「ごかんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、外部との個体情報の送受信を行う信号制御回路に、電力を供給する電源供給回路においてスイッチ回路を設け、低周波信号発生回路からの信号により、間欠的に信号制御回路への電力の供給を制御する。例文帳に追加

The power supply circuit which supplies power to a signal control circuit for transmitting and receiving individual information with the outside includes a switch circuit to intermittently control the power supply to the signal control circuit by a signal from a low frequency signal generating circuit. - 特許庁

コントローラ（Ｕ８）が、第１の選択可能な信号発生源（１００）のユーザ選択に応答し、ビデオ・プロセッサ（Ｕ２）を制御して第２の信号（ＯＳＤ）の結合を所定時間抑止するディスエーブル信号（ＦＳＷ ＤＩＳ．）を生成する。例文帳に追加

A controller (U8) responses to user selection of the first selectable signal generating source (100), and controls the video processor (U2) to generate a disable signal (FSW DIS.) that suppresses combining of the second signal (OSD) while a specified time. - 特許庁

物品を保持するための、柔軟性を有する天然ゴム、合成ゴム又は合成樹脂からなる保持部材、及び物品を保持した保持部材を物体に取付けるための付設部材から構成され、物品を容易に、随時交換可能な物品取付け用具。例文帳に追加

This article fitting tool comprises a holding member composed of natural rubber, synthetic rubber or synthetic resin having flexibility for holding the article, and an attachment member for fitting the holding member holding the article to an object. - 特許庁

信号処理部１１５は、光電気変換部１１４が出力する電気信号から、パイロット信号の残留歪成分を強度として取り出し、その強度を極小とするように、直流バイアス制御部１１１が発生する直流バイアス電圧を制御する。例文帳に追加

The signal processing part 115 fetches a residual distortion component of the pilot signal as intensity from the electrical signal outputted by the optic-electric transducing part 114 and controls the DC bias voltage generated by the DC bias control part 111 so as to make the intensity the minimum. - 特許庁

一級アミノ基含有アクリル型カチオン性単量体を必須成分とする単量体（混合物）を重合することにより製造した一級アミノ基含有重合体を乾燥後の紙に塗布または含浸することによって達成できる。例文帳に追加

This method for improving the surface strength of a paper is to apply or impregnate a primary amino group-containing polymer produced by polymerizing a monomer (or a mixture) consisting of a primary amino group- containing acrylic type cationic monomer as an essential component, on the paper after drying. - 特許庁

（ａ）アルカリ性水溶液に可溶なポリマーと、 （ｂ）光の照射を受けて酸を発生する化合物と、 （ｃ）ヒドロキシ基又はグリシジル基を有するシランカップリング化合物と、 （ｄ）ウレア結合を有するシランカップリング化合物と、 を含有してなることを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition comprises: (a) a polymer soluble in an alkaline aqueous solution; (b) a compound which generates an acid upon irradiation with light; (c) a silane coupling compound having a hydroxy group or a glycidyl group; and (d) a silane coupling compound having a urea bond. - 特許庁

重合性官能基を有する多糖誘導体と、これと共重合し得るモノマーとの共重合体がキャピラリーと化学結合している光学異性体分離用キャピラリーカラム、その製造法及びそれを用いた光学異性体の分離方法。例文帳に追加

In the capillary column for separating the optical isomers, its manufacturing method, and the method for separating the optical isomers using the same, a copolymer of a polysaccharide derivative with a polymeric functional group and a monomer capable of copolymerizing with the polysaccharide derivative is chemically bonded to a capillary. - 特許庁

前記ＤＬＬは、前記第１クロック信号及び前記内部クロック信号から生成されるフィードバッククロック信号間での過度位相差の検出に応答して前記内部クロック信号の位相に対する少なくとも一周期の調整を遮断するように構成されうる。例文帳に追加

The DLL circuit is constituted to respond to detection of excessive phase difference between the 1st clock signal and a feedback clock signal generated from the internal clock signal, and to stop adjustment of at least one period for phase of the internal clock signal. - 特許庁

橋梁又は高架橋の既設床版をプレキャスト合成床版に取り替える際に、既設床版とプレキャスト合成床版間の隙間をゴム製のパッキンの目地又は狭幅の間詰め鋼床版で塞ぐことのできるプレキャスト合成床版の架設方法の提供。例文帳に追加

To provide an erection method of a precast composite floor slab, capable of closing a gap between an existing floor slab and a precast composite floor slab by rubber packing joint or a narrow infilling steel plate deck when replacing the existing floor slab of a bridge or a viaduct with the precast composite floor slab. - 特許庁

適応アレーアンテナ制御装置は、ディジタル信号をフーリエ変換することで、アナログ受信信号に含まれる複数のサブキャリアの各々についての信号成分を抽出し、複数のサブキャリアの内、所定のサブキャリアに対する信号成分を抑圧するように、重み係数を調整する。例文帳に追加

The adaptive array antenna control device extracts a signal component for each of a plurality of sub-carriers contained in the analog reception signal by performing Fourier transform on a digital signal and adjusts the weight coefficient so as to suppress a signal component for predetermined sub-carriers in the plurality of sub-carriers. - 特許庁

ビデオ信号を生成するように構成されたカメラ１０４と、カメラに結合され、ビデオ信号を受信および監視するように構成された対象認識システム１０６と、対象認識システムおよびカメラに無線で結合されたポータブル・パーソナル・デジタルアシスタント（ＰＤＡ）１１２とを含む。例文帳に追加

This security system comprises a camera 104 configured to generate a video signal, an object recognition system 106 coupled to the camera and configured to receive and monitor the video signal, and a portable personal digital assistant PDA 112 wirelessly coupled to the object recognition system and the camera. - 特許庁

エレベータかご１０内の状況が成人女性または子供一人と、成人男性一人であるときに、記録媒体２３に記録された防犯映像または／および監視カメラ３０で撮像されたかご内映像をモニタ１１に表示する。例文帳に追加

When there are adult women or one child and one adult man in the elevator car 10, crime prevention images recorded on a recording medium 23 or/and images in the car imaged by the monitoring camera 30 are displayed on the monitor 11. - 特許庁

織り上がった、あるいは、編み上がった未精練の絹生地に、エポキシ化合物に固着剤を混合した混合液を用いて地紋様を描き、乾燥、熱処理、洗浄後、精練を施すことにより、上記絹生地に地紋様を形成させた地紋様を有する絹生地及びその製造方法。例文帳に追加

A texture pattern is drawn on an unscoured woven or knit silk fabric with a mixed liquid obtained by mixing an epoxy compound with a fixing agent and the fabric is dried, heat-treated, washed and scoured to obtain a silk fabric having texture pattern formed on the fabric. - 特許庁

常温で低粘度の液体であり，かつ常温で長期間保存してもロジンの結晶析出が生じない、保存安定性に優れた不均化ロジン組成物、およびアルカリ石鹸として合成ゴム、合成樹脂等の乳化重合に有用な乳化剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a disproportionated rosin composition which is a low viscosity liquid at normal temperature and shows an excellent shelf stability allowing no rosin crystal deposition after a long-term storage at normal temperature, and an emulsifier which is useful as an alkaline soap for emulsion polymerization of synthetic rubbers, synthetic resins, etc. - 特許庁

このとき、ＰＲＭＬ復号結果の前後符号パターンから局在する媒体雑音量を推定し、これにより誤り事象の発生確率を補正して検出精度を高めることにより、従来最尤復号より、高い精度でのデータ復調を簡便な回路手段で実現することができる。例文帳に追加

At this time, a localized medium noise quantity is estimated from successive code patterns of the PRML decoding result and the occurrence probability of the error event is corrected to increase detection precision, thereby realizing data demodulation of high precision by a simple circuit means through conventional most likelihood decoding. - 特許庁

櫛状抗血栓剤複合体の製法であって、水溶性ＰＶＡの実質的に全ての側鎖が、開環重合によって伸ばされて、実質的に全ての末端が抗血栓剤の分子に結合される共重合体を形成する、製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making comb-type anti-thrombotic conjugate wherein substantially all side chains of water soluble PVA are extended by ring-opening polymerization to form a copolymer wherein substantially all terminals are conjugated to an anti-thrombotic molecule. - 特許庁

そして、制御部１０２は、テレコン通信回路１０１が機器作動制御信号を受信すると、当該信号を受信したテレコン通信回路１０１に関連づけられた機能制御プログラムを実行し、リモコン通信回路１０５から当該制御信号を給湯システムに与える。例文帳に追加

Then, when the telecontroller communication circuit 101 receives the equipment operation control signal, the control part 102 performs the function control programs associated with the telecontroller communication circuit 101 which receives the signal and provides the hot-water supply system with the control signal from a remote control communication circuit 105. - 特許庁

ランプ信号生成回路１０は、選択電圧の印加期間にわたって電圧が単調変化するランプ信号Ｖrpを生成し、バッファ回路２０は、ランプ信号Ｖrpの電圧をバッファリングしたランプ信号Ｖoutを給電線２８１に供給する。例文帳に追加

A ramp signal generating circuit 10 generates a ramp signal Vrp which monotonously varies in voltage for an application period of a selection voltage, and a buffer circuit 20 supplies a ramp signal Vout, generated by buffering the voltage of the ramp signal Vrp, to the feeder 281. - 特許庁

高いＭｎ量を含む鋼板であっても、合金化むらの原因となるＭｎＯの生成量とＦｅ−Ａｌ−Ｏ合金層の形成量を抑制することで、合金化むらが少なく、表面外観に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvannealed steel sheet which, even though having a high Mn content, is resistant to uneven alloying and excels in surface appearance since the amounts of the MnO particles and the Fe-Al-O alloy layer that cause uneven alloying are controlled. - 特許庁

タングステン含有化合物とカリウムドーパントと硼素含有化合物との混合物を形成し、そしてその混合物を還元してカリウムドープタングステン粉末を形成することによってカリウムドープタングステン粉末を製造することを構成要件とする。例文帳に追加

It is a constitutional important matter of this boron addition for production of potassium-doped tungsten that a mixture of a tungsten containing compound, a potassium dopant and a boron containing compound is formed, potassium-doped tungsten powder is formed by reducing the mixture to form the potassium-doped tungsten powder. - 特許庁

リフレクタ１３の裏面に合成樹脂製の結合用突起１８が形成され、この結合用突起１８が、ハウジング１２の突起挿通孔１２Ａを貫通して、ハウジング１２の裏面側に形成されたボルト取り付け部１７の凹部１７Ａ内で、高周波加振が施されて、加締められると共に、ボルト頭部１５Ａと溶着されている。例文帳に追加

A reflector 13 has on its back a coupling projection 18 made of synthetic resin. - 特許庁

放射性親核種を担体に結合させるための分子であって、放射性親核種を結合させるための少なくとも１つの官能基と、担体との無極性結合を確立するために適切な分子部分とを含む、放射性親核種を担体に結合させるための分子。例文帳に追加

This molecule for binding a parent radionuclide with the carrier is provided by containing at least one functional group for binding with the parent radionuclide and a suitable molecular part for establishing a non-polar bond with the carrier. - 特許庁

タイミング制御部３２１は、垂直同期信号ＶSYNCに同期する第１期間Ｐ1ごとに複数の電気光学素子Ｅからの出射光でひとつの画像が順次に形成されるように、制御信号ＳCの供給によって駆動回路２０を制御する。例文帳に追加

A timing control section 321 controls the drive circuit 20 by being fed with a control signal SC such that one image is formed in series with the irradiating beams of light from the plurality of electrooptic elements E in every first period P1 synchronizing a vertical synchronous signal VSYNC. - 特許庁

画像感知器を用いることなく最適な信号制御パラメータで信号灯器を制御することができる交通信号制御装置、交通パラメータ算出装置、コンピュータプログラム、交通信号制御方法及び交通パラメータ算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic signal controller, a traffic parameter calculation device, a computer program, a traffic signal control method and a traffic parameter calculation method, allowing control of signal light devices by optimum signal control parameters without using an image sensor. - 特許庁

本発明による浮体構造物においては、サンゴ養殖棚にサンゴが養殖されて浮体構造物の周囲に豊かな海洋生態系が形成され、浮体構造物利用者は、サンゴやサンゴ礁及び、そこに生息する海洋生物などを観賞できる。例文帳に追加

The floating body structure forms a rich marine ecosystem in its surroundings as a result of raising the coral in the coral raising racks, so that the users of the floating body structure appreciate the coral, the coral reef, the marine organisms living therein, etc. - 特許庁

データ選択スイッチＲＳＷは、マスク制御信号の活性状態期間においては、所定画像を表示するためのマスクデータＹＭＤおよびＣＭＤを、輝度信号ＹＶＤおよび色差信号ＣＶＤに代えて、映像信号を生成するための後段の処理回路に送出する。例文帳に追加

A data selection switch RSW gives mask data YMD and CMD to display a prescribed image to a post-stage processing circuit to generate a video signal in place of the luminance signal YVD and the color difference signal CVD. - 特許庁

本発明に係る感光性組成物は、重合性炭化水素単量体（Ａ）及び重合性炭化水素重合体（Ｂ）の内の少なくとも一方と、ビスフェノール骨格又はノボラック骨格を有するエポキシ化合物（Ｄ１）と、無機フィラー（Ｃ）とを含有する。例文帳に追加

The photosensitive composition according to the present invention contains at least one of a polymerizable hydrocarbon monomer (A) and a polymerizable hydrocarbon polymer (B); an epoxy compound (D1) having a bisphenol skeleton or a novolak skeleton; and an inorganic filler (C). - 特許庁

このような新たに髪の毛中に生成したジスルフィド結合の末端であるエルゴチオネインの双性イオン部同士や、前記双性イオン部とエルゴチオネインあるいはアミノ酸の結合により、髪の毛中の空間が増大するため、髪の毛の体積増加を図ることができる。例文帳に追加

The space in the hair is increased by bonding two zwitterion sites of ergothioneine of the terminal of such a newly formed disulfide in the hair or by bonding the zwitterion site to ergothioneine or an amino acid, and accordingly an increase in the volume of the hair can be achieved. - 特許庁

ハロアルキルスチレンを含む重合性組成物を重合させてなる重合体と離型フィルムとの離型時に、重合体と離型フィルムとの接着に起因する樹脂剥離の発生を防止することのできるイオン交換膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ion exchange membrane by which the occurrence of resin peeling caused by the adhesion of a polymer to a release film when the release film is released from the polymer obtained by polymerizing a polymerizable composition containing haloalkyl styrene. - 特許庁

この正極活物質は、リチウム化合物、鉄化合物、リン酸化合物、およびカーボンナノファイバーを含有する水溶液に、不活性雰囲気中、還元性雰囲気中または真空雰囲気中で、マイクロ波水熱法によりＬｉＦｅＰＯ_４を合成することができる。例文帳に追加

The LiFePO_4 contained in the positive electrode active material can be synthesized in an aqueous solution containing a lithium compound, a metal compound, a phosphate compound, and carbon nanofiber in an inert atmosphere, a reducing atmosphere or a vacuum atmosphere by a microwave hydrothermal method. - 特許庁

スキュー制御部４は、スキュー検出・調整モード時に、スキュー検出用のトレーニング信号を生成して信号処理部１に入力し、検出部５は、Ｄ／Ａ変換器３の出力信号を基にデジタルデータのスキューを検出する。例文帳に追加

In a skew detection/adjustment mode, a skew control section 4 generates training signals for skew detection and inputs thereof to the signal processing section 1, and a detection section 5 detects skews of the digital data based on the output signal of the D/A converter 3. - 特許庁

出力信号生成部３０からは、共通のクロック信号ＣＬＯＣＫによって動作／不動作が切り替えられるクロックドインバーターＸ１５，Ｘ１９によって、位相がほぼ完全に一致した出力信号ＯＵＴ，ＸＯＵＴが生成・出力される。例文帳に追加

From the output signal generation part 30, output signals OUT and XOUT, having their phase almost completely synchronized, are being generated and output by clocked inverters X15 and X19 whose state of operation or non-operation can be switched by a common clock signal CLOCK. - 特許庁

ヨークに対するチューブの位置決めを簡素化でき、面全体で接合強度が均一で接合強度の高い接合面を形成でき、高剛性かつ軽量なプロペラシャフトを製造することができるプロペラシャフトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a highly-rigid and lightweight propeller shaft, which simplifies positioning a tube to a york and forms a bonded surface entirely with uniform and high bonding strength. - 特許庁

カラオケ装置１００は、音源１０６、音声制御部１０７、及びスピーカ１０８によってＭＩＤＩデータの再生が行われた際に、マイク１０５から入力される利用者によるカラオケ歌唱の音声信号を、所定の時間区分が終了するごとに、採点する。例文帳に追加

A karaoke machine 100 grades a sound signal of karaoke singing by the user which is input from a microphone 105, each time a predetermined time period ends, when MIDI data are reproduced by a sound source 106, a sound control section 107 and a speaker 108. - 特許庁

入力位相のあった映像データ、音声データ、ＴＣデータを映像信号取り込みボードに入力して、映像信号取り込みボードでフレーム番号を生成し、映像データ、音声データ、ＴＣデータに対して、取り込んだ時間が同じであれば、同じフレーム番号を付加する。例文帳に追加

Video data, sound data, TC data with matched input phase are input in a video signal capture board, a frame numbers are generated by the video signal capture board, and the same frame number is added to the video data, the sound data, the TC data if the captured time is the same. - 特許庁

部分駆動化処理部４２は、映像信号Ｄ１に基づいて発光パターン信号ＢＬ０を生成した後に、この発光パターン信号ＢＬ０に対して高フレームレート変換処理を行うことにより、発光パターン信号ＢＬ１を生成する。例文帳に追加

A partial operating processor 42 produces a light emission pattern signal BL0 based on an image signal D1 and produces a light emission pattern signal BL1 by applying a high frame rate conversion to the light emission pattern signal BL0. - 特許庁

（ａ）ゴム成分、シリカ及びシランカップリング剤を混練し、混練物を調製する工程、（ｂ）上記混練物にマイクロ波を照射し、混練物の表面温度を１２５〜１６５℃にする工程を含むゴム組成物の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing a rubber composition includes (a) a step of kneading a rubber component with silica and a silane coupling agent to give a kneaded product and (b) a step of irradiating the kneaded product with microwave so as to regulate the surface temperature of the kneaded product at 125-165°C. - 特許庁

単一の制御部と複数の被制御装置を備えた制御・監視信号伝送システムにおいて、親局と子局との伝送信号におけるノイズや信号の重畳状態による影響を受けることなく、データ値を正確に伝送できる信号伝送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a signal transmission system capable of exactly transmitting a data value without being affected by superposition states of noise and a signal in a transmission signal between a master station and slave stations in a control and monitoring signal transmission system provided with a single control part and a plurality of devices to be controlled. - 特許庁

本発明は、粉末金属で作られた担体（１２）および少なくとも一定部分が担体（１２）内に埋め込まれている超硬合金製の耐摩耗性本体（１４）を有する複合構成要素（１０）であって、超硬合金本体（１４）が少なくとも一定部分で金属被覆されている複合構成要素に関する。例文帳に追加

A composite component (10) includes: a carrier (12) made of a powder metal; and a wear-resistant body (14) including at least a certain portion embedded in the carrier (12) and made of a cemented carbide, wherein the cemented carbide body (14) is coated with metal at least at the certain portion. - 特許庁

（ａ）主鎖末端に、カルボキシル基、フェノール性水酸基、スルホン酸基およびチオール基からなる群より選ばれる少なくとも一つの基を有するポリイミド、（ｂ）不飽和結合含有重合性化合物、（ｃ）イミダゾールシランおよび（ｄ）光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains: (a) a polyimide, having at least one group selected from among the group consisting of a carboxyl group, a phenolic hydroxyl group, a sulfonic acid group and a thiol group at a terminal of the main chain; (b) an unsaturated bond-containing polymerizable compound; (c) an imidazole silane; and (d) a photopolymerization initiator. - 特許庁

記憶色判定部５３、肌色補正ゲイン発生部５４、記憶色補正部５５により、色度が６軸原色色度側へ近づいた色を元の違和感ない色へと白成分を増やして最適な記憶色として表示させる。例文帳に追加

By a memory color determination part 53, a skin color correction gain generation part 54, and a memory color correction part 55, a color of which the chromaticity comes close to a six-axis primary color chromaticity side is displayed as an optimum memory color by increasing a white component to an original color without having an uncomfortable feeling. - 特許庁

無線式感知器１６−１１及び電波中継器１４−１の連番設定部６０，７０は、０〜２５５の範囲で連続的に変化する連続番号を繰り返し生成し、送信時に生成している連続番号を電文に設定して送信する。例文帳に追加

Serial number setting sections 60, 70 of a wireless type sensor 16-11 and a radio wave repeater 14-1 repeatedly generate serial numbers which are varied continuously within a range from 0 to 255 and in the case of transmission, a serial number being generated is set to a telegraphic message and transmitted. - 特許庁

スピーカ装置の静止部の支持部又は保護部材の一方に、接合部材を収容すると共に静止部の支持部とエッジ又は保護部材との間に規定の間隙を形成する接合部材収容部を形成することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

In the speaker apparatus, a bonding member housing part that houses a bonding member and forms a prescribed gap between a supporting part of a static part and an edge or a protection member is formed in one of the supporting part of the static part and the protection member. - 特許庁

音声信号検出器１２が医療器械装置１０のスピーカ１１に入力される音声信号を検出したとき、当該スピーカ１１に入力される音声信号をヘッドホン７の入力信号に切替え、患者に音声ガイダンスを聞かせる。例文帳に追加

When the audio signal to be inputted to the speaker 11 of the medical apparatus 10 is detected by the audio signal detector 12, the audio signal to be inputted to the speaker 11 is switched into the input signal of the headphone 7, so as to allow the patient to hear the audio guidance. - 特許庁

中継ユニット５は、胴内排紙型の画像形成装置の胴内空間に事後的に組み付けられ、下側ガイド面を構成する下ガイド部材５１と、これに回動自在に取り付けられ上側ガイド面を構成する上ガイド部材５２とで形成されている。例文帳に追加

This relay unit 5 includes a lower guide member 51 which is post-assembled in the in-body space of the in-body paper discharge type image forming device and which forms a lower guide surface and an upper guide member 52 which is rotatably attached to the lower guide member and which forms an upper guide surface. - 特許庁