「しゅうえんくぶんきめら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

メータケーシング３４は速度計３０等の計器類を収容する本体部３５と、本体部３５の前壁面を下方へ延長して形成した延長部３６とからなっている。例文帳に追加

The meter casing 34 comprises a body part 35 for storing instruments such as a velocimeter 30; and an extension part 36 formed by downwardly extending a front wall surface of the body part 35. - 特許庁

さらに、内周壁押圧シリンダ７０のピストンロッド７２とともにカム７４を前進動作させ、該カム７４の作用下に押圧部材８６を円筒体Ｗ２の内周壁面側に指向して前進動作させる。例文帳に追加

In addition, a cam 74 is advanced together with a piston rod 72 of an inner circumferential wall pressing cylinder 70, and a pressing member 86 is advanced toward an inner circumferential wall surface side of the cylindrical body W2 under the action of the cam 74. - 特許庁

この保護部材３は、貫通孔１ａに嵌められる中空筒部６と、その中空筒部６から延設されて貫通孔１ａの周端縁１ｂの壁面１ｃ側に配置されるフランジ部７とを備える。例文帳に追加

The protective member 3 is equipped with a hollow tube 6 which is fitted into the through-hole 1a, and a flange 7 which is elongated from the hollow tube 6 and arranged on the side of the wall surface 1c of the peripheral edge 1b of the through-hole 1a. - 特許庁

これにより、絶縁部材１０７に内在する気泡１０８は、感温部カバー１０４の内周面を這い上がるようにして、スラリー状絶縁部材１０７の液面から、大気中へと逃げていく。例文帳に追加

Thus, the bubbles 108 included in the member 107 escape from a liquid level of the slurry insulating member 107 into the atmosphere as if it creeps on the inner peripheral surface of the thermosensitive unit cover 104. - 特許庁

さらに少なくとも二つの主要な側部に沿って且つ周囲縁部と開口との間で頂面から突出する一対の第一のリブ部分と、ねじれに対する安定性を高めるためおよび屋根ふきプレートの中央部を補強するために頂面から突出する一対の横リブとを具備する。例文帳に追加

Furthermore, a pair of rib 28 parts projected from the top face between the circumferential edge part and the opening along at least the two main side parts and a pair of lateral ribs projected from the top face for enhancing stability for distortion and for reinforcing the center part of the roofing plate 10 are provided. - 特許庁

攪拌力を増大するため、攪拌羽根４の回転数を高めたり、正逆転の繰り返しを実施する場合、被攪拌物質の液面が遠心力によりＶ字状に中心部が降下し円周部が上昇するため、液面部での攪拌は促進されるが、液面に浮遊する被攪拌物質である固体３は依然として液面上を浮遊するのみで、液体２底部からの効率的な攪拌・混合状態にはなりにくい。例文帳に追加

To provide an inside vessel stirring apparatus in which efficient stirring is carried out with high reliability even under a severe operation condition by enabling to stir an internally filled material without using a mechanical element such as a stirring blade. - 特許庁

陸部ブロック２３における周方向端縁の少なくとも一方側には、陸部ブロック２３の壁面に沿ってトレッド幅方向に延びる幅方向段差部４０，５０が設けられる。例文帳に追加

Width direction step parts 40 and 50 extending in a tread width direction along a wall surface of the land part block 23 are provided on at least one side at a peripheral direction end edge in the land part block 23. - 特許庁

その操作面の外周縁部に一定の高さの突状部１３を形成し、その内側壁面に、前面の他の部分より粗面となるように、連続に凹凸を形成してロレット状とし、他の部分を滑らかな面とする。例文帳に追加

A protruded part 13 of a constant height is formed at an outer periphery edge part of the operating face, at an inner sidewall face of which, continuous ruggednesses are formed in a roulette shape, so as to be more roughened than other parts of the front face made into a smooth face. - 特許庁

また本体ブロック１は円筒形であり、その円曲面である内壁面から斜面部５上の焼却灰３０に熱が集中的に輻射される。例文帳に追加

The body box is made cylindrical so that heat is concentratedly radiated onto the incineration ash 30 on the slope part 5 from an internal wall surface presenting a circularly curved surface. - 特許庁

ケース１の全外表面のうち防水を要する外表面の周縁部は、外表面から突出する壁部１２、１３をもち、被覆樹脂部３はこれら外表面の両側面及び頂面（先端面）を被覆する。例文帳に追加

A circumferential edge part of an entire outer surface of the case 1, which requires water proof, has wall parts 12, 13 projecting from the outer surface and the coating resn part 3 covers both side surfaces and a top surface (a tip surface) of the outer surfaces. - 特許庁

中央に凸部が形成され、その周辺部の少なくとも一部に傾斜壁面部を形成した曲板状の金網部と、該金網部の外周縁部に形成した原料生地を支持するための支持部とから構成されていることを特徴とする、加工食品を製造するための焼成用型。例文帳に追加

This mold for baking for production of processed foods feathers being composed of a curved plate-like wire net part 2 in which a protruded part 2a is formed in the center and an inclined wall face part 2b is formed in at least a part of the surrounding part and a supporting part 3 for supporting raw material dough formed in the outer periphery of the wire net part 2. - 特許庁

金属パイプや金属丸棒等表面に導電性を有する物質の表面に均一な電気めっき皮膜を設けるに際して、得られる電気めっき皮膜の厚さの均一性が、円周方向でも、長さ方向でも良好としうる電気めっき装置とそれを用いた電気めっき方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an electroplating apparatus which gives an obtained electroplated film adequately uniform thickness in both circumferential and longitudinal directions, when forming a uniform electroplated film on the surface of a material having electroconductivity on the surface, such as a metallic pipe and a metallic round bar, and to provide an electroplating method using it. - 特許庁

螺旋状又は略円周状にランド領域及びグルーブ領域を有する光ディスクであって、外部からレーザ光が照射されることで所定情報を記録する記録膜層と、ランド領域の内周側壁面に設けられたプリピット領域Ｐ_OUT1の方が外周側壁面に設けられたプリピット領域Ｐ_IN1よりも高い記録密度を有するプリピット領域とを有する光ディスク。例文帳に追加

The optical disk having the land regions and groove regions in a spiral or approximately circumferential form has recording film layers for recording prescribed information by being irradiated with a laser beam from outside and prepit regions where the prepit region POUT1 formed on the inner peripheral side wall surfaces of the land regions have the higher recording density than the prepit regions PIN1 formed on the outer peripheral wall surfaces. - 特許庁

螺旋状又は略円周状にランド領域及びグルーブ領域を有する光ディスクであって、外部からレーザ光が照射されることで所定情報を記録する記録膜層２１と、ランド領域の外周側壁面に設けられたプリピット領域Ｐ_OUT1の方が内周側壁面に設けられたプリピット領域Ｐ_IN1よりも高い記録密度を有するプリピット領域とを有する光ディスク。例文帳に追加

The optical disk having the land regions and groove regions in a spiral or approximately circumferential form has recording film layers 21 for recording prescribed information by being irradiated with a laser beam from outside and prepit regions where the prepit regions POUT1 formed on the outer peripheral side wall surfaces of the land regions have the higher recording density than the prepit regions PIN1 formed on the inner peripheral wall surfaces. - 特許庁

中空の壁面に端子金具３０，３２及びプラグハウジング３６，３８の先端側部分が外部に突出する開口が形成され、開口付近の内壁面には、シール材４２の外周面に当接する先端縁を有する支持壁９６，１００を有した絶縁筐体１６を備える。例文帳に追加

An opening is formed on a hollow wall face, to project tip end side portions of the terminal metal fittings 30, 32 and plug housings 36, 38 to an outside, and an insulation casing 16 having support walls 96, 100 with a tip end edge abutting on an outer circumferential face of the sealing material 42 on an inner wall face in the vicinity of the opening is provided. - 特許庁

Ｘ線管14の陽極30で発生した熱は周囲の絶縁油40に伝達され、絶縁油40の対流により放熱用開口36に至り、冷却壁面24及び放熱機構を経由して外気中に放熱される。例文帳に追加

Heat generated from the anode 30 of the X-ray tube 14 is transmitted to the insulation oil 40 around it, reaches the heat-radiating opening 36 by the convection of the insulation oil 40 and radiated to the outside air through the cooling wall surface 24 and the heat-radiating mechanism. - 特許庁

コンクリート床スラブ２の頂面に所定網目ａの金網４を敷き詰め、金網４の周縁接続部以外の部分にスラブ２まで浸透させつつ付着性防水材層６を設ける。例文帳に追加

A wire net 4 of a specified mesh (a) is installed over a top surface of a concrete floor slab 2, and an adhesive waterproof material layer 6 is provided on other parts than a peripheral connection part of the wire net 4 while penetrating to the slab 2. - 特許庁

内壁面１に、複数の窓２が間隔を存して横並びに連設され、それぞれの窓２の内壁周縁部に額縁３が設けられてなる連窓構造において、隣接する窓２の額縁３間の小壁面部１０に、化粧パネル４が設けられてなる連窓構造。例文帳に追加

In the band window structure constituted by continuously arranging a plurality of windows 2 in the horizontal direction on an interior wall surface 1 at regular intervals and providing frames 3 to the circumferential edge sections of the windows 2, it is constituted by having a facing panel 4 on a small wall surface section 10 between the frames 3 of the windows 2 adjacent to each other. - 特許庁

誘導リブ２３をモータケース１１の側壁部１１ａの内壁面１１ａａに内周縁から外周縁に向かって径方向に延在するように形成し、補強リブ２４を誘導リブの長さよりも短い長さで誘導リブと同様に形成している。例文帳に追加

A guiding rib 23 is formed on an inner wall surface 11aa of a sidewall part 11a of a motor case 11 so as to extend in the radial direction toward the outer peripheral edge from the inner peripheral edge, and a reinforcing rib 24 is formed similarly to the guiding rib in the length shorter than the length of the guiding rib. - 特許庁

コア裏面１３側の絶縁層上にセラミックコンデンサ１０１を搭載することで収容穴部９０内にセラミックコンデンサ１０１を収納し、樹脂充填部９３で収容穴部９０の内壁面９１とセラミックコンデンサ１０１との隙間９２を埋める。例文帳に追加

The ceramic capacitor 101 is mounted on the insulation layer on the core rear surface 13 side, so that the ceramic capacitor 101 is housed in the housing hole part 90, and a gap 92 between an inner wall 91 of the housing hole part 90 and the ceramic capacitor 101 is filled at a resin filling part 93. - 特許庁

キャップ１０は、管材１の管軸方向と直交方向に配材される円板部１１と、該円板部１１の周縁部から立ち上がる環状壁１２と、該環状壁１２の端縁から外方に拡開するフランジ１３と、円板部１１から突設された摘み部１４と、この摘み部１４の下向き面に設けられた開口１５とを有する。例文帳に追加

The cap 10 has a disk 11 to be placed in an orthogonal direction to an axial direction of the tube 1, an annular wall 12 standing from a periphery of the disk 11, a flange 13 expanding outward from an end rim of the annular wall 12, a knob 14 protruding from the disk 11 and an opening 15 provided on a downward surface of the knob 14. - 特許庁

摩擦材セグメントの打ち抜きに当たり、パンチの打ち抜き面の外周に沿って凸部を設け摩擦材セグメントの所定の形状に沿った縁部分が他の部分より先に負荷を受け、それにより縁部分が他の部分より低くなり、破断面からのダレや剥離が防止される。例文帳に追加

To punch the frictional material segment, projecsions are formed along the outer periphery of a punching face of a punch, and an edge along the predetermined shape of the frictional material segment receives a load prior to other parts, whereby the edge becomes lower than the other parts, and the sagging and the separation from the fracture face can be prevented. - 特許庁

首部とサドル部との境界に形成された応力集中緩和用円弧溝のサドル頂面対応位置からの深さと円弧半径の比がサドル頂面対応位置に於ける応力と円弧溝の底に於ける応力とを実質的に等しくする値とされる。例文帳に追加

The ratio of the depth from the position corresponding to a saddle top face and the radius of a circular arc of the circular arc groove for reducing stress concentration formed in the boundary between the neck portion and the saddle portion is set to such a value as to substantially equalize the stress at the position corresponding to the saddle top face and the stress at the bottom of the circular arc. - 特許庁

ニンポウキンカン等のミカン科植物における２ｘ−４ｘ−４ｘの組織起源層からなる倍数性周縁キメラ植物体、及びその作出方法例文帳に追加

POLYPLOIDY PERICLINAL CHIMERA PLANT BODY COMPOSED OF HISTOGENIC LAYER of 2x-4x-4x IN RUTACEOUS PLANT SUCH AS FORTUNELLA CRASSIFOLIA SWINGLE - 特許庁

前記第１面（１ａ）は、前記メーキャップ製品で含浸されていない少なくとも一つの周縁部領域（４）を有し、該周縁部領域は、アプリケーターを把持するための領域および／または使用者によってつけられる製品の色調を変化させるための領域として使用される。例文帳に追加

The first surface 1a is provided with at least one peripheral edge part area 4 not impregnated with the makeup product and the peripheral edge part area is used as an area for holding the applicator and/or the area for changing the color tone of the product to be applied by the user. - 特許庁

ここで、柱部１４ｂの側壁面には、円錐ころと接触する接触部２８を有する一つの案内爪１８ｂ、および接触部２８の周方向内方側に位置に形成される凹部２９が設けられている。例文帳に追加

Here, one guide pawl 18b having a contact part 28 contacting the tapered rollers, and a recessed part 29 formed at an inside position in the circumferential direction of the contact part 28 are provided on side walls of the column parts 14b. - 特許庁

また、ＳＡＷ装置１は、枠部３５の内壁面３５ａから枠部３５の枠内の第１主面３ａ上にかけて形成された絶縁膜４３を有する。例文帳に追加

The SAW device 1 also has an insulating film 43, formed extending from an inner wall surface 35a of the frame 35 to the first main surface 3a in the interior of the frame 35. - 特許庁

シリンダボア２に対して同一軸線上に位置決めされたカッター６が、エンジンブロック１のデッキ面５側からシリンダボア２内へ進入され、該カッター６によって、エンジンブロック１のシリンダボア２の下端部３周縁に形成された肉盛り４が切削される。例文帳に追加

A cutter 6 located on the same axis for the cylinder bore 2 is caused to approach from the deck surface 5 of the engine block 1 to the inside of the cylinder bore 2, and padding 4 formed on the peripheral edge of the lower end 3 of the cylinder bore 2 in the engine block 1 is cut by the cutter 6. - 特許庁

ポンプ室１と、該ポンプ室１の頂部付近の円周状の内周壁面１ａから側面部１ｂに沿って突出形成され流体の流れに対向するエア溜り部６と、該エア溜り部６付近に形成されたポンプハウジングＡのエア抜き孔５とから構成されること。例文帳に追加

This air vent structure of the pump comprises a pump case 1, an air accumulating part 6 formed projectedly along the side face part 1b of the pump case 1 from the circumferential inner peripheral wall surface 1a near the top part of the pump case 1 and opposed to the flow of fluid, and an air vent hole 5 of the pump housing A formed near the air accumulating part 6. - 特許庁

建築物の壁面や天井面等に貼付して意匠性を付与するのに好適な壁紙であり、かつ、シックハウス症候群の原因物質であるホルムアルデヒドやトルエン、さらには塗料臭などの臭いに対して優れた脱臭効果を備えた脱臭壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide deodorizing wallpaper suitable for imparting designability by applying to a wall surface, a ceiling surface, etc., of a building and having excellent deodorizing effects on malodors such as formaldehyde, toluene and further coating malodors which are causative materials of sick house syndrome. - 特許庁

円盤状のホイールカバー本体10ａの外周縁やや内側の位置において、該本体表面からホイール軸方向に落ち込んで延在する壁面に形成した開口部11を、周方向に所定間隔で複数備えてなるホイールカバー。例文帳に追加

In positions some inward from the peripheral edge of a disc- shaped wheel cover body 10a, a wheel cover is provided at a certain spacing in the circumferential direction with a plurality of openings 11 in a wall surface extending in the wheel shaft direction from the body surface in such a way as dropping. - 特許庁

流路３の内壁面のうち、ダンパ上流部３ａとダンパ下流部３ｂとの境界部分を、流路３の閉塞時にダンパ本体１３ａの周縁部１３ｃを受ける当接部Ｒとする。例文帳に追加

Of an inner wall surface of the flow passage 3, a border part of the damper upstream part 3a and the damper downstream part 3b is made to an abutting part R for receiving a peripheral edge 13c of the damper body 13a at closing of the flow passage 3. - 特許庁

一対の孔部は、光ファイバ１５Ａ、１５Ｂを収容する円筒形状の壁面および底面からなる孔部からなっており、前記孔部のそれぞれの底面の間の熱可塑性接着部材１２が所定の長さを有している。例文帳に追加

The pair of holes are composed of holes made up of a cylindrical wall and a bottom face for housing the optical fibers 15A, 15B, wherein the thermoplastic adhesive member 12 between respective bottom faces of the hole has a prescribed length. - 特許庁

溶融金属塩化物を電解する際に、金属塩の蒸発を効果的に抑えることができ、溶融金属塩化物の液面からの蒸発による回収効率の低下や、蒸発した金属塩化物の配管内への付着を防止することができる金属精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal refining method where, upon electrolysis of a molten metal chloride, the evaporation of a metal salt can be effectively suppressed, and the reduction in the recovery efficiency of the molten metal chloride caused by evaporation from a liquid face and the sticking of the evaporated metal chloride to the inside of piping can be prevented. - 特許庁

カップＣＰの内側壁面６４の上端には、スピンチャック６０上の半導体ウエハＷの周縁部の裏面と適当な隙間Ｇを形成するようにリング部材６６が取り付けられている。例文帳に追加

A ring member 66 is mounted on an upper end of an inner wall surface 64 of a cup CP, so as to define a suitable gap G with a rear surface of a semiconductor wafer W at its peripheral edge. - 特許庁

これら円柱表面部１２、傾斜面部１３及び縦壁面部１４の応力緩和作用により、小径筒部１の特定箇所に応力集中することを抑えることができる。例文帳に追加

The concentration of the stress on the special place of the small bore pipe part 1 can be controlled by the stress release actions of these cylindrical surface part 12, slope face part 13 and vertical wall face part 14. - 特許庁

整合板５０Ｆ、５０Ｒ、５０Ｂ、５０Ｒは、ブロワ２０の送風終了時に各側板３０Ｆ、３０Ｒ、３０Ｂ、３０Ｒの内壁面から突出して、用紙Ｐの縁を揃える。例文帳に追加

The registering plates 50F, 50R, 50B and 50R register the edge of paper P by projecting from the inner wall surface of the respective side plates 30F, 30R, 30B and 30R when air-blowing of the blower 20 is finished. - 特許庁

以上説明したようにこの発明の実施の形態の眼鏡レンズの面取加工方法においては、眼鏡レンズＭＬの周縁にヤゲン裾部が設けられたヤゲン山部Ｙを形成した後、前記眼鏡レンズＭＬの周縁のコバ端の角部を面取砥石（１３，１４）により面取加工するようになっている。例文帳に追加

According to the spectacle lens chamfering method, a V-block ridge Y having the V-block hem is formed on a rim of the spectacle lens ML, and thereafter chamfering of a corner of the edge along the rim of the spectacle lens ML is carried out by chamfering grindstones (13, 14). - 特許庁

出力信号の生成は、タイミング信号CLKにより決められた時点で開始し、タイミング信号に関して遅延時間分だけ遅延された時点で終了する。例文帳に追加

The generation of the output signal is started at the time point determined by a timing signal CLK, and ended at the time point delayed just for a delay time concerning the timing signal. - 特許庁

柱形と内壁とによって囲まれた壁面凹部に、箱状の外殻体を有する収納家具２を、前縁及び天端を同一面に揃えて嵌め込み、柱形の前面と収納家具２の前縁との間の位置に内壁仕上面１６を形成する。例文帳に追加

The storage furniture 2 with a box-shaped shell body is fit into a wall-surface recessed section surrounded by a pilaster and an interior wall, aligning a front edge and a top end on the same surface, and interior-wall finished surfaces 16 are formed at a position between the front of the pilaster and the front edge of the storage furniture 2. - 特許庁

可撓性袋体８は、タンク本体１の内部に配設した浮屋根２の周縁部に装着されるタンクシール部材３とタンク本体１の内壁面１ａとの間の数カ所に設けてある。例文帳に追加

A flexible bag body 8 is provided at several points between a tank sealing member 3 provided on a periphery of a floating roof 2 placed inside a tank body 1 and an internal wall surface 1a of the body 1. - 特許庁

第１の集水管８は、貯槽３の頂部及び底部近傍を連結するように、鉛直方向の岩盤壁面２ａに沿って配置され、貯槽３の頂部から見て、一定の角度を設けて複数が離間配置される。例文帳に追加

A plurality of first water collecting pipes 8 are disposed along a vertical rock wall surface 2a so that the areas near the top and bottom parts of a storage tank 3 are connected to each other, and spaced apart specified distances from each other at a specified angle as viewed from the top part of the storage tank 3. - 特許庁

連設された複数の壁面部を折曲させることにより形成されるダンボール製緩衝材において、この壁面部のいずれかに梱包物品の突起部分を挿入する開口部１２ｂを設け、開口部１２ｂ周縁の段ボール材の段目ｓを押し潰して新たな緩衝領域を形成した。例文帳に追加

In the corrugated board cushioning material made by bending a plurality of continuously mounted wall surface parts, a new cushioning area is formed by providing an opening 12b through which the protrusive part of the packaged article is inserted, on either wall surface part, and crushing a corrugation s of the corrugated board material of the circumference of the opening 12b. - 特許庁

内側柱構造部の底面及び外周側面と外側筒構造部の底面部及び筒状壁面部との間には、いずれも容量絶縁膜１４を介して対向電極１５の一部が介在している。例文帳に追加

A part of a counter electrode 15 is interposed between the base and outer peripheral surface of the inner columnar structure 13, and the base and cylindrical wall surface of the outer cylindrical structure 10 through the intermediary of a capacitor insulating film 14. - 特許庁

光検出器の受光部に対応して層間絶縁膜に開口部を設けると、開口部壁面からの吸湿や光の侵入により、受光部の周囲の回路素子の特性変動や配線劣化を生じる。例文帳に追加

To solve the following problem: when an opening is formed at an interlayer insulating film for a light-receiving section of a photodetector, fluctuation in characteristics of circuit elements around the light-receiving section or deterioration in wiring occurs due to humidity absorption or the invasion of light through the wall surface of the opening. - 特許庁