「じっこうけいしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

実施の形態の自動音声応答装置は、音声認識部、応答処理実行部及び管理情報更新部を備える。例文帳に追加

An automatic speech response device includes a speech recognition unit, a response processing execution unit, and a management information updating unit. - 特許庁

オブジェクトファイル１５とライブラリファイル１６とをリンク処理部１９でリンクして実行形式ファイル２０を生成する。例文帳に追加

A link processing part 19 links the file 15 with a library file 16 and generates an execution format file 20. - 特許庁

可動部を備える可動物体が風景画像に含まれている場合であっても、画像認識を適切に実行可能な画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of properly executing image recognition, even when a movable object with a movable part is included in a landscape image. - 特許庁

異なる通信方式の待受けに係る送受信を、相互に干渉することなく並列に実行する携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set where transmission/reception on waiting in different communication systems are performed in parallel without interfering with each other. - 特許庁

支援ＯＳ内で実行される支援モジュールがホストＯＳと関係付けられる障害を識別し修復する。例文帳に追加

A support module run in the support operating system identifies and remedies defects associated with the host operating system. - 特許庁

タッチ式の第１及び第２の入力デバイスを備える携帯端末であって、前記第１の入力デバイスからの入力に応じた処理の実行を行う第１実行部と、前記第２の入力デバイスからの入力に応じた処理の実行を行う第２実行部と、前記第１の入力デバイス上の接触位置に応じて、前記第２実行部による前記実行を抑止するか否かの制御を切り替える制御部とを備える。例文帳に追加

The portable terminal includes: a first and second touch type input devices, and includes: a first execution unit which executes processing according to input from the first input device; a second execution unit which executes processing according to input from the second input device; and a control unit which switches control of whether or not to inhibit execution by the second execution unit according to a contact position on the first input device. - 特許庁

強識別器モジュールは、その累積値ｑ_ｋをしきい値Ｔと比較し、しきい値Ｔ以上の累積値ｑ_ｋが検出されると、人間の顔を検出したと判定する処理を行方向に並行して実行する。例文帳に追加

A strong discriminator module compares the cumulative value q_k with a threshold T, and executes the processing of deciding that a face of a person is detected to the row direction in parallel when the cumulative value q_k not smaller than the threshold T is detected. - 特許庁

医療業務支援端末装置７は、読み取った識別タグ９の種別を識別タグ９の形式（書式、フォーマット、形式、桁数等）から判定し、当該種別に対応する処理を実行する。例文帳に追加

The medical operation support terminal device 7 determines the type of the read identification tag 9 based on its form (document style, format, form and the number of digits), and then executes processing corresponding to the type. - 特許庁

この最終べき処理において、ペアリング最終べき計算制御部５１は、途中結果Ｂの逆元Ｂ^-1をＢ^-1＝Ｂ^(2^2m)の関係式に基づいて計算するように、２^m乗演算実行部６４及びＦ_2m演算実行部７１を制御する。例文帳に追加

In this final exponentiation processing, a pairing final exponentiation calculation control section 51 controls a 2^m-th orderoperation executing section 64 and an F_2m operation executing section 71 so as to calculate the inverse element B^-1 of a halfway result B on the basis of a relational expression of B^-1=B^(2^2m). - 特許庁

単一メモリ空間上で走行するソフトウエアをマルチプロセッサ上で動作させるための実行形式プログラムを生成する際、オブジェクトファイル単位で、各プロセッサへ割り当て、それぞれのプロセッサ毎に実行形式プログラムを生成することを特徴とする。例文帳に追加

At the time of generating an execution form program for operating software traveling on a single memory space on a multiprocessor, the programs are allocated to respective processors in an object file unit and the execution form programs are generated for the respective processors. - 特許庁

このときナビアプリケーションモジュール３５は、プラットフォーム依存モジュール３４と一定の形式で各種情報の授受を実行し、プラットフォーム依存モジュール３４はプラットフォーム３８に対応した形式で各種情報の授受を実行する。例文帳に追加

In this case, the navi-application module 35 executes transfer of various kinds of information in a fixed form to/from the platform-dependent module 34, and the platform- dependent module 34 executes transfer of various kinds of information in a form corresponding to the platform 38. - 特許庁

送信側端末１において、電子メール制御部１５はＦＴＰサーバ格納位置情報及びファイルのデータにファイルの表示機能有無チェックツールを組込んだ実行形式ファイルを作成し、実行形式ファイルを電子メールの添付ファイルとして生成して送信する。例文帳に追加

At a transmission side terminal 1, an electronic mail controller 15 generates an implementation type file incorporating FTP server storage position information, file data, and a file display function presence check tool and transmits the implementation type file as the attachment of an electronic mail. - 特許庁

実行形式生成部１３は、ソースプログラム解析情報記憶部１２に記憶されているソースプログラムの解析情報と、プロファイル情報生成部１４により生成されたプロファイル情報とに基づいて、最適化した実行形式プログラムを生成する。例文帳に追加

Then the generation part 13 generates an optimized execution type program based on the analytical information stored in the storing part 12 and the profile information generated by the generation part 14. - 特許庁

エコーキャンセラ装置は、適応フィルタのフィルタ係数ω（ｎ）の演算を、初期引込み期間までは適応速度を向上させる方式で実行し、初期引込み期間の経過後は、適応精度を向上させる方式で実行するように切替える。例文帳に追加

The echo canceller performs an arithmetic operation of the filter coefficient ω(n) of an adaptive filter by selecting a method of increasing an adaptation speed up to the initial lock period and performs the arithmetic operation by selecting a method of improving adaptation accuracy after a lapse of the initial lock period. - 特許庁

そして、認証装置（４）は、識別対象の波形を取得し、前記識別対象の波形と、前記認証音声の波形との相関係数が所定値以上である場合に、所定の認証処理を実行する。例文帳に追加

The authentication device (4) acquires the wave pattern of an object to be identified, and a predetermined authentication processing is performed when a correlation factor between the wave pattern of the object to be identified and the wave pattern of the authentication sound is a predetermined value or above. - 特許庁

モデル化実行の候補となる形状特徴を形状モデルから認識する形状特徴認識手段１０２と、認識した形状特徴毎にその形状特徴に適用可能なモデル化手法１４０５を提示するモデル化提示手段１０３と、システム使用者が選択したモデル化手法１４０６により形状特徴をモデル化するモデル化実行手段１０４とを備えた。例文帳に追加

The system user is able to generate his or her desired model for analysis only by selecting the modeling method displayed corresponding to the shape characteristics. - 特許庁

一実施形態に係る装置は、複数の実行コアを単一の集積回路に備えるプロセッサ、及び複数のコア識別レジスタであって、各々のコア識別レジスタが前記複数の実行コアの１つに対応し、前記複数の実行コアの前記対応する１つがアクティブか否かを識別する、複数のコア識別レジスタを有する。例文帳に追加

This device in one embodiment has a processor provided with a plurality of execution cores in a single integrated circuit and a plurality of core distinguishing registers for letting each of core distinguishing registers correspond to one of the plurality of execution cores and distinguishing whether one corresponding execution core among the plurality of execution cores is active. - 特許庁

この監視システム１０は、警報通知を実行する第１の警報通知機能と、前記第１の警報通知機能による警報通知に対して指定の時間内に警報確認がなされないときに、メール送信による警報通知を実行する第２の警報通知機能と、第１の警報通知機能による警報通知を中止する中止機能とを含む構成である。例文帳に追加

The monitoring system 10 includes: a first alarm reporting function to make an alarm reporting; a second alarm reporting function to make an alarm reporting with e-mail transmission when the alarm reporting made by the first alarm reporting function is not acknowledged within a predetermined time period; and a suspending function to suspend an alarm reporting using the first alarm reporting function. - 特許庁

４バイト命令モードを有するＣＰＵが実行するファームウェアのデータ圧縮処理において、非圧縮データ形式１５ａ、第１圧縮データ形式１５ｂ、第２圧縮データ形式１５ｃを用いる。例文帳に追加

The data compressing program uses a non-compression data form 15a, a first compression data form 15b and a second compression data form 15c in data compression processing of firmware to be executed by a CPU having four-byte command mode. - 特許庁

データ形式が一致しない場合には、文書データのデータ形式を、次に処理を実行する処理モジュールが要求するデータ形式に変換させる。例文帳に追加

When these data formats do not accord with each other, the module control part converts the data formats of the document data to the data formats required by the next-processing executing processing module. - 特許庁

発話認識装置１０は、学習処理を実行する学習系１１、登録処理を行う登録系１２、および認識処理を行う認識系１３から構成される。例文帳に追加

An utterance recognition device 10 includes a learning system 11 for executing a learning process, a registration system 12 for carrying out a registration process, and a recognition system 13 for carrying out a recognition process. - 特許庁

ファイルのデータ形式を変換するデータ形式変換装置において、ファイル変換処理の高速実行の可能なデータ形式変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data format conversion device converting a data format of a file, and allowing high-speed execution of file conversion processing. - 特許庁

大規模系統の回路網計算である連立一次方程式の求解を実時間性能で実行できる連立一次方程式の並列計算用のノード順序付け方法および連立一次方程式の並列求解方法を得ること。例文帳に追加

To provide a node sequencing method for parallel calculation of simultaneous linear equations and a parallel solving method of simultaneous linear equations, capable of executing solving of simultaneous linear equations that is calculation for large-scale system network with real time performance. - 特許庁

原稿、ホワイトボード等に対する文字の書き込み状態をパターン投影による３次元計測を実行して距離計測を実行し、いわゆる実画像である輝度画像と、距離計測用の画像を並列して撮り込み、距離情報に基づく輝度画像分析により、入力文字の識別処理を実行する。例文帳に追加

Three-dimensional measurement is performed by pattern projection on the state of characters written on a manuscript, a white board, etc., to perform distance measurement to capture a luminance image, which is what is called a real image, in parallel with an image for distance measurement, and the inputted characters are discriminated by the luminance image analysis based on the distance information. - 特許庁

サーバ装置５０（プリントサーバ）は、複数の画像形成装置（ＭＦＰ１、プリンタ１、２）を対象にして、ジョブの設定情報と、そのジョブを実行した画像形成装置の識別情報と、そのジョブを実行した画像形成装置の該ジョブ実行時の消費電力を示す消費電力情報とを関連付けてデータベースに蓄積する。例文帳に追加

A server device 50 (a print server) associates setting information of a job with identification information of an image forming apparatus that has executed the job and power consumption information indicating power consumption of an image forming apparatus that has executed the job during the execution of the job, and stores the associated information in a database, from among a plurality of image forming apparatuses (MFP1, printers 1, 2). - 特許庁

印刷ジョブの実行要求に応じ印刷を実行する画像形成装置であって、記憶装置に記録されている他の画像形成装置の識別情報を用いて、前記他の画像形成装置に前記印刷ジョブの少なくとも一部の実行要求を送信する印刷ジョブ送信手段を有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The image forming apparatus executes printing according to an execution request of a print job, and has a job sending means for sending a request to execute at least a part of the print job to other image forming apparatuses, by using identification information of the other image forming apparatuses connected to a storage device. - 特許庁

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。例文帳に追加

The near field communication multifunctional device involves: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format in compliance with a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format in compliance with a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process. - 特許庁

実行性能改善項目に着目したソース全体の実行性能測定を行うためのコードを自動生成し、かつ実行性能情報の測定結果を視覚的に認識のし易い形式で表示することにより、科学技術計算分野におけるアプリケーションプログラムの効率的なチューニング支援を目的とする。例文帳に追加

To efficiently support tuning of an application program in a field of scientific computation by automatically generating codes to measure execution performance of the entire source to pay attention to execution performance improvement items and presenting a measurement result of the execution performance information in a form easy to be visually recognized. - 特許庁

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。例文帳に追加

An operating method of a multifunctional device capable of short-range communication comprises: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format by a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format by a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process. - 特許庁

経路探索ツール１３は、抽出された経路探索条件に基づいて経路探索を実行するとともに、抽出された通称路線名と同一の通称路線名に関連付けられている正式な路線名を通称路線ＤＢより索出し、経路探索の実行により得られた複数種類の経路候補から索出した正式な路線名を含む経路候補を絞り込み、絞り込んだ経路候補を出力する。例文帳に追加

A route search tool 13 executes the route search based on the extracted route search conditions, searches out the normal route name correlated to the same common route name as the extracted common route name, narrows down route candidates containing the normal route name searched from a plurality of types of route candidates obtained by execution of the route search, and outputs the narrowed route candidates. - 特許庁

系制御部４は系切替応答信号を受信すると系切替えの準備が整ったことを認識し、タイミングをとった後に系制御信号によって系切替えを実行する。例文帳に追加

When the system control section 4 receives the system switching reply signal, the control section 4 recognizes it that the preparation of system switching is ready an uses the system control signal after taking timing to execute the system switching. - 特許庁

実計算機群Ｒは、ジョブ実行がない仮想計算機ＶＭｉのみの状態において、仮想計算機ＶＭｉをマスタ計算機Ｍまたは他の実計算機Ｒｉに移動し、起動を停止する。例文帳に追加

In such a state that there is only the virtual machine VMi which does not execute a job, a real machine group R moves the virtual machine VMi to the master computer M or the other real machines Ri, and stops the start. - 特許庁

フリーズ抽選によりフリーズを実行することを決定した場合に、禁止期間を設定したときには、禁止期間中にフリーズの実行を遊技者に連想させるフリーズ連想演出を行うとともに、禁止期間の経過後にフリーズを行う。例文帳に追加

When the prohibition period is set in a case where the performance of the freezing is determined by the freezing lottery, a freezing association performance to allow a player to associate the performance with the performance of the freezing is performed during the prohibition period, and also the freezing is performed after the passage of the prohibition time. - 特許庁

ＢＩＰ処理（Ｓ７）では、添付された添付データが印刷データであると識別された電子メールについてのみ処理が実行され、添付データがＴＩＦＦ−Ｆ形式の画像データであると識別された電子メールについては、ｉＦＡＸ処理（Ｓ５）が実行される。例文帳に追加

In BIP processing (S7), processing is executed only concerning the electronic mail in which attached data are identified as print data, and concerning the electronic mail in which the attached data are identified as image data of TIFF-F form, iFAX processing (S5) is executed. - 特許庁

命令形式が識別され、そして上記要素の少なくとも１つへのクロック信号は、その識別された命令形式の実行のために要素が必要とされるかどうかに基づいてイネーブル又はディスエイブルされる。例文帳に追加

Instruction types are identified and clocking signals to at least one of the elements is enabled or disabled in dependence upon whether the element is required for the execution of the identified instruction type. - 特許庁

管理サーバ１では、データセンタに構築された記録装置２にファイルを転送し記録するが、この時ファイル形式を確認し、実行形式のプログラムである場合、識別子を変更してファイルを記憶装置２に記録する。例文帳に追加

In transferring and recording the file to/in a recording device 2 constructed in a data center, the management server 1 checks the file format of the file, and when the file is an execute form program, changes the identifier and then records the file in a storage device 2. - 特許庁

電子機器通信システム、これに用いられる中継器、電子機器、電子機器または中継器上で実行される通信制御プログラム、および電子機器通信システムの通信方法例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT COMMUNICATION SYSTEM, REPEATER AND ELECTRONIC EQUIPMENT TO BE USED FOR THIS, COMMUNICATION CONTROL PROGRAM EXECUTED ON THE ELECTRONIC EQUIPMENT OR THE REPEATING DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD FOR THE ELECTRONIC EQUIPMENT COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

実際のエッセイ形式（論文、文章形式）試験問題を受信配信型試験システムの読取抽出判断手段、読取抽出実行手段からキーワード、書取抽出判断手段、書取抽出実行手段からキーワード検討対象を抽出する方法を利用しながら、システム画面作成方法、操作方法を利用したエッセイ形式（論文、文章形式）試験の様々な技術・技法を利用して答案作成を実施する。例文帳に追加

Further, the answer grading is performed by weighting according to the difference obtained by comparing the answer with a model answer for every grading comparing content. - 特許庁

その後、選定部２９の判断により、その画像情報の様式に最も適する画像形成部７２〜７４を選定し（Ｓ７）、その選定された画像形成部７２〜７４によって画像出力が実行されるように画像情報を転送して（Ｓ１１）、画像出力を実行するように構成した。例文帳に追加

Afterwards, an image forming part which is most suitable for the format of the image information is selected based on the judgment of a selecting part (S7), and the image information is transferred (S11) so that the image output-can be executed by the selected image formatting part, and the image output is executed. - 特許庁

障害劣化検出部２はこれらパス障害劣化検出部２１及びパケット障害劣化検出部２２で障害もしくは劣化を検出した時に切替実行部３に対して切替命令１０１を出力し、切替実行部３に現用系と予備系との切替えを行わせる。例文帳に追加

The detecting part 2 outputs a change-over instruction 101 to the executing part 3 when fault or deterioration is detected by the detecting parts 21 and 22 and permits the executing part 3 to change-over the active system and the reserve system. - 特許庁

これにより、ジョブ実行開始時に与えたジョブ識別子であることを認証計算機で確認することができ、また、認証計算機が与えたタイムスタンプと合わせて、ジョブ実行開始日時を特定できるとともに、ジョブ終了日時を同時に確認することができるようになる。例文帳に追加

Thus, the authentication computer can confirm the job identifier is one which was given on starting of the job execution, the date of starting job execution can be specified together with the time stamp given by the authentication computer and the date of finishing the job can simultaneously be confirmed. - 特許庁

記録材の幅が所定範囲内の場合は冷却動作を伴う画像形成を実行可能な構成とし、記録材の幅が所定幅以下の場合は冷却動作を行わずにニップ部を通過する単位時間当たりの記録材の枚数を減少させた画像形成を実行可能な構成。例文帳に追加

The image heating device is constituted so that when a recording material width is within a predetermined range, image formation accompanied with a cooling operation can be performed, and when a recording material has a predetermined width or less, image formation wherein the cooling operation is not carried out and the number of recording materials passing through the nip area per unit time is decreased can be performed. - 特許庁

そして、デジタルカメラ１０と腕時計３０とが無線通信を行うことで双方のカウント動作が連動され、撮影実行の所定時間前（数秒前）になると、撮影実行までの所要時間がカウントダウン形式で報知されるとともに、撮影が終了すると、その旨が報知される。例文帳に追加

With radio communication between the digital camera 10 and the watch 30, both of the counting operations are lincked with each other, and when it comes a prescribed time before (several seconds before) up to the photographing execution, information on the necessary time up to the photographing execution is given by a count-down system; and when photographing is finished, information on the effect is given. - 特許庁

ネットワークに接続できない環境下でも、文字認識処理やかな漢字変換処理のような高度な入力処理を実行でき、かつ入力処理による負荷を軽減しながら最適な精度で処理を実行する携帯端末装置を得る。例文帳に追加

To provide portable terminal equipment where a high input processing such as a character recognition processing and a KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion processing can be performed and the processing is performed with optimum precision while reducing a load by the input processing even in an environment which cannot be connected to a network. - 特許庁

機能実行制御部１２３は、携帯機器のユーザインタフェースを決定されたものに切り替えるために、インタフェース定義テーブル１４２を参照して、必要なデータを取得し、これらを使用して携帯機器１００の表示画面を表示し、機能を実行する。例文帳に追加

In order to switch the user interface of the mobile apparatus to a decided one, a function execution controller 123 acquires necessary data by referring to an interface defining table 142, displays a display screen of the mobile apparatus 100 by using them and executes the function. - 特許庁