「さいどうみゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腕頭静脈または奇静脈に注いでいる食道からの小さい静脈例文帳に追加

small veins from the esophagus emptying into the brachiocephalic vein or the azygos veins  - 日本語WordNet

毛細血管は細動脈（小動脈）と細静脈（小静脈）をつなぎ、体のほとんどすべての部分で血管のネットワークを形成している。例文帳に追加

a capillary connects an arteriole (small artery) to a venule (small vein) to form a network of blood vessels in almost all parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動静脈グラフトは、血液の回収および／または再導入ができるように、動脈と静脈との間の接続に用いられる。例文帳に追加

An artery/vein graft is used for connection between the artery and the vein to allow recovery and/or reintroduction of blood. - 特許庁

動脈の脈動変化量、静脈の脈動変化量、細胞および光学的変化量 等を考慮して、動脈の酸素飽和度を正確に算出する。例文帳に追加

To correctly calculates a saturation degree of blood oxygen in an artery in consideration of the variation of an artery pulse, the variation of a venous pulse, and a cell and optical variation, etc. - 特許庁

経皮的冠動脈形成術後の冠動脈再狭窄の可能性を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING POSSIBILITY OF CORONARY RESTENOSIS AFTER PERCUTANEOUS CORONARY ANGIOPLASTY - 特許庁

流路装置、冷凍サイクル装置、圧力脈動低減装置、圧力脈動低減方法例文帳に追加

PASSAGE DEVICE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, PRESSURE PULSATION REDUCING DEVICE, AND PRESSURE PULSATION REDUCING METHOD - 特許庁

流路装置、冷凍サイクル装置、圧力脈動低減装置、圧力脈動低減方法例文帳に追加

PASSAGE DEVICE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, PRESSURE PULSATION REDUCING DEVICE AND PRESSURE PULSATION REDUCING METHOD - 特許庁

終端は毛細血管となる小さな薄壁の動脈例文帳に追加

one of the small thin-walled arteries that end in capillaries  - 日本語WordNet

脈動緩衝装置搭載ポンプ及び液体散布装置＆＃９；例文帳に追加

PUMP EQUIPPED WITH PULSATION BUFFERING DEVICE, AND LIQUID SPRAYING DEVICE - 特許庁

冠動脈形成術後再狭窄のリスク診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING RISK OF POSTOPERATIVE RESTENOSIS OF CORONARY ARTERY ANGIOPLASTY - 特許庁

経皮的冠動脈形成術後再狭窄防止用薬剤例文帳に追加

PREVENTIVE MEDICAMENT FOR RESTENOSIS AFTER PERCUTANEOUS TRANSLUMINAL CORONARY ANGIOPLASTY - 特許庁

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。例文帳に追加

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. - Tatoeba例文

本発明はまた、腹部大動脈に動脈瘤を有し，大動脈瘤壁の循環不全状態を生じていること、大動脈瘤壁の外膜における脂肪細胞の占有面積が同じ動物の腹部大動脈の動脈瘤部以外の部位の外膜における脂肪細胞の占有面積の２倍以上であることを特徴とする，大動脈瘤モデル動物を提供する。例文帳に追加

The aortal aneurysm model animal which has an aneurysm in an aorta abdominalis, and in which the imperfect circulation condition of an aortal aneurysm wall is caused, and the occupied area of a fat cell in an envelope of an aortal aneurysm wall is twice or more of the occupied area of a fat cell of an envelope of a part other than an aneurysm part of the aorta abdominalis of the same animal is disclosed. - 特許庁

動脈系を立体的に再現したシミュレーションモデルにおいて、大動脈弓を模擬した大動脈弓管路６と、上記大動脈弓から分岐する腕頭動脈を模擬した腕頭動脈管路２０と、上記大動脈弓から分岐する左総頸動脈を模擬した左総頸動脈管路２１と、上記腕頭動脈管路２０と上記左総頸動脈管路２１とを連通させる連通管２９とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

A simulation model three-dimensionally reproducing an artery system includes: an aortic arch conduit 6 simulating an aortic arch; a brachiocephalic artery conduit 20 simulating a brachiocephalic artery branching from the aortic arch; a left common carotid artery conduit 21 simulating a left common carotid artery branching from the aortic arch; and a communicating tube 29 making the brachiocephalic artery conduit 20 communicate with the left common carotid artery conduit 21. - 特許庁

患者の報告に組み込まれるために、総スコアと、より詳細なスコアとが、右冠動脈、左前下行動脈、または左回旋動脈などの主な動脈に基づいて生成される（７１２）。例文帳に追加

A total score and a more detailed score can be generated (712) based on the major arteries such as right coronary artery, left anterior descending artery, or left circumflex artery to be incorporated into the patient report. - 特許庁

大動脈解離を発症した大動脈を人工血管に置換する場合に、送血管を大動脈の外膜組織を貫通させることによって大動脈へ直接挿入して送血ルートを確保する際、送血管の大動脈への挿入時及び大動脈への固定時に、大動脈の外膜組織の破裂や外膜組織への亀裂の発生を抑制して手技の安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety of a procedure by suppressing fracture of aortic adventitia tissue and the development of fissure in the adventitia tissue in inserting a blood supply tube into the aorta and fixing the tube to the aorta when the blood supply tube is directly inserted into the aorta by penetrating the aortic adventitia tissue, and secures a blood supply pathway in replacing the aorta having an onset of aortic dissection with an artificial blood vessel. - 特許庁

血管診断のために決定された値の個々の妥当性を実質的に増加させるために、個々に決定された動脈−静脈比の再現性を改良し、動脈−静脈比を決定する際の測定不確定性を減少させる。例文帳に追加

To improve reproducibility of individually decided artery-vein ratio, thereby reducing measurement indeterminateness in deciding the artery-vein ratio in order to substantially increase individual validity of values decided for blood vessel diagnosis. - 特許庁

超音波センサ１からの測定データによりガスの脈動を認識し、脈動の周期と一定時間毎の脈動回数を記憶する脈動記憶手段６を設け、圧力変化の周期と回数からガス脈動の情報を検知するようにしている。例文帳に追加

Gas pulsations are recognized by measurement data from an ultrasonic sensor 1; a pulsation storing means 6 is provided for storing the cycle time of the pulsation and number of pulsation times every definite time; and information of gas pulsations is sensed from cycle time of a pressure-change and the number of the changed times. - 特許庁

このため穿刺手技訓練装置１では、人体の動脈の脈拍及び血圧を忠実に再現することができるため、訓練者に対し、触診において動脈の脈動を頼りに当該動脈の位置を捕える訓練を行わせることができる。例文帳に追加

Therefore, in the puncture technique training device 1, pulsing and blood pressure of the artery of a human body can be reproduced with high fidelity, thereby allowing a trainee to perform the training to catch the position of the artery depending on pulsing of the artery during palpation. - 特許庁

複数の動脈が通る被圧迫部位である足首に圧迫帯が巻回され血圧測定が実施される際に、その複数の動脈のうちの１本の動脈である被検査動脈が閉塞しているか否かを判断することができる血圧脈波測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood pressure/pulse wave measuring apparatus determining whether or not an examination object artery, or a single artery of a plurality of arteries is occluded, when an oppression bandage is wound around an ankle, or an oppression object site where the plurality of arteries pass and blood pressure is measured. - 特許庁

評価装置１０では、マイク１１Ｌ，１１Ｒ、振動センサ１２Ｌ，１２Ｒが左右の浅側頭動脈７０Ｌ，７０Ｒ，左頸動脈８０Ｌ，右頸動脈８０Ｒの血流による振動を同時に計測する。例文帳に追加

In the evaluation apparatus 10, microphones 11L, 11R and vibration sensors 12L, 12R simultaneously measure vibrations due to blood flows through right and left superficial temporal arteries 70L, 70R, a left carotid artery 80L, and a right carotid artery 80R. - 特許庁

計測装置１０では、マイク１１Ｌ，１１Ｒ、振動センサ１２Ｌ，１２Ｒが左右の浅側頭動脈７０Ｌ，７０Ｒ，左頸動脈８０Ｌ，右頸動脈８０Ｒの血流による振動を同時に計測する。例文帳に追加

In the measurement apparatus 10, microphones 11L, 11R and vibration sensors 12L, 12R simultaneously measure vibrations due to blood flows through right and left superficial temporal arteries 70L, 70R, a left carotid artery 80L, and a right carotid artery 80R. - 特許庁

三浦さんは最近，不整脈の手術を２度受けたが，すぐに回復した。例文帳に追加

Miura recently underwent two operations for an irregular heartbeat but quickly recovered. - 浜島書店 Catch a Wave

サイクル切換時に発生する冷媒の脈動を抑制することである。例文帳に追加

To suppress pulsation of refrigerant which is caused at the time of cycle switching. - 特許庁

脳動脈瘤のサイズ及び形状を画一的方法により測定する。例文帳に追加

To measure the size and shape of the cerebral aneurysm by a uniform method. - 特許庁

コンピュータ１２は、動脈の最高血圧及び最低血圧を含む血圧情報に基づいて頸動脈動画像が取得された頸動脈部位の弾性率を算出する。例文帳に追加

The computer 12 calculates the elasticity modulus of the site of the carotid artery whose moving image is acquired from blood pressure information including a systolic blood pressure and a diastolic blood pressure of an artery. - 特許庁

適切且つ予測可能な動脈瘤封止特徴を有し、他方では動脈瘤の頸部回りの遠位血管に対するばかりでなく、小さい枝分かれ血管に対する影響も最小限である動脈瘤修復装置の提供。例文帳に追加

To provide an aneurysm repair device that has good and predictable aneurysm-sealing characteristics while having a minimal effect on the distal vessel as well as small branching vessels around the neck of the aneurysm. - 特許庁

ダンパー部材の脈動吸収性能を確保しつつ、脈動吸収部分の固有振動数を実際に発生する脈動の振動数に近づけることが可能なデリバリパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery pipe capable of making a natural frequency of a pulsation absorbing part come close to a frequency of actually generating pulsation, while securing pulsation absorbing performance of a damper member. - 特許庁

冠状動脈及び末梢動脈における再狭窄を、一枝血管又は分岐血管において、予防し治療するカテーテル・システム例文帳に追加

CATHETER SYSTEM WHICH PREVENTS AND TREATS RESTENOSIS IN CORONARY ARTERY AND PERIPHERAL ARTERY IN ONE-BRANCH OR BRANCH BLOOD VESSEL - 特許庁

実際に吐出配管内を流れる圧油の脈動を脈動低減ホースによって確実に低減できるようにする。例文帳に追加

To surely reduce pulsation of pressure oil actually flowing in delivery piping by a pulsation reducing hose. - 特許庁

半波整流回路１１による半波整流波が、コンデンサ１２によりある程度の脈動を有する脈動波に平滑化される。例文帳に追加

Half-wave rectified waves generated from a half-wave rectification circuit 11 are smoothened into ripple waves having some ripples by a capacitor 12. - 特許庁

サーボ制御が行なわれている際に、検出される動脈容積信号に基づき動脈容積変化量を検出する。例文帳に追加

The quantity of variation of the arterial volume is detected based on the detected arterial volume signal while the servo-control is performed. - 特許庁

成形後のダスト透過性試験が所定の脈動負荷を与えた際の脈動透過率で１．２％以下であるようにする。例文帳に追加

The filter has a pulsation permeability of 1.2% or lower by a dust permeation test with a predetermined pulsation load applied after being formed. - 特許庁

動脈情報は被検者の動脈血管が拡張収縮変形する際の動画を含み、比較情報は年齢の異なる複数人の年齢と動脈硬化係数との相関関係を含む。例文帳に追加

The information on the arteries includes moving images with an arterial blood vessel of the subject being deformed as inflated or deflated, and the information for comparison includes the correlation between the age and the arteriosclerosis coefficient of a plurality of subjects of different ages. - 特許庁

その際、液圧に脈動が発生すると、脈動による圧力変動がダンパ１００の弾性変形により吸収され、流路４６へ流出する液体の脈動が減少される。例文帳に追加

At this time, when the hydraulic pressure pulsation is generated, pressure fluctuation caused by the pulsation is absorbed by elastic deformation of the damper 100 so as to reduce the pulsation of liquid flowing out to the flow passage 46. - 特許庁

動脈と光電素子の最適相対位置でより最適な容積脈波出力を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an optimal volume pulse wave output at an optimal relative position between an artery and a photoelectric element. - 特許庁

胎生マウスの心筋細胞を培養し、この心筋細胞をヌードマウスの腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に移植する。例文帳に追加

Cardiac muscle cells of an embryonal mouse are cultured, the cardiac muscle cells are transplanted in the vicinity of the abdomen aorta of a nude mouse or the vicinity of femur vein. - 特許庁

拍動を一時停止させた心臓の冠動脈に心筋保護液を注入する場合や、大動脈置換術の際に肋間動脈に脊髄の損傷を抑制する液体を注入する場合に、液体を洩れ難くするとともに各動脈の損傷を抑制する。例文帳に追加

To prevent easy liquid leakage and to prevent damage of each artery when infusing a cardioplegic solution into a coronary artery with heartbeat temporarily stopped or infusing liquid for preventing spinal cord damage into an intercostal artery on aortic valve replacement. - 特許庁

導入されたフレームは、動脈瘤膨隆を形成する心臓の無動部分の影響を最小にする。例文帳に追加

The installed frame minimizes the effects of an akinetic portion of the heart forming an aneurysmic bulge. - 特許庁

最先端部３０が左冠動脈口に位置したとき、第１の屈曲部２０が腕頭動脈内に位置するように形状付けられ、かつ、第２の屈曲部２４が左冠動脈口と反対側の上行大動脈の内壁に接触し得るように形状付けられている。例文帳に追加

When the most tip end portion 30 is located at an opening of the left coronary artery, the first bending portion 20 is shaped to locate in a brachiocephalic artery, and the second bending portion 24 is shaped to come into contact with an inner wall of an ascending aorta on the opposite side to the opening of the left coronary artery. - 特許庁

サーボ制御において、動脈容積の変化量が最小であると検出されたときに、容積変化消去率算部１１０は容積変化消去率（制御中の動脈容積信号の振幅／制御前の動脈容積信号の振幅）を算出し、動脈硬化の指標として出力する。例文帳に追加

If it is detected that the quantity of variation of the arterial volume is the minimum in the servo-control, a volume variation elimination rate calculating part 110 calculates the elimination rate of the volume variation (amplitude of the artery volume signal during the control/amplitude of the artery volume signal before the control), and outputs the elimination rate as the index of the arterial sclerosis. - 特許庁

動脈硬化巣の石灰化病変抑制作用、動脈硬化病変の脂肪沈着抑制作用、動脈平滑筋細胞の肥厚抑制作用等を有し、薬剤溶出ステント（ＤＥＳ）コーティング用薬剤として利用できる動脈硬化抑制剤および治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitor and a therapeutic agent for arteriosclerosis each having calcification lesion-suppressing action on arteriosclerosis nest and fatty deposition suppressing action on arteriosclerotic lesion and tylosis-suppressing action, or the like, of arterial smooth muscle cell and utilizable as a medicine for coating of a drug-eluting stent (DES). - 特許庁

さらに、血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を増強する医薬組成物の製造へのCSFまたはCSFをコードする核酸分子の使用が記載される。例文帳に追加

Furthermore, the use of a CSF or a nucleic acid molecule encoding the CSF for the preparation of pharmaceutical compositions for enhancing neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections is described. - 特許庁

比較的径が細くて硬く、穿刺しにくい橈骨動脈に穿刺する際に、橈骨動脈を固定し、穿刺しやすくしてカテーテルの出入り口を確保するための橈骨動脈固定具の提供。例文帳に追加

To provide a radial artery fixing tool facilitating a puncture and securing an outlet/inlet of a catheter by fixing the radial artery when puncturing the radial artery having a relatively narrow diameter, being hard and being difficult to be punctured. - 特許庁

病変モデル２１は、右冠動脈４のように内腔部を有する管の前記内腔部に配置されるものであり、右冠動脈４に配置した際に、右冠動脈４を狭窄または閉塞する形状をなしている。例文帳に追加

The lesion model 21 is arranged in the luminal part of the vessel having the luminal part such as a right coronary artery 4 and has a shape for narrowing or occluding the right coronary artery 4 when being arranged in the right coronary artery 4. - 特許庁