「さいどうみゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

生体動脈評価装置１１のコンピュータ１２は、ＩＭＴを取得した際、ＩＭＴとスティフネスとの相関関係に基づいて、取得したＩＭＴに応じたスティフネスを算出する。例文帳に追加

A computer 12 of the biological artery evaluation device 11 calculates stiffness in accordance of an acquired IMT on the basis of a correlation between the IMT and the stiffness when it has acquired the IMT. - 特許庁

吸気管内にダスト，水分の存在する状態においても流量計測素子が破壊することがなく、長時間の使用に際しても信頼性が高く、且つ脈動特性に優れた流量計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow rate-measuring apparatus which does not damage a flow rate measurement element, is highly reliable even after long use, and has improved pulsating characteristics even in a state where dust and moisture are present in an aspiration pipe. - 特許庁

また、ロータ３の導光部３１が窓部材６および窓部材７を通過する際に生じる圧力脈動により窓部材６および窓部材７の表面上に付着した異物を直ちに剥離させて除去することができる。例文帳に追加

The foreign matters, deposited on surfaces of a window member 6 and a window member 7, are separated immediately to be removed by pressure pulsation, generated when the light guide part 31 of the rotor 3 is passed through the window member 6 and the window member 7. - 特許庁

実際の空気量が目標空気量となるようにＥＧＲガス量をフィ−ドバック制御する場合に、吸気脈動に起因した誤制御防止と精度のよい制御の確保とを共に満足させる。例文帳に追加

To satisfy both prevention of erroneous control caused by intake air pulsation and ensurance of high-precise control when feedback control of an EGR gas amount is executed such that an actual air amount is adjusted to a target air amount. - 特許庁

複数の開閉装置を用いて液体原料の噴射をする際に、脈動を起こさずに噴射できるとともに飛躍的に信頼性が向上した燃料電池システムを得る。例文帳に追加

To obtain a fuel cell system in which injection can be carried out without causing pulsation and in which reliability is remarkably improved in carrying out injection of a liquid raw material by using a plurality of opening/closing devices. - 特許庁

ローラが等速移動送り状態で流体を送り出す際に、吐出圧力に脈動が発生して吐出圧力が局部的低圧となる低圧区間で、ローラの送り速度を高速送りとし、ローラを全体的に不等速で移動させる。例文帳に追加

When fluid is fed out under a roller constant speed movement feed condition, the roller is fed at high speed in a low pressure section where pulsation is generated in delivery pressure and delivery pressure becomes locally low pressure, and the rotor is move at inconstant speed as a whole. - 特許庁

シリンダヘッド中央から偏芯した位置に吸入導入孔を配置した場合においても，各シリンダに吸入される冷媒流量及び各シリンダの吸入圧力を均等にして，吸入圧力脈動低減効果を最大限発揮させることができる往復動型圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a reciprocating type compressor to equalize a flow rate of a refrigerant sucked in each cylinder and the suction pressure of each cylinder even when a suction introduction hole is arranged in a position situated eccentrically from the central part of a cylinder head and maximize a suction pressure pulsation reducing effect. - 特許庁

フィルタエレメントの燃料による膨潤、自動車からの振動または燃料の脈動、燃料の熱サイクルによる変形およびフィルタエレメントと端板との結合部分の損傷を防止できる燃料フィルタおよびその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a fuel filter which can prevent a filter element from swelling caused by fuel and deforming caused by vibration from an automobile or pulsation of the fuel or a heat cycle of the fuel, and also can prevent a joint between the filter element and an end plate from being damaged, and to provide its production method. - 特許庁

ＲＦコイルの動きをトラッキングしているため、ＲＦコイルの既知の動きを使用して、高分解能撮像が得られるようにデータ収集をゲート制御することができ、このことは、拍動する心臓及び／または脈動する血流内でＲＦコイルが移動する際に有利である。例文帳に追加

Gate control can be done to the data collection in order to obtain high resolution imaging by using the known movement of the RF coils for tracking the movement of the RF coils, and this is advantageous to movements of the RF coils in a beating heart and/or in a pulsing blood flow. - 特許庁

そして、吐出口１８とインペラ１２の羽根１４との位置関係によって発生する流体の圧力変動（インペラ脈動）が最大となるときにモータのコギングトルクが最小となるように、インペラ１２において、羽根１４に対する着磁位置が調整される。例文帳に追加

And, in the impeller 12, a polarizing position to the blade 14 is regulated such that when a pressure fluctuation (impeller pulsation) of fluid generated by a position relation between a discharge port 18 and the blade 14 of the impeller 12 is maximized, cogging torque of a motor is minimized. - 特許庁

則ち、４次元ＣＴスキャンデータは、３次元（空間）画像の集まりであり、３次元画像の各々は既知の時間的関係を伴い動きサイクル（例えば患者の呼吸サイクル、心周期、動脈拍動などの間）における異なる時点で撮られる。例文帳に追加

The four-dimensional CT scan data are gathering of three-dimensional (space) images, and each of the three-dimensional images is photographed at a different timing in a motion cycle (in a breathing cycle, cardiac cycle, artery pulsation, etc., of a patient) in accordance with known time-based relation. - 特許庁

本装置によれば、火災時に圧縮空気が加圧ポンプに付与され該ポンプが作動することにより水を建物内に運搬し、その際運搬される水は、チャンバを用いて予め空気と水とを混合した脈動のない噴射水を提供することができる。例文帳に追加

In the apparatus, water is delivered into the building by applying the compressed air to the pressurizing pump and operating the pump in the case of a fire and in such a case, as water to be delivered, jet water mixing air and water in advance and having no puling can be provided by using the chamber. - 特許庁

上に説明した血管新生および脈管形成誘導因子を得る方法、その工程はヒトの間葉系幹細胞を分化前の組織から単離そして精製し、そして次いで間葉系幹細胞を培養拡大して神経学的および筋骨格治療用の道具を生産する工程を含む。例文帳に追加

The method for obtaining the angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors as set forth above, and the process include the steps of isolating and purifying human mesenchymal stem cells from tissue prior to differentiation and then culture-expanding the mesenchymal stem cells to produce a tool for neurological and musculoskeletal therapy. - 特許庁

返血前に、静脈側弁手段１６により流路を遮断するとともに血液ポンプ８を所定量回転駆動させ、静脈圧センサ１５で測定される液圧の変化を監視することにより、補液ライン側弁手段１８の開放状態を監視可能な監視手段１７を備えた透析装置である。例文帳に追加

The dialyzer includes a monitoring means 17 capable of monitoring the open state of a liquid replenishing line side valve means 18 by interrupting a flow path by a vein side valve means 16 before returning blood, rotationally driving the blood pump 8 for a predetermined amount and monitoring the change of a liquid pressure measured by a vein pressure sensor 15. - 特許庁

薬剤（^１２３Ｉ−ＩＭＰ）の第１回投与後における５５分経過後に一点静脈採血により得られたサンプルの放射能カウント値と複数の脳内放射能カウント値とを説明変数とし、予め記録された動脈血中の放射能カウント値を目的変数とする重回帰分析により得られた偏回帰係数を有する重回帰式を取得する。例文帳に追加

The value of radiation counts of a sample obtained from one-point venous blood sampling after 55 minutes from a first dose of a medicine (^123I-IMP) and multiple values of radiation counts in a brain are used as explanatory variables to derive a multiple regression expression having the partial regression coefficient obtained from the multiple regression analysis using the pre-recorded values of radiation counts in arterial blood as an object variable. - 特許庁

式（Ｉ）の複素環式−置換三環式化合物またはその薬学的に受容可能な塩、およびそれらを含有する薬学的組成物、ならびにこれらの化合物を投与することにより血栓症、アテローム性動脈硬化、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、および癌に関連した疾患を処置する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heterocyclic substituted-tricyclic compound represented by formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof and a pharmaceutical composition containing the same, and also to provide a method for treating diseases such as thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, cardiac angina, arrhythmia, heat failure and cancer by administering the compounds. - 特許庁

モノクローナル抗ＦＬＴ４抗体は、リンパ管および高内皮性小静脈の内皮細胞に対する特異的マーカーとして、リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具として有用である。例文帳に追加

A monoclonal anti-FLT4 antibody is useful as the diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, particularly, lymphatic vessels and high endothelial venules in states of such diseases as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory diseases, and infectious and immunological diseases as a specific marker to endothelial cells of lymphatic vessels and high endothelial venules. - 特許庁

モノクローナル抗ＦＬＴ４抗体は、リンパ管および高内皮性小静脈の内皮細胞に対する特異的マーカーとして、リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具として有用である。例文帳に追加

A monoclonal anti-FLT4 antibody is useful as the diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, especially in lymphatic vessels and high endothelial venules in disease states, such as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory, infectious and immunological diseases as a specific marker to endothelial cells of lymphatic vessels and high endothelial venules. - 特許庁

心臓の所定心位相に対応するスキャンデータを複数心拍に分けて抽出すると共に、各抽出データを組み合わせて１スライス当たりのＣＴ断層像を再構成する心臓イメージング方法において、心臓のスキャンと同時に計測された心電波形データに基づき不整脈を検出すると共に、不整脈が検出された心拍に対応するスキャンデータを抽出しないものである。例文帳に追加

The cardiac imaging method includes extracting, for each of a plurality of heartbeats, scan data corresponding to a predetermined heart phase of the heart, combining the extracted data to reconstruct a CT image per slice, detecting arrhythmia based on ECG waveform data measured at the same time as the scan of the heart, and extracting no scan data which corresponds to the heartbeats at which arrhythmia was detected. - 特許庁

脈管形成および/または増加した血管透過性に関連した疾患状態（例えば、癌、糖尿病、乾癬、関節リウマチ、Kaposi肉腫、血管腫、急性および慢性腎障害、アテローム、動脈性再狭窄、自己免疫疾患、網膜血管増殖による急性炎症および眼球疾患）の処置における価値ある特性として、VEGFの効果を著しく阻害する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound much inhibiting effects of VEGF (vascular endothelial growth factor) as a valuable property in treatment of disease states (such as cancer, diabetes, psoriasis, rheumatoid arthritis, Kaposi's sarcoma, hemangioma, acute and chronic nephropathy, atheroma, arterial restenosis, autoimmune disease, and acute inflammatory and eyeball disease due to retinal vascular proliferation) associated with angiogenesis and/or increased vascular permeability. - 特許庁

カフ（加圧帯）の加圧減圧を２サイクル以上好ましくは３サイクル自動的に繰返し、各サイクル毎に計測した最高血圧（収縮期血圧）、最低血圧（拡張期血圧）及び脈搏数／分の各平均値および計測値と平均値との上下最大偏差値を、最終サイクル終了時に自動的に計算して表示する。例文帳に追加

Pressurizing/depressurizing a cuff (pressurizing belt) is repeated two or more cycles, preferably three cycles, each average value and measured value of the highest blood pressure (systolic blood pressure), the lowest blood pressure (diastolic blood pressure) which are measured for every cycle and pulse rate per minute, and the vertical maximum deviation between the measured value and the average value are automatically calculated and displayed. - 特許庁

同一の媒体から抽出される２つの測定信号から、脈波信号とアーチファクト信号とに分離する信号処理方法であって、前記２つの測定信号による測定信号ベクトルを分離マトリクスによって、脈波信号ベクトルとアーチファクト信号ベクトルとに分離するに際して、前記脈波信号の安定区間のノルム比と、前記アーチファクト区間の逐次補正ノルム比とによって分離することを特徴とする。例文帳に追加

In the signal processing method for separating a pulse wave signal and an artifact signal from two measuring signals extracted from the same medium, vectors of the two measuring signals are separated into pulse wave signal vectors and artifact signal vectors by a separation matrix according to a norm ratio in a stable section of the pulse wave signal and a successively-compensated norm ratio in an artifact section. - 特許庁

例外的なケースにおいては、秩序ある債務の再構成を行う時間を確保するため、その国の政策とプログラムに対するIMF支援の文脈で、債務支払いの停止またはスタンドスティルの一環としての資本取引規制または為替取引規制を導入することもありえよう。例文帳に追加

In exceptional cases, countries may impose capital or exchange controls as part of payments suspensions or standstills, in conjunction with IMF support for their policies and programmes, to provide time for an orderly debt restructuring.  - 財務省

上記課題を解決するため、ナノ粒子技術によるPDGF受容体チロシンキナーゼ阻害剤の細胞内送達が、再狭窄、アテローム性動脈硬化血管疾患および原発性肺高血圧のような血管平滑筋細胞増殖性疾患に対する有利な治療戦略を示すことを見いだした。例文帳に追加

The delivery of the PDGF receptor tyrosine kinase inhibitor in a cell by a nanoparticle technology is found out to show an advantageous treating strategy for blood vessel smooth muscle cell-proliferating diseases such as the restenosis, atherosclerosis and primary pulmonary hypertension. - 特許庁

より詳しくは単球由来マクロファージあるいは脂肪細胞などから分泌された動脈硬化巣の形成・進展に必須の、分子サイズが２０ｋＤａのＬＰＬ２０マーカーと、分子サイズが２１ｋＤａのＬＰＬ２１マーカーを検出または定量することによる。例文帳に追加

For further detail, an LPL20 marker having a molecular size of 20 kDa and an LPL21 marker having a molecular size of 21 kDa which are essential for the formation and development of an atherosclerotic plaque secreted from monocyte-originated macrophage or adipose cell are detected or determined. - 特許庁

かつ、財団法人マイクロマシンセンター（MMC）が早くから国際標準の重要性を認識し地道な活動を続けてきたこと、この領域で国際標準化活動に影響力を持つ各国のキーマンと幅広い人脈を持つ人物が業界に存在したことなどが幸いし、用語や評価試験方法の領域では日本が提案し主導した規格が国際標準として採択されている。例文帳に追加

Due to the constant efforts made by Japan’s Micromachine Center (MMC), who recognized the importance of global standardization at the early stage, and to a professional in the industry who had personal connections with key people with significant influence over global standardization activities in each country, the proposals led by Japan have been adopted as global standards in the areas of terminologies and evaluation and testing methods. - 経済産業省

接着分子または内皮細胞を、１つまたはそれ以上のイソフラボン化合物またはその誘導体と接触させ、内皮細胞と会合される接着分子の発現または活性を阻害することにより、血管形成術後の再狭窄のリスクを防止または低減する方法、および接着分子により媒介されるアテローム性動脈硬化症、冠動脈疾患、その他の心臓血管性疾患および炎症性疾患を治療または予防する方法。例文帳に追加

Disclosed are a method of preventing or reducing a risk of restenosis after angioplasty by bringing an adhesion molecule or an endothelial cell into contact with one or more isoflavone compounds or derivatives thereof to thereby inhibit expression or activity of the adhesion molecule associated with the endothelial cell, and a method of the treatment or prophylaxis of atherosclerosis, coronary artery diseases, other cardiovascular diseases and inflammatory diseases mediated by the adhesion molecules. - 特許庁

微細気泡発生器（２５，３７）は、前後遥動自在の傾斜状の衝突板（２８，３９）に向けて圧縮空気を吹き付け、衝突板（２８，３９）を圧縮空気の脈動によって振動させるとともに衝突板（２８，３９）の表面で微細気泡を発生し、振動させた微細気泡を供給するように構成することにした。例文帳に追加

The fine air bubble generators (25, 37) are configured in such a manner that they blow compressed air toward inclined collision plates (28, 39) which freely rock back and forth, they cause the collision plates (28, 39) to vibrate by the pulsation of the compressed air, they generate fine air bubbles on the surface of the collision plates (28, 39), and they supply vibrated fine air bubbles. - 特許庁

ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、パントテン酸、すべての必須アミノ酸、そして大量のブドウ糖が含まれているが、これらの栄養は病院の点滴静脈注射とほぼ同じ内容であり、ブドウ糖以外は製法（後述）による差異も少ない。例文帳に追加

Amazake contains vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, pantothenic acid, all the essential amino acids, and a large amount of glucose; these nutrients are the same as those contained in intravenous drips provided at hospitals and the production method (described later) is also similar to that of the intravenous drips except for the addition of glucose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) この部では，文脈上他に要求されない限り，従業者が発明を行うというときは，同人が単独又は他の者と共同で発明を行うことをいうが，他の従業者が発明を行う際に単に助言又は他の援助を与えることは含まない。例文帳に追加

(2) In this Part, except so far as the context otherwise requires, references to the making of an invention by an employee are references to his making it alone or jointly with any other person, but do not include references to his merely contributing advice or other assistance in the making of an invention by another employee. - 特許庁

ピークの変動を生じることなく血漿中ラノラジンが最小有効レベル付近に維持されるように、ラノラジン投与が投与される、不整脈、異型および運動誘発狭心症並びに心筋梗塞から選択される心血管疾患に罹患しているヒト患者を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating human patient suffered with a cardiovascular disease selected from arrhythmia, variant-form and exercise-induced angina, and myocardial infarction, administrated with ranolazine administration to keep plasma ranolazine near minimum effective level without causing peak fluctuation. - 特許庁

さらに該遺伝子は眼皮膚白子症のモデル動物の作製にも有用で、かつ該トランスジェニック動物又は心筋症ハムスター（ＣＭハムスター）を用いて網膜色素細胞層（ＲＰＥ）及び脈絡膜における色素沈着と視機能との関係を調べるのにも有用である。例文帳に追加

Further, the gene is useful for preparing the model animal of OCA and also helpful to investigate the relationship between pigmentation on the retinal pigment cell layer (RPE) or the choroid and visual function by the use of the transgenic animal or a cardiomyopathy hamster(CM hamster). - 特許庁

クランク室２，３のオイルをスカベンジポンプ１０により吸引する際の同オイル等の脈動は、オイル通路７ａとオイル通路７ｂとの合流部分に設けられた拡張室１１とストレーナ１２とにより効果的に減衰される。例文帳に追加

Pulsation of the oil, and the like in vacuuming the oil in the crankcases 2, 3 with the scavenge pump 10 is effectively attenuated by an expansion chamber 11 and a strainer 12 provided at a merging portion of the oil path 7a and the oil path 7b. - 特許庁

動脈各々に対する組織の局所血流動態を表す伝達関数が、伝達関数と第１時間濃度曲線とのコンボルーションに対する第２時間濃度曲線の残差が最小化するようにカーブフィッティングにより計算される。例文帳に追加

A transmission function indicating the local hemokinesis of the tissue relative to respective arteries is calculated by curve fitting to minimize the residual of the second temporal concentration curve to the convolution of the transmission function and the first temporal concentration curve. - 特許庁

本発明の課題は、流量を幅広い流量範囲で微細に制御することができ、半導体製造装置内などへの設置、配管及び配線接続が容易であり、脈動した流体が流れても問題なく流量制御することができる流体制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid control device realizing fine flow control in wide flow range, easy installation, piping and wiring in semiconductor manufacturing equipment, and safe flow control even for pulsating flow. - 特許庁

また、クランク室５，６のオイルをスカベンジポンプ１０により吸引する際の同オイル等の脈動は、オイル通路９ａとオイル通路９ｂとの合流部分に設けられた拡張室１３とストレーナ１４とにより効果的に減衰される。例文帳に追加

Moreover, pulsation of the oil, and the like in vacuuming the oil in the crankcases 5, 6 with the scavenge pump 10 is effectively attenuated by an expansion chamber 13 and a strainer 14 provided at a merging portion of the oil path 9a and the oil path 9b. - 特許庁

これらの方法において、本明細書中で開示された投与レジメによって、その必要がある患者にイオンチャネル調節化合物を投与することによって、不整脈（例えば心房細動、心房粗動、早期後脱分極、およびＱＴ間隔の延長）が、抑制または排除され得る。例文帳に追加

In the methods, arrythmias (e.g. atrial fibrillation, atrial flutter, early after depolarizations and prolongation of QT interval) can be reduced or eliminated by administering ion channel modulating compounds to a subject in need thereof via the dosing regimens disclosed in the specification. - 特許庁

このような化合物は、哺乳動物患者（例えば、ヒト）における、喘息、アルツハイマー病、アテローム性動脈硬化、ＡＩＤＳ痴呆、糖尿病、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、組織移植、腫瘍転移、および心筋虚血のような炎症性疾患を処置する際に有用である。例文帳に追加

The compounds are useful in the treatment of inflammatory diseases in a mammalian patient, e.g., human, such as asthma, Alzheimer's disease, atherosclerosis, AIDS dementia, diabetes, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, tissue transplantation, tumor metastasis and myocardial ischemia. - 特許庁

負荷脈動により変動する回転速度の最低回転速度があらかじめ決められた速度を下回らないように速度補償を行うことで、脱調することなく運転を続けられる圧縮機モータ制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compressor motor controller capable of achieving continuous operation without generating step-out by implementing speed compensation so that the minimum rotational speed of rotational speeds varying with load pulsation does not become lower than a predetermined speed. - 特許庁

本発明の課題は、半導体製造装置内などへの設置、配管及び配線接続が容易であり、脈動した流体が流れても問題なく流量制御することができ、幅広い流量範囲で微細に流量を制御することができる流体制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid controller that is easily installed in a semiconductor manufacturing device and easy to be connected to piping and wiring, can perform flow rate control without any problem even if pulsational fluid flows, and can control a flow rate over a wide flow rate range in detail. - 特許庁

このような構成によって、吐出室内の導入孔入口近傍での流体の温度に対応して、吐出室から分離室へ流入する流体の流速を変えて、冷凍サイクル中のオイル循環率、及び、脈動音を改善する。例文帳に追加

This construction makes it possible to change the flow rate of the fluid which flows from a discharge chamber into the separation chamber corresponding to the temperature of the fluid in proximity to the inlet of the introducing hole located in the discharge chamber to improve the oil circulation rate in the refrigeration cycle and pulsation sounds. - 特許庁

吐出ポート側におけるオイル圧力の変化にともなって変化する脈動の種々の振動を、一つのチャンバのみを備えたレゾネータにて減衰させることができ、ひいては、レゾネータの占有体積を最小限にすることができるオイルポンプのレゾネータとすること。例文帳に追加

To provide an oil pump resonator in which various vibrations caused by pulsations that change in response to changes in oil pressure on a discharge port side can be attenuated by the resonator comprising only one chamber, whereby the volume occupied by the resonator can be minimized. - 特許庁

等方性Ｎｄ_2Ｆｅ_14Ｂボンド磁石モータに替わる高（ＢＨ）_maxで、且つモータのトルク脈動を抑制し、低騒音振動化、位置制御性の向上に対応できる自己組織化環状異方性希土類ボンド磁石を搭載したモータ求められる。例文帳に追加

To obtain a motor mounting a self-organization annular anisotropic rare earth bond magnet having high (BH)_max and capable of substituting for an isotropic Nd_2Fe_14B bond magnet motor in which pulsation of motor torque is suppressed, and low noise low vibration and enhancement of positional controllability can be dealt with. - 特許庁

廃液を移送元から移送先に移送する際に、廃液移送装置から脈動的に発生する廃ガスの処理に関して、排出される廃ガス流量を平均化させて、圧力変動を防止することを目的とした廃ガス制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste gas control system capable of avoiding pressure fluctuation by equalizing flow rate of emitted waste gas in treatment of a waste gas pulsatively produced from a waste liquid transfer device when a waste liquid is transferred to an origin of a transference to a destination of the transference. - 特許庁

リード弁において，リードの弁座との重なり代を，弁孔の閉鎖のための必要最小限度の値に設定して，リードの圧力脈動に対する応答性を良好にし，また弁孔の所定の開口面積を確保しながら，リードの弁孔への入り込みによる作動不良を防止する。例文帳に追加

To provide a reed valve in which the failure in operation caused by insertion of a reed into a valve hole is prevented, while securing a predetermined opening area of the valve hole, and improving the responsiveness of the reed to the pressure pulsation, by determining an overlap amount of the reed and the valve seat to a minimum value necessary for closing the valve hole. - 特許庁