which faces to the skin, of a grip 1 of a shaver having a wide width, and furthermore, both side surfaces of the grip 1 are respectively provided with a recessed part 3 provided with grooves. - 特許庁

人間の足底アーチに対応する凹凸部を有する足底板において、足底アーチの長足底靱帯に対応する部分に窪み部２を設け、この窪み部２にクッション材３を装着した。例文帳に追加

The sole plate includes projection and recession parts corresponding to the sole arch of a human body, wherein recession part 2 is provided at a part corresponding to the long plantar ligament of the sole arch and a cushion material 3 is mounted on the recession part 2. - 特許庁

このシンカ１の周面には窪み部４が設けられており、窪み部４内にはシンカ１全体の重さを表示する数値が彫刻され削作部５となっている。例文帳に追加

A dent 4 is formed on the circumferential surface of the sinker 1, and a numerical value showing the whole weight of the sinker 1 is carved in the dent 4 to form a cut portion 5. - 特許庁

第１の軸方向部分において、横断屈折率プロファイルは半径方向に一定ではなく、屈折率の半径方向のくぼみによって特徴付けられている。例文帳に追加

In a first axis portion, a transverse refractive index profile is not uniform in the radial direction and is characterized by the radial depression in the radial direction of a refractive index. - 特許庁

大きな成長速度で成長した第１の成長層２１の表面は荒れたものとなるが、それよりも小さな成長速度で第２の成長層２２を成長させることにより、第１の成長層２１の表面の窪みが埋められ、第２の成長層２２の表面を平坦にすることができる。例文帳に追加

The surface of the first layer 21 grown at the faster growth rate becomes rough, but, since the second layer 22 is grown at the lower growth rate, the recessed parts on the surface of the layer 21 are filled up and the surface of the second layer 22 can be formed in a flat surface. - 特許庁

本発明に係る実装材整列基板は、回路基板に実装する電子部品を載置可能であって、載置する電子部品が有する端子が貫通する複数の孔が形成された実装材整列板において、 該電子部品を載置する面であって、各該孔の周りに形成された第１のくぼみと、該電子部品を載置する面の反対の面であって、各該孔の周りにテーパ状に形成された第２のくぼみを有することを特徴とする。例文帳に追加

In the mounting material arrangement substrate capable of mounting an electronic component being mounted on a circuit board and having a plurality of holes for passing the terminals of the electronic component being mounted, a first recess is formed around each hole in the surface for mounting the electronic component, and a second tapered recess is formed around each hole in the surface opposite to the surface for mounting the electronic component. - 特許庁

カバー部１の周囲に設けられた係止部２を、略円弧状に形成し、補聴器本体３の窪みや溝に係止されるように構成する。例文帳に追加

The lock section 2 provided at the surrounding of the cover section 1 is formed almost in a circular-arc shape and locked to a ditch or a groove of the hearing aid main body 3. - 特許庁

第１の成長層２１の表面は荒れたものとなるが、それよりも小さな成長速度で第２の成長層２２を成長させることにより、第１の成長層２１の表面の窪みが埋められ、第２の成長層２２の表面が平坦化される。例文帳に追加

Although the surface of the first growth layer 21 is coarse, the recesses in the surface of the first growth layer 21 are buried and the surface of the second growth layer 22 is flattened by growing the second growth layer 22 at a growth velocity lower than that of the first growth layer 21. - 特許庁

第１の成長層２１の表面は荒れたものとなるが、それよりも小さな成長速度で第２の成長層２２を成長させることにより、第１の成長層２１の表面の窪みが埋められ、第２の成長層２２の表面が平坦化される。例文帳に追加

Although the surface of the first growth layer 21 becomes coarse, the surface dimples of the first growth layer 21 are filled up by causing the second growth layer 22 to grow more slowly than the first growth layer 21; thus, the surface of the second growth layer 22 is made flat. - 特許庁

回転軸であるクランクピン３１の外周面３１ｏと滑り軸受３２の内周面３２ｉとの面圧が相対的に低い部分に、異物を捕集するための複数の窪み４１を有するとともに、この複数の窪み４１の表面に軟質層６が形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The slide bearing includes: a plurality of hollows 41 for collecting the foreign substance at the part relatively low in contact pressure between a peripheral face 31o of a crank pin 31 to be a rotation shaft and an inner circumference face 32i of the slide bearing 32; and also a soft layer 6 formed on the surface of the hollows 41. - 特許庁

少なくとも円盤状のディスク１を備え、該ディスク１の半径方向に沿ってクリーニングトラック４を設けた環状面には、厚さ方向に窪んだ１又は２以上の窪み部３が形成され、当該窪み部３の窪み面はディスク表面に露出していることを特徴とするクリーニングカートリッジ。例文帳に追加

The cleaning cartridge is at least equipped with a disk 1 and, along the radial direction of the disk 1 on the annular surface having a cleaning track 4, one or more recesses 3 concave in the thickness direction are formed while the concave surfaces of the recesses 3 are exposed on the disk surface. - 特許庁

また、第１の成長層２１の表面の窪みを埋めるように横方向に成長が起こるため、第１の成長層２１から引き継がれた転位Ｄが横方向に屈曲し、第２の成長層２２の表面まで伝搬される転位Ｄの密度が大きく低減する。例文帳に追加

In addition, since growth occurs in the lateral direction so as to fill the recessed parts on the surface of the first layer 21, the dislocation D taken over from the layer 21 is bent in the horizontal direction, and the density of the dislocation D propagated to the surface of the second layer 22 is largely reduced. - 特許庁

第１の成長層２１の表面の窪みを埋めるように横方向に成長が起こるため、第１の成長層２１から引き継がれた転位Ｄが表面の突部において横方向に屈曲し、第２の成長層２２の表面まで伝播される転位Ｄの密度が大きく低減される。例文帳に追加

Since the second growth layer 22 is grown laterally so as to fill up the dimples of the first grown layer 21, dislocation D transferred from the first growing layer 21 bends laterally at the surface projections, thereby remarkably reducing the density of dislocations D propagated to the surface of the second growth layer 22. - 特許庁

ドレンパン２１の窪み部分２１ａにカルシウムキレート剤添加手段２４によりカルシウムキレート剤を持続的に添加することにより、カルシウムキレート剤の添加部分及びその下流である窪み部分２１ａ及びドレンポンプ２２において、スライムの発生ないしは成長を抑制する。例文帳に追加

The generation or growth of the slime in the added part of a calcium chelating agent, and in the recessed part 21a and the drain pump 22 which are at the downstream thereof is suppressed by persistently adding the calcium chelating agent to the recessed part 21a of the drain pan 21 by an addition means 24. - 特許庁

中敷板１の踵部の裏面に窪み部３を形成するとともに該窪み部３内に樹脂シート２２と金属箔２４，２５とでＬＣ共振回路を形成したＬＣ共振タグ２を嵌入装着してあることを特徴とする靴の中敷板。例文帳に追加

This insole comprises a recess part 3 formed on the back of a heel part of the insole 1 and an LC resonance tag 2 forming an LC resonance circuit with a plastic sheet 22 and metallic foils 24 and 25 and being inserted and set inside the recess part. - 特許庁

超音波発信素子３が電子ペン１の先端部以外に設置されていると共に、電子ペン１の位置座標検出可能領域内に凹状の窪みを設け、該凹状の窪みに電子ペン１の先端を半固定し、電子ペン１を前後左右に傾けることにより、補助入力装置としての機能も果たすことが出来ることを特徴とする筆跡入力システム。例文帳に追加

The handwriting input system is characterized by that it can achieve a function as an auxiliary input device by providing an ultrasonic transmission element 3 on a portion other than a tip of the electronic pen 1, providing a recessed dent in a position coordinates detectable area of the electronic pen 1, partially fixing the tip of the electronic pen 1 in the recessed dent, and slanting the electronic pen 1 in any direction. - 特許庁

殻付き牡蠣１の成長端側１ｆの中央が非成長状態のＶ字型窪み１ｇに形成され、これを挟んでその両側が成長方向に向けて略丸みを帯びた凸型縁１ｈに形成され、殻付き牡蠣１の殻外形が全体として略ハート形に形成された。例文帳に追加

The center on a growing end side 1f of the unshelled oyster 1 is formed as a V-shaped recess 1g in a non-growing state, and both ends of the recess 1g are formed as round protruding edges 1h toward the growing direction, so that the whole contour of the shell of the unshelled oyster 1 is heart-shaped. - 特許庁

ＬＯＣＯＳ膜の膜厚調整を行う半導体集積回路装置の製造方法において、エッチングの回り込みによる窪みの無い、その結果容量素子の電極を構成する金属層のエッチング残りの発生を少なくする。例文帳に追加

To reduce etching residue of a metal layer which constitutes the electrode of a capacitance element by eliminating depression caused by step coverage of etching in a process for fabricating a semiconductor integrated circuit device which performs thickness adjustment of an LOCOS film. - 特許庁

この載置面３ａには、ブランクス１００を載置面３ａに載置した状態で、ブランクス１００の支持枠１０１の内周となる位置に窪み７が形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In this seat 3a, a cavity 7 is made at a position which serves as inside of the support frame 101 of the blank 100, in the condition with the blank 100 being placed on the seat 3a. - 特許庁

音量調節つまみ９１の外周面には、先端が尖った突出部９２ａおよび窪み部９２ｂが交互に形成された鍔部９２が形成されている。例文帳に追加

On an outer peripheral surface of the volume control knob 91, a flange part 92 where projection parts 92a with sharp distal ends and recessed parts 92b are alternately formed is formed. - 特許庁

空気調和機におけるドレンアップ装置では、ドレンパン２１の窪み部分２１ａにドレンパン２１上に滴下されたドレン水を集め、この窪み部分２１ａに溜められたドレン水をドレンポンプ２２により汲み上げることにより、ドレンパン２１及びドレンポンプ２２は、水（ドレン水）が断続的もしくは継続的に流れる水路となっている。例文帳に追加

The drain-up device in an air conditioner gathers drain water dropped on a drain pan 21, in a recessed part 21a of the drain pan 21, and pumps up the water stored in the recessed part 21a by a drain pump 22 to form the drain pan 21 and the drain pump 22 into a water channel in which the water (drain water) flows intermittently or continuously. - 特許庁

結晶方位＜１１１＞のシリコン基板表面に、アルカリエッチングにより、面方位（００１）を有する窪みを形成した後、前記シリコン基板上に、ＳｉＧｅ層をエピタキシャル成長させることを特徴とする半導体基板の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method of producing a semiconductor substrate characterised in that a recess having a face orientation (001) is formed in the surface of a silicon substrate having a crystal orientation <111> by alkali etching, and then an SiGe layer is grown epitaxially on the silicon substrate, is used. - 特許庁

調節レバー５１の操作部５９を右側に移動させて行くと、カム溝６１の作用によって弁体３９はＤ方向に移動し、ピン４３が窪み部６２に入った状態で弁穴４１の開口度は最小となり、ガスバーナーの火力はとろ火状態となる。例文帳に追加

When an operation section 59 of the adjustment lever 51 is moved to the right, a valve element 39 is moved in the direction of D with the action of a cum groove 61, and the rate of opening of a valve hole 41 becomes minimum in the state where a pin 43 enters a recessed portion 62 to result in the heating power of the gas burner becomes low fire. - 特許庁

ビッカース硬さ試験機１の圧子３を試料１５に押し付けることによって形成された略正方形の圧痕（窪み）１６の対物レンズによる拡大像を結像面に結像し、この像の対向する頂点１６ａ、１６ｃに、前記液晶モジュール１１による測定線１２を合わせる。例文帳に追加

The enlarged image by the objective lens of a dent (recess) 16 of an approximately square shape formed by pressing a indenter 3 of a Vickers hardness testing machine 1 to a sample 15 is formed on the image forming plane and the measuring lines 12 by the liquid crystal module 11 are aligned to opposite vertexes 16a and 16c of this image. - 特許庁

このとき、回路基板１５の各誘電体層の厚さに関係なく、窪み７の任意の深さｔａに対して、誘電体基板８の厚さｔｄまたは／および誘電率を調節することによってインピーダンス整合を取ることが可能である。例文帳に追加

Then, the impedance matching can be performed by regulating the thickness td and/or permittivity of the substrate 8 with respect to the arbitrary depth ta of the recess 7 irrespective of the thickness of each dielectric layer of the substrate 15. - 特許庁

取付部材５０は、表示装置３０の裏面の上端又は下端に固定されているので、表示装置３０を装置本体２０に取り付けた状態で、取付部材５０を湾曲窪み部７１の円弧に沿って摺動させることにより、表示装置３０のチルト角を調整することができる。例文帳に追加

Since the mounting member 50 is fastened to the top or bottom end of the back of the display device 30, sliding the mounting member 50 along the arc of the display device mounting unit 70 when the display device 30 is installed to the main unit 20 enables adjusting the tilt angle of the display device 30. - 特許庁

ベース１の下端に設けた外縁が弧形状のフランジ部１１を、基盤１００の円形の窪み１０１に嵌め込み、垂直軸周りの回転角度を調整しつつ、長孔１１２を貫通させたネジ１０３でベース１を基盤１００に固定する。例文帳に追加

A flange part 11 having an arc-shaped outer edge provided at the lower end of a base 1 is fit in the circular hollow 101 of a base plate 100, and the base 1 is fixed on the base plate 100 through a screw 103 piercing through a slot 112 while adjusting a rotational angle around a perpendicular axis. - 特許庁

金属の表面や金属面の窪みに載せて信号を発生するコイルを巻いたＩＣによる応答システムに用いられる、円や楕円や多角形の磁性体板の略中心部に突起を持たせた略軸対称の磁性体であることを特徴とする軸対称垂直磁界センサシステム。例文帳に追加

Disclosed is the axisymmetrical vertical magnetic field sensor system which is used for a response system by an IC wound with a coil mounted on a surface of metal and a recess on a metal surface to generate a signal, and is an axisymmetrical magnetic body obtained by forming a projection at a nearly center part of a circular or an elliptic polygonal magnetic body plate. - 特許庁

この屈折手段としては、例えば、透明基板１１に形成した凹レンズ状の窪み３１を形成し、偏光板３３の貼付用糊材３２の屈折率ｎ_１が透明基板１１の屈折率ｎ_０よりも小さい、すなわちｎ_０>ｎ_１となるようにしたものを採用できる。例文帳に追加

The refracting means is, for example, formed by forming a concave lens hollow 31 in the transparent substrate 11, a glue material 32 for sticking a polarizer 33 having a refractive index n_1 smaller than the refractive index n_0 of the transparent substrate 11, namely, n_0>n_1. - 特許庁

図６ｅは金属板２の上面に樹脂または金属を充填する工程であり、それぞれの窪み４の中に、樹脂または金属を充填するため、第１段階として金属板１の上面全体に、樹脂または金属を張積注入する。例文帳に追加

Fig. 6e shows a step of filling a resin or a metal on an upper surface of the metal plate 2, and as the resin or metal is filled in each of the cavities 4, as a first stage, the resin is injected or metal is laminated on the entire upper surface of a metal plate 1. - 特許庁

凹面状の反射部２０と筒状の首部２１よりなる反射鏡２と、この反射鏡２の首部２１で接着剤により装着されるショートアーク型放電ランプ１とよりなり、首部２１の内壁面に１８０°未満の間隔で少なくとも３つの窪み部２２が形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This light source device is characterized by comprising the reflecting mirror 2 including a concave reflection part 20 and a tubular neck part 21, and the short arc type discharge lamp 1 mounted at the neck part 21 of the reflecting mirror 2 by an adhesive, and by forming at least three depression parts 22 at intervals below 180° on the inside wall surface of the neck part 21. - 特許庁

蒸着物質を収容する窪み（キャビティー）部２とその両端に電極を連結するクランプ部１を有する蒸着源容器において、クランプ部１の断面積が一定であり、且つクランプ部１がキャビティー部２よりも電気抵抗が高いことを特徴とする薄膜形成用蒸着源容器。例文帳に追加

In the vapor deposition source container for depositing a thin film having a recessed part 2 (a cavity) to store a vapor deposition substance and clamp parts 1 to connect an electrode at both ends of the cavity, the sectional area of the clamp part 1 is constant, and the electric resistance of the clamp part 1 is higher than that of the cavity part 2. - 特許庁

真空成形によってプラスチックフィルム４に多数の窪み（キャップ）を形成させるキャップフィルム形成装置において、成形ロール１の外部において保持されており、その成形ロールの端部で吸引されている真空吸引孔群２を、成形ロールの外部より気密的に覆うエプロンシート１１を有することを特徴とするキャップフィルムの幅変更装置。例文帳に追加

As for a cap forming device for forming many dents (caps) in a plastic film 4 by vacuum molding, a cap film width changing device is characterized by including an apron sheet 11 for airtightly covering a vacuum suction hole group 2 which is held outside a molding roll 1 and sucked at the end of the molding roll, from the outside of the molding roll. - 特許庁

戸枠の固定縦枠の窪み部に対して取り付けられるドアラッチ用受け金具に於いて、前記受け金具の内部に、閉戸時、ドアラッチの先端部分が該受け金具の横向き凹所に入り込む寸前、ドアラッチに押圧され得るラッチ当たり部を介して該ドアラッチの先端部を前記横向き凹所の奥へと受け入れることを許容する可動のドア用ガタ防止部片を配設し、該ガタ防止部片の前記ラッチ当たり部を初期位置へ戻すための付勢バネを横向き凹所に組み込んだことを特徴とするドアラッチ用受け金具。例文帳に追加

An energizing spring for returning the latch contact section 33 of the shaking prevention piece to an initial position is incorporated in the sideways recess section. - 特許庁