「じこようけつそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本発明は抗ＧＰＮＭＢ抗体を含む免疫複結合体およびそのような免疫結合体を使用する方法を提供する。例文帳に追加

The present invention also provides immunoconjugates comprising anti-GPNMB antibodies and methods of using such immunoconjugates. - 特許庁

他の名前解決装置に名前解決を要求して名前解決を行う名前解決装置において、名前解決に要する時間を短くすることができる。例文帳に追加

To reduce a time required for name resolution, in a name resolution device carrying out name resolution by requesting name resolution from another name resolution device. - 特許庁

投資紛争解決条約という国際条約の内容例文帳に追加

the content of an international treaty called the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and the Nationals of Other States  - EDR日英対訳辞書

流入管用カフ及び補助人工心臓血液ポンプの監視装置例文帳に追加

CUFF FOR INLET PIPE AND MONITORING DEVICE FOR AUXILIARY ARTIFICIAL HEART BLOOD PUMP - 特許庁

２重基礎および３重壁を有する結露防止用石材納骨墓例文帳に追加

CONDENSATION PREVENTIVE STONE CHARNEL GRAVE HAVING DOUBLE FOUNDATION AND TRIPLE WALL - 特許庁

及び、上記樹脂からなる真空採血管用有底管体。例文帳に追加

The bottomed tube body for the vacuum blood-collecting tube is composed of the resin. - 特許庁

ホイール用軸受装置のフランジとホイールとの締結構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FASTENING WHEEL TO FLANGE OF BEARING DEVICE FOR WHEEL - 特許庁

シートベルト装置のシートベルト不使用時における連結具保持構造例文帳に追加

CONNECTOR HOLDING STRUCTURE OF SEAT BELT DEVICE NOT IN USE OF SEAT BELT - 特許庁

このようなＮｏｇｏ受容体抗体、その抗原結合断片、可溶性Ｎｏｇｏ受容体およびその融合タンパク質、ならびにそれらをコードする核酸を含む組成物、ならびに、このようなＮｏｇｏ受容体抗体、その抗原結合断片、可溶性Ｎｏｇｏ受容体およびその融合タンパク質、ならびにそれらをコードする核酸を作成し、使用するための方法もまた、開示される。例文帳に追加

Compositions comprising such Nogo receptor antibodies, antigen-binding fragments thereof, soluble Nogo receptors and fusion proteins thereof, and nucleic acids encoding the same, and methods for preparing and using such Nogo receptor antibodies, antigen-binding fragments thereof, soluble Nogo receptors and fusion proteins thereof, and nucleic acids encoding the same are also disclosed. - 特許庁

例えば、このような画像処理装置において、受付手段９は、設定情報として、画像処理に使用される情報を受け付ける。例文帳に追加

In the image processor, for example, the reception means 9 receives information for use in image processing as the configurational information. - 特許庁

コンテナターミナルのゲートにおける受付けのセキュリティを向上できるとともに、受付けを容易、迅速に行なえるようにする。例文帳に追加

To improve security in reception in a gate of a container terminal, and to facilitate and quicken reception. - 特許庁

血液と混合したときに、溶血の起こらないと同時に溶解性の高い固形化された抗凝固剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solidified anticoagulant composition free from generation of hemolysis and high in solubility, when mixed with blood. - 特許庁

複数の高周波結合器をアレイ状に並べて構成した結合装置を、２台以上の無線機間に介在する結合装置として利用する。例文帳に追加

A coupling device configured by arranging a plurality of high frequency couplers in an array shape is utilized as a coupling device interposed between two or more radio units. - 特許庁

血圧情報測定装置用カフが被測定部位に緩く巻かれた場合であっても、流体袋の容積変化の誤差を小さくすることにより、血圧測定の誤差を小さくすることが可能な血圧情報測定装置用カフおよびこれを備えた血圧情報測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cuff for a blood pressure data-measuring instrument capable of reducing the measuring error of blood pressure by reducing the error of a change in the volume of a fluid bag even in a case that the cuff for the blood pressure data-measuring instrument is loosely wound around a region to be measured, and blood pressure data-measuring instrument equipped therewith. - 特許庁

血圧降下用組成物および血管柔軟性改善用組成物並びにこれらの機能が付与された食品例文帳に追加

HYPOTENSIVE COMPOSITION, BLOOD VESSEL FLEXIBILITY-IMPROVING COMPOSITION, AND FOOD IMPARTED WITH SUCH FUNCTIONS - 特許庁

ドアの結合構造が単純で、その結合状態を堅固に維持することができるので、組立性及び使用性を向上させることができる。例文帳に追加

To simplify the connecting structure of a door, firmly retain its connecting state and improve an assembling performance and usability. - 特許庁

一対のブシュが、これらの車軸に連結され、大腿骨構成要素の内部チャンバ内に受容される。例文帳に追加

A pair of bushings are coupled to the axles and received in an internal chamber of the femoral component. - 特許庁

縦方向にも横方向にも自由に連結合できるジグソーパズル用の組み合わせ用ピースを得る。例文帳に追加

To provide combination pieces for a jigsaw puzzle capable of being freely connected in the vertical direction and horizontal direction. - 特許庁

連結作業及び連結解除作業を、電気的制御を必要とすることなく手動によって迅速且つ容易に行うことができる連結機構及び連結用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling mechanism and a coupling tool enabling a rapid and easy coupling operation and a decoupling operation by manual actuation without electrical control. - 特許庁

間接免疫螢光法で使用される抗体に通常結合する蛍光色素例文帳に追加

a fluorochrome commonly conjugated with antibodies for use in indirect immunofluorescence  - 日本語WordNet

・ 紛争解決業務を公正かつ的確に遂行できる法人を利用例文帳に追加

. Use of a corporation which can fairly and accurately perform complaint handling operations  - 金融庁

抗Ｆａｓ抗体を含有する成人Ｔ細胞白血病治療用組成物例文帳に追加

THERAPEUTIC COMPOSITION FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA COMPRISING ANTI-FAS ANTIBODY - 特許庁

水素吸蔵合金充填容器とこれを用いた間欠作動式ヒートポンプ例文帳に追加

HYDROGEN STORAGE ALLOY-FILLED VESSEL AND INTERMITTENT OPERATING TYPE HEAT PUMP USING THIS VESSEL - 特許庁

連結継手８を口腔ケア用器具２の操作のための把持部とする。例文帳に追加

The connection joint 8 is a grip part for operating the oral cavity care implement 2. - 特許庁

電動車いす運転技術講習用走行路組積・結合方法例文帳に追加

RUN WAY BONDING/CONNECTING METHOD FOR ELECTRIC WHEEL CHAIR DRIVING TECHNICAL TRAINING - 特許庁

キャリア部の孔内に締結するための保持要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding element to be fastened within a hole in a carrier part. - 特許庁

刃の結合の緩みを迅速かつ容易に診断することを可能とする。例文帳に追加

To rapidly and easily diagnose loose blade connection. - 特許庁

結合した識別子を同定することにより、相互作用対を独自に同定する。例文帳に追加

By identifying bound identifiers, an interaction pair is identified. - 特許庁

共用メモリに対するアクセスの競合を迅速に解決すること。例文帳に追加

To rapidly solve the competition of access concerning a shared memory. - 特許庁

要求受付手段１ｃは、実行に必要なソフトウェアを示す環境条件情報を含む処理要求３ａを受け付ける。例文帳に追加

A request receiving means 1a receives a processing request 3a containing environment condition information showing software necessary for execution. - 特許庁

［解決手段］そこで、冷蔵庫では、それ自体で氷を製って、その氷で以て冷却するようにして、そこで生じる水分で以て湿気を保つようにし、製氷水を融解水で以て循環するようにした、ウエットコールダー。例文帳に追加

Thus, the refrigerator becomes a refrigeration storage chamber (referred to as a "wet colder") to keep the moisture by the water content produced therein, and circulates ice-making water formed of melted water. - 特許庁

また、第１の光結合用導波構造１と第２の光結合用導波構造２のそれぞれの端部が光結合時に接近するような長さに調整することで、高い結合効率が得られるようにすることも容易である。例文帳に追加

Moreover, it is also easy to obtain a high coupling efficiency by adjusting the first waveguide structure 1 for optical coupling and the second waveguide structure 2 for optical coupling in such a length that their end parts come close to the light emitting element and the optical transmission line, respectively, at the time of optical coupling. - 特許庁

上部構造を連結する連結部材を基礎に精度良く備えさせることができ、しかも、基礎天面からの連結部材の突出をなくして、作業の安全を確保しうると共に連結部材の損傷を防ぐことができるようにすること。例文帳に追加

To accurately install a connecting member connecting a superstructure in a foundation, eliminating the connecting member from projecting from a foundation top face, securing the safety of the works, and preventing the connecting member from being damaged. - 特許庁

太陽ローラ用素材、該太陽ローラ用素材を用いて製造した太陽ローラ、及び該太陽ローラを備える単純遊星ローラユニットの連結構造例文帳に追加

SUN ROLLER MATERIAL, SUN ROLLER MANUFACTURED USING SUN ROLLER MATERIAL, AND CONNECTING STRUCTURE OF SIMPLE PLANETARY ROLLER UNIT PROVIDED WITH SUN ROLLER - 特許庁

装身具の第１の部位と第２の部位とを容易に連結および連結解除をすることができる連結軸および連結方法を提供すること、また、前記連結軸を備えた腕時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting shaft and a connecting method capable of easily connecting and disconnecting between a first portion and a second portion of accessories and to provide a wristwatch having the connecting shaft. - 特許庁

名前解決要求を受信したエントリポイントは、当該名前解決機構に含まれるリゾルバに当該名前解決要求を転送する。例文帳に追加

The entry point that has received the name solution request transfers the name solution request to a resolver included in the name solving mechanism. - 特許庁

丸太を現地において迅速容易に連結できる丸太連結用金具および丸太連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a log connecting metal fixture capable of quickly and easily connecting a log at a site and a log connection structure. - 特許庁

１台で、腹膜透析処理、血液透析処理又は血液吸着処理を行うことができる汎用型の血液浄化装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a general-purpose blood purification device capable of performing peritoneal dialysis, hemodialysis or blood adsorption in a single device. - 特許庁

結合金物素材およびこれを用いた組み合わせ結合金物ならびにこの結合金物を使用した木造建築の軸組構造例文帳に追加

CONNECTING METAL ELEMENT, COMBINED CONNECTING METAL USING IT, AND FRAMEWORK STRUCTURE FOR WOOD BUILDING USING COMBINED CONNECTING METAL - 特許庁

結合金物素材およびこれを用いた組み合わせ結合金物ならびにこの結合金物を使用した木造建築の軸組構造例文帳に追加

CONNECTING METAL ELEMENT, COMBINED CONNECTING METAL WITH IT, FRAMEWORK STRUCTURE FOR WOOD BUILDING USING THE CONNECTING METAL - 特許庁

さらに、プリントジョブ受付部１０２は、プリントジョブごとに、実行に要する所要時間を予測する。例文帳に追加

The print job receiving unit 102 further predicts a required time to execute each print job. - 特許庁

圧力を測定するための水銀柱を全く使用しない血圧計であるものの、血圧測定操作は、従来の水銀血圧計と同様に容易であって、しかも、最高血圧値及び最低血圧値の読み取りが極めて容易である非水銀式アナログ血圧計を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-mercury type analogue sphygmomanometer permitting easy measurement of blood pressure as a conventional mercury sphygmomanometer and very easy reading of the highest blood pressure value and the lowest blood pressure value without using mercury columns for measuring the pressure at all. - 特許庁

真空冷却装置の熱交換器を容易に洗浄することができるようにし、熱交換器を清潔に保つことができるようにする。例文帳に追加

To sustain cleanliness of the heat exchanger in a vacuum cooling system by making possible to clean the heat exchanger easily. - 特許庁

被測定者の血圧測定コンプライアンスを維持しつつ、有用な血圧管理が可能な電子血圧計を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer which enables useful blood pressure management while maintaining compliance for measuring a blood pressure of a person to be measured. - 特許庁

トランジスタＱ２は、その主面が結合用コンデンサＣ８と対向する状態で、当該結合用コンデンサＣ８に近接している例文帳に追加

The transistor Q2 is adjacent to the coupling capacitor C8 with its main face opposed to the latter C8. - 特許庁