「じっこうけいしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

「（Ｋ・Ｍ）＋（Ｌ・Ｍbar）」なる形式からなるγ１〜γ６の積和演算を、ビットＭの論理値に基づいて、ビットＫもしくはＬのいずれかを選択して出力するセレクタを用いて実行する。例文帳に追加

The product-sum operation of y1-y6 consisting of a form of "(K+M)+(L×Mbar)" is executed by using a selector which selects and outputs either of a bit K or L based on a logic value of a bit M. - 特許庁

ワークの実物モデルＷＭ１，ＷＭ２のステレオ画像を対象に、ユーザが設定した計測パラメータによる３次元計測を実行し、計測結果に基づきワークモデルＷＭ１，ＷＭ２の位置および姿勢を認識する。例文帳に追加

Three-dimensional measurement by a measuring parameter set by a user is executed aiming at a stereo image of actual models WM1, WM2 of a workpiece, and each position and attitude of the workpiece models WM1, WM2 are recognized based on a measurement result. - 特許庁

第１の機能を実行可能な画像形成装置に第２の機能追加されたことを、ユーザが認識することができる画像形成システム及び画像形成装置、並びに情報端末装置を提供する例文帳に追加

To provide an image forming system and image forming apparatus which enable a user to recognize that the second function has been added to the image forming apparatus capable of executing the first function, and to provide an information terminal device. - 特許庁

本計画の実行により、大規模なインフラ投資や豊富な資源と人口増加を背景とした内需、さらには海外からの投資資金の流入による経済成長が期待されている。例文帳に追加

The execution of this plan is expected to bring the economic growth due to the increase of domestic demand supported by large-scale infrastructure investments, affluent resources and increasing population as well as the inflow of foreign investment capital. - 経済産業省

３次元形状を構成する要素間の距離・角度等の寸法について、３次元計測に加えて２次元計測も実行可能とし、さらに両者の計測結果の識別および計測時の視点への復帰を容易とする３次元形状計測結果表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measurement result display device which performs not only the three-dimensional measurement but also two-dimensional measurement of a distance and angle between elements constituting a three-dimensional shape, and facilitating the identification of both measurement results and the restoration to a point of view at the measurement. - 特許庁

ＩＣＡＶＳが、クライアントのシステム及び通信制限に従いカストマイズされた形式により、ビデオ及びオーディオ情報を配布し、またウェブ・クローリング、ビデオ・キャッシング、及び必要に応じて形式変換を実行する。例文帳に追加

For instance, when the client requests audio or video contents, an audio/video data manager 6 searches the contents in an audio/video file server complex 7. - 特許庁

ファイル形式の異なるデータを複数、選択しネットワーク上にアップロードする場合に、ファイル形式に応じて属性情報を付加する処理を実行するようにしたので、。例文帳に追加

When a plurality of data whose file formats are different are selected and uploaded on a network, processing to add attribute information according to the file formats is executed. - 特許庁

すると、モジュール制御部は、処理対象の文書データのデータ形式と、次に処理を実行する処理モジュールが要求するデータ形式とが一致するかどうかを調べる。例文帳に追加

Then, the module control part checks whether the data formats of document data to be processed accord with data formats required by a next-processing executing processing module. - 特許庁

特定ファイル形式でのファイル格納が推奨されていることを知らないユーザも該推奨ファイル形式での画像読取転送を実行できるようにする。例文帳に追加

To enable even a user who does not know that file storage in a specific file format is recommended to execute image reading and transfer in the recommended file format. - 特許庁

ユーザが画像データの印刷形式を設定する設定手段と、上記設定手段により設定された印刷形式に基づいて、上記画像データの印刷を実行するときの印刷状態を印刷する印刷手段とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises a means used by a user for setting the print format of image data, and a means for printing the print state when print of the image data is performed from a print format set by the setting means. - 特許庁

プログラム翻訳装置100は、Ｃ＋＋言語にて記述されるソースプログラム1を、中間的に処理を行うための中間形式プログラム2を介して実行形式プログラム3に変換する。例文帳に追加

A program interpreting device 100 converts a source program 1 described in a C++ language into an execution format program 3 through an intermediate format program 2 for intermediately performing processing. - 特許庁

各順方向マッピングデバイス非依存値の調整は各値の完全調整であるか、あるいは線形方式又は非線形方式で実行され、彩度、明度のいずれか又はその双方に基づく部分調整である。例文帳に追加

The adjustment of forward mapping device nondependent values is complete adjustment of the respective values or partial adjustment which is carried out on a linear or nonlinear basis and based upon the chroma or/and luminosity. - 特許庁

利用者のコマンド操作履歴を記録し、実行して相対パス形式でのディレクトリ移動コマンドの場合には、該当する操作履歴の相対パスをカレントディレクトリ情報を取得して完全パス形式として再生する。例文帳に追加

The command operation history of a user is recorded and executed, and in the case of a directory movement command in a relative path format, the relative path of the operation history is reproduced as a complete path format by acquiring current directory information. - 特許庁

通信制御部４０４は、通信処理選択部４０５で選択される通信方式に従って待受移行処理を行い、待受け移行処理が成功するまで通信方式を切り替えながら、待受け移行処理を実行する。例文帳に追加

A communication control part 404 performs an entering idle state process according to a communication mode selected by a communication processing selection part 405 and executes an entering idle state process by switching communication modes until an entering idle state process is successful. - 特許庁

フォーマット選択部１３が受け取ったフォーマット形式と、フォーマット検出部１２が検出したフォーマット形式とが不一致であるならば、記録部１４が記録を停止し、一致していれば、記録部１４が記録を実行する。例文帳に追加

When the format received by the format selecting part 13 is not matched with the format detected by the format detecting part 12, the recording part 14 stops recording, when they match each other, the recording part 14 performs recording. - 特許庁

多重処理の際には、一括形式伝票５５を単票２０に分割して多重度に応じた数の業務処理を並列的に実行し、処理済みの単票２０は一括形式伝票５５に集約して次の多重処理に渡す。例文帳に追加

At the time of executing multi-processing, the end batch format slip 55 is divided into the slips 20, and the number of task processing corresponding to multiplicity is executed in parallel, and the processed slips 20 are condensed into the end batch format slip 55, and transferred to the next multi-processing. - 特許庁

ある形式の画像データを、他のデータ形式の画像データに変換するデータ変換装置およびデータ変換プログラムに関し、ラスタデータの組込みを効率よく実行する。例文帳に追加

To efficiently integrate raster data in a device and program for converting data in which image data of a certain form are converted into image data of another data form. - 特許庁

対話形式再生情報は、たとえば装置の操作キーによって実行される機能として行うべき処理を定めた処理情報を含み、対話形式再生情報の変更手段は、この処理情報を変更するものである。例文帳に追加

The interactive playback information includes, e.g. processing information defining processing to be performed as a function which is to be implemented by an operation key of the device, and the revision means of the interactive playback information revises the processing information. - 特許庁

無線基地局６が特番の接続を検知し、位置登録されている携帯端末に報知し、救助活動者の携帯端末５が受信し、救助活動実行情報を緊急救助通知装置３に送出する。例文帳に追加

A wireless base station 6 detects connection by the particular number, informs mobile terminals whose positions are registered about the rescue request, mobile terminals 5 of rescue activators receive the notice, and transmit rescue activity execution information to the emergency rescue notice apparatus 3. - 特許庁

電動式射出成形機の過負荷運転を避けるため、実稼動状態を適格に反映した実効負荷率を表示した電動式射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an electromotive injection molding machine displaying an effective load ratio accurately reflecting an actual operation state in order to avoid the overload operation of the electromotive injection molding machine. - 特許庁

重みＷとして定義された算出式を用い、ＣＰＵ２４が算出式に基づいて対象区間の区間特性値を算出すると共に、この算出を経由駅ｋを更新設定しながら繰返し実行する構成とした。例文帳に追加

Using a calculation formula determined as a weight W, a CPU calculates the area characteristic value of a target area according to the calculation formula, and the calculation is repeated with updating/setting a through-station k. - 特許庁

したがって、ＳＭＦ形式の演奏データを解釈実行する専用音源を備えずとも、ＳＭＦ形式の演奏データに従って自動演奏することができる。例文帳に追加

Though a sound source for exclusive use which interprets and carries out the musical performance data in the SMF form is not provided, music is automatically played in accordance with the musical performance data in the SMF form. - 特許庁

要求仕様モデルを他形式モデルに変換する際、キャラクターから内部手続の実行主体である構成要素を抽出し、他形式モデルに反映できるようにする。例文帳に追加

To convert a request specification model into another system model by extracting constituents being the execution entity of an internal procedure from a character thereby reflecting them on another system model. - 特許庁

画像形成装置の給紙機構の不具合を事前に検知して、給紙トラブルを未然に防止し、不具合部品を的確に特定して給紙機構のメンテナンスを無駄なく実行できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of precluding occurrence of a sheet feed trouble by sensing previously any inconvenience in a paper sheet feeding mechanism of the image forming device and executing the maintenance of the sheet feeding mechanism without wastefulness by identifying the failed component properly. - 特許庁

一斉送信以外でレジスタと異なる値を宛先アドレス部に有する形式２のコマンドを受信すると、形式２のコマンドの実行とレスポンスの出力を行なわない。例文帳に追加

When receiving the format-2 command that has, in the destination address section, a value other than the broadcast and different from a value retained in the register, the device does not execute processing of the format-2 command and does not output a response. - 特許庁

ＥＣＵ３００は、矩形波制御モードの実行中に、交流電動機２００へ印加される電流位相φ_i#がしきい値φ_thに到達したことに応じて、矩形波制御モードからパルス幅変調制御モードへ切換える。例文帳に追加

The ECU 300 switches from the rectangular wave control mode to the pulse width modulation control mode as a current phase φ_i# impressed to the AC motor 200 reaches a threshold φ_th during execution of the rectangular wave control mode. - 特許庁

領域４３の測定結果が規定範囲内であれば、キャリブレーション実行制御部は印刷ページ４１の間の領域に形成されたトナーパッチ４２の濃度を用いてキャリブレーションを行うことを決定し、キャリブレーション実行部がトナーパッチ４２の濃度に基づいてキャリブレーションを実行する。例文帳に追加

When the measured results of the region 43 lies in a prescribed range, the calibration practicing control unit decides that calibration is performed using the density of the toner patch 42 formed in the region between the print pages 41, and a calibration practicing part practices calibration based on the density of the toner patch 42. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１０２は、取得した情報処理装置で実行可能な画像処理に関わる設定情報のうち、画像形成装置１００で実行可能と判定した画像処理に関わる設定情報と、情報処理装置で実行すべき画像処理に関わる設定情報とを表示手段に対して識別可能に表示する。例文帳に追加

Out of various types of set information thus acquired related to image processing which can be performed in the information processor, the CPU 102 displays the set information related to image processing which is determined executable in an image forming apparatus 100, and the set information related to image processing which must be performed in the information processor identifiably, on display means. - 特許庁

このような処理に基づいて取得した預かり金額が商品の合計金額以上であるのを条件に、締め処理の実行を許可するようにし（ステップＳ１０）、入金開始キー及び確定キーによる入金開始コマンド及び入金額情報通知コマンドの送信は、締め処理の実行が開始される前まで、繰り返し実行可能とする。例文帳に追加

Under a condition that a deposited amount acquired on the basis of the processing is a total amount of commodities and more, execution of totalizing processing is permitted (step S10) and the transmission of the money reception start command and the received amount information notification command based on the money reception start key and the enter key is repeatedly executed until the start of the totalizing processing. - 特許庁

テレメディスンの実行に先立って実行される、患者の呼吸特性を測定して結果を送信するピークフローメータ１ａ−２とサーバ装置１ｂとの送受信確認試験の実行時に、この患者の識別符号をピークフローメータ１ａ−２からサーバ装置１ｂ経由で、選択した特定のモニタ装置１ｄ−１に送信して記憶させる。例文帳に追加

When a transmission/receiving confirmation test, which is performed before performing the telemedicine, for measuring the respiration characteristics of the patient and transmitting the result is performed between a peak flow meter 1a-2 and the server device 1b, an identification code of the patient is transmitted and stored in the selected specific monitor device 1d-1 from the peak flow meter 1a-2 via the server device 1b. - 特許庁

本発明に係る端末シミュレータは、複数の擬似端末にＳＤＬ形式で作成されたテストシナリオを実行させる端末シミュレータであって、テストシナリオを、擬似端末ごとの予め定めた単位ブロックに分割するシナリオ変換部と、擬似端末のそれぞれに、予め定められた数の単位ブロックずつ、テストシナリオを実行させる実行制御部と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A terminal simulator relates to the terminal simulator executing the test scenario created in plural false terminals by an SDL format, characterized by providing: a scenario conversion section which splits the test scenario into unit blocks previously defined each false terminal; and an execution control portion which executes the test scenario to each false terminal by unit blocks of a previously defined number. - 特許庁

Ｊａｖａ仮想マシン４によって構成されたプログラム実行環境は、(1)通常のインタプリタ形式でスレッドを解釈して実行する通常インタプリタ５と、(2)トレース機能を有していてプログラムを１ラインや１命令ずつ実行し、トレースを行ってメモリの内容を外部に出力するトレース用インタプリタ６とを備えている。例文帳に追加

The program execution environment constituted of a Java virtual machine 4 is provided with a normal interpreter 5 for interpreting a thread by a normal interpreter format and executing the thread (1) and a tracing interpreter 6 for tracing the thread by executing a program having a tracing function for each line or for each instruction and outputting the contents of a memory to the external (2). - 特許庁

圧縮着火燃焼と火花点火燃焼の２つの燃焼方式で運転可能であり、運転状態に応じて燃料カットを実行する内燃機関において、燃料カットからの復帰時に所定時間の間火花点火燃焼を実行し、該所定時間の経過後に圧縮着火燃焼の実行を許可するように構成された制御装置を提供する。例文帳に追加

In an internal combustion engine that can be operated in two combustion methods, compression ignition combustion and spark ignition combustion, and that carries out the fuel cut in accordance with an operating condition, a control device comprised so as to perform the spark ignition combustion for a predetermined time at the time of restoration from the fuel cut and to permit performance of the compression ignition combustion after the predetermined time passes is provided. - 特許庁

実行するゲームに関係なく、独立のプレイヤセッションとして管理することで、ビジネスゲームを実行している最中にでも、ビジネスゲーム自体の環境設定とプレイヤを任意に自由に変更することを可能とするセッション管理方式ビジネスゲームの開発および実行環境の統合環境を与えるシステムを実現する。例文帳に追加

A system is provided that enables optically and freely change the environment settings and players of a business game itself, even during the performance of the business game through management as an independent player session regardless of the game which is performed; and the system is characterized in that development of a session management type business game is enabled and an integrated environment of performance environments is provided. - 特許庁

所定形式の圧縮画像データから複数の装置８１〜８３における各処理を経て展開画像データを生成するにあたり、複数の装置８１〜８３における各処理を所定の順序で直列的に実行させると共に各装置につき他の装置が処理を実行している間も並列的に処理を実行させる。例文帳に追加

Upon generating expanded image data through each processing at a plurality of devices 81-83 from compressed image data of a predetermined format, processings in the devices 81-83 are serially executed in a predetermined order and executed in parallel while another device is executing the processing in each device. - 特許庁

より詳細には、メソッドの表明に関して注釈で事前条件と事後条件を定まった形式で記述しておき、その表明注釈を解析する表明注釈解析部４と、メソッドを表明ごとにシンボリックデバッガ３に実行させる実行制御部５と、実行結果が事前条件又は事後条件を満たすか否かを評価するデバッグ範囲特定部６と、を有する。例文帳に追加

More specifically, the information processor has: a manifestation comment analysis part 4 describing the precondition and the post condition in a decided form by a comment with respect to manifestation of a method, and analyzing the manifestation comment; an execution control part 5 making a symbolic debugger 3 execute the method in each the manifestation; and a debug range specification part 6 evaluating whether an execution result satisfies the precondition or the postcondition. - 特許庁

複数の故障モードの識別を可能として故障を検知する機能を電子制御ユニットに備えさせるとともに、アンチロックブレーキ制御および制動力配分制御の実行をともに禁止する状態と、アンチロックブレーキ制御の実行を禁止するが制動力配分制御の実行を継続する状態とを、検知した故障モードに応じて電子制御ユニットで切換える。例文帳に追加

A function capable of discriminating a plurality of trouble modes and detecting trouble is provided on an electronic control unit, and a state that execution of both the antilock brake control and the braking force distribution control is inhibited together and another state that execution of the antilock brake control is inhibited but the execution of the braking force distribution control is continued are changed over with the electronic control unit in response to detected trouble mode. - 特許庁

カードユニットは、記録媒体を脱する場合には、遊技実行回数が特定可能な情報を記憶媒体に記録し、記録媒体が受け付けられた場合には、記録媒体に記録された情報に基づいて特定可能な遊技実行回数を、計数される遊技実行回数の初期回数として設定する。例文帳に追加

The card unit records information which can specify the number of times of execution of games in a storage medium when the recording medium is removed, and sets the number of times of execution of games which can be specified based on the information recorded in the recording medium as the initial number of times of execution of games to be counted when the recording medium is received. - 特許庁

これに応じた、サーバ１０２からのインストールの実行可能コードを含むファイル形式の新たなソフトウエアの受信により、ワークステーション１０８はユーザによるインストール操作を必要とすることなく、新たなソフトウエアのインストールを実行する。例文帳に追加

By receiving new software of a file type including an executable code of installation from the server 102, the workstation 108 installs the new software without requiring an installation operation by a user. - 特許庁

ネットワークを介してオブジェクトをロードし、実行するＮＬＯ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｌｏａｄａｂｌｅ Ｏｂｊｅｃｔ）型システムに係り、異なる形式のＮＬＯを自由かつ簡単にダウンロードし、実行するＮＬＯ型システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a network loadable object(NLO) type system capable of optionally and simply downloading and performing an NLO of a different format out of an NLO type systems for loading and performing an object through a network. - 特許庁

オペレイティングシステムは現行バージョンのアプリケーションを最新バージョンのアプリケーションにより上書きするように実行し（２１０）、いずれかのバージョンのアプリケーションを実行する時に、ユーザはＰｎＰ記憶デバイスの拡張オブジェクトを携帯式装置に任意に配置する（２２０）。例文帳に追加

The operating system is executed so that the current version of application may be overwritten by the latest version of application (210) and, when executing either of the versions of application, a user arbitrarily arranges the extended object of the PnP storage device in the portable apparatus (220). - 特許庁

また、新規の感光体３が画像形成装置本体に装着された時点で、自動的に転写後の転写紙９上の最終画像濃度制御を実行でき、さらに、任意に転写後の転写紙上の最終画像濃度制御を実行可能とする。例文帳に追加

Besides, at a point of time when the new photoreceptor 3 is loaded to the image forming apparatus body, the final image density on the transfer paper 9 after the transfer process is automatically controlled, and also, the final image density on the transfer paper after the transfer process is optionally controlled. - 特許庁

本発明の説明のための実施形態は、現存する技能の考察に加えて、利用可能性の種々の条件の考察が、あるタスクを実行することができ、かつ実行する意図がある、資源の特定の結果に影響することの認識に基づいている。例文帳に追加

An illustrative embodiment of the present invention is based on the recognition that the consideration of various conditions of availability, in addition to the consideration of the skills present, affects the outcome of identifying the resources that can and will perform a task. - 特許庁

ドラム式洗濯機において、ソフト洗いコースが設定されたときには、洗いおよび濯ぎ工程においては回転ドラムの回転軸心が傾斜状態で実行し、脱水工程においては、回転ドラムの回転軸心が水平状態で遠心脱水を実行する。例文帳に追加

When a soft washing course is set in the drum type washing machine, washing and rinsing are executed in the washing and rinsing processes with the axis of rotation of the rotary drum in the inclined state, and centrifugal dewatering is executed in the dewatering process with the axis of rotation of the rotary drum in the horizontal state. - 特許庁

可変ノードメッセージ形式により、単純な加算と減算とによる可変ノードメッセージ操作の実行が可能となるのに対して、制約ノード表現により、単純な加算と減算による制約ノードメッセージ処理の実行が可能となる。例文帳に追加

The variable node message format allows variable node message operations to be performed through simple additions and subtractions, while the constraint node representation allows constraint node message processings that are performed through simple additions and subtractions. - 特許庁